SVC216290FFW - Støvsuger GORENJE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SVC216290FFW GORENJE

Työnnä puhdistettu tela takaisin harjaan. Paina osan kapea pää aukkoon ja aseta ”kahvallinen” osa takaisin harjan alkuperäiseen osaan... tela on oikealla paikallaan, kun kuulet vaimean napsahduksen. Tarkista ennen pölysäiliön kokoamista, että kaikki osat ovat täysin kuivat. Kosteat osat voivat aiheuttaa imuriin toimintahäiriön. // Työnnä suodatinkehikko säiliöön ja kiinnitä se kiertämällä vastakkaiseen suuntaan kuin irrotettaessa. Kun se on asettunut oikein, kuuluu napsahdus. // Sulje säiliön pohja. Voit tarkistaa suodatinkehikon oikean asennon myös varmistamalla, että säiliön alaosa sulkeutuu helposti ja ettei sen avaamiseen tarvita voimaa. // Säiliön pohjan kiinni pakottaminen voi vahingoittaa sitä. // Aseta yläosassa suodatin asianmukaisesti kehikkoonsa ja säiliöön. // Suodatin on asennettu oikein, kun suodattimen ja suodatinkehikon nuolet ovat kohdakkain. Myös suodattimen ”kahvan” on oltava turvallisesti kiinnitettynä säiliöön. Säiliön asettaminen oikein moottoriosaan // Säiliön etuosa, johon sisältyy letkun liitoskohta, on työnnettävä moottoriosassa oleviin uriin. Vasta sen jälkeen voit työntää säiliön takaosan moottoriosan salpaan. // Jos suodatin on asennettu säiliöön oikein ja säiliö on salvattu uriin oikein, voit liittää säiliön moottoriosaan helposti. // Muussa tapauksessa toista työvaiheet. SUODATTIMEN VAIHTAMINEN Laitteen käyttöiän pidentämiseksi on suositeltava puhdistaa suodatin säännöllisesti jokaisen käyttökerran jälkeen ja vaihtaa se säännöllisessä käytössä 6 kuukauden välein. 76BRUGSANVISNING DA Generelle sikkerhedsforskrifter Overhold altid følgende grundlæggende sikkerhedsforskrifter ved brug af støvsugeren: Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt, og brug kun apparatet som beskrevet i denne brugsanvisning. // Tag omhyggeligt beskyttelsesfilmen af, før du tager apparatet i brug. // Efterlad ikke apparatet uden opsyn, mens det er tændt. // Saml apparatet korrekt, inden du bruger det. // Apparatet er udelukkende beregnet til brug indendørs i tørre rum. // Brug kun dele, som er anbefalet af producenten. // Brug ikke apparatet, hvis det har været tabt, er blevet beskadiget, har været opbevaret udendørs eller har været nedsænket i vand. // Regelmæssig rengøring kan forlænge apparatets driftslevetid. // Sørg for at holde hår, løstsiddende tøj, fingre og andre kropsdele væk fra apparatets åbninger og bevægelige dele. // Apparatet lever op til de gældende el-standarder samt direktivet om radiointerferens. // Apparatet er ikke beregnet til brug af børn eller af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner. Dette apparat må bruges af børn på 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn under brugen af apparatet, eller hvis de har modtaget relevante instruktioner i sikker betjening af apparatet og forstår de involverede risici. Hold børn under opsyn, når de bruger apparatet. Lad ikke børn lege med apparatet.// Børn bør ikke rengøre eller udføre vedligeholdelsesopgaver på apparatet, medmindre de er over 8 år gamle og under opsyn. // Sluk for apparatet efter brug. Fare! Nedsænk ikke motordelen i vand eller andre væsker, og skyl den ikke under rindende vand. Særlige advarsler Før du slutter apparatet eller ladestationen til lysnettet, skal du sikre dig, at lysnettets spænding stemmer overens med den spænding, der er angivet på apparatets typeskilt. // Brug ikke apparatet eller ladestationen (eller adapteren, afhængigt at modellen), hvis delene er beskadigede. // Hvis ladestationen eller adapteren er blevet beskadiget, skal den erstattes af en tilsvarende med samme specifikationer for at undgå risici. // Adapteren indeholder en transformator. Du må ikke udskifte adapteren med en anden, da det kan medføre farlige situationer. // Oplad kun apparatet med den medfølgende adapter og ladestation. Adapteren kan blive varm under opladningen. Dette er helt normalt. (Afhængigt af, om din model har en adapter). // Sluk for apparatet under opladning. // Brug aldrig støvsugeren uden filtrene monteret. // Udblæsningen må ikke blokeres under støvsugning. // Apparatet er kun beregnet til brug i private husholdninger og må kun bruges indendørs. // Hold indsugningsåbningen ren og fri for at sikre uhindret og optimal sugestyrke. Det anbefales regelmæssigt at rengøre støvsugerslangens åbninger og fjerne snavs, hår eller andet, som kan forringe luftstrømmen. // Træk stikket ud af stikkontakten, før du rengør ladestationen/holderen. // Brug aldrig apparatet til at støvsuge gløder, cigaretskodder, tændstikker, væsker (f.eks. vand eller renseskum til tæpper), eller skarpe og spidse genstande (glasskår osv.). // Hold støvsugerslangens åbning og andre åbninger væk fra dit ansigt og din krop. // Brug aldrig apparatet til opsugning af byggematerialer såsom fint sand, kalk, cementstøv, printertoner osv. Det kan beskadige apparatet. 77Problemer og løsninger Problem Mulig årsag Løsning Fungerer ikke. Batteriet er fladt. Håndstøvsugeren er ikke samlet korrekt. Oplad. Saml håndstøvsugeren korrekt. Sugeevnen er reduceret. Støvbeholderen er fuld.filteret er blokeret. Indsugningsstudsen eller den elektriske børste er blokeret. Hæld støvet ud. Rengør eller udskift filteret. Rengør den elektriske børste. Håndstøvsugeren oplades ikke. Adapteren er ikke sat i en stikkontakt. Stikket fra opladeren er ikke sat i stikket på ladestationen. Håndstøvsugeren er ikke sat sammen med støvsugerkabinettet. Sæt opladeren I en stikkontakt. Sæt opladerens stik I ladestationen. Sæt håndstøvsugeren i støvsugerkabinettet. Brug den meget kort tid efter opladning. Har ikke ladet op længe nok. Batteriet er ved at være udtjent. Oplad jfr. brugsanvisningen. Udskift batteriet. Beskyttelse af miljøet Når apparatet er udtjent, må det ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald. Indlever det i stedet til genvinding på din lokale genbrugsstation. På den måde er du med til at passe på miljøet. Dette apparat er mærket i henhold til EU-direktiv 2012/19/EØF om Affald fra elektriske og elektroniske produkter (WEEE). Disse retningslinjer udgør rammerne for en fælles europæisk garanti for returnering og genbrug af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr. Garanti og service Hvis du ønsker information om eller har et problem med dit apparat, kan du kontakte Gorenjes kundecenter i dit land (du finder telefonnummeret i det globale garantihæfte). Hvis der ikke er et kundecenter i dit land, skal du kontakte din lokale Gorenje-forhandler eller Gorenjes servicenetværk. Bemærk: Der er 12 måneders garanti på batteriet. Kun til brug i private husholdninger! 78Af hensyn til transporten er visse dele af apparatet pakket separat og sikkert i hovedemballagen. // Læs og følg brugsanvisningen, før du tager apparatet i brug. // Apparatet er beregnet til tørstøvsugning i private hjem og er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. DELE

Gulvmundstykke med motor

Mundstykke med børster

Langt sprækkemundstykke

Adapter SAMLING //Slut slangens øverste ende til motordelen og dens nederste ende til gulvmundstykket. Delene er monteret korrekt, hvis de sidder godt fast i sporene (de går i indgreb med et hørbart klik uanset den valgte montering). Der medfølger et vægbeslag til opbevaring af støvsugeren og tilbehøret. // Følg piktogrammet for at montere vægbeslaget. // Hold vægbeslaget mindst 1 meter væk fra varmekilder. // Du kan opbevare tilbehør i den nederste del af vægbeslaget. // Ved at opbevare støvsugeren på vægbeslaget, er den anbragt sikkert og er altid klar til brug. // På grund af udformningen kan apparatet ikke stå selv. BRUG Støvsugeren er ikke beregnet til opsugning af væsker, glas, cigaretskodder, glødende eller skarpe genstande, da det kan beskadige den. Børster og mundstykker kan monteres både på slangen og på motordelen. // Ved at trykke på knappen på børsterne og mundstykkerne, kan du frit skifte dem ud. De er beregnet til forskellig brug. De sidder korrekt, når du hører et kort klik.

Gulvmundstykket er beregnet til støvsugning af alle (tørre) gulvflader. Forsøg ikke at støvsuge gulvtæpper med høj luv, da det kan sætte sig fast i de roterende børster og skade støvsugeren.

Sprækkemundstykket er beregnet til støvsugning på svært tilgængelige steder (hjørner, sofaer, spindelvæv, bag radiatorer osv.).

Vægbeslaget gør det nemt at opbevare støvsugeren. // Der er en lille åbning på bagsiden af motordelen, som skal gøres fast på vægbeslaget. // Hold vægbeslaget mindst 1 meter væk fra varme flader. // Når du vil tage støvsugeren ud af vægbeslaget, skal du skubbe grebet på siden ned og løfte støvsugeren af.

BORTSKAFFELSE AF APPARATET

Tag hensyn til miljøet, når du vil udskifte eller ikke længere har brug for apparatet. Batteriet skal tages ud, inden du bortskaffer støvsugeren. // Af hensyn til sikkerheden skal batteriet være helt afladet, før du tager det ud. Hvis apparatets batteri ikke umiddelbart kan fjernes, skal du følge instruktionerne og illustrationerne i brugsanvisningen. // Følg piktogrammet for at fjerne batteriet. BRUG Der er en tænd/sluk-knap på støvsugerens håndtag. // Ladestikket findes under den øverste del af displayenheden. Displayet viser forskellige funktioner:

Ikonet med den overstregede rulle tændes, hvis et fremmedlegeme blokerer børstens rotation. // Hvis dette ikon lyser, slukkes støvsugeren for at beskytte den mod skade. // Hvis det sker, skal du fjerne blokeringen fra børsten. // Når du har fjernet blokeringen, lyser ikke ikonet ikke længere, når du tænder for apparatet igen.

Når du vælger hastighed, viser displayet, hvor længe du kan støvsuge, før batteriet er fladt. // Støvsugeren har tre hastigheder; ECO (strømsparetilstand, hvor opladningen holder længst muligt), MAX (hvor opladningen holder i normal tid) og BOOST (hvor opladningen holder kortest, men hvor sugestyrken er højest). OPLADNING Oplad støvsugeren mindst 1 meter væk fra varmekilder. // Apparatet kan ikke tændes under opladning. Der medfølger en adapter med ladekabel til støvsugeren. // Sæt adapteren i ladestikket, der findes under den øverste del af displayenheden. // Du kan oplade batteriet, mens apparatet sidder på vægbeslaget, eller oplade det, når det er taget ud af motordelen. // Fjern batteriet ved at trykke på knappen under displayet, og træk det ud af rillerne i motordelen. // Ved separat opladning skal batteriet oplades mindst 1 meter væk fra varmekilder. // Når batteriet skal sættes ind i motordelen, skal det anbringes korrekt i rillerne i begge sider. Når det isættes korrekt, lyder der et lille klik. // Under opladning viser et procenttal på displayet batteriniveauet.

Støvbeholder og filtre Tømme støvbeholderen Filteret kan rengøres under støvsugningen. // Der er en drejeknap på den nederste del af apparatet, som kan tørre filteret af. Drej det i den ene eller anden retning for at rengøre filteret. // Derudover skal filteret også skylles og rengøres ordentligt, når du rengør apparatet. Tøm støvbeholderen ved at fjerne slangen fra motordelen. // Der er en stift på begge sider af håndtaget, som stikker ud fra motordelen. // Træk den mod håndtaget, så støvbeholderens bund åbnes. Åbn derfor kun støvbeholderen over en skraldespand. Fjerne støvbeholderen fra motordelen Fjern slangen fra motordelen. // Tryk på knappen indvendigt i støvbeholderen (se piktogrammet) for at afmontere den. // For at fjerne støvbeholderen sikkert skal du først fjerne den bageste del af støvbeholderen og derefter løfte og fjerne filteret fra rillerne på forsiden af motordelen. // Ryst og børst filteret forsigtigt for at fjerne snavs, som har samlet sig under støvsugningen. // Skyl filteret maks. 3 gange, og klem det let. // Filteret skal tørre helt (i mindst 24 timer), før det bruges igen. Tryk på stiften bag på støvbeholderen for at åbne bunden på den. // Drej filterkanten, og tag filteret ud af støvbeholderen. // Støvbeholderen og filterkanten kan vaskes. // Delene skal tørre helt (i mindst 24 timer), før de bruges igen. // Støvbeholderens forside, hvor slangen monteres, må ikke udsættes for vand, da den så kan tage skade.