Alpha 50 - GPS GARMIN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Alpha 50 GARMIN

FontosBiztonsagiésterméktudnivalok60

IpaBnlaTexHnK6e3oNaChOCTnNCBeDeHnro6n3deHn

Văžne informacije o proizvodu i sigurnosti

Enpavticnnpopopieyta nvaaa kai to npoiov

Informati importante privind siguranca si produsul

64

69

73

77

A következő figyelmeztétésk figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérülésel jró balesetet vagy karambolt eredényezhet.

Elterelésre vonatkozó figyelmzetés

Az eszkoz megfelelo hasznalat eseten a helyzefelismeres javitasara szolgal. Nem megfelelo hasznalat eseten a kijelzo elvonhatja a figyelmét, ami sulyos szemelyi serulest vagy halalt okozo balesethez is gezethet. Csak egy pillantas erejeig tekintse meg az eszkozon megjeleno informaciokat. Mindig figyeljen a környezetere - ne nezze hosszabb ideig a kijelzot, es ne hagyja, hogy a kijelzo elvonja a figyelmét. A kijelzore koncentralva elofordulhat, hogy nem sikerül elkerünlie az akadályokat vagy veszelyeket.

Figyelmeztetes az akkumulatoral kapcsolatban

A nyakörvkeszülk litium-ion akumulatorkeszlett hasznalható. A kezi keszülk litium-ion akumulatorkeszlett, valamint cserelheto alkali és NiMH akumulatorkkal hasznalható. Az adott kezi keszülktipusban hasznalatos akumulatortipusra vonatkozo tovabbi informaciokert tekintse meg a kezi keszülk muzsaki adatait a kezikonyvben. Ezen elorasok be nem tartasa megroviditheti az elementelettartamat, karosithatja a keszülket, tuzet, vegyszermarast, elektrolitszivargast es/vagy szemelyi serulest okozhat.

• Ne szerelje szét, ne alakitsa át, ne kiserelje meg atepiteni, illetve ne lyukassza ki a keszüléket vagy az akkumulatorokat, továbbá ne tegyen kárt azokban.

• Ne tegye ki készüléket és az akkumulátorokat tuznek, robbanásnak vagy egyeb veszéléyeknek.

A cserelheto akkumulatorokat ne tavolitsa el éles targgyal.

GYERMEKEKTOL TARTSA TAVOL AZ AKKUMULATOROKAT.

SOHA NE VEGYE SZAJABA AZ

AKKUMULATOROKAT. Az elementk lenyelése kémiai égét, lágyszövet perforaciót és halált okozhat. A lenyelést kovető 2 orán belül sulyos égés jelentkezhet. Azonnal kérjen orvosi segitséget.

• Ha kulso akkumulatortoltot hasznal,Csak a termekhez jovahagyott Garmin tartozekot hasznalja.
• Az akkumulatorokatCsak megfelelo csereakkumulatorokra cserelje ki. Egyeb alkumulatorok hasznalata tuz- es robbanasveszelyes. Csereakkumulatort a Garmin markakereskedonel vagy a Garmin weboldalanVASARolhat.
• Az akkumulatorokatCsak megfelocsereakkumulatorokra cserelje ki. Egyeb alkumulatorokhasznalata tuz- es robbanasveszelyes.
• Soha ne hagyja a kutyakeszüléket oyan helyen, ahol egy kutya megrághatja. Az akkumulátor kilyukasztása esétén elektrilot folyhat ki, amely arthat a kutyának, és tüzet vagy robbanást okozhat.

A keszülékkel kapcsolatos figyelmeztetešek

• Ne merítse a készüléket és az akkumulátorokat vizbe vagy egyeb folyadékokba.
• Ne hagyja a keszüléket hóforrásnak kitett vagy magas hómér sékletú helyen, pédául felügyelet nélkül hagyott jarmüben, napfenynek kitéve. A potenciális sérulés megelözese erdekében kiszallaskor vegye ki a keszüléket a jarmüból, vagy tároljá kozvetlen napfenytól vedett helyen, pédául a kesztyutartóban.
• Ne használja a terméket a csomagban található, nyomtatott kézikönyvben feltüntetett hörmséklettartományon kívül.
  A keszülék hosszú ideig tartó tárolása esétén a tárolás, minden esetben a csomagban talalhato, nyomtatott kézikönyvben feltüntetett hörmséklet-tartományon belül törtenjen.
• Soha ne használjon a Garmin által nem jováhagyott vagy nem a Garmin általBiztosfottt pátkábelt,adatkábeltés/ vagy aramadaptert.

Terepen történő navigálásra vonatkozó figyelmetetések

Amennyiben Garmin keszüléke a terepen történő navigálást is támogatja kulönbožo szabadteri tevekenységekhez (pl. kérekparozás, turbasz vagy terepjáróval valorozlekedés), aBiztonsagos terepen történő navigálas érdekében tartsa be a következő irányelveket.

A terepen torten no navigacio soran minded esetben a legjobb tudasa szerint es jozan esszel hozza meg a donteseket. A Garmin keszulek rendeltete sense mindossze annyi, hogy utvonaljvaslatokat adjon. Nem helyettesiti az odafigyelest es a szabadtéri tevekenyssegre torteno megfelelo felkszulest. Ne tartsa be az utvonaljvaslatokat, ha az torvenytelen utvonalat javasol, vagy nemBiztonsagos helyzet teremtene.
- Navigálás kozben figyelmesen hasonlítsa össze a készüléken megjelenő információt az összes rendelkezésre alló navigációs forrás adataival, pl. kozúti tablák, utviszonyok, idójarási viszonyok és minded egyéb oyan tényező, melyek hatással lehetnek a biztonságára a navigálás során. Biztonsági okokból a navigálás folytatása elott minded esetben találjon megoldást az ellentmondásokra, és figyeljen oda a kozlekedési tablákrá és az utviszonyokra.
- Minden esetben tartsa szem elott a kornyezeti hatasokat és a tevekenység kockázatait, mielott terepen vegtett tevekenységbe kezdene, kulönös tekintettel arra, hogy az idojárás és az idojárassal kapcsolatos utviszonyok milyen hatassal lehetnek a biztonságára a tevekenység során. Mielott ismerletlen ösvenyeken vagy utakon kezdene navigálni,biztositsa, hogy megfelelo felszerelésell és ellatmansnyal rendelkezzen.

A jarmübe történő beszerelésre vonatkozó figyelmezte-tések

• Amikor jarmübe szereli a keszüléket, ne helyezne oyan helyre, ahol a keszülék akadályozza a gezető szabad kilatasát ①jletve a jarmü vezérloinek (pl. kormány, pedálok, vátó) kezelését. Ne helyezze rögzítés nélkül a jarmü mürszerfälá ②Ne helyezze a keszüléket legzsák ele vagy föle ③

Utcai navigacióra vonatkozó figyelmeztétések

Amennyiben Garmin keszüléke utecatárkepeket is elfogad, illetve utvonaltervezésre is képes, aBiztonságos kozuti navigació erdekében tartsa be a kovetkezirányelveket.

• A jarmüvet legjobb tudása szerint, biztonságosan vezesse. Üglyeljen, hogy gezetés közben ne vona el figyelmét a keszülék, és mindig vegye figyelembe az összes forgalmi körülmenyt. A gezetés közben probáljon minimális figyelmet fordütani a keszülékre.
• Ne adjon meg celalomast, ne módosítsa a beallitásokat, illetve ne keressen funkciókat, ha ehhez gezetés kozben hosszabb ideig kell használni a keszülék kezelószerveit. Alljon féRéBiztonságos es megengedett modon az ilyen muveletek elvégzéséhz.
• Navigálas kozben gondosan hasonlitsa össze a készüléken megjeleno információt az összes rendelkezésre alló navigációs forrás adataival, pl. a kozúti jelzesekkel, utlezárásokkal, utviszonyokkal, forgalmi akadályokkal, idojárási viszonyokkal és a gezetés kozben aBiztonsagot esetlegesenbefolyásolós mas tenyezőkkel. Biztonsági okokból a navigálas folytatasa elott minded esetben találjon megoldást az ellentmondásokra, és figyeljen oda a kozlekedési tablákar és az utviszonyokra.
  A keszülk rendeltetese, hogy utvonaljvaslatokat adjon. Nem helyettesiti a gezetö figyelmét és megalapozott dontését. Ne kovesse az utvonaljvaslatot, ha az szabályszego manövert tartalmaz, vagy veszélyeztétne a jarmü biztonságat.

ERTESITES

A kōvetkezō Óvintézkedèsek be nem tartasa személyi sérulést vagy anyagi kárt okozhat, illetev negativen befolyásolja a készülék muködését.

Nyilatkozatok az akkumulátorral kapcsolatban

A keszülék és az akkumulátor a hatályos törvenyeknek és szabályoknak megfelelo leselejtzeşé erdekében forduljon a helyi hulladékfeldolgozó intezményhez.

GPS megjegyzés

A navigaciós eszköz gyengébb teljesitményt mutathat, ha a közelben más, barmely globális navigaciós muholdas rendszer (GNSS) altal használt frekvenciához közeli frekvenciát hasznaló földfelszín sugárzásu halózatot hasznaló eszkök talalhatok (pl. GPS). Az ilyen eszkök hasznalata gyengitheti a GNSS-jelek vételi minósegét.

A termek környezeti programjai

A Garmin termekek uyrahasznositasi programjat a WEEE, RoHS, REACH, es mas megfeleloségi programokkal egyutt a www.garmin.com/aboutGarmin/environment webcimen találja.

Megfelelo ségi nyilatkozat

A Garmin ezennel kijelenti, hogy a termek megfelel a 2014/53/EU irányel elóirásainak. Az EU megfelelo ségi nyilatkozat teljes szövege a következo webhelyen tekinthető meg: www.garmin.com/compliance.

A VHF rádioval capcsolatos informaciók

A jelen termekCsak a meghatarozott radiofrekvenciakkal hasznalhato, amelyek a hasznalat orszagatol fuggoen alteroek lehetnek. A kezi keszulek es a kutyaeszkoz lehetoveseziafelhasznalo szamara egy eteroantenna felszereleset. Az antenna csereje a radioteljesitmeny javulasahoz es magasabb kisugarzott teljesitmenyhez gezethet. A kszuleket tilos harmadik felttol szarmazo, illetve a Garmin altal nem jovahagyott antennaval hasznalni. A termek teljesitmenyeel es a radiofrekvenciaval kapcsolatos reszletekert, jogszeru kiegeszitokert es az egyes orszagokra vonatkozt teljesitmenykorlatozaszokert latogasson el a www.garmin.com/tracking-legal webboldalra.

Tériképadatok

Garmin kormányzati és magán adatforrásokat egyarant hasznal. Gyakorlatilag minded adatforrás tartalmaz pontatlan vagy nem teljes adatot. Egyes országokban a teljes és pontos terképi informácio vagy nem all rendelkezesre, vagyCsak riasztóan magas áron.

Korlatozott garancia

A JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA MEGHATÁROZOTT JOGOKKAL RUHÁZZA FEL ONT, MELYEK MELLETT EGYEB, ALLAMONKÉNT (ILLETVE ORSZAGONKÉNT VAGY MEGYENKÉNT) ELTERO JOGOKKAL IS RENDELKEZHET. A GARMIN NEM ZÁRJA KI, KORLÁTOZZA VAGY FUGGESZTI FEL AZ ON ALLAMÁNAK (ORSZÁGÁNAK VAGY MEGYEJENEK) TÖRVENYEİ ERTELMEBEN ONT MEGILLETO EGYEB JOGOKAT. JOGAINAK TELJES KÖRU MEGERTSEHEZ TAJEKOZODJON AZ ALLAMÁBAN, ORSZAGABAN VAGY MEGYEJEHEN ERVENYES JOGSZABÁLYOKROL.

A nem repuléssel kapcsolatos termékek minded anyag-vagy gyartási hiba tekintetében a beszerzes datumatól számított egyéves garanciával rendelkeznek. Ezen idǒszakon belül a Garmin saját dontese alapjan gondoskodik a normal használat során meghibásodott alkatrészek javitásaról vagy cseréjeröl. Ilyen esetben aVASARLOT alkatrész-és munkaköltség nem, kizárólag az esetleges szallitási koltségek terhelik. Ez a korlatozott garancia nem vonatkozik a kovetkezokre: (i) esztétikai sérlüles, azaz karcolások, bevágások és horpadások; (ii) fogyóeszkökök, azaz akumulátorok és elementek, kíveha termék meghibásodása anyag- vagy kidolgozási hiba kovetkezménye; (iii) baleset, rongálas, nem megfelelohasznalat, vizkár, arviz, tuzvész vagy egyeb természetivagy külso ok kovetkeztében fellopó károk; (iv) ha a kár oka szervizelés, amelyet nem a Garmin hivatalos szervize vegzett; (v) ha a Garmin irásos engedélye nélkülmodosított termékben keletkezzett kár, vagy (vi) ha a károsodott termék csatlakoztatva volt áramforrashoz és/ vagy ha a felhasznalt adatkábeleket nem a Garminbiztositotta. Ezen felül a Garmin fenntartja a jogot abgaranciakoveteles visszautasítására barmely ország torvényeit megsertve beszerzett, illetve hasznalt termékek vagy szolgaltatasok eseten.A Garmin termékek kizárólag segédeszkózként alkalmazhatok, és nem hasznalhatok irány, davolság, helyek vagy topografia pontos meghatározására. A navigácios termékek esetében a Garmin nem vällal garanciát a térköpadatok pontosságäert és teljességért.

A korlatozott garancia nem vonatkozik tovabba barmely Garmin navigacios termek teljesitmemyenek gyengulésere, amennyiben az amiatt kovetkezzett be, hogy a termekot oyan mobil keszulek vagy mas eszkoz kozeleben hasznaltak, amely a globalis navigacios muholdas rendszer (GNSS) altal hasznalt frekvenciához kozeli frekvencián muködo (pl. GPS) fdfelszini sugárzásu halózatot hasznal; enne megfeleloen a Garmin nem vallal felelosséget az ilyen esetakert. Az ilyen eszközok hasznalata gyengitheti a GNSS-jelek veteli minosegét.

A HATÁLYOS TÖRVENYEK ALTAL MAXIMÁLISAN
MEGENGEDETT MERTÉKIG A JELEN KORLÁTOZOTT
GARANCIA ALTAL MAGÁBAN FOGLALT VÄLLALÁSOK
KIZÁRÓLAGOSAK ES FELÜLÍRNAK MINDEN EGYEB
VÄLLALAST, ES A GARMIN KIFEJEZETTEN KIZÁR
MINDEN EGYEB VÄLLALAST, LEGYEN SZO
KIFEJEZETTRL, HALLGATÓLAGOSROL, A TÖRVENY
ÁLTAL SZABÁLYOZOTTRL VAGY EGYEBROL, IDEERTVE,
DE NEM KIZÁRÓLAG BARMELY, ERTEKESITÉSRE VAGY
AZ ADOTT FELHASNZALASI CELRA VALO
ALKALMASSAGOT, VÄLLALAST VAGY EGYEB
GARANCIÁT. A JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA
MEGHATÁROZOTT JOGOKKAL RUHÁZZA FEL ONT,
MELYEK MELLETT EGYEB, APLLAMONKÉNT ES
ORSZAGONKÉNT ELTERO JOGOKKAL IS
RENDELKEZHET. AMENNYIBEN AZ ON ALLAMÁNAK
VAGY ORSZAGÁNAK JOGSZABÁLYAI ERTELMEBEN A
HALLGATÓLAGOS GARANCIAKROL NEM LEHET
LEMONDANI, UGY AZ ILYEN GARANCIAK IDÖTARTAMA A
JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA IDÖTARTAMÁRA
KORLÁTOZODIK. NEHANY ALLAMBAN (ES ORSZAGBAN
VAGY MEGYEBBEN) NEM MEGENSEDTA
HALLGATÓLAGOS GARANCIAK IDÖTARTAMÁNAK
KORLÁTOZASA, IGY ELKÉPZELHÉTÖ, HOGY AZ
EMLITETT KORLÁTOZASOK ONRE NEM VONATKOZNAK.
A GARANCIA MEGSERTÉVEL KAPCSOLATOS
KÖVETLESEK ESETEN A GARMIN SEMMILYEN
KÖRÜLMENYEK KOZÖTT SEM FELELOS A MELLÉKES,
KÜLONLEGES, KOZVETETT VAGY KÖVETKEMZHENYES
KÁROKÉRT, AMELYEK OKA AKÁR A HASZNÁLAT, A
HELYTELEN HASZNÁLAT VAGY A TERMÉK
HASZNÁLATÁRA VALO KÉPTELENSEG, ILLETVE A
TERMÉK REJTETT HIBÁI. NEHÁNY ALLAMBAN (ES
ORSZAGBAN VAGY MEGYEBBEN) A MELLÉKES VAGY
KÖVETKEMZHENYES KÁROK KÍZÁRASA NEM
LEHETSEGES, IGY ELKÉPZELHÉTÖ, HOGY AZ EMLITETT
KORLÁTOZASOK ONRE NEM VONATKOZNAK.

Amennyiben a jotallasi idoszak alatt, a jelen korlatozott garanciaval osszhangban garancialis szolgaltatasra vonatkozo igenylest nyujt be, abban az esetben a Garmin, dontese alapjan: (i) megjavitja a keszuleket uj, vagy a Garmin minosegi szabvanyainak megfelelo, korabban már hasznalt alkatrészek hasznalatalval, (ii) kicsereli a keszuleket egy uj, vagy a Garmin minosegi szabvanyainak megfelelo, felujitott keszulekre, illetve (iii) a keszulek elleneben visssateriti annak teljes beszerzesi arat. EZ A MEGOLDAS EGYEDI ES ONRE NEZVE KIZAROLAGOS BARMELY GARANCIALIS ESEMENY BEKÖVETKEZÉSE ESETEN. A javitott vagy kicserelt keszulekrek 90 napos garancia vonatkoiz. Ha a kuldott egység meg az eredeti garanciaidä ala esik, akkor az uj garancia 90 nap vagy az eredeti egyeves garancia vege, attol fuggoen, hogy melyik hosszabb.

Garancialis szolgaltatas keresese elott kerjuk, tekintse at a support.garmin.com webboldalon elerheto online sugoforrasokat. Amennyiben az emlitett forasok alkalmazasa utan a keszulek tovabbra sem mukodik megfeleloen, forduljon a vasarlras eredeti orszagaban talalhato hivatalos Garmin szervizletesitmenyhez, illetve

kövesse a support.garmin.com webboldon talalhato
utasításokat a garanciális szolgáltatasok
igénybevételéhz. Amennyiben Ön az Egyesült
Államokban tartózkodik, az 1-800-800-1020
telefonszámot is hívhatja.

A vásárlas eredeti országának területén kívúl garanciális szolgáltatas igénybevelete esetén a termékkinálatokban jelen levő kulönsegek, ilvette az alkalmazandó szabványok, jogszabályok és elöirások miatt a Garmin nem garantálaj a termek javításához vagy cseréhéz szükséges alkatrészek és termékek elerhetösègét. Ebben az esetben a Garmin saját belatása szerint, valamint az alkalmazandó jogszabályok fuggvényében megjavithatja vagy kicserelheti a termék ahhoz hasonlo Garmin termékekkel és alkatrészekkel, ilvette arra kötelezheti Önt, hogy a termék elkülde a vásárlas eredeti országaban talalható hivatalos Garmin szervizlêtesitménye, vagy egyástik, a termék szervizelésénék elvgzsésere alkalmas országban talalható hivatalos Garmin szervizlêtesitménye. Utobbi esetben Önt tartozik felelosseggel az összes alkalmazandó importra-és exportra vonatkozo törveny betartááert, ilvetemindennemu vámkezelési illeték, áfa, szallitási koltség, valamint egyeb capcsoló do adoteher és dij megfizetésér. Bizonyos esetekben elöfordulhat, hogy a Garmin és forgalmazói nem képesek a termék szervizelésénék elvgzsésere egya, a vásárlas eredeti országának területén kívúl eső országban, ilvette az ezen országban alkalmazandó szabványok, jogszabályok vagy elöirások miatt nem képesek visszajuttatni Önnek a megjavitt ont yagicérét keszüléket az adott országba.

Online arverésen vásárolt termékek: Online árverésrol szólo igazolások nem alkalmasak a garanciális jogosultság elbirálasyho. Garanciális szolgáltatas igenybeveteléhez azeredeti kereskedő altal kiadott vásárlásiblokk eredeti pédánya szükségés. Garmin nem potolja a hiányzo alkatrészeket online árverés utján megszerzett termek esétuben.

Nemzetko zi vásárlas: Az Egyésult Államok területén kívúl vásárolt termékekre - az országól fuggöen - a nemzetko zi viszonteladók külön garanciát adhatnak. Ezt a garanciát (ha van ilyen) az országon belúl muködő viszonteladoBiztositja,aki helyi szervizelést is nyújt a készülékre. A viszonteladói garancia kizárolag a viszonteladas szandekolt területere érvényes.

IpaBnlaTexHKn6e3oNaCHOCTN CBeHeHna 06 n3denn

OCTOPOXHO

IpeHe6peXeHne cIeDyUOuIMn npEynpeXeHnA M MoKeT pInBecTn K HeCuaCTHomy ClyaH OIN aBapN IN, KaK cIeDCTBVE, K NOLyueHIO cepBe3HbIX TpaBM INI IeTaJIbHOMY nCXoNy.

PpeynpeKdeneO Heo6xOIMocTn coXpaHeHn BHMaHn

Пп паBNbHOM nCNoB3OBaHHn DaHHoe ycTpoIcTB OnomoraeT NOBbICNTb KOHTPOJIb 3a OkpykaIOUeN O6ctahOBKOJ. Пп He npaBNbHOM nCNoB3OBaHHn Bbl MokTe OTBLeKaTbCЯ 3KpaH, YTO MOKTe pINBecTu K DOpoxHO-TpaHCnOPTHOMy IponCwEcTBNUO INoLIyuEHIO cepBe3HO TpaMbI NII NaTEaLBHOMY NCxOdy. BeIloro B3rJaHa 3KpaH yCTpoiCTBa DoJXHO 6bITb DOCTaTOUHO dIЯ NoLyuEHN HΦOpMaUH. Heo6xOIMO NocToaHNO CLEdntb 3a OkpykaIOUeN O6CTaHOBKOJ. He CJIeNyET PpOdoJIKNTeJIbHO CMOTpeTb Ha 3KpaH N OTBLeKaTbCЯ H Hero. CocpeDoTOuNB BHIMaHne Ha 3KpaHe, Bbl MokTe He 3aMeTtB IpePnTCTBNI INI ONaCHbIe CNTyaUIN.

PpeDynpexKdHnno nCnObl30BaHHIO 6aTapeN

ByctpoiCTBOIgco6aBeroOweHnKaMOxHO yCTAHOBtB KOMNJIeKT CMeHHbIX IINTN-NOHHbIX 3JeMeHTOB NITAHN.IIyIbTaYnpaBLeHnMAoXHO nCNoJIb3OBaTb KOMNJIeKT IINTN-NOHHbIX 3JeMeHTOB IITAHN.II6O CMeHHbIe IeNoUHbIe IIN HKeJIb-MeTAJIrIgndHBie (NiMH) 6aTapei. POpRo6HyIO INΦOpMaHIO O TIne 6aTapei, IcNoJIb3yEmbIX IIN ONpeDeJIeHnOH MoJENI PyJIbTa YnpaBLeHn, CM. B TexHnueckNX xapaKTePncTnKax IyJIbTa YnpaBLeHn B pyKOBoJcTBe. Heco6JIoDeHne DaHHbIX Yka3aHn MOKeT PrnBeCTNI K cOKpaSeHnO cPoka CnyX6bl 3JeMeHTOB NITAHN.II nCTaTb NOTeHnAIBHOprnHnO NobpeXdeHn YcTPOiCTBa, BO3rOpAHN, XmMueeCKoro OXORA, IpOteKaHnIeKToPINTaI/NII TpaBMIpOBAHnI.

• He pa36npaIte, He moIuΦnUpyIte, He MoDEPHN3npYIte, He IpoTbIkaIte N He IOBpeKdaITe yCTPOICTBO NN 3JIeMeHTbl NTaHn.
• He noDBePraTe yCTpoNcTBo nIIN 6aTapeN BO3DeIcTBnIO ORH, B3pBIOB IN p.
  He noIb3yItec6ocTpblmnpedMeTaMnIIN3BLeueHn3aMeHReMbIX 3JIeMeHTOB IITAHN.
  XPAHNTE 3JIEMENTbI NITAHINB HEIOCTYINOM DIA DETEN MECTE.

HE KlaI NTe 3JIEMENTbl NITAHIN B POT.

IporlaTbIBaHHe MoKTe npBecTu K NOlyueHIO XIMnueckNX OXoROB, pa3pbBy MrgkNtTkAHei IeTaIbHomy nCxOy. B TeueHne 2 Yacob nocLe npOrlaTbIBaHn MOrY TNOBtbcr cepbe3HbIe OxOgN. CJeNyET He3aMeJITteNbHO o6paatbcra 3a MeDnUHCKo NOMOuBu.

B KaueCTBe BHeUHero 3apAaHoro yCTpOcTbA dna 6aTape HcNoIb3yIe ToJIbKO Te npHaJNeXKocTN Garmin, KoTopbI e pEHa3HaueHbI dna IcNoJIb3OBAHnC BaIIM nPoDyKTOM.

3aMeHnTe 6aTapeu TOnbKO 3JeMeHTaMn NITAHn npabNbHO rTaNa. IcNoJIb3OBAHne dpyrnx 6aTape MoKet PpNBecTu K NoXapy UIN B3PbIBy. INHOpMaunO npNo6peTeHN 6aTape JnIg 3aMeHb MOxHo nOJyUHTb y DInepa Garmin nn Ha Be6-caTte Garmin.
3aMeHnTe 6aTapeu TOnbKO 3JeMeHTaMn NITAHnnpaBnIbHoro Tnna. IcNoJIb3OBAHne dpyrnx 6aTapeMOKeT PnVBecTu K NOXApy UIN B3pBlBy.
XpaHnTe yctpoCtBO dIcO6aUbero OweHnKa B MeCTax, HeocTynbIX dIra co6ak. B clyuae IOBpeKdEHHaJIeMeHTaNTHaOB3MOxHaYTeUKA 3JIeKTPOJNTa, KOTOpbIMoKet HaHeCTN BpeD co6ake, a TaKKe IpNBecT N BO3HNKHOBeHIO ONaCHOCTN BO3ROPaHnI INI B3PbIBa.

PpeynpeKdHn no 3Knnyataun ycTpoiCTBa

• He noprjkaTe yCtpoiCTBO nIe 6aTapeN B Body nIe DpyrHe XnDkoCTn.
• He noDBepraTe yCTpoiCTBO BO3DeIeCTBnIO BbICOKNX TemNepaTyp, HApPIMep, He oCTaBnIe erO B JxapKni COJIHeHbI DeHb B npInapKOBaHHOM aBTOMo6nne. Bo 136exHaHne NOBpeXdEHn XpaHnTe yCTpoiCTBO BHe 30HbI BO3DeIeCTBnI PrpMbIX COJIHeuHbIX Lyuei, HApPIMep, B 6apDaayKe aBTOMo6nJI.
  He nCnoJb3yIte yCtpoiCTBO 3a npedeIamn DOnycTUMOro TEmpeaTyPhoro dnaana3OHa, yKa3aHHORo B NeuathOM pyKOBoDCTBe u3 yNaKOBKn np6opa.
• Пи ДпТьHOM xpaHeHn co6IIOdaIte DoNcyCTMbI TempeaTpHbI dnaNa3OH, yKa3aHHbI B NeuATHom pyKOBoDCTBe nYnaKOBKn np6Opa.
  He nCnoJb3yTe Ka6eJI NTaHnI, Ka6eJI nepeJaun DaHHbIX N/INa aDAnTep NITaHnI, He oO6peHHbI INN He NoCTaBJIaEMbl KOMNaHnei Garmin.

PpeynpeKdHnO THOCTeBHO BHeOpoxhIX MapuTyOB

EcnBaae yctpOcTBo Garmin MoKeT npedlaRaTb BHeDopoxHbIe MapuTybl IaI neux noxOIOB, noe3doK Ha BeLoCnpeJax N BHeDopoxHOM TpaHCnpTe, co6IouaTe cJeDuOuIne npaBnla 6e3OnaChocTu HabirauNn PO BHeDopoxHbIM MapuPyTaM.

Bo Bpem DnBxHn NO BHeOpOxHbIM MapPtpAM co6IOnaIte OCTopoxKHOCTb N BCerda pykoBOcTByITecb 3dpaBbIM CmblcIOM. YcTpoiCTBO Garmin npedHa3NayeHo TOnbKO dNpOKnaIK Bo3MOXhBXMapPtpOB.OHO He cnoc6HO 3aMeHHTb BaWe BHImaHne I DOJXHyIO NOrTOBky K Noe3DKe Hnn noxOy.He cNeDuYTe No MapPtpAM, npedIOxHnIM yCtpoiCTBOM, ecIn TaKne MapPtpBTi npedNoLaIOT nepeBxHxHne No 3anpeTHbIM 3oHaM nn Co3DaHne OnacOH cnTyauuN.
-BoBpeMnBnKHeHnNoMappyTu CneJeT BHIMaTeIbHO CpABHNBaTb INHΦOpMaUHIO, OTo6paKaemyHO Ha 3KpaHe ycTpOcTBA,C DaHHbIMN BCEx DOCTynHbIX NCToCHNKOB HABnraCNOHHbIX DaHHbIX, BKIIouay DopoXhble 3HaKn,Yka3aTeN,NorOdHbIe YCIOBnI nDpyrIe fakTopbl,KOTopblE MOrTy NOJIaRbHa 6e30NaChocTb BO BpeMnyTeWeCTBnJ.DnJ oBeceNeHn 6e30NaChocTn CneJyET npOraCHNTB Ce pacxoJKeHnI, PpeKJe cHem npOdoJIkAsTb DnIXKeHne IOn MappTy;PnI DnIXKeHn CneJyET Co6JIIOdaTb Tpe6oBaHnI DopoXhblx 3HaKOB n CneIITb 3a DopoXhblmYcNOBnMn.
- PpeDpHnHMa noe3kU nIIN noXoN IO BHeOpOxHOMy MapuTy, cneNyET NOMHInTb 06 ycNoBnx OkpyKaIOSei CpeDbI N CBra3aHHbIX PNCKAx, B OOCoBeHHocTN 3TO KacaetCn IoroDbI IN BJIINHn IIOrOdHbIX YcIOBn HA COCToRHaHne TpOnbl/DopOxKn I, COOTBeTCTBeHHO, BaSy 6e3oNaChocTb. IpePe TEm KaO TnpaBHTbcR B PyTeWeCTBue NO He3HaKOMbIM MapwpyTam I TpOnam, y6eINTecB HAnuyn COOTBeTCTByIOUeI eKNINPOBKn i ChapJKeHN.

PpeynpexKdHnO6 ycTaHOBKe BaBTOMo6nE

• Pn yCTaHOBKe yCTpoiCTBa B aBTOMO6NJe ero cNeJyET pa3MeCTNTb TaKIM O6pa30M, YTO6bl OHO He 3acJIOHJIO 63Op BOINTEJIHO HE CO3dABALNO NOMEx DnI NCIOJIb3OBaHHN OprAHOB UynpABJIeHNA bTOMO6NJeM, BKIIoua pyIb, NeJaI N pbUar nepeKNIQUeHna nepedau. He pa3MeuaTe He3akpenHeHoe ycTPOiCTBO Ha np6OpHoi naHEn He paCNoIraaTe yCTpoiCTBO nepeI NOdyuKamn 6e3OnaChOCTn HnHa HmN ③

PpeynpeKdHnO tHocntbHo rOpOcknx MapwpyTOB

EcnBaWe yctpOcTBoGarmin POndepKnBaET KapTbI ropOcknx yInuN o6ecneuBaET npOKlaDbBaHHe MapwpyTOB No doporam,ДЯ 6e3oNaCHO HABnraUN NO doporam co6IIOaIte cIeNyUOJIne npabnla.

• AkkypaTHO ynpabJIyTe aBTOMoHJEm, pyKOBOdCTByrCb 3IpaBbIM CmblcIom. He OTBJIeKaITecb Ha yCTpoiCTBO BO BpeMЯ DBNXeHnI N BCErJa BHMaTeJIbHO CJIeIte 3a DOpOroi. CBeIte K MHNIMMy BpeMЯ, 3aTpaUNBaemoe Ha npocMOTp DaHHbIX Ha 3KpaHe yCTpoiCTBa BO BpeMЯ DBNXeHnI.
• Bo BpemДВиЖeHЯ He CneIeYeT 3aHIMMaTbCBA BBODOM DaHHbIX O MecTaX Ha3HaueHЯ,ИЗMeHHeHEm HAcTpOeK ИИСПОЛБ3OBaHHeM Лб6IbX ΦyHKcI,Тpe6yUOuX IДИТeЛьНOrO ИСПОЛБ3OBaHЯ 3JIeMeHToB yPapBJIeHЯ yCtpoiCTBa. Пржde Yem ПпсТуNTb K ИСПОЛБ3OBaHIO TAKIX ΦyHKcI,ПрИпAPKyIteСьВ 6e3ОпанHom MeTe B COOTBeTcTBn C ПраВлamN ДОРЖHOrO DBИЖeHЯ.
  -BoBpemHaBnraCn CneDyET BHNMaTeNbHO cpaBnBaTb INHOpMaCnIO,OTo6paXaEmyHO Ha 3KpaHe yCTpoiCTBa,C DaHHbIMN BCEx DOCTYINHbIX NCTOCHNKOB HABnRAcNOHHbIX DaHHbIX,BKJIIOUaYd OPOXHbIE 3HaKN, Yka3aTeIIN,DOPOXHyO CNTyaCNI,IPo6KN,POrOHNbIE YCIOBnI IN DpyrNe FAcKTopbl,KOTOPbIE MOrTy NOBInrTa Ha 6e3OnacHocTb BO Bpem Noe3Kn.ДЯ obecneueHn 6e3OnacHoCTn CneDyET npoRCHNTB BCEpacxoxJdeHn,IpeKDe Yem PPOJOJXaTb DBNXeHne N0 MapuTy;Pn DvNxEHN CneDyET CO6NJoDaTb Tpe6oBaHn DopOXHbIX 3HaKOB IN CneDInTb 3a IDOPOXHbIMN yCNOBnMn.
• YcTpoiCTBO npeHa3HaueHo IJI npOKJaDKI BO3MOXHbIX MapuPyTOB. IcNoJIb3OBAHne ycTpoiCTBa He OTMeHReT Heo6XoIMOCTH BHNMaTeJIbHO CJIeINtB 3a DOpOroi pyKOBoJCTBOBaTbcr 3dpaBBIM CmblCIOM. He cJeDyIte No MapuPyTaM, npeIoNOKeHHbIM ycTpoiCTBOM, ecNI TaKHe MapuPyTb I ppeIOnaRaOT 3aIpeSeHHbIe MaHeBpbl NIO60 Co3DaHHe ONaCHO CNTyaUIN IJI aBTOMo6nIJ.

YBEDOMJIENHE

IpeHe6peXeHne cLeNyUOuMMn PpeDynpexKeHnMaM MoKETPnBBeCTN K NOLyueHIO TpaBM NIN IOBpeXeHNO IMyUecTBA, IIn6o OKa3aTb HeRaTHBHOE BInraHHe Na FyHKcNoHnPoBaHne yctpOcTBA.

3aMeaHnno nCnObl3OBaHHIO 6aTapei

-ПОВONPOCAM yTININ3aCIN yCTPOINCTBA n 3JIeMeHToB NITAHN B COOTBeTCTBUN C INPMHeHMbIMN 3aKOHAMN HOPMaTINBHbIMN Tpe6ObaHnA MNO6paTInTEcb B MeCTHYO cJyX6y NO nepepa60Te OTxOIOB.

3aMeuHHe 06 nCNoB3OBAHm GPS

NcnoJIb3OBAHHe HABnraUHOHOro yCTpoiCTBaB HeNoCpeIcTBeHHo6JI30cTNOT O6OpyIOBaHnHa3eMHo ⅢpOKoNOLOCHo CeTn,pa6ToaUSeB DnaNa3OHe YAcTOT,6JI3KOM K dIaNa3OHy AcTOT JIO6oI rIO6aJIbHOH HABnraUHOHOr cNYTHIKOB CNCTeMbl (GNSS),TaKo KaC clyX6a IIO6aJIbHOrO IO3uINOHPOBaHnG (GPS),MOxET npNBecTn K UxydWeHIO pa6OuNX xapaKTepNC Tk DaHoro HABnraUHOHOro yCTpoiCTBa. NcnoJIb3OBAHHe TaKHX ycTpoiCTB MOxET CO3DaBaTb NomExn DJI npNeMa cnIRHaIOB GNSS.

PporpaMbl yTnln3aun npOyKTOB

HΦopMaIHO O npoPpAmME yTnIIN3aIe NpoDyKTOB
Garmin n o COOTBeTCTBn Tpe6ObaHnM DnpeKTHB
WEEE, RoHS, REACH n dp. cm. Na Be6-caTe
www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

3aABHeHne O COOTBeTCTBm

KOMnHaHnGarmin 3aBnEeT,HTO DaHHe oYCTpOiCTBO COOTBeTCTBye TBCEM NIOJKeHNrM DInpeKTINbbl 2014/53/EC. POnHbI TeKcT Ieklapauno o COOTBeTCTBn Tpe6oBaHnM EC DocTyneH NO CLeNyUoSeMy aDpecy B INHTepHete: www.garmin.com /compliance.