SVC216290FFW - Dammsugare GORENJE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SVC216290FFW GORENJE

// Sett den rengjorte børstevalsen på plass i munnstykket. Skyv delen med den smale enden inn i åpningen, og plasser delen med "håndtaket" tilbake på plass i selve munnstykket. Børstevalsen er i riktig posisjon når du hører et lite klikk. Før du setter støvbeholderen tilbake på plass, må du kontrollere at alle komponentene er helt tørre. Fuktige deler kan føre til feilfunksjon på støvsugeren. // Sett filterringen inn i beholderen og lås den ved å dreie i motsatt retning av da du løsnet den. Du hører et klikk når filterringen er montert riktig. // Lukk bunnen av beholderen. Du kan også kontrollere om filteret er i riktig posisjon ved å sjekke om nedre del av beholderen er lett å lukke, og at du ikke må bruke makt for å åpne den igjen. // Hvis du bruker makt for å lukke den, kan du ødelegge bunnen av beholderen. // På den øvre delen setter du filteret riktig tilbake på plass i ringen og beholderen. // Hvis pilene på filteret og beholderen flukter, er filteret riktig montert. "Håndtaket" på filteret må også festes trygt i beholderen. Riktig plassering av bakre del av beholderen på motordelen // Fremre del av beholderen, inkludert koblingsdelen for slangen, må settes inn i sporene på motordelen. Bare da kan du skyve bakre del av beholderen inn på låsen på motordelen. // Hvis filteret er satt riktig inn i beholderen og beholderen er låst trygt i sporene, skal det være lett å koble beholderen til motordelen. // Hvis ikke, må du gjenta prosedyren. SKIFTE FILTER For lengst mulig levetid for apparatet,anbefales det å rengjøre filteret regelmessig etter hver bruk og å skifte det ut etter 6 måneder med jevnlig bruk. 84BRUKSANVISNING SV Allmänna försiktighetsåtgärder Vid användning av dammsugaren ska du alltid följa följande grundläggande säkerhetsåtgärder: Läs noga igenom denna bruksanvisning och använd endast apparaten enligt anvisningarna här. // Innan du använder apparaten för första gången, ta bort all skyddsfilm eller plast. // Låt aldrig apparaten vara igång utan tillsyn. // Innan du använder apparaten, montera försiktigt alla delar. // Använd endast apparaten inomhus och i torra utrymmen. // Använd endast apparaten med delar som rekommenderas av tillverkaren. // Använd inte apparaten om den har tappats, om den är skadad, om den har förvarats utomhus eller om den har tappats eller nedsänkts i en vätska. // Regelbunden rengöring kan förlänga apparatens livslängd. // Se till att ditt hår, lösa delar på dina kläder, fingrar eller andra delar av kroppen inte kommer i kontakt med ventilationsflöden eller rörliga delar på apparaten. // Apparaten uppfyller alla tillämpliga europeiska standarder gällande regler för elektricitet och radiointerferens. // Apparaten är inte avsedd att användas av barn och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga. Denna apparat kan användas av barn från 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med bristfällig erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de står under uppsikt vid användningen av apparaten eller om de har instruerats om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och är införstådda med de risker som är förknippade därmed. Ha barn under uppseende när de använder apparaten och se till att de inte leker med den. // Barn ska inte utföra några rengörings- eller underhållsuppgifter på apparaten, såvida de inte är äldre än 8 år och gör det under tillsyn. // Stäng av apparaten efter användning. Fara Sänk inte ner huvudenheten/apparatens hölje eller laddbasen i vatten eller annan vätska och skölj dem inte under rinnande vatten. Specialvarningar Kontrollera att spänningen som anges på apparaten motsvarar strömnätet innan du ansluter apparaten eller laddbasen. // Använd inte en dammsugare eller laddbas som är skadad (eller adapter – beroende på din dammsugarmodell). // Om laddbasen (eller adaptern) är skadad ska den alltid bytas ut mot en originalreservdel för att undvika fara. // En transformator är integrerad i adaptern. Borttagning och byte av adaptern mot en ny är inte tillåtet, eftersom detta kan leda till en farlig situation. // Ladda endast dammsugaren med medföljande adapter och laddbas. Adaptern kan bli varm under laddning. Detta är vanligt. (Beroende på din modell, om den har en adapter.) // Stäng av apparaten när du laddar den. // Använd aldrig dammsugaren utan filter eller filterenhet korrekt isatt! // Utblåsventilerna får inte blockeras under dammsugning. // Använd endast apparaten för hushållsändamål och inomhus. // Håll sugventilerna rena och fria för att säkerställa optimal och felfri sugeffekt hos apparaten. Vi rekommenderar starkt att du rengör de öppna delarna av sugslangen, och tar bort damm, hår och annat som kan blockera luftflödet. // Innan du rengör stödet eller laddbasen, koppla från dem från uttaget. // Använd aldrig dammsugaren för att suga upp glöd, spån, fimpar, tändstickor, vätskor (t.ex. vatten, mattrengöringsskum) eller vassa föremål (krossat glas osv.). // Håll sugslangen eller den öppna delen av apparaten på avstånd från ansikte och kropp. // 85Använd aldrig apparaten för att dammsuga byggmaterial (t.ex. fin sand, kalk, cementpulver, färgdamm etc.). Detta kan orsaka skador på apparaten.) Problem och lösning Problem Möjlig anledning Lösning Fungerar inte. Batteriet är slut. Handdammsugaren är inte monterad rätt. Ladda: Montera handdammsugaren rätt. Sugkraften har minskat. Dammkoppen är full. Blockering i filtret. Blockering i luftinloppstunneln eller på elborstens rulle. Häll ut dammet. Rengör eller byt ut filtret. Rengör elborsten

Handdammsugaren laddar inte. Laddaren är inte ansluten på sockeln. Laddarens kontakt är inte ansluten till hålet på basen Handdammsugaren är inte monterad på huset. Anslut laddaren till sockeln. Anslut laddaren till bashuset på handdammsugaren. Montera handdammsugaren på huset. Använd mycket kort tid efter laddning. Inte tillräckligt med ladd-tid. Batteriet är gammalt. Ladda enligt anvisningarna. Ladda batteriet. Miljö Släng inte apparaten tillsammans med normalt hushållsavfall när den är uttjänt. Lämna in den till kommunens återvinningscentral. Genom att göra detta hjälper du till att bevara miljön. Denna apparat är märkt enligt EG-direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Denna riktlinje utgör ramen i ett europeiskt program för återlämning och återvinning av uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning. Garanti & service Om du behöver information eller har ett problem, kontakta Gorenje kundcenter i ditt land (du hittar telefonnumret i det världsomfattande garantibladet). Om det inte finns ett kundcenter i ditt land, vänd dig till din lokala Gorenje - återförsäljare eller kontakta serviceavdelningen för lokala Gorenje -apparater. Obs: Garantin för batteriet på dammsugaren är 12 månader. Endast för privat bruk! 86Vissa delar av apparaten har förpackats separat och placerats i säkerhet i huvudförpackningen för enklare transport. // Innan första användning, läs och följ instruktionerna för montering och säker användning. // Apparaten är avsedd för torrdammsugning i bostadsmiljö. DELAR

Hölje med motor, batteri och behållare

Munstycke med borste

Adapter MONTERING Anslut den övre delen av röret till höljet och den nedre delen till golvborsten. Monteringen är korrekt när apparaten sitter ihop hela vägen (du hör ett klickljud oavsett vilken inställning du har valt). Ett väggfäste ingår också, för förvaring av dammsugaren och dess tillbehör. // Följ de illustrerade instruktionerna för montering av väggfästet. // Håll väggfästet på minst 1 m avstånd från värmeelement. // Du kan förvara tillbehör i den undre delen av väggfästet. // När dammsugaren förvaras i väggfästet är den alltid säker och redo för användning. // Apparaten står inte av sig själv på grund av sin konstruktion. ANVÄNDNING Dammsugaren är inte avsedd för dammsugning av vätska, glas, cigarettfimpar, eld eller vassa föremål som kan orsaka skador på apparaten. Munstycken och tillbehör passar både skaftet och motorenheten. // Genom att trycka på knappen på borstarna och tillbehören kan du enkelt växla mellan dem. De är avsedda för olika användningsområden. När du hör ett klick sitter de korrekt.

Golvmunstycket är avsett för dammsugning av alla (torra) golvytor. Dammsug inte långhåriga mattor eftersom de kan fastna i rullens borstar och skada dammsugaren.

Fogmunstycket är avsett för dammsugning av trånga, svåråtkomliga utrymmen (hörn, fåtöljer, spindelnät, bakom element osv.).

Munstycke med borste (för ramar, lådor osv.).

Dammsugaren förvaras i väggfästet. // Det finns en liten öppning på motorns baksida som används för att montera dammsugaren på väggfästet. // Håll väggfästet på minst 1 m avstånd från eventuella värmekällor. // När du vill lossa dammsugaren från väggfästet trycker du ner sidospaken och tar av dammsugaren.

AVFALLSHANTERING AV APPARATEN

Om du vill byta ut apparaten eller inte längre behöver den, tänk på att avfallshantera den på ett miljövänligt sätt. Batteriet måste tas ut innan dammsugaren avfallshanteras. // Se till att batteriet är helt urladdat när det tas ut ur dammsugaren. Om apparaten inte har ett uttagbart batteri, följ instruktionerna i häftet med bilder. // Följd de illustrerade instruktionerna för att ta ut batteriet på rätt sätt. ANVÄNDNING Det finns en strömbrytare på den handhållna enhetens handtag. // Laddaren sitter på den övre delen av displayenheten. Displayen visar olika funktioner:

Apparaten har en digital display för batteristatus. Den visar batteristatus under användning och laddning.

Den överkryssade hjulsymbolen visas om ett föremål fastnar i borsten. // När symbolen tänds stängs dammsugaren av för att förhindra skador på apparaten. // I detta fall måste föremålet som fastnat i borsten tas bort. // När föremålet har tagits bort visas inte symbolen när apparaten slås på igen.

När du väljer hastigheten visar displayen hur mycket tid du har kvar att dammsuga innan batteriet är tomt. // Dammsugaren har tre hastigheter: ECO (strömsparläge där en laddning räcker så länge som möjligt), MAX (mellanläge där en laddning räcker under en standardperiod) och BOOST (en laddning räcker inte länge, men sugkraften är maximal). LADDNING Ladda dammsugaren med minst 1 m avstånd från eventuella värmekällor. // Apparaten kan inte slås på under laddning. Laddadaptern med dammsugarens laddningskabel medföljer i förpackningen. // Placera laddadaptern i laddfacket på den övre delen av displayenheten. // Du kan ladda batteriet på väggfästet eller separat från motordelen. // Ta ut batteriet genom att trycka på knappen under displayen och dra ut den från spåren på motorenheten. // Vid separat laddning, se till att apparaten laddas med ett avstånd på minst 1 m från eventuella värmekällor. // För att 87placera batteriet korrekt på motorenheten igen, se till att det hakar fast i spåren på båda sidor. Om du har gjort rätt hörs ett klick. Batterinivån visas på displayen under laddning.

Dammbehållare och filter Ta bort damm från behållaren Filtret kan rengöras under dammsugning. // Det finns ett reglage på apparatens nedre del som kan användas för att torka av filtret. Vrid det i valfri riktning för att rengöra filtret. // Filtret måste dock sköljas och rengöras noga när du rengör apparaten. Ta bort slangen från motorenheten för att tömma dammbehållaren. // Det finns ett stift på sidan av handtaget som sticker ut från motorenheten. // Dra det mot handtaget för att öppna behållaren. Håll behållaren över papperskorgen när du öppnar den. Ta bort behållaren från motorenheten Ta bort röret från motorenheten. // För att ta bort dammbehållaren, tryck på knappen på den inre delen av behållaren (se illustrerade instruktioner). // För att ta bort behållaren på ett säkert sätt, ta först av den bakre delen av behållaren och lyft sedan och ta bort filtret från spåren framtill på motorenheten. // Skaka och borsta filtret för att ta bort smuts som samlats vid dammsugning. // Skölj filtret max. tre gånger och krama ur det försiktigt. // Låt det torka noga innan du sätter i det igen (minst 24 timmar). Tryck stiftet på behållarens baksida för att öppna behållarens botten. // Vrid filtrets ram och ta bort det från behållaren. // Behållaren och ramen kan tvättas. // Innan de monteras igen måste de vara fullständigt torra (låt dem torka i minst 24 timmar). // Låt inte framsidan av behållaren, där slangen sitter, bli våt då det kan skada anslutningen till slangen.

Byta ut filtret Om du upptäcker att filtret är skadat, byt ut det omedelbart. Vid rekommenderar också att du byter ut filtret varje halvår för att säkerställa så lång livslängd hos dammsugaren som möjligt. GOLVBORSTE Tryck på knappen på sidan av borsten för att lossa stiftet, ta bort borsten från höljet och torka undersidan av höljet med en trasa. // Rengör borstens sugslang. // Skaka hjulet på borsten och klipp försiktigt av uppsamlat skräp och hår som samlats i spåret på borsten med en sax. // . Dra inte i håret/skräpet, då kan borsten på hjulet skadas. //// Montera hjulet på borsten igen. // Hjulet sitter korrekt när ett klick hörs och sidostiftet sitter fast i borstets hölje. ÅTERMONTERING Sätt det rengjorda hjulet på borsten igen. Tryck in fogmunstycket i öppningen och delen med handtaget i borsten. Hjulet sitter korrekt när du hör ett klick. Kontrollera att alla komponenter är helt torra innan du monterar dammbehållaren igen. Fuktiga delar kan göra att dammsugaren inte fungerar som den ska. // Sätt in filterramen i behållaren och klicka fast den i motsatt riktning mot när du tog av den. Du hör ett klick när den sitter korrekt. // Stäng behållarens nedre del. Du kan också kontrollera om filterramen sitter korrekt genom att kontrollera att den nedre delen av behållaren enkelt kan stängas och öppnas igen. // Om du stänger med våld kan du skada behållarens nedre del. // Placera filtret i ramen och behållaren i den övre delen. // Om pilarna och filterramen stämmer överens har filtret monterats korrekt. Handtaget på filtret ska också monteras i behållaren. Korrekt placering av behållaren på motorenheten // Den främre delen av behållaren, med anslutningen till slangen, måste skjutas in i spåren på motorenheten. Endast på detta sätt kan du klicka fast behållaren på motorenheten. // Om filtret är korrekt placerat i behållaren och behållaren sitter fast i spåren kan du enkelt ansluta behållaren till motorenheten. // I annat fall, upprepa proceduren.

För att förlänga apparatens livslängd rekommenderar vi att du rengör filtret efter varje användningstillfälle och byter ut det varje halvår vid regelbunden användning.