GEH 2000 - Fűtés Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GEH 2000 Güde

A jelen termekCsak szigetelt helyisegekhez vagy alkalomszeru hasznalatra alkalmas.

GEH 2000

85123

MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielott a gépet használja.

IINBETRIEBNAHME | STARTING-UP THE MACHINE | MISE EN SERVICE | MISSA IN FUNZIONE | INBEDRIFSTELLING | UVEDENI DO PROVOZU | UVEDENIE DO PREVÄDZKY | ÜZEMBE HELYEZÉS | UVEDBA V POGENI | PUSTANJE U RAD | ПУСKAHE B ДЕΙCTBUE | PUNEREA IN FUNCJIUNE | PUSTANJE U RAD

7

Fontos informaciók az ügyfél részére

Felhivjuk a felhasznaló figyelmét, hogy mind a jóttási idöben, mind annak lejartát kovetöen visszaadásra kizárolag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelözhetok a berendezés szallitas kozbeni megsérulése, illetve a vitás reklamácios esetek. A keszüléket az eredeti csomagolása optimálisan ovja, és igy biztositott a reklamácios igeny mielöbbi feldolgozása.

Muszaki Adatok

Villany fútōberendezs GEH 2000

Megrend.szám 85123

Feszultseg 230V 50Hz

Max. teljesitmény 2 kW (1720 kcal./h)

Vedelmi fok IP 20

Futési fokozat 2/Ventilator

Áramfogyasztás 8,7 A

Ventillatorteljesitmény 216m^3 /h

Suly 2,6 kg

Holeadás

Nevleges holeadas Pnom 2 kW

Legkisebb holeadas (tajekoztató) Pmin -kW

Legnagyobb, folyamatos holeadas Pmax 2 kW

Kiegészto áramfogyasztás

Nevleges holeadasnal elmax -kW

Legkisebb holeadasnal elmin -kw

Keszneléti modban elSB -W

Höfelvétel típusa,Csak elektromos,hotárolós berti ferrutesteknél (valasszon egyet)

Kézi höltes verzérles beepitett termosztáttal

Kézi hötöltés vezérères belso-és/vagy külso homérseklet vissajelzèssel

Kézi höttoltes verzérles belso-és/vagy külso homérseklet vissajelzessel

Holeadás/belso homérseklet verzérólés típusa (valasszon egyet)

Egyfokozatu holeadas, belso homersekletvezerles nelkul

Két vagy tobb kézi fokozat, belso homérsékletvezérles nélkül

Mechanikus belso homersekletvezerlus termosztattal

Elektronikus belso homersekletvezerlessel

Elektronikus belso homsersekletvezerles plusz napi idozito

Elektronikus belso homersekletvezerles plusz het idozito

Egyéb vezérési opciók (több valasztás lehetséges)

Belso homsékletvezérles jelenlétészlelessel

Belso homserskletvezerles nyitott ablak eszleessel -

Taviranyitásu vezérlesi opcióval

Adaptiv inditasvezrellesel

Uzemidokorlaotozassal

UV-A Iampa erzekelovel

Megjegyzes:

Elektromos belteri futotesteknél a mert szezonális helyiségfutési hatasfok (SEER) nS nem lehet rosszabb, mint az egység megadott névleges holeadási értéke.

Elektromos keszülékekre vonatkozó altalános biztonságiutasítások

FIGYELMEZTETÉS

Olvassa el az összes biztonsági utasitást és rendelke-zest. Az alábbi utasitások hibás betartasa aramütés, tuz és/vagy súlyos balesetveszelyt jalent.

A jovobeni ujraolvasashoz orizzen meg mindedbiztansagiutasiststendelkezest.

ABiztansagiutasitasokkozttszerepl"elektromos kes zulek" kifejezes gezetekkel (tapkabelle) taplalt elektromos szerszamokra, valamint akumulatorral taplalt (tapkabel nelkuli) electromos szerszamokra vonatkozik.

Fennmarado kockázatok

Sebesulés veszély!

Fennmarado elektromos kockázat

A kozvetlen/kozvett elektromos erintkezés; elektromos aramutéshez gezethet. Kizarolag hibaaram védokapcsolós halózatokba csatlako-ztatva hasznalható.

Fennmarado hokockazat

Egési sérulések; A védorács vagy a keszülékház megerintese érési séruléseket okozhat. Kerülje ezeket az elementek.

Az összes vonatkozó építési eloirás betartása elle nère a keszülék uzemeltetese veszélyekkel jar.

1) Munkahelyi biztonság

a) Tartsa a munkahelyét tisztan ésBiztosítsa a megfelelo megvilagitásat. A rendetlen, rosszul megvilagitott munkahely balesetveszélyes.
b) Soha ne hasznalja az elektromos keszüléket tuzveszelyes folyadékokat, gázokat és port tartalmazó robbanásveszelyes környezetben.
c) TartsaBiztonsagos tavolsagban az elektromos keszuléktóg ygermekeket esegyb szemelyeket.

2) VillamosBiztonsag

a) Az elektromos keszülék csatlakozódugojának illeszkedni kee a csatlakozóaljba. A dugo nem modosithato tetszs szerint. A foldelt elektromos keszülékeket ne használa dgós adapterekkel kombinalva. A nem modositott csatlakozódugok és megfelelo csatlakozóaljak használataCsökkenti az elektromos aramütes kockázatát.
b) Ne erjen a testevel foldelt targyakhoz, pl. csovezetekhez, futovezetekhez, tuzhelychez, hutogepez. Ha a teste foldelve van, nagyobb az elektromos aramutes kockazata.

c) Soha ne tegy ki az elektromos keszülékeket esö, nedvesség hatásanak. Ha a keszülékbe viz jut, nagy-obb az aramütes kockázata.
d) Soha ne hasznalja nem rendeltetesszeruen a kabelt, pl. a keszulek hordasara, felfuggesztésere vagy a dugó kirantasra. Ovja a gezetekat a tulsagosan magas homerseklettol, olajaktol, eles elektol es a keszulek mozgo alkatreszeitol. A serult es osszegabalyodott kabelek fokozzak az aramutés kockazatat..
e) Ha a keszülékkel kultérben dolgozik,Csak kultéri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznaljon. A kultéri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznalata csokkenti az aramutes kockázat.

3) Szemelybiztonság

a) Figyelmesen dolgozzon, az elektromos keszülékkel vegzett munka során hallgasson a jozan eszère. Az elektromos keszüléket soha ne használa, ha alkohol, kábitószer vagy gyógszer hatása alatt all. Egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség súlyos balesetet eredményezhet.

4) Az elektromos keszülék használata és apolása

a) Soha ne terhelje tul a keszüléket. Az adott munkához mindig megfelelo szerszámot használjon. A megfelelo elektramos szerszámmal jobban ésBiztonságosabban dolgozik a megadott teljesítme nykorlátokon belül.
b) Soha ne használja az elektromos készüléket, ha hibás a kapcsolója. Az olyan elektromos készülék, amely nem kapcsolhato be vagy ki, veszélyes, és javításra szorul.
c) A keszülék beallitása, tartozékcere vagy a keszülék lerakása elott húzza ki a dugojat a halózataból és/ vagy vegye ki az akkuját. Ezek a biztonsági rendel kezesek megakadályozzák a keszülék veletlenszerübekapcsolását.
d) A nem hasznalt elektramos keszülékeket gyermektól távol párolja. Akadályozza meg, hogy az elektromos keszüléket oyan szemelyek hasznal-hassák, akik nem ismerik a hasznalatát, vagy nem olvasták el ezt a hasznalati utmutató. Az elektromos keszülékek veszelyesek, ha gyakorlatlan szemelyek használjak öket.
e) Apolja elektramos keszülékeit. Ellenörizze le, hogy a keszülék mozgo részei hibatlanul muködnek és nem szorulnak, továbbá hogy nem repedtek vagy másmodon úgy serültek, hogy az negativ kihatással van az elektramos keszülék muködésere. A keszülék hasznalatSzámos balesetet a rosszul karbantartott elektramos szerszámok okoznak.
f) Az elektramos keszülékeket, tartozékokat, tolda -tokat stb. e hasznalati utmutatóval össhangban hasznalja. Mindig vegye figyelembe a munkakörülmenyeket és a vegzett tevekenységet. Az elektramos keszülékek nem rendeltetesszeru hasznalata veszelyes

helyzetek kialakuláshoz gezethet.

5) Szerviz

a) Az elektramos szerszamot kizarolag szakkepezett szemelyzet javithatja, minded esetben eredeti potalkatreszek felhasznalasaval. EzBiztositja a keszulek tovabbi biztonsagos hasznalatat.

Biztonsagiutasitások Villany fūtōberendezs

Az eszkoczt hasznalhatjak 8 eves es
e feletti gyermekek valamint csok-kent fizikai, erzekszervi vagy szellemi képességu vagy hiányos tapasztalattal
és ismeretekkel rendelkező szemelyek, ha felügyelet alatt állnak, vagy
a keszülék biztonságos hasznalataról
f Gyermekek nem jatszhatnak az
eszközzel.

Tisztítást és felhasznalói karbantartás nem végezhetnek gyermekek felügyelet nélkül.

3 évesné fiatalabb gyermekeket távol kell tartani, hacak nem állnak folyamatos Ellenórzés alatt.

3 év feletti és 8 évesnel fiatalabb gyermekcsak akkor kapcsolhatjak be-éski az eszköz,ha felvilagositottak oket a keszülékbiztonságos hasznalataról,és tisztaban vannak az ebböl fakado veszelyekkel, feltéve hogy az eszköznormál alkalmazásihelyén

3 év feletti és 8 évesnél fiatalabb gyermekek nem dughatják a halózati dugaszt a konnektorba, nem szabályozhatják az eszközt, nem tiszteinthaják az eszközt, és/vagy nem végezhetnek felhasznalói karbantartást.

Vigyázat - A termék egyes alkatrészei nagyon felhevülhetnek, és égési sérülseket okozhatnak.

Kulönös elővigyázatossággal kell eljárni, ha gyermekek és védelemre szoruló

szemelyek vannak jelen.

VIGYÁZAT! A védó-hószabályzo véletlen visszaállitásából fakadó veszélyek elkerülèse érdekében az eszközt nem szabad külso kapcsoló-berendezésen, mint például idokapcsolón keresztül arammal ellatni, vagy oylan áramköhöz csatlakoztatni, amelyet egy berendezés rendsz

Figyelem! Ha az eszköz tapsvezetéke megsérül, azimuth a gyartó, annak ügyfelzsolgálata vagy hasonloan képzett szemely cserelheti ki, hogy elkerüljuk a kockázatokat.

Lobbanékony anyagokat legalabb 1 m védôtávolságban kell tartani a fútóberendezestól.

Ne használjon, és ne tároljon robbanékony vagy lobbanékony anyagokat (pl. benzint, papírt, festékeket) az eszköz felállitási helyén.

A fútóberendezs felállitási helyét úgy valassza meg, hogy véletlen megerintése elkerülheto legyen.

Tartsa tisztan a fútōberendeźest.

Ovja az elektramos alkatreszeket a nedvessegtól. Sose merítse ezeket tisztlatas vagy uzem kozben vizbe vagy egyeb folyadékokba, hogy elkerülje az áramütest.

Sose tartsa az eszkocz folyó viz alá.

Kapcsolja ki az eszközt, valassza le az aramellatársrol a villasdugó kihuzásával, és hagyja az eszközt lehülni, mielott raszerelesi-, atszerelesi-, tiszításí- vagy karbantartásimunkákat vegezne, az eszközt tarolná vagy szallitana.

Kizarolag hiba aram elleni vedokapcsolóval hasznalhato (RCD eloirás szerint max. hibaaram 30mA).

A berendezést 16 ABiztositékkal ellatott 230 V-os konnektorba kapcsolja!

Húzza ki mindig a villásdugót, amikor az eszközt nem használja. Ne a kabelnéf fogva húzza ki a konnektorból.

Minden üzembe helyezés elött Ellenörizze a csavaros és a tolo csatlakozókat, szintén a biztonsági berendezeseket tartanak-e, helyesen be vannak-e szorítva, s a mozgó részek akadálymentes és konnyú futnak-e.
Szigoruan tilos a gépre felszerelt védōberendezèseket leszerelni, kicserélni, nem a rendeltétésnek megfeleloen használni, vagymas gyartóktól szarmazóBiztonsagi berendezèseket használni.
Tilos a berendezés hasznalata az esetben, ha hibás, vagy aBiztonsági berendezés meg van károsodva. A kopott es hibás alkatrészeket haladéktalanul cserélje ki.

Hasznalat el'tt ellenorizze a keszuleket, halozati csatlakozo- es hoszabbito kabeleket, valamint a csatlakozo dugot hibasodas elhasznalodas szempontjabol, szukseg eseten szakemberrel meg kell javittatni.

• A keszülék használata során, lighten esetben betartandók

a vonatkozó helyi épitésügyi és tuzvédelmi elöirások, a megfelelo áramvédelem és villamossagi elöirások.

• Ügyeljen a tuzveszélyes anya - goktól valóBiztonságos távolság betartására.
• Minden esetbenBiztositani kell a megfelelo merteku, szabad levego'aramlAst.
• Soha ne dugjon a keszülékbesemmilyen idegen târgyat.
  FIGYELMEZTETES! A futoberendezes tulhevulésének elkerulëse erdekëben a futoberendezest nem szabad letakarni.
• A keszülék biztonsági elemeinek athidalása, blokkolása szigoruant pilos.
• Üzem bözen a készülék soha nem lehet kozvetlenül a fali csatlakozálj alatt.
  Nem telepithető fix elektramos gezetékekre.
• A fütokészüléket minded esetben teljesen letekert elektramos gezétékkel használja.
• Soha ne merítse a készüléket vizbe - életveszély!
• Soha ne használja a készüléket nedves környezetben vagy vizesblokkban (furdószoba, zuhany, medence stb.). Zuhan-yozó, kádban ülo vizes személy számára tilos és eletveszelyes a vezerlöelemek megérintese.
• Soha ne kezelje a keszüléket, illetve ne érjen a keszülékhez nedves kézzel.
• A keszüléket úgy helyezze el,

hogy a fali csatlakozódugo hozzáférhétő legyen.

• Tilos a keszüléket kozvetlen vízsugárnak kitenni (pl. nagyn-yomásu tisztítokszülékek stb.) A keszülékbe nem kerülhet viz.
• Ne helyezze és ne használja a készüléket tuz- vagy robbanásveszelyes helyen.
• Tilos a keszüléket olajjal, kennel és soval terhelt környezetben telepíteni.
• Ne állītsa fel a készüléket tüzveszélyes helyiségekben (pl. faskamrában)
• Ne használja a keszüléket az allat - tenyészségben vagy allatieredetú anyagok feldolgozasára szakosodott üzemekben.
  Tartsa be aBiztonsagos tavyolsagot a falaktol es mas objektumoktol.
• A védörács forró - ügyeljen a személyek, gyermekek és allatok biztonságos távolságára. Ne állütson a készülék elé semmilyen tűzveszelyes vagy olvadasveszélyes târgyakat.
• Soha ne allytsa a keszuleket hoss zu szalu szonyegre.
• Ezt a fūtǒkészüléket ne hasz náljuk programkapcsolóval, idǒkapcsolóval, kūlón táv-kapcsolóval vagy valamilyen egyeb berendeźessel, amely a fūtǒkészüléket automatikusan bekapcsolja, mivel tuzveszély áll fenn, ha a fūtǒkészüléket letakar-ják, vagy helytelenül állitják fel.

Ugyeljenarra, hogy idegenszemelyek, gyermekek, allatok es gyulékony targyak legalabb 2 méterre legyenek a keszülék elülsö oldalától, és kb. 60 cm-re a keszülékház tobbi oldalától.

Csak azután használja a szivatty, miután figyelmesen elolvasta és megérétte a kezelési utmutató. Tartsa be a biztonságiutasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személyel szemben.

Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgáthoz.

Rendeltetes szerinti használat

Az elektromos fûtokészülekek alkalmazási területe az építöipar, a Hajóipar, a mezőgazdaság, az autószervizek, a gasztrónmiai üzekem, szerelöhelyek és minden más olyan helyszín, ahol a gázzzal vagy olajjal működő fûtokészülekek használáte tilos.

A keszülék használataCsak akkor alla foldon, es teljesen összeszerelve. Múkódési instabil felületre nem megen-gedett.

A keszüléket kizarolag az alabbiakban leirtnak megfeleloen szabad hasznalni. Tekintettel a muszaki adatokra és aBiztonsagi utasitasraEbben az utasitasban foglalt altalanosan érvenyes elorások mellözese kvetkezteben beallt krokert a gyartó nem fellos Az eszkoz nem hasznalhatu ruhak szaritára,és nemszerelheto padok ala vagy padlomyedesekebe.

A keszülék leirása

1. Markolat
2. Tápkábel
3. Védorács
4. Kapcsoló Teljesitmenyszabályozó
5. Termosztat szabalyozó

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabb biztositson be orvosi segitseget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedjetovabbi balesettol. Az esetleges balesetak miatt a

munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuhtashoz, kezi patika. Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza.

Ha segitségre van szüksége, tuntesse fel az alabi adatokat:

1. A baleset szinhelye
2. A baleset tipusa
3. A sebesültek száma
4. A sebesülesek típusa

Követelmenyek a gép kezelöjere

A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasítást.

Szakképesités: A gép hasznalatahoz, szakemberrel valoré felvilagositason kivul nem szükséges spécialis szakképesités.

Minimális korhatár: A terméket 16 éven aluli széme-Iyek nem hasznalhatják. A terméket 8 evnél idosebb gyermekek, vagy krolatozott testi, érzekszervi vagy szellemi tulajdonsagokkal rendelkező, illetve tapasz-talatokkal és megfelelo ismeretekkel nem rendelkező szemelyek kizarolag hozzaérto felnott szemely fe lugyelete mellett, vagy a keszülék biztonsagos hasznalatára vonatkozo és a velejáró kockázatkot ismerteto oktatason valo részvetelt kovetöen hasznalhatják. A termék nem jatekszer. A keszülék tiszitatasá és karbantartását gyermekek felügyelet nélkül nem vegezhetik.

Képzés: A gép hasznalatahoz eigendō szakember felvilágosítasa resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedés. Specialis képzés nem szükségés.

A kezelő személy felelos a balesetakér és a harmadik személy biztonságaert.

Szimbólumok

Figyelmeztetes/vigyazz!!

Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast!!

A keszüléken vegzett barmilyen munka elott mindig ki kell huzni a csatlakozódugas-zt a dugaszolájzataból.

Vedje niedvesseg ellen
A gépet nem szabad esonek kitenni.

Tilos a kabelnel fogva huzni/szallitani

Tilos eltakarni!

Vedje nedvesség Ellen

Tilos benyulni!

TartsaBiztonsagos tavolsagban az elektromos keszulektol a gyermekeket es egyeb szemelyeket.

Figyelmeztetes a veszelyes magas feszült-segre.

Tartsa be a géptôl aBiztonságos távolságot! (min. 2m)

A gép 5-10 perc eltelev éri el a maximalis futei teljesitmenyét.

Vigyázz -forrofelület!

Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektromosgépek ét kell adni az iltekes hulladékgyüjto telepre.

Védje niedvesség Ellen

A csomagolast felallitott helyzetben tartsa

Uzemeltetes

ABiztonsagi utasitasok elolvasasat es megerteset kovetoen helyezze uzembe a keszuleket.

A homérséklet optimalis eloszlása érdekében allitsa a fûtokészüléket lehetöseg szerint a helyiség kozepère, vagy legalabb 2 métere r a faltól. Ez altal javul a levego körforgása, és a helyiség jobban felmelegedik. Tartson minded ajtó és ablakot zárva.

1. Csatlakoztassa megfelő csatlakozóaljhoz a tapkábelt. Ügyeljen az elektromos halózat megfelő áramvédelmére.
2. A teljesitményszabályozó segitségevel allitsa be a kivant teljesitményt.
3. Ha ki szeretné kapcsolna a keszüléket, allitsa a 3-5 min. teljesitményszabályozot „ventillator" allasba. Ezt koveten a kszüléket kikapcsolhatja, vagy kihuzhatja a csatlakožoalból.

Elso üzembe helyezéskorBizonyos körulmenyek

teljesulése eseten kelmetlen szag érezhet, amely azonban teljesen arthalmatlan, es a folytatódo üzem során idövel teljesen megszünik.

Karbantartás

A keszüléken vegzett barmilyen munka elott mindig ki kell huzni a csatlakozó dugaszta konektorból

FIGYELMEZTETES A keszüléket nem szabad hasznáni, ha meg van rongálva, vagy aBiztonsági berendezesek hibásak.

Javitásokat és azokat a munkákat, melyeket a hasznalati utasítás nem tartalmaz, kizárólag autorizált szakemberek végezhetik!

Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkárészeket alkalmazzon!

Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gep lehet megbizhato segedeszköz. Elegtelen karbantartás és kezelés elöre nem latható balesetekhez és sérülsekhez gezehet.

Netisztitsa a gepet es annak tartozekait oldszerekkel, gyulekony vagy mergez o anyagokkal,Csak egy megnedvesitet rongyot hasznaljon, miutan ellenorizte hogy a gep aramtalanitva van.

Szükség eseten nézze meg a potalkatrész listát a www.guede.com honlapon

Jottallas

Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napjan kezdodik.

A jotallas kizarolag az anyagi, vagy gyartasi hibakbol eredoelegtelensegekre vonatkozik. Reklamacio eseten fel kell mutatni azeredeti, a vasarlaskor kapott, s a vasarlas datumaval ellatott iratot.

A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkeztuben bekvetkez hibakra, pl. a gep tulterhelse, eroszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalodasa.A hasznalati utasitas mellozese kovetkezmenyire, szerelési es szokasos, normalis elhasznalodasra sem vonatkozik a jotallas.

Kiselejtzés:

A megsemmisitésre vonatkozó figyelmeztetésekre a keszüléken, illetve annak csomagolásán talalhato abrak utalnak.

A keszüléket ne kommunalis hulladék-kent semmisitse meg, vegye igenybe a lakohelye szerinti hulladékgyüjtö telep szolgaltatasait. E hulladékgyüjtö telep címeröl az önkormányzattól kerjen tajekoztatast. Ha az elektrmos kszülékek Ellenörizetlenül kerülnek megsemmisitésre, az idójarasi és kornyezeti viszonyok fuggvényeben a veszelyes anyagok a talajvizbe, majd onnan az élemiszerlancba juthatnak, vagy hosszú eveken at mergező hatást fejthetnek ki a novenyzetre és allatvilágra. Ha a régi kszüléket üra csereli, az elado törvenyból kovetkező joga a megsemmisitendő régi kszüléket legalabb teritésmentesen átvenni.

A csomagolás megsemmisítese

A csomagolas ov a szallitas kozben fenyegeto serulisektol. A csomagoloanyagok altalaban kornyezetvedelmi es hulladekgazdalkodasi szempontok alapjan kerulnek kivalasztasra, ezert ujrahasznosithatok. A csomagoloanyag ujrahasznositasa cskkenti a hulladekmennyiseget. Egyes csomagoloanyagok (pl. foliak, styropor) gyermekekre nezve veszelyt jelenthetnek.

Figyelem, fulladásveszély!A csomagolá egyes részeit gyermektól távol tárolja, és lehetőseg szerint minél hamarabb semmisítse meg.

Szervíz

Vannak kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatrészekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkon a www.guee.com cimen szerviz teren gyorsan, burokraci t kárva segitségere leszunk. Kerem, segitsen, hogy segithessunk. Hogy gepet reklamaci eseten identifikalhassuk, szuksegunk van a gyartasi szamra, a szortiment tételszamara és a gyartasi évre. Ezek az adatok fel vannak tuntete a tipus cimken. Hogy mindig keznel legyenek, kérem, jegyezze fel az labbiakban.

Gyartasi szam:

Megrendelési szam

Gyartasi ev:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Forditasa azonossagi nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelött gépipari termék, koncepciója és tervezese, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. Agépen, a velünk való konzultácio nélkül vegzett valtozások esétén, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.

Uglyvezetó igazgató | Direktro | Direktor | Ünpabütvén | Administrator | Direktor | Sirket temsilcisi | Direktor