DSSW 360 Set 12 - Csavarozó METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DSSW 360 Set 12 METABO

Eredeti használatiutasítás

1. Megfeleloségi nyilatkozat

Kizárolagos felelossegunk tudataban kijelentjuk: Ezek a suriétt levegos utvecsavarozok -tipus es sorozatszám alapjan történő azonositással *1) megfelelnek az irányelvek *2) és szabvanyok *3) összes vonatkozó rendelkezésenek. a muszaki dokumentaciót *4)- lásd a kovetkezo oldalon: 3.

2. Rendeltetésszerú használat

Ez a suriét t levegos szerszám csavarok becsavarozására és kicsavarozására szolgál professszónális szinten.

A szerszámotCsak süritettlevego-tapellatással szabad üzemeltetni.Asüritett levegos szerszamon megadott maximalis megengedett uzemi nyomast nem szabad tullépnia.Asüritett levegos szerszámot nem szabad robbanásveszélyes,egheto vagy az egészsègre artilmas gazokkal üzemeltetni.Nem alkalmazhato emelö-, toro vagy utoszerszámkét.

Barmely mas felhasznalas ellentetes a szerszam rendeltetesevel. A nem rendeltetesszeru hasznalat, a suriett levegos szerszamon vegrehajtott modositask, illetve a gyartó altal nim ellenorztts nen engedelyezett modositask miatt belathatatlan károk keletkezhetnek!

A nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredod mindennemukarert a felelossseg kizarolag afelhasznalot terheli.

Feltétlenül tartsa be az altalánosan elfogadott balesetvedelmi szabályokat, valamint a mellekeltBiztonsagi tudnivalókat.

3. Általános biztonságitudnivalók

Sajat testi epsege es a suritett levegos szerszam vedelme erdekében tartsa be az ezzel a szimbolummal jalött szovegrešekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETES - A serulésveszély csökkentese erdekében olvassa at a hasznalati utasitast.

FIGYELMEZTETÉs Olvassa àt az összesBiztonsagi tudnivalot esutasist. Abizton-

sagi tudnivalok es utasitasok betartasanak elmulasztasa elektromos aramutest, tuzet es/vagy sulyos szemelyi seruliseket okozhat.

Gondosan őrìzze meg valamennyi biztonsági tudnivaló t és előirást.

Csak ezekkel a dokumentumokkal egyutt adja tovabb masnak a suriett levegos szerszamot.

• A felhasznalónak vagy a felhasznaló munkaadojának fel kell becsünie azokat a specifikus kockazatokat, amelyek az egyes alkalmazások soran fellephetnek.
• ABiztonsagi tudnivalokat beuzemelés, uzemel-tetes, javitaskarbantartosok vegzese es tarto-zekalkatrészek csereje elott, valamint a suriitet

levegos szerszám kozelében vegzendǒ munka elött lekell olvasni és meg kell érteni. Ennek elmulasztása sulyos testi séruilesekhez gezethet.

• A sürfett levegos szerszámot kizárolag képesített és kiképzett kezelöszmélyzet üzemelheti be, allithatja be és hasznalhatja.
• A sürfett levegós szerszámon nem szabad modositásokat vegrehajtani. A modosítások aBiztonsági olvintézkedesek hatékonyságát csökkenthetik, és a kezelő veszelyeztetétteségét novelhetik.
• Soha ne hasznaljon seruitt suriett levegos szerszamot. Ugyeljen a suriett levegos szerszamok gondozasara. Ellenorizze rendszeresen a mozgo alkatreszek kifogastalan mukodeset es szorulasmentesseget, tovabba azt, hogy vannak-e torott vagy oyan mertekben seruitt alkatreszek, hogy azok mar a suriett levegos szerszam mukodeset akadalyozzak. Ellenorizze a tablak (cimkek) es a feliratok hianytalansagat es olvashatosagat. A seruitt reszeket a keszulek hasznalata elott javittassa meg vagy ujittassa fel. Sok oyan baleset tortenik, amelyet a suriett levegos szerszam nem kielegito karbantartasara lehet visszavezetni.

4. Különleges biztonságitudnivalók

4.1 Kirepuló alkatrészek veszelyei

• Betetszerszám- vagy tartozécksere, ill. beallitas vagy karbantartás vegzese elott valassza le a süritett levegős szerszámot a süritett levego tapellatá-saról.
• Munkadarab, tartozékok vagy süritét levegos szerszám törése eseten nagy sebességgel alkatrészek repülhetnek ki.
• Üzemeltetéskor, tartozékalkatrészek cseréjekor, valamint süritett levegos szerszámom vegzett javétasi és karbantartásimunkák alkalmával mindig utésalló szemvedôt kell viselni. A szükséges védelem fokozatát眼下 hasznalat elött külön kell megítélni.
• Győzödn meg a munkadarab szilard rögzítéséról.

4.2 Behúzás és rácsavarodás veszélye

• Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol hajat, ruhajt es kesztyujet a suritett levegos szerszamtol es a mozgo reszektól. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszú hajat a mozgo alkatreszek magukkal ranthatják. Fennáll a sérulés veszélye.
• A kesztyő beleakadhat a forgo hajtóme, amely az ujjak séróléséhez vagy töréséhez vezethet.
• Forgo meghajtófoglalatokra és -toldalekokra konnyen rácsavarodhatnak a gumirozott vagy fémbétêtes kesztýuk, vagy elkaphatják ezeket.
• Ne hordjon laza kesztyut, ill. ujj nélküli kesztyut vagy kopott ujiu kesztyut.
• Soha ne fogja meg a meghajtó, a foglalatot vagy a meghajtó toldalekat.
  Tartsa távola kezét a forgo meghajtótl.

4.3 Üzemelés kozben fennallo veszelyek

• A süritett levegös szerszám használatakor a kezelő kezei olyan veszelyeknek lehetnek kiteve, mint pl. becsipódések, utések, vágások, horzsolódások és hohatás. Viseljen megfelelo, a kezeit védő kesztyút.
• A süritett levegós szerszám mérete, súlya és teljesítánye miatt a kezelonek és a karbantartó személyzetnek fizikailag alkalmasnak kell lennie a szerszám biztos hasznalatára.
• Tartsa helyesen a süritett levegos szerszámot: alljon készen arra, hogy ellenhatast fejtsen ki a normal vagy hirtelen mozgásokkal szemben - legyen mindkét keze készenlétben.
• Ügyeljenarra, hogybiztosanalljon,és az egyensulyat mindig tartsa meg.
• Ajänlott felfüggesztó szerelvényt alkalmazni amikorCsak lehetségés. Ha erre nincs lehetoseg, oldalfogantyuk ajänlottak az egyenes fogantyúval rendelkezó suritett levegós szerszámokhoz ésa pisztolyfogantyúval rendelkezó suritett levegós szerszámokhoz. Minden esetben ajänlott segédeszközok hasznalata a vissahato forgatonyomatek felvetelère.
• Ne érintse meg a forgo részeket.
• Kerülje el a valetlenszeru bekapcsolást. Táplevego-ellatas kimaradása esétén kapcsolja ki a be-/kikapcsolóval a sürített levegos szerszámot.
• Csak a gyarto altal ajanlott kenoanyagokat hasznalja.
• Ne használá a szerszámot szúk helyen. Ügyeljen arra, hogy a keze ne csípodjön be a sürítét levegős szerszám és a munkadarab kóze, külö-nösen csavarozáskor.
• Viseljen személyi védöfelszerelést és mindig viseljen védöszemüveget. A személyi védöfelszerelések, mint védokesztyu, védöltözek, porvédő maszk, csuszásbiztos védócipó, védösisak vagy hallásvédő viselése ajánlott, és a készülék fajtajának és alkalmazásanak megfeleloen csökkenti a serülések kockázatát.

4.4 Ismétlódó mozgások veszelyeì

• Süritett levegos szerszámmal vegzett munka soran kelmetlen erzet tamadhat a kezekben, karokban, vallakban, nyaki zónaban vagy egyeb testrészekben.
• Süritett levegós szerszámmal vegzett munkához vegyen fel kenyelmes testtartást, ügyeljen aBiztonságos tartásra, és kerülje a kedvezótlen, ill. azokat a testhelyzeteket, amelyekben nehéz az egyensúly megtartása. A kezelonek hosszú ideig tartó munka kozben valtoztatnia kell a testtartását, ez segithet a kelemetlen következmények és az elfáradas elkerulésében.
• Ha a felhasznaló oyan tūnetek fellepését érzékeli, mint pl. tartósan rossz kozérzet, panaszok, zaka-tolás, fajdalom, bizsergés, suketség, égeto érzés vagy merevség, akkor ne hagyja figyelmen kivül ezeket a figyelmeztető jeleket. A kezelő tajekoz-tassa ezekrol a munkaadoját, és konzultáljon szakképzett orvossal.

4.5 Tartozékok veszelyei

• Betetszerszám vagy tartozék rögztése vagy cseréje elött valassza le a suritét tvegeðs szerszámot a pálevego-ellatársrol.

• Ne érjen hozza a foglalatokhoz vagy a tartozé-kokhoz munkavégzes kozben, mert az vágasi, égési vagy rezgés altal okozott sérulek lehetosegét novelheti.

• Csak olyan tartozekot hasznaljon, amely ehbez a keszülekhez keszult, és megfelel az ebben a hasznalati utasításban megadott kovetelmenyeknek és adatoknak.
• Kizarolag jo allapotban levo betetszerszamokat hasznaljon. Az alkatreszek kifogasolhato allapota odavezethet, hogy azok hasznalat kozben eltorhetnek es kirepulhetnek.

4.6 Veszelyek a munkahelyen

• A munkahelyi sérulések fokai a megcsuszás, megbotlás es az eleses. Ügyeljen az olyan felületekre, amelyek a süritett levegös szerszám használata folytan csuszóssa valhatnak, ügyeljen továbbá a levegötomlo miatt fennallo megbotlási veszélyre.
• Ismeretlen környezetben ovatosan járjon el. Rejtett veszélyforrást képezhetnek az áramkábelek vagy egyéb tapvezéték.
• A suritett levegos szerszámot nem robbanásveszelyes légtérben való használatra tervezték, és nem rendelkezik az elektromos áramforrásokkal való érintkezes elleni szigetelessel.
• Győzódjön meg rola (pl. fémdetektor segítsegevel), hogy a megmunkálandó felületben nincsen áram-, viz- vagy gazvezetak.

4.7 Por es gozok okozta veszelyek

• A süritett levegös szerszám használatakor keletkező porok és goźok egészségkárosodást (pl. rák, szülési rendellenesség, asztma és/vagy börbetegség) okozhatnak; ezen veszélyek vonatkozasaban elengedhetetlen a kockázatok felmérse és a megfelelo szabályozásim mechanizmusok életbe léptétese.
  -A kockázatfelmerésnel figyelembe kell venni a surített levegós szerszám hasznalatakor keletkezó port és az ekkor esetlegesen felkavaró égyéb meglevő port is.
• A távozó levegőt úgy kell elvezetni, hogy poros környezetben a por felkavarodása minimumra csökkenjen.
• Ha por vagy goz keletkezik, a fofeladat azok ellenorzs alatt tartasa a felszabadulasuk helyen.
• Minden, a szaló por vagy goź felfogására, elszívására vagy elnyomására szolgálo beépītét alkatrészt vagy tartozékot a gyátroutasításainak megfeleloen, szabályszerüen kell használni és karbantartani.
• Használja a munkaáojautasításainak megfelelo, vagy a munka-és egészsegvédelmi elóirásokban megkövetelt légzőszerveket védö berendezé-seket.

4.8 Zaj altal okozott veszelyek

• Magas zajszt hatása răelegtelen hallásvédelem esétén tartós halláskárosodás, hallás elvesztése és egyeb problémak léphetnek fel, pl. tinnitus (csengés, zugás, sipolás vagy zümmögés a fülben).

MAGYARhu

• Elengedhetetlen a kockazatfelmeres vegzese ezen veszelyek vonatkozasaban, es a megfelelo szabalyozasi mechanizmusok eletbe leptetese.
  -A kockazat csokkentésere alkalmas szabályozásimechanizmusok kóze tartoznak az olyan intézkedesek, mint a hangcsillapitó anyagok alkalmazasa, amelyekkel megakadályozhato a csengo zajok fellépèse a munkadarabokon.
• Használjá a munkaáojautasításai szerinti, vagy a munka- és egészségvedelmi elóirásokban megkövetelt hallásvedelmi berendezeseket.
• A süritett levegö's szerszámot a jelen utmutatóban szerepl' ajánlasok szerint kell üzemeltetni és karbantartani a zajsint felesleges novekedésének elkerüléséhez.
• A felhasználasra keruló anyagokat és a betétszerszámot a jelen utmutató ajánlasainak megfeleloen kell kivalasztani, karbantartani és cserélni a zajszt szükségtelen novekedésénék elkerülsehez.
• Az integralt hangcsillapitot nem szabad eltavolitani, és annak jo allapotban kell lennie.

4.9 Rezgések által okozott veszelyek

• A rezgesek az idegrendszer károsodásat okozhatják, ill. a kezekben és a karokban vérkeringési zavarokat idezhetnek elő.
  Tartsa távol a kezét az anyacsavarhúzk foglalatátol.
• Hideg környezetben vegzett munka eseten viseljen meleg ruházatot, tartsa a kezeit melegen és szárazon.
• Ha azt észleli, hogy a bör az ujjain vagy a kezein zsibbad,bizsereg, faj vagy fehéren elszínezódk, hagyja abba a munkat a süritett levegos szerszámmal, tajékoztassa munkaadoját, és forduljon oryoshoz.
• A sürfitet levegós szerszámot a jelen utmutatóban szereplő ajánlasok szerint kell üzemeltetni és karbantartani a rezgések felesleges felerosödénének elkerüléséhez.
• Ne használjon kopott vagy rosszul illeszkedő foglalatot vagy toldalekot, mivel ez nagy valószinüsséggel a rezgés jelentös mértékü felerosödésehez gezet.
• A felhasználasra keruló anyagokat és a betétszerszámot a jelen utmutató ajánlasainak megfeleloen kell kivalasztani, karbantartani és cserélni a rezgések szükségctelen felerosödésenek elkerülsehez.
• Amennyiben lehetséges, hasznaljon karmantyu idomot.
• A süritett levegös szerszám sulyanak tartásaHQ lehetöseg szerint hasznaljon állányt, feszítõeszközt vagy kiegyenlito szerelvenyt.
• A süritett levegös szerszámot nem tül erösen, de azérét megis biztonságosan megfogva és a szük-seges kézi reakcióerokbiztositásával tartsa, mert a rezgéks kockázata a megfogási erő novekedésével rendszerint nagyobbá valik.

4.10 EgyebBiztonsagiutasitasok

• A süritett levego komoly seruléseket okozhat.
• Ha a süritett levegös szerszám nincs haszná-latban, tartozékoc cseréje vagy javitási munkák vegzésé elott mindig el kell zárnia levegöbevezétst, a levegótömlot nyomásmentesse kell tenni,

és a sürített levegós szerszámot le kell vałasztani a sürített levego bevezetéséról.

• Soha ne irányitsa a levego áramlasat onmagára
  vagy más személyekre.
• A zide - o da vagodot to m I ok komoly seru okozhatnak. Ezert mindig ellenorizze a tomlok es rogztioeszkoeik serulésmentes allapotat, es azt, hogy nem oldódtak-e ki.
• A hideg levegőt el kell vezetni a kezektől.
• Ne használjon gyorszáras csatlakozókat a szerszámbearamlásnál. Csak olyanokat használjon menetes tomlócsatlakozókhoz, amelyek edzett acélból (vagy haslonó utōszilárdságú anyagból) vannak.
• Univerzális forgókuplungok (körmos kuplungok) használata esétén arretáló csapokat kell alkalmazni és azokat Whipcheck-tömlörgztésekként kell használni védelemként a tomló és a süritett levegős szerszám kapcsolatanak, illetve a tomlök egymás kozöttti kapcsolatanak megszakadása eseté.
• Gondoskodjon arrol, hogy ne lépjé tú a sürített levegos szerszámmon megadott maximális nyomá-serteket.
• A süritett levegös szerszámokat soha ne tartsa a tomlónel fogva.
• Ha a süritett levegós szerszám tartóban üzemel: rögzítse biztonságosan a süritett levegós szerszámot. A gép fölötti uralom elvesztése séruleshez gezethet.

4.11 További biztonsági tudnivalók

• Tartsa be a kompresszorok és a sürfett levegös szerszámok hasznalatára vonatkozo SPECIALM munkavédelmi és balesetmegelőzési előirásokat.
• Ugyeljen arra, hogy ne lépje tul a muszaki adatokban megadott maximálisan megengedhető üzemi nyomást.
• Ne terhelje tól a szerszámot -Csak a muszaki adatokban megadott teljesitménytartományiban üzemeltesse.
• Aggálymentesen hasznalhó kenoanyagokat alkalmazzon. Gondoskodjon a munkahely kielegito szellözeseról. Megnovekedett hozam esétén: vizsgálja meg a sürített levegos szerszámot, szükség esétén javittassa meg.
• Ne dolgozzon a szerszámmal olyankor, amikor nem tud koncentránlni. Munka kozben figyeljen oda, ügyeljenarra, amit csinal, és meggondoltan dolgozzon a süritet levegos szerszámmal. Ne használja a szerszámot, ha faradt, ha kábitószerek, alkohol vagy gyogyszerek hatasa alatt van. A szerszámmal vegzett munka kozben mar egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly serülsekhez gezethet.
  Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruletét. A rendetlen es megvilagitatlan munkaterulet baleseteket eredmenyezhet.
• Biztositsa, hogy a süritett levegö's szerszámokhoze nfehessenek hozzá gyermekek.
• A szabad ég alatt vagy nedves levegön csak megfelelo védelemmel ellatva szabad tárolni a szerszámot.
• Gondoskodjon a süritett levegös szerszám védettségeröl, kivaltképpen a süritett levegö csat

lakozojának és a kezelöszerveknek a por ésszennyezés elleni védettségéról.

Az adott uzemeltetesi utmutatoban az egyes elorásokat az alabbi jeloléssel lattuk el:

Veszély! Veszélyben forog a kezelő testi épsege, vagy környezeti kár keletkezhet.

Figyelem. Figyelmeztétés anyagi károk fellepsének a lehtösegéról.

4.12 Szimbólumok süritett levegős szerszá-mon

Uzembevétel elott olvassa el a kezelési utmutató.

Viseljen szemvédót

Viseljen hallásvéð eszközt

Forgasirany

5. Áttekintés

Lásda 2. oldalt.

1 Négyszögprofil-befogás dugókulcs-bététekhez
2 Kapcsoló (ki-és bekapcsolás)
3 Levegokivezetes hangtompitóval
4 Sürített levegő csatlakozó szürövel
5 Töm I öcsatlakozó
6 Kapcsoló a forgásirány és forgatonyomaték beallitásához
7 Dupla fules szoritóbilincs

6. Üzemeltetes

6.1 Elso üzemeltetes elott

Keszítse elő a sürített levegóc csatlakozást.

Veszely! Ne hasznaljon gyorscsatlakozot kozvetlenul a suritett levego csatlakozojan (4).

Soha ne csavarozza a mellekelt gyorscsatlakozó idomokat kozvetlenul a suritett levego csatlakozójára (4) - kizarolag a tomlócsatlakozót (5) csavarozza a gépre és erre csatlakoztassa a suritett levegós tomlôt. A suritett levego csatlakozója (4) és a gyorscsatlakozó kozötti tomló hossza legalabb 20 cm legyen. A géphez tul köl e felszerelt gyorscsatlakozó meghibásodhat, az ideoda csapkó tomlök komoly sérülseket okozhatnak.

• Csavarozza a mellekelt tomlocsatlakozot (5) a suritett levego csatlakozojahoz (4): ekzben rogzitse a suritett levego csatlakozojat villas kulccsal elfordulas ellen, esCsavarozza fel egy masik villas kulccsal a tomlocsatlakozot (5). Lásd az „A" abrát a 2. oldalon.
• Tolja a mellekelt dupla fules szoritobilincset a csatlakoztatando suritet levegos tomlore.

• Tolja a suñitett levegós tomlot utkózésig a tomlócsatlakozójára.

• Tolja a dupla füles szorítóbilincset a tomlócsatlakozóhoz, és szorítsa rá mindkét fulet egy arraalkalmas fogóval (Iásd a 2. oldalon a „B” abrát).

6.2 Vegye hasznalatba a suriitett levegos szerszámot

A süritet levegös szerszám teljesitményének a teljes kihasznalásához mindig legalább 9 mm belso átmérojú süritettlevego-tömlöket használjon. Tül kis belso átméro eseten lényegesen csökkenhet a teljesitmény.

Figyelem. A süritettlevego-vezetek nem tartalmazhat kondenzvizet.

Figyelem. Ahhoz, hogy a szerszám hosszú idón at használatra kész maradjon, elegendő-kell lánti pneumatikaolajjal. Ez a következő on történhet:

• Olajozott süritett levego ökalmazása ködolajozó rászerelésével.
  Ködolajozón nélkül: kézi olajozás naponta a suñi-tett levego csatlakoztatásán át. Kb. 3-5 csepp pneumatikaolaj az uzemelés minded 10. percében tartós hasznalat esétén.

Ha a szerszám tobb napon át üzemen kívül volt, kb. 5 csepp pneumatikaolajat kekézileg bejuttatni a süritét levego csatlakozójába.

Figyelem. A szerszámotCsak rovid ideig szabad uresjaratban uzemeltetni.

1. Helyezze fel a dugókulcs-betét a négyszög-profil-befogásra (1). Ügyeljen a tartozék szilard illeszkedésére.

2. Allitsa be a forgásirányt a forgásirányváltó kapcsolóval (6):

3. ± jobra forgas

4. -alra forgas
   -1= alacsony forgatonyomatek
   -2=kozepesforallomatek
   -3= magasforallnyomaték

5. Allitsa be az uzemi nyomast (a levego belépésénél merve a suriétt levegos szerszám bekapsolt allapotában). A megengedett maximális uzemi nyomast lásd a „Muszaki adatok“ fejezetben.

6. Csatlakoztassa a süritett levegös szerszámot a süritettlevegö-tapellátásra.
7. Bekapcsolás: nyomja meg a kapcsolót (2).
   Kikapcsolás: engedje el a kapcsolót (2)

7. Karbantartás és ápolas

Veszély! A szerszámon vegzendő minded munka elott valassza le a süritett levego csat-zását.

Veszély! A jelen fejezetben leírtacon túlmenőj javításí vagy karbantartásí munkákat csakkember végezheti.

• A süritett levegos szerszám biztonságárólgondoskodjon rendszeres karbantartással
• Ellenorizze a csavarkotések szoros ileszkedését, szükség eseten húzza azokat meg szorosra.

MAGYARhu

• A sürfett levego cisatlakozójaban levő szürólt legalabbb hetente tisztitani kell.
• Ajánlott a suñitét levegos szerszám elé nyomascsökkentőt beiktatni vizleválasztóval és olajozóval.
• Ha megnövekszik a kilépól olaj és levegő mennyissege, ellenorizze a süritett levegős szerszámot, és szükség esétén üjittassa fel. (Lásd a 9. fejezetet)
• Ellenorizzee rendszeresen, valamint minded hasznalat utan a fordulatszamot, es végezze el a rezgés szintjenek egyszerü ellenorzsét.
• Kerülje a kapcsolatba kerülestre s szerszamon lerakódott veszélyes anyagokkal. Viseljen alkalmas személyi védöfelszerelést, és a karbantartás elött távolitsa el megfelelo intézkedesek réven a veszélyes anyagokat.

8. Tartozékok

Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon.

Csak olyan tartozekot hasznaljon, amely ehhez a suritett levegos szerszamhoz keszult, es megfelel az ebben a hasznalati utasitasban megadott kovetelmenyeknek es adatoknak.

A teljes tartozékprogram a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban található.

9. Javitás

Veszély! A süritett levegös szerszámokon
csak szakemberek vegezhetnek javitásokat
eredeti Metabo potalkatrészekkell!

A javitásra szoruló Metabo suritett levegos szerszá-mokkal forduljon Metabo szakkereskedöjéhez. A címeket a www.metabo.com oldalon találja.

A potalkatreszek listaja letolthto a www.metabo.com oldalrol.

10. Környezetvédelem

A régi süritett levegös szerszámok, csomagolásaik és tartozékaik környezetbarat ártalmatlanitásával és ürahasznositásával kapcsolatban tartsa be a helyi előirásokat. Tilos személyek és a környezet épsegénék veszélyeztétese.

11. Muszaki adatok

Az adatok ertelmezését lásda 3. oldalon.

A valtoztatás jogát a muszaki fejlesztés érdekében fenntartjuk.

V1 =levegoigeny

p_max. = maximalisan megengedett üzemi nyomas

n0 = for dulatszám

H = négyszögprofil-befogás

S = . csavarmere

Tmax, F= forgatonyomatemek jobbra forgas eseten

TmaxR= forgatonyomatek balra forgas eseten

d_j = tomloátmero (belso)

C = c s a t l a k o z o m e n e t

A = méretek: hossz x szélesség x magasság

m = s y

A fenti adatoknak turese van (a mindenkor érvenyben levő szabványoknak megfeleloen).

Kibocsatasi ertekek

Ezek az ertekek lehetové teszik a szerszám kibocsatási jellemzöinek becslését, ill. kulönbozó szerszámok összehasonlitását. Az alkalmazási feltetelektól, a szerszám allapotától vagy a használt betétszerszamoktól fuggöen a tenyleges környezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A beçlshez vegye figyelembe a munkaszünetekét es az alacsonyabb környezeti terheléssel jaró fázisokat is. A megfeleloen korrigalt becsult ertekek alapján irjon eló vedointézkedeseket a felhasznaló szamára, illetve hozzon szervezési intézkedeseket.

Vibració (a gyorsulás súlyozott effektiv értéke; EN 28927):

ah =rezgéskibocsatási érték

K_h =mérésiBizonytalansag(rezgés)

Hangszint (EN ISO 15744):

LDA =hangnyomásszint

LWA =hangteljesitményszint

K_PA K_WA = mérésiBizonytalansag

Viseljen hallásvéð eszközt!