GEH 2000 - Kúrenie Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GEH 2000 Güde

Topné stipné 2/Ventilátor

Spotbrepa proudu 8,7 A

Vykon ventilatoru 216m^3 /h

Hmotnost 2,6 kg

Tepelny vykon

Jmenovity tepelny vykon Pnom 2 kW

U minimálnoho tepelného vykonu elmin -kW

Typ tepelného príkonu, pouze pro akumulačni lokálni topidla (vyberte{jeden)

Manuálí regulace se zabudovaným termostatem

Typ regulace tepelného vykonu / pokojové teploty (vyberte{jeden)

Jednostupnovy tepelny vykon a bez regulace pokojové teploty

Dva nebo vice manualcnich stapnu, bez regulace pokojovteptoly

S mechanickou regulaci pokojové teploty s termostatem

S elektrickou regulaci pokojové teploty

Regulace pokojové teploty, s detekci prítomnosti

POZOR! Aby se predešlo náhodnému vynulovani ochranného omezovace teploty, nesmi se pristroj napajet pres

Prístroj musí byt zapojen do zá-suvky 230 V s pojistkou 16 A.

Dóležité informácie pre zákazníka

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehory alebo i po zaručnej lehote je potrebné zasadne vykonat v originalnom obale. Týmto opatrením sa učinne zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprave a ccasto sporněmu vybaveniu. Pristroj je optimálne chräneny len v originalnom obale, a tým je zaistené plynulé spracovanie.

Technické Üdaje

Elektrický ohrievač GEH 2000
Obj. Č. 85123
Prijopjka 230 V ~50Hz
Max. vykon 2 kW (1720 kcal./h)
Stopnja zašcite IP 20
Ohrievacie stipne 2/Ventilátor
Spotreba prúdu 8,7 A
Výkon ventilatóra 216 m³/h
Hmotnost 2,6 kg
Tepelný vykon
Menovitý tepelný vykon Pnom	2 kW
Minimálny tepelný vykon (orientačne) Pmin	-kW
Maximálny spojitý tepelný vykon Pmax	2 kW
Spotreba prídavnej elektrickej energia
Pri menovitom tepelnom vykone elmax	-kW
Pri minimálnon tepelnom vykone	elmin
V pohotovostnom režime	eSB
Spôsob prívodu tepla, iba pre elektrické akumulačné lokálne ohrievače priestoru (vyberte jeden)
Manuálna regulária prívodu tepla s integrovaným termostatom	-
Manuálna regulária prívodu tepla so spätnouväzbou vnútornej a/alebo vonkajšej teploty	-
Manuálna regulária prívodu tepla so spätnouväzbou vnútornej a/alebo vonkajšej teploty	-
Tepelný vykon s ventilátörom	-
Druh tepelného vykonu/regulácia teploty miestnosti (zvolte jeden)
Jednourovový tepelný vykon a bez regulácia teploty miestnosti	-
Dve alebo viac manuálnych úrovní, bez regulácia teploty miestnosti	-
S mechanickým termostatom regulácia teploty v miestnosti	✓
S elektronickou reguláiou teploty	-
Elektronická regulácia teploty v miestnosti plus Denný Časovač	-
Elektronická regulácia teploty v miestnosti plus týždenný Časovač	-
Iné možnosti regulácie (možnost vyberu viacerych možnosti)
Regulácia teploty v miestnosti, s detekciou prítomnosti	-
Regulácia teploty v miestnosti, s detekciou otvoreného okna	-
S dialkovým ovládaním	-
S adaptívnou regulatorioun spustenia	-
S Časovým obmedzenych prevádzky	-
So snímačom s Čiernou gulou	-

Poznámka:

Pre elektrické lokálne ohrievace priestoru, nameraná gezóna učinnost vyhrievania priestoru ns nemože byt horsia ak o hodnota uvedená pri menovitom tepelnom vykone Jednotky.

Precitajte si vsetky bezpečnostnéPokyny a instrukcie. Chyby pri dodržiavani nizsie uvedenychPokynov mozu viest'k zásahu elektrickým prudom, požiaru a/alebo váznym urazom.

a) Pracovisko udrzujte cisté a dobre osvetlené. Nepoiadok a neosvetlené pracovisko moze viest' urazom.
b) • S elektrickým pristrojom nepracujte v explóziou ohrozenom prostredi, v ktorom sa nachadzajú horlavé kvapaliny, plyny a prach.
c) Deti a ostatné osoby udržujte v bezpečnej vzdialenossti od elektrického prístroja.

c) Elektrické pristroje nevystavujte daždu a vlhkosti. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyšije riziko urazu elektrickým prudom.
d) Kabel nepouživajte v rozpore s urcenim, na nosenie pristroja, jeho zavesenie alebo na vytahovanie zastrcky zo zasuvky. Kabel chrante pred nadmernymi teplotami, olejom, ostrymi hranami a pohyblvymi castami pristroja. Poškodené a zamotané kable zvyssuju riziko urazu elektrickym prudom..
e) - Ak s elektrickym pristrojom pracujete vonku, použivajte len predlžovacie kable, ktoré su vchodné na vonkajsie použitie. Použitie predlžovacieho kábla vchodného na vonkajsie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

3) Bezpečnost'osob

a) Budte pozorni, davajte pozor na to, co robite, a k pra ci s elektrickym pristrojom pristupujte s Rozumom. Elektricky pristroj nepouzivajte, ak ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu a liekov. Moment nepozornosti pri pouziti pristroja moze viest'k vaznym urazom.

4) Použitie a osetrenie elektrického pristroja

a) Prístroj nepretăzujte. Na danú prácu použite vchodný elektrický prístroj. S vchodnám elektrický prístrojom sa pracuje lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu.
b) Nepoužívajte elektrický pristroj, ktorého spínač je chybný. Elektrický pristroj, ktorý už nie je možné zapnú't alebo vypnú't, je nebezpečné a musi sa opravit.
c) Zástrčku vytiahnite zo zásuvky a/alebo bateriu vyberte pred nastavovaním prístroja, výmenou príslušenstva alebo odložéním prístroja. Tieto bezpečnostné opatrenia bránia nahodnému spusteniú elektrického prístroja.
d) Elektrické pristroje, ktoré nepoužívate, uložte mimo dosahu deti. Zabrante tomu, aby elektrický pristroj používali osoby, ktoré s nim nie su oboznámene alebo si neprecítili tiétroPokyny. Elektrické pristroje su nebezpečné, ak ich používajú neskúsené osoby.
e) Starajte sa o elektrické pristroje. Kontrolujte, Č pohyblivé Časti pristroja bezchybne funguju a nevizn, Č nie su prasknute alebo poskodené tak, ze je negativne ovplyvnená funkcia elektrického pristroja. Poškodené Časti nechajte pred použitm pristrojPricinou mnohych nahod su zle udriavané elektrické pristroje.
f) Elektrické pristroje, prisluşenstvo, násadce atd. používajte v sulade s týmito tokynmi. Zohladnite pritom pracovné podmienky a cinnost, ktoru vykonávate. Použitie elektrických pristrojov na iné než predpisane úcely moze viest'k nebezpecným situáciám.

5) Servis

a) Elektricky pristroj smie opravit'len kvalifikovany autorizovan'y personal, a to len pomocou originalnych nahradnych dielov. Tym sa zaisti, ze bezpečnost pristroja zostane zachovaná.

Cistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Deti starsie než 3 roky a mladsie než 8 rokov smú zariadenie zapinat a vypinat'len vtedy,ked'su pod dozorom alebo ak boli poucené o bezpečnom použivaní zariadenia a porozumeli hroziacim nebezpečenstvám, za predpokladu, ze zariadenie je umiestnene alebo nainstalované vo svojej normálne pracovnej polohe.

Deti starsie než 3 roky a mladsie než 8 rokov nesmúzasuvašietovu koncovku do elektricnej zasuvky, regulovat' Čistit zariadenie a/alebo vykonávat na nom udrzbu.

Opatrne - Niektoré Časti vyrobku možu byt' velmi horuce a spösobit popálenia.

Mimoriadna opatnost je potrebná v pripline, ked'su pritomné deti a osoby vyžadujúce ochranu.

OPATRNE! Aby sa predišlo ohro- zeniu neželeným vynulovaním obmedzovača ochrannej teploty, nesmie byt' zariadenie napájané externým spinačom, akou napriklad spinacie hodiny, alebo nesmie byt' spojené s okruhom, ktorý je pravidelné zapínány a vypinány.

Pozor! V priade poskodenia privodného vedenia tohto zariadenia, musi byt'toto vymenene vyrobcom alebo jeho servisnou sluzbou alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo ohrozeniu.

Horlavé materiały by mali byt' umiestné do bezpečnej vzdialenosti minimálne 1 m od vykurovaceho zariadenia.

V mieste instalacie zariadenia nepoužívajte alebo neskladujte vybusné alebo zápalné látky (napr. benzín, papier, farby).

Miesto montáze vykurovacieho
zariadenia volte tak, aby ste zabrani
neumyselnému kontaktu.

Vykurovacie zariadenie udržujte v Čistote.

Elektrické Časti chrante pred vlhkostou. Počas Čistenia alebo pre-vádzky ich nikdy neponárajte do vody alebo iných kvapalin, aby ste predišli urazu elektrickým prudom.

Zariadenie nikdy nadrze pod tecucouvodou.

Pred montážou, upravou, Čistenim, udžbou, uskladnenim alebo prenašanim vypnite zariadenie, vytnahnite sietovú koncovku z napajania anechajte zariadenie vychladnút.

Ked' nepoužívate vykurovacie zariadenie, vytiahnite sietovú koncovku z elektrickej zásuvky. Pri vytahovani netahajte za kabel.

Pred každým uvedením do prevádzky skontrolujte vsetky skrutkovi a zásuvné spoje, a tiež ochranné zariadenia z hladiska pevnosti a správného utiahnutia a lahkosti chodu vsetkych pohyblivych dielov.

Ochranné zariadenia, ktoré sa nachádzaju na stroji, je striktne zakázane demontovat, menit, použivat' v Rozpore s ich určenim alebo pripevnovat' ochranné zariadenia in'ych vyrobcov.

Pristroj sa nesmie používat, ak je poskodený alebo su chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vyměnte.

Pred kazdym pouzitim skontrolovat
priestroj, pripojovaci kabel, predlžovací
kabel a zastrčku, ānedošlo k
poskodeniu alebo dostarnutiu.
Poskodené Časti nechat'opravit' od
borníkom.

Pri použivaní pristroja je zásadne nutné vždy dodržiavat prislušné miestne stavebné a protipožiarne predpísy, zodpovedajúce elek

trické istenia a predpisy profes-sijnych zdrużeni.
- Dbajte na bezpečné vzdialenost od horlavych predmetov.
Vzdy musi byt zaisteny volny privod a odvod vzduchu.
- Nikdy nestrkajte do pristroja ziadne cudzie predmety.
VYSTRAHA! Vykurovacie zariade -nie sa nesmie zakryvat, aby ste predisci prehriatiu.
- Bezpečnostné zariadenie są nesmie ani premostovat, ani blokovat.
- Prístroi sa nikdy nesmie pri pre -- vázdze nachádzat priamo pod stenovou zásuvkou.
- Nie je vhodný na instaláciu na pe -vne nainstalovanych elektrickych vedeniach.
- Ohrievač prevádkujte len s plne rozvinutým elektrickým káblom.
- Nikdy neponárajte prístroj do vody - ohrozeniaŽivota!
Nikdy neumiestnujte pristroj v blizkosti vlhkych priestorov alebo mokrchybuniek (kupelna, sprcha, bazen a pod.).Osoba nachadzajica sa pod sprchou,v nadobe naplnenejvodou,alebo vo vani sa nesmie dotykat ovladacich prvkov.
Nikdy neobsluhuje pristroj a nedotykajte sa ho mokrymi rukami.
- Prístroj umiestnite tak, aby bola sietová zăstrčka kedykol'vek pristupné.
- Prístroj sa nesmie vystavovat priamemu prudu vody (napr. vysokot

Neumiestnujte a neprevad -zkujte pristroj v oblastiach snebezpecenstvom poziaru a explozie.
- Pristroje sa nesmú instalovat v atmosfère zataženej olejom, sirou a sol'ou.
Neumiestnujte ho v priestoroch s nebezpecenstvom poziaru (napr. drevar).
Nepoužívajte prístroj v zhivočíšnej výrobe alebo v chove zvierat.
- Udržujte dostatočný odstup od stien a iných objektov.
Ochranná mreža je horúca - dbajte na bezpečné vzdialenost ludi, detí a zvierat. Nekladte pred prístroj ziadne horlavé alebo tavitelné predmety.
- Nikdy neumiestnujte pristroj na koberce s dlhym vlasom.
- Toto vykurovacie teleso nepoužívajte s Časovým spínačom, samostatnám dialkovým ovládaním alebo akýmkol'vek iným zariadením, ktoré automaticicky zapína vykurovacie teleso. V pripeade, ze je vykurovacie teleso zakryté alebo nesprávné nastavené, hroží nebezpečenstvo požiaru.

Udržujte bezpečné uzdialenost'osob,detí,zvierat a horlavych predmetov min.2 metre od prednej strany a cca 60 cm od vsetkych ostatnych ploch telesa skrine.

Prístroi möze byt'prevadzkovaný iba stojí na zemi a v zmontovanom stave. Prevadzka na nestabilné povrch nie je dovolené.

Tento pristroj sa smie používat len v súlade s uvedenymi predispismi. S ohladom na technické udaje a bezpečnostné tokyny.Pri nedodržani ustanoveni zo vseobecne platnych predispov a ustanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu povazovat zodpovednám za skody.

Zariadenie nie je urcene na susenie odevov alebo na montaz pod lavice alebo do podlahovych sacht.

Popis pristroja

1. Rukovat
2. Napajaci kabel
3. Ochranná mreža
4. Spinač Regulatorý výkonu
5. Regulator termostatu

Správanie v pripad nudze

Zavedte urazu zodpovedajucu potrebn u pv pomoc a vyzvite co mozno najrchylejsie kvalifikovanu lekarsku pomoc. Chrante zraneneho pred dal'simi urazmi a upokojte ho. Pre pripadnu nehodu musi byt na pracovisku vzd poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktory si z lekarnicky vezmete, je potrebne ihned doplinit.

1. Miesto nebody
   2.Druh nebody
2. Počet zranenych
   4.Druh zranenia

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

Kvalifikácia: Okrem podrobného poucenia odborníkom nie je na použivanie prístroja nutná ziadna spezialna kvalifikácia.

Minimálny vek: Vyrobok je určeny na použitie osobami vo veku od 16 rokov. Ak by vyrobok mali použivat deti vo veku od 8 rokov alebo osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami, alebo s nedostatkom skúsenosti aznalostí, musia mat odborny dohlad alebo musia byt poucene o bezpečnom použivani pristroja, a pochopit z toho plynúce rizíka. Deti sa nesmú hrat's pristrojom. Čistenie a použivatelskú udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Skolenie: Použivanie pristroja vyzaduje iba zodpovedajuce poucenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Specialne skolenie nie je nutné.

Pred vykonávaním akychkolvek prac na Čerpadle vždy najprv vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo sietovej zásuvky.

Chrante pred vlhkom Nevystavujte stroj dazdu.

Deti a ostatné osoby udržujte v bezpečnej vzdialenosti od elektrického prístroja.

Vystraha pred nebezpecnym elektrickym napatim

Okolostojace osoby drzte v bezpečnej vzdialenosti od stroja (min. 2 m)

Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzda né do prisluśnych zberní.

Chrante pred vlhkom

Obal musi smerovat hore

Prevádzka

1. Pripojte napajaci kabel do vchodnej zasuvky. Dbajte na vchodné istenie svojej elektrickej siete.
2. Pomocou regulatora stapnov vykonu nastavte požadovaný vykon.
3. Ked'chcete elektricky ohrieva c yvpnut, prepnite gombik regulatora vykonu 3-5 min. do polohy "ventilator". Potom mozete pristroj vypnut alebo vytiahnut zo zasuvky.

Pri pvom uvedeni do prevadzky moze byt' za urcitych okolnosti citit neprijemny zapach, ktory je vsak absolutne neskodny, a s narastajucim casom prevadzky celkom zmizne.

Udrzba

POZOR Čerpadlo sa nesmie používat, ak je

poskodené, alebo su defektné bezpečnostné zaria-denia.

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitelá a začina dnom nákupu prístroja.

Upozornenia pre likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnenych na prístroji, resp. na obale.

Nevyhadzujte elektrické pristroje do domovych oepadkov, vyuzite zberne vo svojej obci. Opytajte sa na spravo obce, kde sa nachadzaju zberne. Ak sa elektrické pristroje likviduju nekontrolovane, mozu poveternostnymi vplyvmi preniknut nebezpecné latky do spodnych vod, a tym sa dostat do potravinoveho retazca alebo na mnoho rokov obravit floru a faunu. Ked budete pristroj nahradzovat novym, je predavajuci zo zakona povinny prijat stary pristroj minimalne zadarmo na likvidaciu.

Likvidácia prepravného obalu

Obal chrani pristroj pred poskodenim pri doprave. Obalove materiały su spravidla volené podla ekologicky priatel'nych hladisk a hladisk nakladania s odpadmi, a preto su recykovatelné. Vratenie obalu do materialového obehu šetri sulroviny a znižuje vyskyt odpadov. Casti obalov (napr. folia, styropor) mozu byt'nebezpečné pre deti.

Peklad vyhlasenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpoveda prisluznym zakladnym poziadvkam smernic EU na bezpečnost a hygenu. V pripe dzeny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlasenie svju platnost.