Alpha 50 - GPS GARMIN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Alpha 50 GARMIN

Informações importantes de segurarca e do produits 24

Informações importantes de segurar e do produits

ATENÇA O

Não seguir os seguições avisos pode resultar em acidente ou colisão e, consequentemente, morte ou ferimentos graves.

Aviso de distração

Este dispositivo destina-se a melhorar a sua perceção situacional quando utilizescorretamente. Se for utilizesde forma inadequada, pode distrair-se com o eira, o que pode provocar acidentes com consequencias de ferimentos pessoas graves ou morte. Aceda apenas as informacoespresentadas no dispositivo que consuege ver de forma imediata. Mantenha sempre a percecao daquilo que o rodeia e não olhe diretamente para o eira nem se distraia com ele. Ao concentrar-se no eira pode nao se perceber da existencia de obstáculos ou riscos.

Avisos relativos à bateria

Pode utilizar una bateria de iões de lítio de substituição no dispositalo para coleira de cao. O dispositalo portátil pode utiliser una bateria de iões de lítio ou pilhas alcalinas ou NiMH substituíveis. Consulte as espécicações do dispositalo portátil no manual para obter mais informações sobre o tipo de bateria/pilha usado no Modelo específico do seu dispositalo portátil. Em caso de incumprimento destas diretrizes, a vidautil das baterias poderá diminuiro ou estas poderão aparecer o risco de provocar danos ao dispositalo, incêndios, queimaduras químicas, fuga de eletrólitos e/ou ferimentos.

MANTENHA AS PILHAS/BATERIAS FORA DO ALCANCE DAS CRIANCAS.

• Não desmonte, modifique, tente voltar a montar, perfure nem danifique o disposicao ou as baterias.
• Não exponha o dispositorio ou as baterias a fogo, explosão ou outros elementos nocivos.
• Não utilize um objeto afiado para退市ar as pilhas.

NUNCA COLOQUE AS PILHAS/BATERIAS NA BOCA.

A ingestão pode levar a queimaduras químicas, perfuração de tecidos moles e morte. Podem ocorro queimaduras graves 2 horas après a ingestão. Consulte o seumedicalico imeditamente.

• Se utilizes um carregarador de bateria externo, utilizes apenas o acessario Garmin'apreciado para o seu produit.
• Substitua as baterias apenas por baterias de substituição adequadas. A utilização de outras baterias representa um risco de incério ou explosão. Para adquirir baterias de substituição, consulte o seu representante Garmin ou o website Garmin.
• Substitua as baterias apenas por baterias de substituição adequadas. A utilização de outras baterias representa um risco de incência ou explosão.
• Não deixe o disposicao para cães num local onde um cao o possa tentar morder. Se a bateria for perfurada, poder ser libertados eletrólicos nocivos para o cao e provocar perigo de incendio ou explosao.

Avisos do disposicao

• Não molhe o dispositorio ou as baterias com água ou outros liquidos.
• Não deixe o disposito do algo a uma fonte de calor ou num local sujeito a temperatas elevadas, por exemplo, ao sol num vecido abandonado. Para reduzir a possibídade de danos, retire o disposito do令牌 ou guarde-o num local afastado da exposação solar, tal como o porta-luvas.
• Não opere o dispositorio fora do intervalo de temperatura especified no manual impresso incluído na embalagem do produits.
• Quando guardar o dispositorio durante um longo periodo de tempo, guarde-o dentro do intervalo de temperaturapecified no manual impresso incluido na embalagem do produits.
• Não utilize um cabo de alimentação, um cabo de dados e/ou um transformador que não tenha sido aprovado ou fornecido pela Garmin.

Avisos de navegacao todo-o-terreno

Se o seu dispositivo Garmin sugerir rotas todo-o-terreno para varias atividades ao ar livre, como andar de bicicleta, pedestrianismo e para veiculos todo-o-terreno, siga estas diretrizes para garantir uma navegação todo-o-terreno segura.

• Tenha sempre consciência e bom senso ao tomar decisões de navegação todo-o-terreno. O disposito Garmin destino-se apenas ao fornecimento de sugestões de rota. Não substitui a atençao e a preparação adequada para as atividades ao ar livre. Não siga as sugestões de rota se estas sugerarem um percurso ilegal ou se o colocarem numa situação de perigo.
• Compare sempre com atençao as informacoespresentadas no dispositivo com todas as fontes denavegacao disponveis, incluindo a sinalização econdidos dos trilhos, as condições meteorológicas eoutros fatores que possam afetar a segança da navegacao. Por razões de seguranca, esclareça todasasdiscrepâncias antes de Continuing a navegacao erespeite a sinalização e as condições.
• Esteja sempre atento aos efeitos do ambiente e os riscos inerentes da atividade antes de efetuar atividades todo-o-terreno. Tenha especial atencao ao impacto que o tempo e as condições dos trilhos relacionadas com o tempo podem ter na seguranca da atividade. Certificque-se de que possui o equipamento e acessórios adequados para a atividade antes de navelgar em caminhos e trilhos desconhecidos.

Avisos relativos à instalação no Veiculo

• Ao instalar o dispositivo num Vecido, não o Coloque onde possa obstrir a visao do conductor da estrada ① ou interferir com os controlos do Vecido, tais como o volante, os pedais ou a alavanca das mudanças. Não Coloque o disposito no painei de instrumentos ② vocido sem que esteja devidamente fixado ao mesmo. Não Coloque o disposito em fronte ou sobre um airbag ③.

Avisos de navegacao em ruas

Se o seu disposito Garmin aceitar mapas de ruas e sugérir rotas que indicam estradas, siga estas diretrizes para garantir uma navegação segura na estrada.

• Tenha sempre bom senso e conducza o célicou em segurança. Não se distraía com o disposítivo durante a condução e esteja sempre consciente das condições de condução. Durante a condução, reduza ao minimo o tempo dedicado ao visionamento do cérá do disposítivo.
• Durante a condução, não introduza destinos, altere as definições ou aceda a funções que exijam a utilização prolongada dos comandos do disposito. Para efetuar tais operações, encoste de forma legal e segura.
• Durante a navegacao, compare@cuidadosamente as informacoespresentadas no disposicao com todas as fontes de navegacao disponiveis, incluindo os sinais de transito, cortes de estrada, condi odo pavimento, congestionamento de transito, condioes meteorologicas e outros fatores que possam afetar a seguranca da conducao. Por razoes de seguranca, esclareça todas as discrepancias antes de continuar a navegacao e respeite a sinalização e as condi oes.
• O dispositoivo destinata-se ao fornecimento de sugestões de rota. Não substitui a让大家 e o bom senso do conductor. Não siga as sugestões de rota se estas sugerirem manobras ilegais ou que possam colocar ovehicleu numa situação de perigo.

AVISO

O não cumprimento do segunte aviso pode resultar em danos materiais ou ferimentos, ou afetar negativamente o funciona do dispositivo.

Avisos acerca da bateria

• Contacte o seu département local de tratamento de resíduos para eliminar corretamente o dispositivo/as baterias de acordo com as leis e os regulamentos locais aplicáveis.

Aviso relative a GPS

O dispositivo de navegacao pode aparecer um desempenho reduzido se o utilizes na proximidade de qualquer dispositivo que utilize uma rede de banda larga terrestre em funcaoamento proximo das frequencias realizadas por qualquer GNSS (Sistema Global de Navegao por Satelites) como, por example, o GPS (Servico de Posicionamento Global). Autilização desses dispositivos pode afetar a rececao de sinais GNSS.

Pode encontrar informacoes sobre o programa de reciclagem de produits da Garmin e programas em conformidade com as normas WEEE, RoHS, REACH, entre除外, em www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Declaração de conformidade

Por este meio, a Garmin declara que este produit está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. A Declariação de conformidade da UE está disponível, na integra, no seguito endereço de Internet: www.garmin.com /compliance.

Informações de Radiocomunicação

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode fazer interferência em sistemas devidamente autorizados.

Informações de rádio VHF

Este produit apenas pode ser utilizes em frequências de rádio发展目标, que poderão variar dependendo do País de'utilisation. O dispositivo portátil e o dispositivo para cães permitem que o uso instale uma antenna diferente. A alteração da antenna pode significar um melhor desempenho de rádio e radiações mais elevadas. Não deve utilizes o dispositivo com uma antenna de terreiros ou uma antenna que não tenha sido aprovada pela Garmin. Aceda a www.garmin.com/tracking-legal para obter detalhes sobre o desempenho e a frequência de rádio deste produits, acessórios legais e limites de potência dos paises.

Informação de dados do mapa

A Garmin recorre a uma combinação de fontes de dados privadas e governentais. Quase todas as fontes de dados contém informações de alguma forma imprecisas ou incompletas. Em algunos País, não se encontrar disponívelis informações do mapa completas e exatas ou as vezes tem custos probitivos.

Garantia Limitada

ESTA GARANTIA LIMITADA CONCEDE-LHE DIREitos LEGAIS ESPECÍNICOS, E PODERÁ TER OUTROS DIREitos LEGAIS, QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO (OU CONSOANTE O PAís OU CONCELHO). A GARMIN NÃO EXCLUI, LIMITA OU SUSPENDE OUTROS DIREitos LEGAIS QUE PODERÁ TER AO ABRIGO DAS LEIS DO SEU ESTADO (OU PAís OU CONCELHO). PARA UMA TOTAL COMPREENSAO DOS SEUS DIREitos DEVERA CONSULTAR AS LEIS DO SEU ESTADO, PAís OU CONCELHO.

Os produits que não se destinam a aviação tem garantia contra defeitos de materiais ou de fabrico durante um ano a partir da data de compra. Durante this期間, a Garmin repararou ou substituiçāo, exclusivamente ao seu padrão criterio, os componentes que não aparecem o desempenso normal esperado. Esta reparação ou substituição está realizada sem qualquer encargo para o cliente no que respeita a peças e mao delya, desde que o cliente se responsabilize pelos custos de transporte. Essa Garantia limitada não se aplica a: (i) danos externos, tais como riscos, amolgadelas e fendas; (ii) partes consumveis, tais como pilhas, salvo se os danos no produits resultarem de um defeito de materiais ou de fabrico; (iii) danos resultantes de acidentes, uso excessivo ou incorreto, agua, inundações, incendios ou outras causas naturais ou externas; (iv) danos causados por reparacoes realizadas por qualquer pessoa que não um fornecedor de serviços autorizzato da Garmin; (v) danos em qualquer produit que tenha sido sujeito a modificações ou alterações sem a autorização da Garmin por escrito; ou (vi) danos em qualquer produit que tenha sido ligado a cabos de alimentação/dados não fornecidos pela Garmin. Além disso, a Garminerva-se o direito de recusar serviços de garantia de produits ou reparações obtidos e/ou utilizesm em transgressao das leis de qualquer pais.Os produits Garmin foram concebidos para uma utilização exclusivement como auxiliares, não podendo nunca serutilizados para quaisquer finalidades querequirem medicoes precisas da direção, distância, localização ou topografia. Em produits de navegação, a Garmin não oferece quaisquer garantias quando à exatidão ou precisão dos dados do mapa.

Esta Garantia limitada también não se aplica a, nem a Garmin se responsabiliza por, qualquer reducao no desempenho de qualquer produits de navegaoGarmin resultante da sua utilicao na proximidade de qualquer telephone ou outro dispositivo que utilize uma rede de banda larga terrestre em funcaoamento em frequencias proximas das frequencias realizadas por qualcer GNSS (Sistema Global de Navegao por Satelites) como, por example, o GPS (Servico de Posicionamento Global). Autilacao desses dispositivos pode afetar a rececao de sinais GNSS.

NA MAXIMA MEDIDA QUE A LEI APLICÁVEL PERMITA, AS GARANTIAS E OS RECURSOS ENUMERADOS NESTA GARANTIA LIMITADA SÃO EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM, E A GARMIN DECLINA EXPLICITAMENTE, OUASQUER OUTRAS GARANTIAS E RECURSOS EXPLICITOS, IMPLÍCITOS OU ESTATUTÁRIOS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, QUALQUER RESPONSABILIDADE RESULTANTE DE QUALQUER GARANTIA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM, RECURSO ESTATUTÁRIO OU OUTRO. ESTA GARANTIA LIMITADA CONCEDE-LHE DIREitos LEGAIS ESPECÍNICOS, E PODERA TER OUTROS DIREitos LEGAIS, QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO E DE PAís PARA PAís. SE AS GARANTIAS IMPLÍCITAS Não PUDEREM SER REJEITADAS AO ABRIGO DAS LEIS DO SEU ESTADO OU PAís, ESSAS GARANTIAS SÃO LIMITADAS À DURAÇÃO DESTA GARANTIA LIMITADA. ALGUNS ESTADOS (E PAISES E CONCELHOS) Não PERMITEM LIMITAQOs RELATIVAS À DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA, PELO QUE AS LIMITAQões ACIMA PODÉRão Não SER APLICÁVEIS NO SEU CASO.

A GARMIN NÃO SERÁ RESPONSÁVEL, SOB QUAISQUER CIRCUNSTÂNCIAS, NUMA RECLAMAÇÂO DE VIOLÂÇÃO DA GARANTIA POR DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUÊNTES, CAUSADOS PELA UTILIZÂÇÃO, MA UTILIZÂÇÃO OU INCAPACÂDADE DE UTILizar Este PRODUCTU OU POR DEFEITOS NO MESMO. ALGUNS ESTADOS (E PAÍSES E CONCELHOS) NÂO PERMITEM A EXCLUSÂO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUÊNCIAIS, PELO QUE AS LIMITÂÇÂOs ACIMA PODERÂO NÂO APLICAR-SE AO SEU CASO.

Se durante o periodo de garantia aparecer um requerimento de serviços de garantia em conformidade com esta Garantia Limitada, a Garmin irá, optionalmente: (i) reparar o disposito/utilizing partes novas ou partes usadas que satisfacam os padrões de qualida da Garmin, (ii) substituir o disposito por um novo disposito ou por um disposito reconcionado que cumpra os padrões de qualida da Garmin, ou (iii) trocar o disposito pelo reembolso total do preco de compra. TAL RECURSO CONSTITUIRÁ O UNICO E EXCLUSIVE O RECURSO DO PROPRIETÁRIO EM CASO DE VIOLAÇÃO DE GARANTIA. Os produits reparados ou substituções tem uma garantia de 90 dias. Se a unidade enviada ainda estiver coberta pela garantia original, a nova garantia sera de 90 dias ou às ao final da garantia original de 1 ano, prevalcendo o periodo mais longo.

Antes de procurar serviços de garantia, aceda e revela os recursos de ajuda online disponíveis em support.garmin.com. Se o seu dispositovo continua a não funcional corretamente antes a utilização destes recursos, contacte um estabelecimento de serviços autorizzato Garmin no País de comprna original ou siga as instruções em support.garmin.com para obter serviços de garantia. Caso esteja nos Estados Unidos da América,也是非常 pode ligar para o número 1-800-800-1020.

Se procurar serviços de garantia fora do País de comprar original, a Garmin não pode garantir que as partes e produits necessários para a reparação estejam

disponíveis devo a diferencas nas ofertas de produits e nas normas, leis e regulamentos aplicáveis. Neste caso, a Garmin pode, à sua exclusiva discrção e sujeita a leis aplicáveis, reparar ou substituir o produit por produits e partes comparâveis da Garmin, ou requireer que envie o produit para um estabelecimento de serviços autorizzato Garmin no País de compra original ou para um estabelecimento de serviços autorizzato Garmin noutro País que possa prestar assistência ao seu產品, situação na qual sera responsavelleo peso cumprimento de todas as leis e regulamentos de importação e exportação aplicáveis, eleo pagamento de todas as taxas aduaneiras, IVA, taxas de transporte e outros impostos e custos associados. Em algunos casos, a Garmin e os respetivos revendóres poderão não ter a possibíldade de prestar assistência ao produit num País fora do País de compra original ou de lhe devolver um produit reparado ou substituído nesse País devo a normas, leis ou regulamentos aplicáveis nesse País.

Compras em leiros online: não se aceitam confirmações de compra em leiros online paraverification da garantia. Para obtenção do service de garantia, é necessário o original ou copia do recibo de compra do commercante original.A Garmin não substitui componentes em falta de qualquer embalagem adequirada atraves de leiros online.

Compras internacionais: dependendo do pais, os distribuidores internacionais poderao fornecer uma garantia em partirao para dispositivos comprados forados Estados Unidos. Se aplicavel, tal garantia é fornecidapelo distribuidor local, o qual proportoria os serviços de reparacao do dispositivo. As garantias dos distribuidoressovalidas apenas na area a que se destinam.

Informacao o radiu VHF

HOpmaiaopaoynocptpoicBeVHF

DaHHoe yCTpoiCTBO MOXHO hCnOJIb3OBaTb TOJbKO Ha
ONpeDeJIeHHbIX paIIOuOAcToTax, pa3peSeHHbIX B ToI
CTpaH, rJe OHO 3KcIIyATnpUyeTcN. PJIbT yIpaBJIeHnI
UCTPOiCTBO dJIa OSeHnKa DONyCKAIOT ycTaHOBky
dpyroI aHTeHHbl. 3aMeHa aHTeHHbl MOKeT NOBICITb
pa6OueH xapaKTepnCTNK PaIIOOCB3N I yBeJIuHTb
n3JIyauEMyo MOUHocTb. He cLeDyET NCNoJIb3OBaTb
daHHoe yCTPOiCTBO C aHTeHHAMn CTOpOHnIX
IPOIN3BOIDTeJIe NJIaHTeHHAMn, He ODO6peHHbIMN
KOMNaHneGarmin.ДЯ NOlyueHnI NOIpO6Hoi
IHΦOpMaunO pa6Ouyx xapaKTepnCTNKax I dIaIa3OHe
paIIOuOAcTOT, pOnDEpKJBaeMOM DaHHbIM YCTPOICTBM,
pa3peSeHHbIX akCEccyapax I ORpaHIuEHnIX nO
MOUHocTI dJIra pa3HbIX CTpaH NocETtTe Be6-caNT
www.garmin.com/tracking-legal.

KaptorpaФнecкпданьie

KompaniaGarmin nCnoB3yeT daHbIe, noLyuaemble KaK N3 npaBnTeNbCTBeHHbIX, TaK N3 YacTHbIX nCToHnikOB. PpaKTnueckN BCE nCToHnik DaHHbIX coepKaT B HeKOToPoN CTeneHN HeTOUHy Onn HEPONHyu INΦOpMaun. B HeKOToPbIX cTpaHax NOHaH N ToHna KapTorpaΦuuecka INΦOpMaun HeOcTyUnHa nn Yupe3MepHo Dopora.

OrpaHnueHHa rapaHTnA

HACTOUIA OPGAHUENHHAR TAPAHNTN
IPEIOCTABJET BAM ONPEDEJIENHBIE
IOPINUeCKNE IPRABA; KPOME TOFO, BAM MOYT
IPEIOCTABJATBCRpyTNIE IOPINUeCKNE IPRABA
B 3ABNCMOCTNOT CTPAHBI (NJN PEGNOHA).
KOMPAHNA GARMIN HE NCKJIIOUCAET,
OGPAHUNBAET INIIN PPNOCTAHABJINBAET DpyTNIE
IOPINUeCKNE IPRABA,KOTOPbIMN Bbl MOXETE
OBIAADtB COJIACHO PRIMEHNMOMY
3AKOHODATEJBCTBY BAJEI CTPAHBI (NJN
PEINOHA).IJI NOJHOro IOHNMAHNA CBOUX IPNAB
HEOXBODIMO O3HAKOMITbcrC
3AKOHODATEJBCTBOM CBOEJ CTPAHBI INI
PEINOHA.

B MaTePnaJax n KaueCTBe n3roTOBHeHnNn 3a NCKIIOUeHNm yCTpOCTB dJa ABuaCn, rapaHTnpyETcR OTCYTCTBne DepeKToB B TeueHne OJHOrO Ta DaTbI npNo6peTeHn. B TeueHne 3TOro nepnoJa KOMNaHnGarmin 6ydtet nckIoUHTeNbHO NO CBOEmy YCMOTpeHIO BblNOJIHTb PemONT IIN 3aMeHy KOMNOHETOB, BIIweDxix N3 CTPOr npn HopMaIbHO 3KcPnyatau. Tako peMOHT IIN 3aMeHa BblONHReTcR 6e3 BImaHnA cTOnMocTn DeTaJeI n pa60TbI C NOKyNaTeJn npu ycIOBn, YTO OH ONIaNT JIO6bIe TpaHCnOpTHbIe pacXoDbI. HAcTOraJg ORpaHnueHHa RapaHTn He pacNPocTpaHareTcR Ha: (i) KOcMeTnueckNe DepeKTbI, HApnpMep ZapAnIHb, 3aceKKn IBMAYHb; (ii) pacXoDhble MaTePnaIbI, HApnpMep 6aTapeN, 3a NCKIOUeHNm CnyaEB, KOrDa NOBpeXeHne I3DeJIy Bbl3BaHO DepeKToM MaTePnaIbOB INI KaucE7Ba I3ROTOBHeHn; (iii) NOBpeXeHn, CTABWne CLEdCTBnEM ABAPIn, HecO6LIOHeHn INCTpyKcN, HEnpABINbHO RIO NcNOlb3OBaHn, IOnaDAHn BOdbI, HABODHeHn, NOXapa I npOuynx PrnpOBDHX 6eDCTBn I ABLeHn INI BHEWHIX fakTopoB; (iv) NOBpeXeHn, Bbl3BaHHbIE TexHHueCKIM O6cLyXNBaHnEM, BblONHeHHbIM IINaAMn, He UPOHOMOueHHbIM KOMNaHneGarmin; (v) NOBpeXeHn I3DeJIy, KOTOpoe 6blIO MoNDfNUPoBAHO IIN I3MeHENo 6e3 IINCBMeHHORO pa3peHnN KOMNaHn Garmin, IIN (vi) NOBpeXeHn I3DeJIy, K KOTOPOMy 6blIIN IOKLIoueHbIK KabEINI NTaHnN IINI nepeDaay DaHHbIX, He NoCTabJIeMble KOMNaHne Garmin. Kpome TOrO, KOMNaHn Garmin OCTaBIAET 3a C6ob II pabo HO He npINHMATb IpTeEHNI NO rapAHTN B OTHOseHNn I3DeJIy IIN yClyr, KOTOpbi E bllnn PnpOBeTeHbI N/IIIN NCNOBtAlncBCTBa CTpaHB.IIPOyKTbI Garmin npedHa3NaYeHb IIN IcNOB3OBaHn TOJIbKO B KaueCTBe BCNOMArTeNbHO rpeCTBa I He DOJXHB1 NCNOB3OBaTBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBcBAHpyeTCAOHTHO HApUSeHne 3AKOHDoTaJIbCTBa CTpaHB.IIPOyKTbI Garmin npedHa3NaYeHb IIN IcNOB3OBaHn TOJIbKO B KaueCTBe BCNOMArTeNbHO rpeCTBa I He DOJXHB1 NCNOB3OBaTBcBcBcBcBcTBcyAunx, B KOTOpbi Tpe6yETC ToOHoe I3MepeHne HApPaBLeHN, pacCToHn, MecTONOLooJEHn IIN TonORpaΦuyeCKNX XapAKTePNCtIK MeCTHOCTN. KomNaHn Garmin He npedOCTaIBAEIT HkAkNX rapaHTN OTHOCTeBO HOpHTBI KapTOrpaΦuyeCKNX DaHHBX B npOdykTx DJI HAIBraCNI. HAcTouAar OprpanuHeHHa RapaHTN He pacNPocTpaHareTcR Ha, a KomNaHn Garmin He HeceT OTBeTCTBeHHOChtN 3a IIO6OE uxyDuWe HpePAOUX XapAKTePNCtIK IIO6OHO HABIRAtUOHHOуYCTPOCTBA Garmin BCNECTBE erO ICNOlb3OBaHHN B HenOCpeDCTBeHHo 6JIIN3OCTN OT IIO6OTo NPPTaTHBOrTOpeMHaIaN AnDPyTOGobAHNHaHa3EmHO WIPOKoJIOLOCHOn CeTI, pa6oTaIOSe B dInaNA3OHe qACTOT, 6JIIN3KOM K DInaNA3OHU YactOT IIO6O BLOAbHo HHoBBIO HABIRAtUOHHO cnTyTHNKOBO CNCTeMbI GNSS), Takoi kAC cyjx6a rlo6alboHO IO3NUOHPoBaHHa (GPS). IVcnl83OBaHne TaKx yCTPOCTVB MOKeT CO3DaBaTB nOMExn DJI npiema cnirhaOB GNSS.

B MAKcIMMAbHOB CTENEHN, PA3PEUeHHOHN DECTBYIOUM 3AKOOIATEJBCTBOM, IAPAHTIN N CPeDCTBA INPABOBON 3AUNTbI, YKA3AHHbIE B

HACTOJIeON OPGAHUENHOI IAPAHNTNI,
YBJIOTCn NCKJIOHTeINbHbIMN 3AMEHJOIT, A
KOMIaHnG GARMIN YBHO 3AABJIeT O5 OTKA3EOT
IPENOCTABJIENHJIIObIX DpyTNX IAPAHNTNI CPECTB IPIPABOB0N 3AUINTBI, YBHbIE,
IOJPA3YMBAEMbIE, IPEyCMOTPEHHbIE
3AKOHOM ININ INbIMN DOKYMEHTAMN, BKJIIOUcAY
BE3 OPGAHUENHNE BCE IOJPA3YMBAEMbIE
IAPAHNTNI OTHOCHTeINbHO IPINoDHOCTN,ДЛЯ
IPOJAXN ININ COOTBETCTBnI OIPDEJEEHhbIM
UEJAM, CTATYTHO-IPABOBbIX ININ INbIX CPEICTB
CYDE6HOJ 3AUINTBI. HACTOJAA OPGAHUENHHA
IAPAHNTNI PEPDOCTABJIeRt BAM OIPDEJEEHHBIE
IOPINuCHEKNE IPIPABA; KPOME TOTO, BAM MOYT
IPEIOCTABJIaTbCS JPyTNE IOPINuCHECKNE IPIPABA
B 3ABNCUMOCTN OT CTPAHbI ININ PEINOHA. ECINI
OTKA3 OT IOJPA3YMBAEMbIX IAPAHNTNI
HEBO3MOXEH COJLACHO 3AKOOJATEJIbCTBY
BAWEI CTPAHbI ININ PEINOHA, TO IEPNOi
IPEIOCTABJIeHnRA TAKNX IAPAHNTNI
OGPAHNUBAETCn IEPNODOM DEICTBnI
HACTOJIeON OPGAHUENH0I IAPAHNTNI. B
HEKOTOpBX CTPAHAX (INPEINOHAX) HE
IDONYCKAETCn OPGAHUENHNE IEPNODA DEICTBnI
IOJPA3YMBAEMOJ IAPAHNTNI, PO3TOMY
BblSEYKA3AHNbIE OPGAHUENHIA MOYT
OKA3ATbcr HEPPIMMEHMbIMN.

PNI PNEIbBJEHIN INPETEH3N O HAPUHEHIN
TAPAHTNI KOMIIAHN GARMIN HN IPIKAKNX
OBCTOATEJIbCTBAX HE HECET OTBETCTBEHHOCTH 3A
JIIObIE NIOBOOHIE, FAKTNUECKNE, HEPRAMbIE NINI
KOCBEHHbIE YbITKN BHE 3ABNCUMOCTN OT TOGO,
Bbl3BAHbI JN OHN NCNOJIb3OBAHNEM,
HENPABINbHBIM NCNOJIb3OBAHNEM NINI
HEBO3MOXHOCTbIO NCIOJIb3OBAHNA DAHHOFO
N3DEJIN, JIbO DEFEKTAMN U3DEJIN. B
HEKOTOPbIX CTPAHAX IN PEINOHAX 3ANPEUSEO
NCKJIIOUeyHNE OTBETCTBEHHOCTH 3A NOBOUYBI
NINI KOCBEHHbI UyEP5. B TAKNX CJUYAAX
BblIePNPBEdEHbIE ORPAHUNUEHNA HE MOYT
BblT II PIMMEHENbl.

EcnBBO BpeMa rapaHTnHOro nepnoDa Bbl OTnpaBnte 3aBky Ha rapaHTnHoe O6CnyKbAHne B COOTBeTCTBn C daHHoI OrpaHnueHHo rapaHTnei,TO KOMNaHn Garmin no CBOemy ycMoTpeHHIO: (i) BblNOJHt peMOHT yCTpojCTBa, HcNoJIb3yHOBBie NINb6bUWe B yNtpe6bHeHH 3aNpactu, KOtopbIE OTBeaOT CTaHApTAM KaeeCTBa Garmin, (ii) ZameHIT yCTpoiCTBO HObbIM IIN OTpeMOHTPOBAHHbIM YCTpoiCTBOM, KOToPoe OTBeuaet cTaHapTAM KaeeCTBa Garmin, IIN (iii) BepHet Ce6e YCTpoiCTBO B O6MeH NaJHoE BO3MeueHne Bam erO CTOnMocTN. TAKA MEPA RBJLETCER ENHCTBEHHOH IN CKJIIOUHTeJIbHOJ DJIKAOMPEHCAUIN JIOBOFO HAPUHEHRA FAPAHTNI. Ha OTpeMOHTPOBaHHbIE IIN 3aMeHeHHbIE yCTpoiCTBa PpeIOCTaBJIeTc90-dHeBHra rapaHTn. EcnHa OTnpaBLeHHoe YCTpoiCTBO eue pacnpocTpaHReTcNcxODnag rapaHTn, TO HOBa rapaHTn DeIcTBnTeJIbHa B TeueHne 90 dHeN nIIN do KOHca NcXoDHn 1-JeTHeRrapaHTn, B 3aBNCmOCTn OT TORO, KaKo N3 yKa3aHHbx NepnoOB dInHhee.

Ipejde yem nckaTb nyHKTb rapaHTnHoro
06cnykuaHnna, O3HaKOMbTeCb c pecypcaMn CnpaBKn B
INHTepHeTe, DocTyHbIMN no aDpecy:
support.garmin.com. EcnBaWe ycTroPoCtBO He
fYHKUHOHPyET DOJXHBIM O6pa3OM NocLe npImeHnna
3TNx pecypcoB, CBXKNTECb C aBTOpN3OBAHHbIM
cepBnchbIM ueHtpom Garmin B CTpaHe npNo6peTeHnna
MN CJeDuYte HNCTpyKuYMaH Na CTrpaHnue
support.garmin.com dJa NOJyEHnra rapaHTnHoro
06cnykuaHnna. Ecn Bbl HaxoNTecb B CoeINHeHHbIX
L7TaTAX AmePkn, Bbl TaKKe MoXKe Tno3BOHHTb N
TenefoHy 1-800-800-1020.

EcnBAM Heo6xOIMO rapaHTnHoe 06cnyKbAHne yctpoicTba He B CTpaHe npno6peTeHHa KOMNaHnGarmin He MoXeT rapaHTnpoBaTB HAnuue 3anuacteN ycTPOcTB, Heo6xOIMbIX DnpeMOHTa NIn 3aMeHbI, No npunHe pa3nnuHAccopTmEmTA TOBAPOB IN pImHeMbIX cTaHdApTOB, Tpe6oBaHn
3aKoHOdaTeJIbCTBa HOpMaTHBbIX aKTOB. B TaKOM Cnyuae KOMnHaHg Garmin nco6CTBeHHOMy UCMOTpeHHIO IN B COOTBeTCTBnC nPpImeHMbIM
3aKoHOdaTeJIbCTBOM MOKeT BblNOJHtB peMOHT C NOMOzBO COBMeCTMlbIX 3aUCAteN ININ OCUZeCTBNTB
3aMeHy HA CONoCTaBMIOe YcTPOiCTBO Garmin IN Nn Nn PnPoCnTB Bac OTpapNBt yCTPOiCTBO B
ABTOPIN3OBaHHbI cepBnCHbI ueTp Garmin B CTpaHE npno6peTeHHa INB CepBnCHbI ueTp Garmin B dpyro CTpaHe, B KOToPOI MOrY BblNOJHtB cepBnCHoe
06cLynBAHHe BaWero yCTPOiCTBa. B DaHHom clyuae
IMEHBO Bbl 6yTeOTBEcHBHb 3a co6IoJeHHe BCE npimHeMlbIX 3aKoHOH IN HopMaTINBbIX aKTOB,
KacaHOUIXcIMNOPTa IN 3KcNOptA, KpOME TORO, ONlata BCex IN3dePkeK, a IMeHHO: TAMoXeHHbIX NOJINH, HDC, CTOnMOCTn DOCTABKN IN DpyrIX pacXODOB, IONHOCTbIO IOXHTc Ha Bac. B HEKOToPBix cLyuayX KOMnHaHg Garmin IN ee DInJIepbI He MOrY BblNOJHtB cepBnCHOe
06cLynBAHHe BAwero yCTPOiCTBa HE B CTpaHe
Ppno6peTeHHa INI BepHyTB OTpeMOHTpOBaHHoe INI
3aMeHeHHoe yCTPOiCTBO Bam BYka3aHHyo CTpaHy nO

PnUHHe CTAHApTOB,3aKOHOB HOpMaTnBHBIX aKTOB, PnIMeHmblx B DaHHoI CTpaHe.

IokynHa ayKunohe B INTepHeTe. NODTBepeJdeHnaaykuHOOB BVHTepHeTe He npHHMaIOTCaKaNODTBepeJdeHne NOKyKN DJIeJeIraPANTn.ДЯNOLyuHnRApaHTnHOO6cLyKbAHnHEo6xOIMHOHAJIuHneOpRINHalaIIIN KOnnUYeKa,npedocTaBJIeHHoro IpOdaBcOM 3dEJIa.NKomNaHnGarmin He npOn3BOiNT 3aMeHy OTCyTCTByUOxKOMNoHeHTOB JIO6bIX Habopax, npno6peTeHHbIX HaaykuHOAH B INTepHeTe.

Ipnno6peTeHne 3a rpaHnuei. Ha ycTpoiCTBa, npno6peTeHHbIe 3a npedeJIamn CUSA, MeKdyHapOndHbIM NDCTpN6bIOTopAM DoJXHa npedocTaNtBcR OTeJbHnag rapAHTN B 3aBNCmOCTn OT cTpaHbI. Ecn 3TO nIOJKeHne npImeHmO, TaKaI rapaHTN npedeOCTaBnETCr MeCThbIM NDCTpN6bIOTOpOM B npedeJax cTpaHbI, N o6CJIyKINBaHne yCtpoiCTBa BblONHReTc 3Tm DnCTpN6bIOTOpOM. IpaHTN dNcTpN6bIOTopa DeiCTBYOT TOnbKO B perNoHax npednoLaerMo r pacnpocTpaHeHn.

Vazne informacije o sigurnosti i proizvodu

UPOZORENJE

Ako se ne pridržavate sljedecih upozorenja, moze doci do nesrece ili sudara koji mogu rezultirati smrtnim slučajem ili ozbiljnom ozljedom.

Upozorenje o nepažnji