SALU 220 PRO - Hegesztőgép Stamos - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SALU 220 PRO Stamos

A kezelerutmutatol aiposan e kell olvasni

Jirahaynaa Lai Jermek

Atermek mege a bdoonsagieolrasoknak

Tiqyeli: Teljes vedoruhazatok keli viselnL

Jovelm Viselen vidokeszt

Figyemt Viseiien wedeszemveget

FlaveemViseiin yedocipot.

jiesi

yvesely.

Figyem! Tuz - vagy robbanas veszely.

Figyimcztetstrtalmasgozokmorgozcs

voszelye, Gazok os gozok egoszsagre artalmasak

Heneck Hegesztos Kozben Hegesztogazok

es-go2ok szabaddimak te: Ezenianyagck

vicipl

Flve meztel Eyszefes fenvs hohates

yhegesztst alatt.

No eintse meg a fesztse alatt allo

MEGJEGYESZIAz alabbi hasnafleti utmutoanab taliheto kepek cak ttekinto kepek, ezt an ezygues neszletek telinktec zek oltemetnek a tenyeges megilenestol.

Az ereidi haszalmut alturəm nēmet yinu. A tovabbi nyelwen kazshitlerisakn nēmet yenrofl fordottkat.

1.MUSZAKI ADATOK

Parametris: S-ALU 220/ S-ALU 220 PRO modell
Bemeni tesezultség (V) AC 230v±10%
Frekvendia (Hz) 50/60
Bemeni āram (A) TIG 23.7	MMA 36.3
	TIG 10-220
	MMA 10-220
Hogesztöfram (A)	TIG 16.8
	MMA 26.8
Novégecs iuzemi fesezultség (V)	59
	5/5
Uresjärali fesezultség (V)	10-90
Tizsta szolesseg	1-10
Impulzus szolesseg %	0-5
Gaz utanamalasi od (mp)	1-10
Impulzus frekvendia Hz	0.5-5

Alap éram (A)	10-220
Indúz éram (A)	10-220
Vég éram (A)	10-220
Impulsus éram (A)	10-220
AWI gýjúss	Hochfrequenz
Hatásfok (%)	80
Uzemi clikus (%)	60
Ampere 100% os uzemi clikus során	TIG 170
	MMA 170
Tolesitményónyszé	0,73
Szegedősési szörály	F
Hágyedősésége	IP21

1. ALTALANOS LEIRAS
   Ehasmaliuti umutato a bizzontagosos meegbihato hasnahlat segestesag zolgal. A termek szigorianu a muzskiz eliraksok szerint, a legubjai technologik akatralszek felhasnablalv as a legmegasab mindegoi eliraksok betarfasal let terevezse yqvatva.

AHAZSNALATELOTTOLVASSAELES

ERTELEMEZZE PONTOSAN A HASZNALATI

UTMOTATOBAN FELSOROLT PONTORAT

A készléde hossz é megiblatz ümezleméle éreléköhen
jügeljen a megefelsko készléde e karmartarata, mely a jelen szénepl utasätsköh an kurli meghatziöra. A utmazotrob madgret moudzaki adatkod è specifikación aktuallisk. A gyöf fertinarija a jegar arva hypvztaskoan a minosigj avittasa érdöltoe. A muziki fejbjóts e a zajcskoktmeşf ydgembedteketelé készléködet ügy letterovze è gyártva, hagy minimala zajcikobatsca.

1. BIZTONSAGI UASIASOK

FIGYELEMI Olassa el az osszs biztonsagi

utasitst es figyimcztetost. A figyelmcztctosek cs

utasitaseok figyelmen kivul hagyasa eramutest.tuzet

es /vagy sulyos seruleseket vagy halalt is okozhat.

3.1 ALTALANOS MEGIEGYZESEK

Vigayazon a sajat valamint harmadik fokc ogsegere c kovsc a haszralat utmutatoban leirt lcpsekot.
- Csak megfeleloen kcpzott szakomberek hcyzhetik
Uzembo,hasznalhatjakvayjavithatjakakszulket.
A keszüleket cst a rendelteteşenek megelöen szabad haszniä.

3.2 HEGESZTESI HELY ELOKESZITSE
HEGESZTEKOR TÜZ VAGY ROBBANÁ KELETKEZHET BE!
A hgcszntssol kapcsolatos bztonsagi es
munkavedelmi elorasokat be kell tartani A
munkahelyet cgy megfleio tuzolto keszulckel kell
felszereini
- Hegesztés olyan teruletcn, ahol konnyon gyulekony
anyagok talahatok, szigonuan tilos.
Tilos a hcgcsztos, ha eghto reszocskek vagy gozk
vannak a icwcgobcn.

HU

HU

Az oszes gyulekony anay, meyek 12 m- es klenien bialnatak, milavonokv. vary ka lohovskiy, vinyi, yukovskii
A szirkak es az izdo fem rzescckk ell venedtizdecsedeket kell vregnejani.
Kültöns liggemelt leid forridan annak biotiasiasa, hagy a szikrak vagy fem fo krocsk yhegesztse soran ne kerulhessenek a haz rseibe, nyaslae vagy veledzuzsjege.
Nem szabad hegeznti tuzvteselye yevogkat. taralmazve vay olozlog taralmazol. taralyokat, vay hrodkat. A kvekwtin kuzelbelet vato hegeznts zsinon pilos.
Yezomās àillo tertalyokat, tankokat vagy veetéketokn a niz sbadeg hezestoni.
Minghui zhusunzi mengfeiwei Ailion stabilan hengztskor.

3.3 SZEMLYVEDELEM

AZ ELEKTROMOS IV SUGARZASA ZEM ES BOR IRRITACIOHO VEZETHET

• Hegeskter kürjek viislenje eyg lata, tuzali, olajmyn montes es ne vezotokspes vedurahataz (bor, vastag pumut, hogsztokstzyu), lor kotery, birtonsaci (p6).
  A munka megkezdeh elitl tavilason el minden konnyen givkonyck, robandansvezlyes targay vata anyagot, mint oedaul propan butan, ontyujtokat wavy gysfakat.
• Hesazionj arvedet (sisakot vagy maszort) o szymovodt megaflof sotrotsozurovely, amely kompatibilai a hegesislo latahosagval e hegesetzhez hasehl.ramal. A bitonsagi cioraksik megahotarozk 9cdik snt min. 8 adid az oszzs 300 A atlety loamrcrossogz. Alacsonyabi tekeket akor szadab hasnainai, ha for delgofzande targy fediol ayivet.
  Mindig haznaliz odalso vodewel fleszcrd es jusl. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  Hasznajon wodoburkolatot a munkahelyen hogy mas imberseket megovjon avakito fenyol vagy frocsenesektol.
• Mindig visgelen fuldugot vagy mas hallasveedmetz keszuleket, czel vved magat a tul mages zajsztinol vagy srikritik.
  Ilietskolen sremelyeket fegelmetztni kell az ciektrom boh nezes veszeyelotr.

3.4 ARAMUTES VEDELEM

ARAMUTES HALALHOZ VEZETHET!

A tapäebatik alegkozbe bilke konnebora keli calskotzati NeriEe al kabeloxtas elhanyaglasiat a helysegen e ne helyzeze olenizertion felleketen, mivai felsnasnila amutnesnek vsgy tuekne lehet kiteve.
- Az elektronomaz nofkhoditnikratszekdik valo rukhov, amiratistv yago ulayos elegii semileskodok okzhok.
A. venyiv é munkartotomany irom aramlasa kozben elektromosan tolvYEan.
A benemetni aramkor e a belso aramkor mindig feszufieg plait all.

• Alkatraszecet meltyak aram alatt vannak, nem szabad megenerien.
  A szigetó szönyeg yagmieszigetó bevonast hasznalata a padion tokelez. Szeknek eleg nagmakk keI lenniiuk hagy a test ne irincezen a targyal vagy a tajalai.
• Haşznajon szedzá s és szedten keszükyő, kalamt megfeldóvédzúhazot.
  A: A zed kcln a rarnlntal.
  Elenidrize, hoge a fodiellovzeisiek is a casklizke megfodfen van c satakazotate a foldit konnectemoz. A kszukse fodiellosek nossk beboktes veszylles lehen at eletre vage ogessge.
• Rhenzenpetersen "Hannibalus" - a capriculate note, Hugby Nincnsonck. - raga scutellare vagy nom - hiamichzio var. - hiamichzio - koll sccnsonck. A. Sutegretes gondalien javali halate viyag vinyos egcszeguoyi problemaktok ozohart.
  Ha keszuleket nom hasznalja, akkor ki kei kapcsolni.
  A horeertt tayat mefokelok fudolni kall
  A kszulskiet ckaktoklenes allapoban szabad hazalni.
  A Keszulek szerelet rzeszt meg kell javtan vagy ki koll coroini Magstan valo munkavgezs soran bbiztonsi ovoket kell hasznialni.
  A telsereles e bisztansag eszkozk minden reszet pow hohen koll tarsi
  A zaskulek bokpaskolakor a fagotuyt vogt oyan.
  masekei kell Tariqai a tessilantinyrnnentyck selket.
  A fólečískéltabě a lehtēg kiejádebote a hegszende témelch kek konti (p. 1 munkaštehlòz).

A KESZLUK KIEKAPCLOSALA U TAN A KESZLUK MEG FESZLSEG EALATT ALHMATI

Az czsko kikapolskii a tessoplatsi lovlasstasi ulu ellenizrze a bemenit kondensztoru, hugy kuklak kuklak, uzhny gonge tekez bishts, hongi nuilna Elenksek zcshet o ksekul akazravszotn smzabad megieronto.

3.5 GAZ ES FOST

FIGYELEM! A GAZ VESZELYES LEHET AZ EGESZEGRE ES AKAR A HALALHOZ IS VEZHTEH.

Mindig tartsonBizonyos tayolsaqot a qazkiomlestol
- Hegossteissior agyelien a megefdi zeiszere. Kerjue e a gaz beleidzeitke. (Kerjue e a gaz beleidzeitke feldtien minem kenali anayog et keli selitatien (kenanyagocat, oldzosekaret), mivel
homerseidel hataa szele ekgelnekeis es veszelyes gazernu anayogat bcosathnak ki A galvanizit alarkstrzeg hegezcteCsak akor megengedett ha egy nagnytejismenyi elvorval dendreikzir, amely egy szturvel es tizsta levego beimelien van felszererove A cinkgdoz k nagyong mergezok. A megezes egyk tineie agsinyeessert iinidaz

4. HASZNALAT

4.1 ALTALANOS MEGJEGYZESEK
A keszuleket a munkavolcemi elidoroknak es az adattablan szepre olifinacionk (P sztn, Zemni)
A gelét ne sizabad felinyth. Mäskelpen a jolfas nem erenvies. A feribroban, nem letakart akträsekesti serušelékhce veztechniek.
A gyirto nem valll felelosseget technical volzactolars olkvegsekene z es a miz ayang kro
Ha az eszkonnel uzemzavar lep fel, kerikj fordujon el azladc szvderheze.
A szedzónyalosok nem szabad letakarni. A hoge kozilovské nykotycki rrotsfobik cel lerychyns komyzov zargtkolv.
A hegeszogepet nem szabad a testkoiebenveyg a karaii tartani.
A gèpét nem szabad olyan héléségen haszânăi, ahol nagy a gaz lebocstáts yagic tok a por. A hegesztógèpét nem szabad olyan héléségen haszânăi, ahol mages elektromagnes sugézăsu keszükcek vannak.

4.2 A KESZULEK TAROLASA

A gepat viz es nedvessog ellen vcleni kell.
A hegesztogepet nem szabad foro folieyehelyezm.
A keszuleket szaraz es tiszta helyisgben keillarolni.

4.3 KESZULEK CSATLAKOZIATAS

8.3.1 ARAMCSATLAKOZAS
- Az elektromos ciatlekozé gy ozskembernek cel ellonrzniz. Ezenkylv og megfeleló kzeptp szakembernk ellonrnizc kell, hogg a fodiels o az elektromos rondszer megfele l banzsajr berendezseokne es oliraksnak, valamint megfeledn mukdokne.
A kaskulekt a munkahely kozolben kell faliattani Az eszkoizho cstalakoztat oull tsegosan hoszuci cstalakozashk ol keh kerulli.
- Egyfazü gémeştepeğöfe, önye onkonkrtohoklók kol katalakoztari, melyeç fokiolosci cstakozdal Kral'
Hegesztogeck, molyek harnofzaiu tappelaatssr paltilendok, kabak nkel kerekznek. A tapkeibelt Onnek ke collszereznica. A bezserelst cey szakenbernek keli vleczgenie.

FIGYELEMI AZ ESZKOZ CSAK AKKOR SZABAD HASNZALNI,HA A RENDSEER EGY FUNKCIONALIS BIZOSTIEKKALEN RENDELKEZIK.

4.3.2 GÁZCSATLAKOZÁS

Helyeze gazpalackokat tavol a hegesztett targytol

es vedje felborulas elln.

Cstalakozassa a palacok vagy a giazrendzert a megefdle stcakotazis gizarzm-szabayozssialr rendelkeo cskobknteszukelko hasknatalvala a hegestogap gazsctalakozhoj. Tigeefim A. hazartzaii redukrtok (tudzyh stb. hegestogepkapalackajioh es foroliva nem hasznalhatok. Az iyen hasnafiatr reduator eszkoz megseminsileshez e fizikai serilesekeh mezvethet. A gaz gaoziasgos felasnalaia meghossabjjita y hegesetzii iddt

5. KEZELES

12 Gátzófvákákhosz a 7-és sorozotet ajnjiuk az universalis hasmáshíos z (H) 5-és sorozotet a finamgheshtesz. MMA - kózl vhegosztés (E Hand/ MMA) az ergyk legoregebő fempár hesezsój élláras, amelyet meg ma is haseznáik. A toldanyagénc megolvado elektróda és a munkadarab kozotté elektronikus iv hegészőt hoförászlét szolgár.
13. AC/DC = Az inverterg egeniarram (DC) évátrolarram (AC) leht hegesetz, ez azt jelenti, hagy ez az eszkow zsinzte barmelyen femet tud hegesetz. AZ AC konnyfremek, mint pédäul aluminium étin tihesgeszere szolga valdon DC re - te algozt maradek fim, mint pédäul szereketi észbacion forgáscott acelok geshezteshez.
14. 47 / 21^ valtojogomb: A, 47 / 21^ fungiok kivalaszta oszja a tIg-hegesztsi folyamot 21^ -zuemmed (onzar nelkii) e a 47 / 21 -zemmed (onzarsaši) koetzt.
15. Pulsus fungiclokepscolo - A hegesztto puslus fungiclolehezote xes a masabagene energiabeviteht, anelkol hogy a hegesztett anyag hemsiksekete sakkal megnone.
16. Be-/kikapcsoln
17. TIG/WIG kabelcsatlakoz6k
18. MMA-kabel csatlakoz
19. TIG/WIG kabelcsatlakozok
20. Læbpcdal csaftakoz
21. Fokdelo kabel csatlakozo
22 Gaz/levgo csatlakzo
23.Foldeles -minden hegeztoegep hotaladlin talalindc cgy.casar os cgy jelzes,amely a szuksgede foldeles evegezeseh kell. A hasznalat oldtt a hegeztoegcp burkolarat eg yekabol sogtegcevel melynek atmeyne nem leht 6 mm alat, a folde odsske kelt konu, ezzel ekulerve az oedogeles araml oksokst.

Cstakatozasta a kaflyat az invortembe ugy, hagy a kafyve geheze rogztette levgocsovesket a kafyacssatakotaztobaa cawirne, am z eszkuz aleijen talalhao. Biotosita a cstakatozastay egy csvarkulokcsal, cz kiss mcghuzva. Ne huizta sztorsora.

1. Hosszcu csó, hatul
2. Rovic cs, halu

3. Adapter hovely 1. Export
   5.Rozztó huyely a hezban
   B. Keramia fuvoka

4. CSOMAGOLAS MEGSEMMISSITESE

Kerjuk, hagy tarta meg a cmoanolayogakot (papir, gyorskotzao, hungaroceli, annak erdekolen, hogy z eszkozszervilezse ceston a letoh tegiobban vedeud suejuska kiltenilen

1. SZALLTAS ES TAROLAS

Szalitas soran e gegt meg koll dovn i raskodstol, ilteve foledostol, tovabna sm zabad jafkali tenu. Tanojia szaraz levegoj, korroziv gazok nekuli joi seliizko kormeyetzen.

1. TISZITIAS ES KARBANTARTAS

Minden bisitztas cllts ha nom hasznalja az czkozt, huzka ki a tajokabelt hagya, hagy ozgoye teilejon lehijion.
- Tiszitashoz kizárolag olyan tiszitószereket
hasznajon, amclyck nom maro hasauiak.
- Minden egycs tsztstas unat hagya, hagy ozye agszrektok jol megszaradjanak miolott ismet hasznajia azokat.
A kssuleket szez hauv, ilieve necevesgdt st ozkevten napsteosvdeltehycn tolaria.

1. KESZOLEK RENDOSZERES VIZSGALATA

Rondzersonen ellontrizoe, hogy van e valamiylen scribes a gep clemogen. H agy van, akot a gepet nem leht tosabl hasznalni. A jawtasok elvegzeschef foruilon a terme cloidajohm. Mkt kcl tnni problema ectton? Furduljon az erctcschtoe es kszirke sl al abakiatla:
- Szamla, cs sorozatszam (a sorozatszamot az
- ha szuksges keszitsen fotot a hibes rzeszrol
Az Ugyelzolgail: munkatana josban meg tutja.
mondani, holly a: parta problemsa, hon Et z a:
nem, nem:
Minel rslzotesecob a lorisa, annai clobtudnak scqonit Ongnek!
FIGYELEM: Soha ne nyisya fel a gopet az igyefolszolgalatal valo konzultaci nekul. Ez bofolyasolnaja a jotallasi ignyet!