SVC216290FFW - Porszívó GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli porszívó (bot típusú)
Márka	Gorenje
Modell	SVC216290FFW
Tápellátás	Újratölthető akkumulátor hálózati adapterrel
Sebességmódok	ECO (gazdaságos), MAX (normál), BOOST (maximális teljesítmény)
Kefe típusa	Motoros padlókefe
Tartozékok	Keskeny szívófej, sörtés szívófej, fali rögzítő
Porgyűjtő tartály kapacitása	Kivehető tartály (kapacitás nem meghatározott)
Szűrő típusa	Mosható szűrő, 6 havonta ajánlott cserélni
Kijelző	Digitális kijelző, amely jelzi a töltöttségi szintet és a figyelmeztetéseket
Biztonság	Automatikus leállás a kefe elakadása esetén
Használat	Csak száraz porhoz, háztartási használatra
Karbantartás	Tartály, szűrő és kefe mosható (24 órás szárítás)
Hulladékkezelés	Az akkumulátort el kell távolítani a hulladékba helyezés előtt (WEEE megfelelőség)
Garancia	Akkumulátor 12 hónap garanciával, pótalkatrészek elérhetők
Pótalkatrészek	Szűrő, akkumulátor, kefe cserélhető (vevőszolgálat)

Gyakran ismételt kérdések - SVC216290FFW GORENJE

Hogyan kell összeszerelni a porszívót?

Csatlakoztassa a tömlő felső részét a motor egységhez, az alsó részét pedig a padlókeféhez, amíg kattanást nem hall. Rögzítse a tartozékokat ugyanígy.

Hogyan kell feltölteni az akkumulátort?

Csatlakoztassa az adaptert a konnektorba, majd helyezze be a kijelző egységen lévő töltőrekeszbe. Töltheti a fali tartón vagy közvetlenül a porszívón. A kijelző mutatja a töltöttségi szintet.

Hogyan kell üríteni a portartályt?

Távolítsa el a tömlőt, majd húzza meg a fogantyú oldalán lévő csapszeget a tartály aljának kinyitásához egy szemét felett. A tartályt a belső gomb megnyomásával is eltávolíthatja.

Hogyan kell tisztítani a szűrőt?

Rázza meg és óvatosan kefélje le a szűrőt. Öblítse le tiszta vízzel (maximum 3 alkalommal), óvatosan csavarja ki, és hagyja száradni legalább 24 órát, mielőtt visszahelyezi.

Mit tegyek, ha csökken a szívóerő?

Ürítse ki a portartályt, tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőt, és ellenőrizze, hogy a levegő bemenete nincs-e elzárva, vagy a kefe nincs-e elakadva.

Hogyan kell tisztítani a padlókefét?

Nyomja meg az oldalsó gombot a csapszeg kioldásához, vegye ki a görgőt, tisztítsa meg a házat egy ruhával, majd óvatosan távolítsa el a hajat és a szennyeződéseket a görgőről ollóval anélkül, hogy húzná.

A keresztezett görgő ikon jelenik meg, mit tegyek?

Ez azt jelenti, hogy egy tárgy beszorult a kefébe. A porszívó lekapcsol a károk elkerülése érdekében. Távolítsa el a tárgyat, majd kapcsolja vissza a készüléket.

A porszívó nem töltődik, mit ellenőrizzek?

Győződjön meg róla, hogy az adapter csatlakoztatva van a konnektorba és megfelelően csatlakozik az alaphoz. Ellenőrizze, hogy a porszívó jól van-e rögzítve a tartón, vagy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve.

Felszívhatok folyadékot vagy hamut?

Nem, ez a porszívó kizárólag száraz porhoz készült. Soha ne szívjon fel folyadékot, parazsat, csikkeket, üveget vagy éles tárgyakat.

Hogyan kell cserélni a szűrőt?

Távolítsa el a tartályt, majd a szűrő keretet. Cserélje ki a szűrőt egy újra, a nyilakat összeillesztve. Helyezze vissza a keretet és a tartályt. A szűrőt 6 havonta ajánlott cserélni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SVC216290FFW GORENJE

HU Használati utasítás 45

Általános figyelmeztetések

A készülék használata során mindig tartsa be a következő alapvető biztonsági figyelmeztetéseket: Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót és kizárólag a benne foglaltaknak megfelelően használja a készüléket. // A készülék első alkalommal történő használata előtt távolítsa el a védő filmet vagy műanyagot. // Használat közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. // A készülék használatának megkezdése előtt állítsa össze figyelmesen valamennyi részét. // A készüléket kizárólag beltéren, száraz felületeken használja. // A készüléket kizárólag a gyártó által javasolt alkatrészekkel használja. // Ne használja a készüléket, ha az leesett vagy megsérült, ha kültéren maradt vagy folyadékba került. // Rendszeres tisztítással a készülék élettartama meghosszabbítható. // Ügyeljen rá, hogy a haja, ruházata laza részei, ujjai vagy testének más részei ne érintkezzenek a készülék szellőzőnyílásaival vagy mozgó részeivel. // A készülék megfelel az elektromosságra vonatkozó valamennyi szükséges szabványnak, illetve a rádió interferenciára vonatkozó előírásoknak. // A készüléket nem használhatják gyerekek, valamint csökkent fizikális vagy mentális képességekkel rendelkező személyek. A készüléket akkor használhatják 8 évesnél nagyobb gyerekek, illetve csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, valamint megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, ha felügyeletük a készülék használata során biztosított, vagy ha megfelelő útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatáról és megértették az ezzel járó veszélyeket. Felügyelje a gyerekeket a készülék használata közben és ügyeljen rá, hogy ne játsszanak vele. // Gyerekek nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek és felügyeletük biztosított. // Használat után kapcsolja ki a készüléket.

Veszély

Ne merítse a fő egységet / a készülék burkolatát vagy a töltő talpat vízbe vagy más folyadékba és ne öblítse ezeket folyó víz alatt.

Speciális figyelmeztetések

Mielött a készüléket vagy a töltő talpat a csatlakozó kábellel az elektromos hálózatra csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy a feltüntetett feszültség megfelel-e az otthona hálózati feszültségének. // Ha a porszívó vagy a töltő talp (vagy az adapter – modelltől függően) megsérült, ne használja. // Ha a töltő talp (vagy az adapter) megsérült, a veszélyek elkerülése érdekében kizárólag eredeti alkatrészer cserélje ki. // Az átalakító be van építve az adapterbe. Az adapter eltávolítani vagy kicserélni egy másikra nem megengedett és veszélyes helyzetet okozhat. // A porszívót kizárólag a hozzá mellékelt adapterrel és töltő talppal töltse. Töltés közben az adapter felmelegedhet. Ez természetes jelenség. (Attól függően, hogy az Ön készüléke rendelkezik-e adapterrel). // Töltés közben kapcsolja ki a készüléket. // Soha ne használja a porszívót szűrők nélkül, vagy úgy, hogy a szűrő egység nincs a helyén. // Porszívózás közben a szellőzőnyílások nem lehetnek akadályoztatva. // A készüléket kizárólag háztartási célokra, beltéren használja. // A készülék optimális és akadálymentes szívóerejének biztosítása érdekében tartsa tisztán és akadálymentesen a szellőzőnyílásokat. Javasolt rendszeresen tisztítani a szívócső nyitott részeit, valamint eltávolítani a levegő áramlását esetlegesen akadályozó port, hajat és más szennyeződést. // A tartó vagy a töltő talp tisztításának megkezdése előtt húzza ki a villásdugót a konnektorból. // Soha ne

használja a porszívót parázs, cigarettacsikk, gyufa, folyadék (pl. víz, szőnyegtisztító hab), vagy éles, illetve hegyes tárgyak (pl. törött üveg, stb.) feltisztítására. // Tartsa arcától és testétől távol a szívócsövet vagy a készülék nyitott részét. // Soha ne használja a készüléket építési törmelék (finom homok, mészkő, cementpor, festékport, stb.) porszívózására. Ezek kárt okozhatnak a készülékben.

Problémák és megoldások

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
Nem működik	Az akkumulátor lemerült.A morzsaporszívó nem megfelelően van összeszerelve.	Töltse fel.Szerelje össze megfelelően a morzsaporszívót.
A szívóerő csökkent.	A portartály tele van.A szűrő el van tömődve.A levegő bevezető cső el van tömődve vagy az elektromos forgókefe meg van akadva.	Urítse ki a portartályt.Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőt.Tisztítsa meg az elektromos forgókefét.
A porszívó nem töltődik.	A töltő nincs csatlakoztatva a konnektorba.A töltő csatlakozó kábele nincs bedugva a készülék testén található aljzatba.A morzsaporszívó nincs ráhelyezve a készülék testére.	Csatlakoztassa a töltőt a konnektorba.Csatlakoztassa a töltőt a porszívó testéhez. Helyezze rá a morzsaporszívót a készülék testére.
A töltést követően a készülék nagyon rövid ideig működik	Elégtelen töltési idő.Az akkumulátor előregedett.	Töltse a készüléket az utasításoknak megfelelően.Cserélje ki az akkumulátort.

Környezetvédelem

Élettartama végén a készüléket nem szabad szokványos háztartási hulladékként kezelni, hanem le kell adni egy arra kijelölt gyűjtőhelyen. Ezzel hozzájárulhat környezetünk védelméhez.

A készülék a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekről (WEEE) szóló, 2012/19/EU európai uniós direktívának megfelelően van jelölve. Ez az irányelv képezi a keretét a hulladék elektromos és elektronikus berendezések Európa-szerte érvényes begyűjtésének és újrafeldolgozásának.

Garancia és szerviz

Ha további információra van szüksége, vagy problémája van, vegye fel a kapcsolatot az országában működő Gorenje Vevőszolgálattal (ennek telefonszámát a garancialevélen találhatja meg). Amennyiben az Ön országában nem működik Gorenje Vevőszolgálat, forduljon a Hisense forgalmazójához vagy vegye fel a kapcsolatot a Gorenje háztartási készülékek osztályához.

Megjegyzés: A készülék akkumulátorára 12 hónapos garancia érvényes.

Csak személyes használatra!

A könnyebb szállítás érdekében a készülék egyes alkatrészei külön kerülnek csomagolásra, és biztonságosan a fő csomagegységben kerülnek elhelyezésre. // Az első használat előtt olvassa el és kövesse az összeszerelésre és a biztonságos használatra vonatkozó utasításokat. // A készülék háztartásban való használatra, száraz porszívózásra szolgál.

ALKATRESZEK

1 Készülékház a motorral, akkumulátorral és portartállyal
2 Szívócső
3 Motoros padlókefe
4 Sörtés szívófej
5 Hosszabb keskeny szívófej
6 Fali konzol
7 Adapter

ÜZEMBE HELYEZÉS

Csatlakoztassa a cső felső részét a motoregységhez, az alsó részét pedig a padlókeféhez. Az összeállítás akkor megfelelő, ha a készülék minden alkatrésze stabilan rögzítve van a vájatokba (halk kattanás hallható függetlenül attól, hogy melyik beállítást használja).

Egy fali konzol is tartozik a készülékhez, a porszívó és tartozékai tárolására. // A fali konzol felszereléséhez kövesse a mellékelt ábrákon látható utasításokat. // A fali konzolt a fütőtesttöl legalább 1 méterre kell elhelyezni. // A tartozékokat a fali konzol alsó részében tárolhatja. // Tárolja a porszívót a fali konzolon – így mindig biztonságban lesz és használatra készen áll. // Kialakítása miatt a készülék önmagában nem áll meg.

HASZNALAT

A porszívó nem használható folyadékok, üvegszilánk, cigarettacsikk, parázs vagy élet tárgyak felszívására, mert ezek kárt okozhatnak a készülékben.

A kefék és a tartozékok mind a csőhöz, mind a motor egységhez illeszkednek. // A keféken és a tartozékokon található gomb megnyomásával a tartozékok szabadon cserélhetők. Különféle célokra használhatók. Akkor vannak megfelelően felhelyezve, ha halk kattanást hall.

A padlókefe mindenféle (száraz) padlófelület tisztítására szolgál. Ne próbáljon hosszú szálú szőnyeget porszívózni vele, mert a szálak belegabalyodhatnak a görgős kefékbe és kárt tehetnek a porszívóban.
– A keskeny szívófej keskenyebb és nehezebben hozzáférhető részek (sarkok, fotelek, pókhálók, radiátorok mögötti tér) tiszítására szolgál.
– Sörtés szívófej (ideális keretek, fiókok, stb. tisztítására).
- A fali konzol segít a készülék tárolásában. // A motoregység hátulján van egy kis nyílás, amelyet a fali konzolhoz rögzíthet. // A fali konzolt a fűtőtesttől legalább 1 méterre kell elhelyezni. // Ha le szeretné venni a porszívót a fali konzolról, nyomja le az oldalsó kart, és vegye le a porszívót.

A KÉSZÜLÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Ha ki szeretné cserélni a készüléket, vagy már nincs rá szüksége, akkor a környezet védelmére is gondoljon.

A porszívó ártalmatlanítása előtt az akkumulátort ki kell venni. // Az akkumulátor biztonságos eltávolításához győződjön meg arról, hogy az akkumulátor teljesen lemerült. Ha a készülék nem rendelkezik eltávolítható akkumulátorral, kövesse az ábrákat tartalmazó füzet utasításait. // Az akkumulátor megfelelő eltávolításához kövesse a képeken látható utasításokat.

MÜKÖDÉS

A kézi egység fogantyúján található egy be/kikapcsoló gomb. // A töltőadapter a kijelzőegység felső részén található. A kijelző különféle funkciókat jelenít meg:

• A készülék digitális akkumulátor töltöttségi kijelzővel rendelkezik. Ez használat vagy töltés közben digitálisan kijelzi az akkumulátor töltöttségét.
• Az áthúzott görgő ikon akkor jelenik meg, ha valamilyen tárgy beleakad a kefébe. // Amikor ez az ikon világít, a porszívó megelőző jelleggel kikapcsol, hogy megóvja a készüléket a sérülésektől. // Ilyen esetben elk ell távolítani a kefébe tapadt tárgyat. // A tárgy eltávolítása után a készülék újbóli bekapcsolásakor az ikon többé nem jelenik meg.
• A sebesség kiválasztásakor a kijelzőn megjelenik az akkumulátor lemerülése előtti porszívózásig hátralévő idő // A porszívónak három sebességfokozata van; ECO (energiatakarékos üzemmód, ahol egyetlen töltéssel a leghosszabb ideig bírja), MAX (közepes működési mód, ahol egyetlen töltés normál ideig elegendő) és BOOST (rövid működési idő egyetlen töltéssel, maximális szívóerő).

TÖLTÉS

A készüléket a fütötestektöl legalább 1 méter távolságra töltse. // Töltés közben a készülék nem kapcsolható be. Az adapter és a töltőkábel a készülék csomagolásában található. // Illessze a töltőadaptert a kijelzőegység felső részén található töltőrekeszbe. // Az akkumulátort feltöltheti a fali konzolon, vagy a motoregységtől külön is. // Az akkumulátor a kijelző alatti gomb megnyomásával távolítható el a motoregység vájataiból. // A külön töltéshez

gondoskodni kell arról, hogy a készülék legalább 1 m-re legyen minden fűtőfelülettől. // Az akkumulátor akkor van megfelelően visszahelyezve a motoregységre, ha pontosan illeszkedik a vájatokba (ellenőrizze mindkét oldalon). Ha ez megtörtént, halk kattanás lesz hallható.

Töltés közben az akkumulátor százalékos töltöttségi szintje megjelenik a kijelzőn.

PORTARTALY ES SZUROK

1 Portartály és szűrők

A por eltávolítása a tartályból

A szűrő porszívózás közben tisztítható. // A készülék alsó részén található egy forgó gomb, amellyel a szűrő letörölhető. Forgassa el bármelyik irányba a szűrő tisztításához. // Ennek ellenére a készülék tisztítása során a szűrőt le kell öblíteni és megfelelően meg kell tisztítani.

A portartály kiúritéséhez vegye le a motoregységet a csőről. // A fogantyú oldalán található egy kallantyú, amely kiemelkedik a motor egységből. // Ha a fogantyú felé húzza, a tartály kinyílik. Csak akkor nyissa ki a tartályt, ha a szemetes felett tartja.

A tartály eltávolítása a motor egységről

Távolítsa el a csövet a motor egységről. // A portartály eltávolításához nyomja meg a tartály belső részén található gombot (képes utasítás). // A tartály biztonságos eltávolításához először távolítsa el a tartály hátsó részét, majd emelje fel és távolítsa el a szűrőt a motoregység elején lévő vájatokból. // Rázza ki és finoman kefélje át a szűrőt, hogy eltávolítsa a porszívózás során felgyülemlett szennyeződéseket. // Legfeljebb háromszor öblítse le a szűrőt, és óvatosan nyomkodja ki. belőle a vizet. // A következő használat előtt a szűrőt meg kell szárítani (legalább 24 órán keresztül).

A tartály aljának kinyitásához nyomja meg a tartály hátulján lévő kallantyút. // Forgassa el a szűrő peremét, és vegye ki a tartályból. // A tartály és a szűrő pereme mosható. // Az újbóli használat előtt teljesen meg kell száradniuk (szárítsa őket legalább 24 órán keresztül). // Ne nedvesítse be a tartály elejét, ahol a cső található, hogy ne sérüljön meg az a rész, ahol a csővel érintkezik.

2 A szürő cseréje

Ha azt észleli, hogy a szűrő sérült, azonnal cserélje ki. Rendszeres használat esetén a szűrőt 6 havonta javasolt cserélni, a porszívó lehetséges leghosszabb élettartamának biztosítása érdekében.

PADLÓKEFE

Nyomja meg a kefe oldalán található gombot a kefe kioldásához és távolítsa el a kefét a burkolatából, majd törölje át a burkolat alsó részét egy ruhával. // Tisztítsa meg a kefe szívócsövét. // Rázza meg a kefén lévő hengert és óvatosan vágja le egy olló segítségével a kefe vájatában felgyülemlett szemetet és szört. // Ne próbálja kihúzni a szört vagy a hajszálakat, nehogy megsérüljenek a kefe sörtéi. // Helyezze vissza a hengert a kefébe. // A henger akkor került megfelelően a helyére, ha halk kattanást hall és ha az oldalsó gomb biztonságosan rögzítve van a burkolathoz.

ÖSSZEÁLLÍTÁS ÚJBÓLI HASZNÁLATHOZ

Helyezze vissza a megtisztított hengert a kefébe. Tolja be a keskeny végű részt a nyílásba, és helyezze vissza a "nyeles" részt a kefe eredeti részébe. A henger akkor került megfelelően a helyére, ha halk kattanást hall.

A portartály összeállítása előtt ellenőrizze, hogy minden alkatrész teljesen megszáradt-e. A nedves részek a porszívó hibás működését okozhatják // Helyezze be a szűrő peremét a tartályba, és rögzítse az ellenkező irányba, mint ahogy eltávolította. Ha megfelelően a helyére került, egy halk kattanás hallatszik. // Zárja le a tartály alját. Úgy is ellenőrizheti, hogy a szűrőperem megfelelően van-e pozicionálva, ha ellenőrzi, hogy a tartály alsó része könnyen zár-e, anélkül, hogy erőre lenne szükség a nyitáshoz. // Ha erőlteti a tartály zárását, a tartály alja megsérülhet. // A felső részen helyezze vissza megfelelően a szűrőt a perembe és a tartályba. // Ha a szűrön és a szűrőperemen lévő nyilak egy vonalban vannak, akkor a szűrő megfelelően van behelyezve. A szűrő "fogantyúját" is biztonságosan rögzíteni kell a tartályba.

A tartály megfelelő visszahelyezése a motoregységre // A tartály első részét, ahová a cső csatlakoztatható, a motoregységen található vájatokba kell beilleszteni. Csak ezután tudja a tartály hátsó részét rányomni a motoregység reteszére. // Ha a szűrő megfelelően van behelyezve a tartályba, és a tartály biztonságosan be van illesztve a hornyokba, akkor könnyen csatlakoztathatja a tartályt a motoregységhez. // Ellenkező esetben ismételje meg a folyamatot.

SZÚRÓCSERE

A készülék élettartamának meghosszabbítása érdekében javasolt a szűrőt minden használat után megtisztítani, rendszeres használat mellett pedig 6 havonta cserélni.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

Ogólne ostrzeżenia