Alpha 50 - GPS GARMIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Alpha 50 GARMIN

Información importante sobre el producto y tu seguridad 20

Información importante sobre el producto y tu seguridad

ADVERTENCIA

Si no se cumplen lassiguientes advertencias,se pueedenprovocar accidentes o collisiones que tengan como consecuencia la muerte o lesiones graves.

Advertencia de distracción

Este dispositivo se ha dibnado para.Ofrecer un mejor conocimiento de la situacion si se usa correctamente. Sin embargo, si no se usa adecuadamente, la Pantalla podria distraer al usuario, lo que podra occasionar accidentes que provocasen graves daños personales o incluo la muerte.Consulta rapidamente la informacion que se muestra en el dispositivo.Estate atento siempre al entorno y no mires fjamente la pantalla ni dejes que te distraiga.Centrarse demasiado en la pantalla可以使 evaporar que te percates de los obstaculos o elementos peligrosos.

Advertencias sobre la pila/bateria

Para el collar para perros, se pueda usar una batería de ión-litio sustituable. Para el dispositivo de mano, se pueda utiliser una batería de ión-litio o bien pilas NiMH o alcalinas sustituibles. Consulta las specifications del dispositivo de mano en el manual para Obtener más información acerca del tipo de batería que debe utilizes en el modelo spécifique de tu dispositivo de mano.

Si no se siguen estas indicaciones, pueda reducirse el ciclo vital de las pilas o se pueda producir riesgos de daños al dispositivo, fuego, quemaduras químicas, fuga de electrolitos y heridas.

• No desmontes, modifiques, reacondiciones, perfores ni dañes el dispositorio o las pilas.
• No expongas el dispositivo o la bateria al fuego, explosiones uthers riesgos.
• No Utilities un objeto punitagudo para retirar las pilas extraibles.
  MANTEN LAS PILAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS.

NO TE PONGAS NUNCA LAS PILAS EN LA BOCA. La ingestión puede producir quemaduras químicas, perforación del tejido blando y la muerte. Se pueda produir quemaduras graves en un plazo de hasta 2 horas tras la digestión. Busca atencion medica de forma inmediata.

• Si uses un cargador de bateria externo, utilizes solo un accesorio de Garmin aprobado para el producto.
• Sustituya las pilas únicamente con pilas de sustitución adequadas. Utilizar other pilas conlleva un riesgo de fuego o explosión. Para comprar pilas de sustitución, pregunta a tu distribuidor de Garmin o visita el situ web de Garmin.
• Sustituye las pilas únicamente con pilas de sustitución adequadas. Utilizar otheras pilas conlleva un riesgo de fuego o explosión.
• No dejes el dispositivo para perros al alcance de un perro que pueda morderlo. Si se perfora la pila, puede liberarse electrolitos que podrieran resultar daninos para el perro y provocar un incendio o una explosión.

Advertencias sobre el dispositivo

• No sumerjas el dispositivo o la batería en agua u otros liquidos.
• No dejes el disposativo expuesto a fuentes de calor o en lugares con altas temperatas, como pudiera ser un vehiculo aparcido al sol. Para evaporar la posibiliad de que se dañe, retina el disposativo del vehiculo o guardalo para que no quede expuesto a la luz solar directa (por exemple, colócalo en la guantera).
• No manejes el dispositivo si la temperatura está fuera del intervalo indicado en la versionancia del manual, incluido en la caja del producto.
• Cuando guardes el dispositivo durante un periodo de tiempo prolongado, conservalo respetando el intervalo de temperatura que se indica en la versionancia del manual, incluido en la caja del producto.
• No Utilities cables de alimentación, cables de datos ni adaptadores de alimentación que Garmin no haya aprobado o suministrado.

Avisos sobre navigacion fuera de carretera

Si tu disposativo Garmin tiene la option de poderir rutas fuera de carretera para-distintasactividades al aire libre como, por exemple, cicloismo, excursionismo oactividades en vehiculo todoterreno, sigue estas directrices para garantizar una navigacion segura fuera de carretera.

• Utiliza siempre tu mejor criterio y haz uso del sentido común cuando tomes decisiones relacionadas con la navigación fuera de carretera. El disposito Garmin se ha disnado únicamente con el fin de proportionsarte sugerencias para tu ruta. No es un sustituto de la atencion y la preparacion adecuada para las activités al aire libre. No sigas las sugerencias de ruta si indica un trayecto ilegal o si implican que te.Encuentres en una posicion no segura.
• Compara siempre atentamente la información que se muestra en el dispositivo con todas las fuentes de navigación disponibles, entre las que se incluyen las señales y conditiones de los senderos, las conditiones meteorológicas yotiros factores que poderan afectar a la seguridad durante la navigacion. Para tu seguridad, resuelve siemprerialquier discrepancia antes deContinuar con la navigacion y presta atencion a las~- y a las conditiones existentes.
• Ten siempre en cuenta los efectos sobre el medioambiente y los riesgos inherentes de la activités antes de embarcarte en activités fuera de carretera. Especially, ten en cuenta el impacto que tienen en la calidad de la activités que realizes, el tiempo y las conditiones de los senderos derivadas de las conditiones meteorológicas. Asegúrate de que disponones del equipo y los suministros apropiados para la activités antes de navegar por rutas y senderos con los que no estés familiarizarido.

Avisos sobre instalacion en el vehiculo

• Cuando instales el dispositivo en un vehiculo, no lo coloques de forma que obstaculice la visión de la carretera del conductor b interfiera con los controlles de manejo del vehiculo, como el volante, los pedales o las palancas de transmisión. No lo coloques de forma insegura en el salpicadero del vehiculo No situés el dispositivo delante de un airbag ni encima de este 3

Avisos sobre la navigacion en calles

Si tu dispositivo Garmin admite callejeros y sugiere rutas por carretera, sigue estas directrices para garantizar una navigacion segura en carretera.

• Usa siempre tu mejor criterio y conducce el vehiculo de forma segura. No dejes que el dispositivo te distraiga cuando conducts. Presta siempre una atencion total a todas las conditiones de conducccion. Reduce el tiempo que empeas en visualizar la pantalla del dispositivo cuando conducts.
• No introduzcas destinos, cambies configuraciones ni accedas a ninguna referencia que requiera un uso prolongado de los controles del disposativo cuando conducts. Detén el vehiculo de forma segura y en un lugar permitido antes de efectuar dichas operaciones.
• Al navegar, comparar atentamente la informacion que aparece en el dispositivo con todas las fuentes de navegacion disponibles, como las senales de trafico, las carreteras cortadas, las conditiones meteorologicas y de la carretera, los atascos yodemas factores que能把 anfectar a la calidad cuando se conduc. Para tu seguridad, resuelve siemprerialquier discrepancy antes de continuar con la navegacion y presta atencion a las senales y a las conditiones existentes.
• El dispositivo se ha diseñado para proportiónarte sugerencias para tu ruta. No es un sustituto de la atencion y el criterio del conductor. No sigas las sugerencias de rutas si indicate una maniobra ilegal o si implican que el vehiculo quede en una posicion no segura.

AVISO

Si no se Tienen en cuenta los siguientes avisos, podrjan producirse lesiones personales o daños materiales, y la funcionalidad del dispositivo podra verse afectada negativamente.

Avisos sobre la bateria

• Ponte en contacto con el servicios local de eliminación de residuos para(deschar el dispositivo o la batería de forma que cumpla todas las leyes y normativas locales aplicables.

Aviso sobre el GPS

El dispositivo de navigation pueda sufrir una degradacion en el funciona si se utilizes cerca de每一quier dispositivo que utilize una red de banda ancha terrestre que funciona con freuencias proximas a las realizadas por每一quier sistemas global de navigation por satélite (GNSS), como el service de posicionamento global (GPS). El uso de dichos dispositivos pueda impeder la recepción de senales GNSS.

Programas medioambiente para el producto

Puedes consultar la informacion acerca del programa de reciclado de productos de Garmin y la directiva WEEE, RoHS y REACH, asi como dethers programas de cumplimiento en www.garmin.com/aboutGarmin /environment.

Declaración de conformidad

Por la presente, Garmin declara que este producto cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracion de conformidad de la UE está disponible en la?siguefte direccion de Internet: www.garmin.com /compliance.

Conformidad con COFETEL/IFETEL

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos conditiones: (1) es possible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe acceptorrialquierinterferencia, incluyendo la que pueda causar su operation no deseada.

Información de la radio VHF

Este的商品 solo se pueda usar en radiofrecuencias especialicas, que varian dependiendo del País donde se utilise. El dispositivo de mano y el dispositivo para perros permiten que el usuario instale una antenna distinta. Si se cambia la antenna, es possible que el rendimiento de la radio mejor y la potencia radiada sea mayor. Este dispositivo no debe utilizes con una antenna suministrada por cerceros o que no está aprobada por Garmin. Visita www.garmin.com/tracking-legal para Obtener más informacion acerca del rendimiento y la radiofrecuencia de este producto, los accesos aprobados y los limites de potencia en func tion del País.

Información sobre datos de mapas

Garmin utilizes a series of fuentes de datos privadas y gubernamentales. Prácticamente todas las fuentes de datos contienen algunos datos inexactos o incompletos. En algunos países, la información completa y MEDIA de mapas no está disponible o lo está a unPRECIO muy elevado.

Acerdo de licencia del software

AL UTILizar EL DISPOSITIVO, EL USUARIO SE COMPROMETE A RESPETAR LOS TERMINOS Y CONDICIONES DEL SIGUIENTE ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE. EL USUARIO DEBERA LEER ESTE ACUERDO ATENTAMENTE.

Garmin Ltd. y sus subsidiaries ("Garmin") concede al usuario una licencia limitada para usar el software incluido en este dispositivo (el "Software") en formatting binario executable durante el uso normal del producto. La titularidad, los derechos de propidad y los derechos de propidad intelectual del Software seguiran perteneciendo a Garmin y/o sus terceros proveedores. El usuario reconoce que el Software es propidad de Garmin y/o sus proveedores terceros, y que está protegido por las leyes de propidad intelectual de Estados Unidos y tratados internaciones de copyright. también reconoce que laestructura, laorganization y el número del Software, del que no se faculta el número fuente, son secretos commerciales valiosos de Garmin y/o sus terceros proveedores, y que el Software en su formato de número fuente es un secreto comercial valioso de Garmin y/o sus terceros proveedores. Por la presente, el usuario se compromete a no descompilar, desmontar, modificar, invertir el montaje, utiliser技术和ines de ingeniería inversa o reducir a un formatting legible para las personas el Software oequalquier parte de este ni createequalquier producto derivado a partir del Software. Asimismo, se compromete a no exportar ni reexportar el Software a ningún País que contravenga las leyes de control de las exportaciones de Estados Unidos o deequalquier other Pais aplicable.

Garantía limitada

ESTA GARANTÍA LIMITADA PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECÍNICOS AL USUARIO, QUIEN PODRA TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE PUEDEN VARIAR SEGUÑ LA REGION, EL PAís O LA PROVINCIA. GARMIN NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDDE OTROS DERECHOS LEGALES QUE EL USUARIO PUEDA TENER EN VIRTUD DE LAS LEYES DESU REGION, PAís O PROVINCIA. PARA UNA COMPLETA COMPRENSIón DE SUS DERECHOS, EL USUARIO DEBERA CONSULTAR LAS LEYES VIGENTES EN SU REGION, PAís O PROVINCIA.

Los productos no relacionados con la aviación está garantizados ante a defectos de materiales o mano de obstructa durante un año a partir de la Fecha de compra. En este periodo, Garmin pueda, según su criterio, reparar o sustituir cualquier componente que no funciona correctamente. Estas reparaciones o sustituciones se realizaran sin coste algo para el cliente en concepto de piezas o mano de obstructa, siempre y cuando el cliente se haga responsable de los gastos de envío.Esta garantía limitada no se aplica a: (i) los daños estéticos, tales como arañazos, MARCAS O ABOLLADuras; (ii) las piezas consumables, tales como las baterías, a no ser que el daño se haya producido por un defecto de los materiales o de la mano de obstructa; (iii) los daños provocados por accidentes, uso inadequado, el agua, inundaciones, fuego, otheras causas de fuerza mayor o Causeas externas; (iv) los daños provocados por reparaciones realizadas por un proveedor de servicios no autorizzato por Garmin; (v) los daños ocurridos en products que hayan sido modificados o alterados sin la autorización por escrito de Garmin; o (vi) los daños ocurredos en products connectados a la fuente de alimentación y/o cables de datos no suministrados por Garmin. Además, Garmin se reserva el derecho to rechazar reclamaciones de garantía de produits o servicios obtenidos y/o realizados en contra de las leyes deMASTER(pays.Los produits de Garmin se han disnéado solamente para proportionscarayuda durante el viaje y nodeferánutilizarse con ningún propósito que requireja el calculo preciseo de una dirección, distancia, ubicación o topografia. Para los products de navigación, Garmin no garantiza la precision ni la integridad de los datos de mapas.

Esta garantía limitada tampoco se aplica a, y Garmin no se hace responsable de, la degradación en el funciona de该如何 producto de navigation de Garmin que derives de su uso cercà de该如何 dispositivo de manos u除外 dispositivo que utilizes una red de banda ancha terrestre que funciona con frequencias proximas a las frequencias realizadas por该如何 sistemas global de navigation por satélite (GNSS), como el service de posicionamento global (GPS). El uso de dichos dispositivos pueda impeder la recepción de senales GNSS.

HASTA EL LIMITE MAXIMO PERMITIDO POR LA LEY EN VIGOR, LAS GARANTías Y RECURSOS EXPRESADOS EN ESTA GARANTÍA LIMITADA SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A CUALESQUIERA OTRAS GARANTías Y RECURSOS, A LAS QUE GARMIN RENUNCIA EXPRESAMENTE, YA SEAN EXPRESAS, IMPLICITAS, REGLAMENTARIAS O, POR EL CONTRARIO, INCLUDEAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, YA SEAN REGLAMENTARIAS O DE OTRO TIPO. ESTA GARANTÍA LIMITADA PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECÍCOS AL USUARIO, QUIEN PODRA TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE PUEDEN VARIAR SEGún LA REGION Y EL PAís. SI NO SE PUEDE RENUNCIAR A LAS GARANTías IMPLICITAS EN VIRTUD DE LAS LEYES DE LA REGION O PAís DEL

USUARIO, DICHAS GARANTías SE LIMITAN A LADURación DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. EN ALGUNAS REGIONES, PAISES Y PROVINCIAS, NO SE PERMITEN LIMITACIONES DE DURación DE LAS GARANTías IMPLICITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITación ANTERIOR NO SE APLICUE AL USUARIO. EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, GARMIN NO SE HARA RESPONSABLE BAJO NINGUN CONCEPTO DE LOS DANOS IMPREVISTOS, ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES, TANTO SI SON RESULTADO DE LA UTILIZACION, MALA UTILIZATION O DESCONOCIMIENTO DEL MANEJO DE THIS PRODUCTO, COMO SI LO SON POR DEFECTOS EN Este. EN ALGUNAS REGIONES, PAISES Y PROVINCIAS, NO SE PERMITE LA EXCLUSION DE DANOS FORTUITOS O DERIVADOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA RESTRICión NO SEA APLICABLE EN EL CASO DEL USUARIO.

Si durante el periodo de garantía, el usuario Solicita un servicios de garantía de acuerdo con esta Garantía limitada, Garmin落户a a cabo, según su criterio, una de las siguientes OPCIONES: (i) reparar el dispositivo utilizing piezas新品as o piezas usadas con anterioridad que cumplan con los estandares de calidad de Garmin; (ii) sustituir el dispositivo por un dispositivo nuevo o un dispositivo restaurado que cumpla con los estandares de calidad de Garmin; (iii) pagar el dispositivo por un reembolsocomplete equivalente al precio de compra. ESTRE RECURSO SERÁ UNICO Y EXCLUSIVO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. Los dispositivosRepairosustituidostienenuna garantíade 90 días.Si launidad enviada está cubierta por la garantía original,la neue garantíaes de 90 días o hasta el final del periodo de garantíaoriginal de un año,siendo aplicable el periodo de mayor duración.

Antes de solicitar el servicios de garantía, el usuario debárá acceder a los recursos de ayuda en linea disponibles en support.garmin.com y consultarlos. Si el dispositivo vigue sin funciona correctamente después de hacer uso de这些东西 recursos, se deben contactar con un centro de servicios autorizzato de Garmin del País donde se realizó la compra, o bien seguir las instrucciones disponibles en support.garmin.com para Obtener servicios de garantía. Si el usuario se encontrar en Estados Unidos, también puede llamar al 1-800-800-1020.

Si se desea solicitar el service de garantía en un País distinto de donde se realizó la compra, Garmin no pueda garantizar que las piezas y los productos necessarios para reparar o sustituir el producto estén disponibles bajo a las diferencias en las ofertas de productos y los estandares, leyes y normativas de aplicación. En este caso, Garmin puede, a su entera disreción y según las leyes aplicables, reparar o sustituir el producto con productos y piezas de Garmin equiparables, o Solicitar al usuario que envie su producto a un centro de service autorizzato de Garmin del Paísdonde se realizóla compra o un centro de service autorizzato de Garmin de other País que pueda realizar el mantenimiento de su producto, en cuyo caso el usuario sera responsable de cumplir con todas las leyes y normativas de importación y exportación, asi como de realizar el pago de todos los impuestos de aduanas, IVA, gastos de envio y otros impuestos y gastos asociados. En algunos casos, es posible que Garmin y sus distribuidores no能把an realizar el mantenimiento del producto del usuario en un País distinto de donde se realizó la compra, o devolver un producto reparado o sustituido en tal País debido a los estandares, leyes o normativas vigentes en el本身就是.

Adquisiones por subastas online: no se acceptan las confirmaciones de subastas online como comprobante de garantía. Para recibir asistencia dentro del periodo de garantía, se necesita el original o una copia de la factura del establishimiento de compra original. Garmin no sustituirá componentes que falten de cualquier caja que se compre a工程技术 de una subasta online.

Ventas internzonales: segun el pais, los distribuidores internzonales peuvent encontrar una garantia por分开ado para los dispositivos adquiridos fuera de Estados Unidos. Si corresponde, los distribuidores locales de cada pais ofrecen esta garantia y sonesticos distribuidores los que proportionsionan un service local para el dispositivo. Las garantias del distribuidor son validas solamente en el area de distribución proyectada.