DSSW 360 Set 12 - шуруповерт METABO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DSSW 360 Set 12 METABO

V_1 = Luftbehov

p_max = Maksimalt tillatt arbeidstrykk

n0 = T ur t a l l

H = Firkantfeste

S = Maks. skruedimensionj

T_ ,F = Dreiemoment ved hoyredreining

Оригинальhoe руховodстBO по заци

1.Дeкларачи COOTBETCTBnA

MblcNoHONOTBeTCTBHeHOCTbIO 3aABJREm:3TN PnHeBMaTnueckne ydapHbIE BnHTOBepTbIC NDeHTN- fHKaUeN NO TnPy N cepuHOMy Homepy *1),OTBe- YaOT BCEM COOTBETCTByOuIm Tpe6oBaHnA M DnpeHTNB *2) n HopM *3).TexnueckaI DOKymeHa Taunra dna *4)-cm.c.3.

2. Исторбоваиме по Назану.

TOT npoepccnoHaJIbHbI INHEBMOnHCTpyMeHT npedHa3HaueH dJIa 3aBopauNBAHH N BbIBOPaUNBaHH/OTBopauNBAHH BINTOB I raeK.

3KcIyataa 3T0rO INHCTpMeHTa DOnyCAeTC TToBko C nOdaue CKaTOro BO3dyxa. 3anpeaetCnpeBbIaTa b yka3aHHoe Ha NHEBMONHCTpMeHTe MaKcImalbHO DOnyCTmOe pa6Oee daBJIeHne. 3anpeaetc 3KcNlyataa 3T0rO NHEBMONHCTpMeHTa CO B3pbIOONaCHbIM, ROPUChMn HIN OAnchbIMn dJa 3DopOBBa r3amn. He nCNoIb3oBaTb B KaueCTBe pbIuara, ydapHOro nn DpO6nIb-Horo INHCTpMeHTa.

IIO6oe dpyrooe nCNoIb3OBAHne YBJIeTcH HeOnyCTnMbIM. HcNoIb3OBAHne He NO Ha3HaueHIO, N3MeHeHnKoHCTpyKUIN PHEBMOnHCTpymEHTa HnN CNOJb3OBAHne DeTaJIe, KOTOpBIE He 6blnn IpOBepeHb IIN DOnyUeHb Ipon3BOdnteJIeM, MOryT NOBJeB 3a CO60H HepeDbEnHHb MaTePnaJIbHbI yuep6!

3a yuep6, BO3HnKmB pe3yIbTaTe HcNoJIb30BaHnHE NO Ha3HaueHIO, OTBeTCTBeHHOCTb HecETTOJIbKO POJIb30BaTeJIb.

Heo6xOIMO c06IIOdaTb 6oIe npHrTbe npaBnla TexHHKn 6e3oNaChocTn, a TaKke yKa3aHnna, npHaIraeMbIe K DaHHOMy pyKOBOdCTBy.

3. 06uhe yha3aHnno TeHHKe 6e3oNaChOCTn

ДяBaшeнco6cTBeHHo6e3OnaCHOCTn 3aHTbI BaWeRo NHeBMOHcTpyMeHTa OT NOBpeKdEHN CO6JIQdaIte yKa3aHnA,OTMeueHHbIe daHHbIM

CHMBOJOM.

PNEyPExEHENIEI CHINKeHnI pNcKa TpaBMPOBaHnI PpOHTe pyKOBoDCTBO NO 3KcNJIyaTaun.

PNEyPENKDEHNE! PnOuTnte Bce HNCTpykunnyka3aHHNoTexHHe

6e3onacHocTn. HeBbINOJIHeHne IHCTpyKuN uYka3aHn NO TexHnke 6e3oNaChOCTn MOKeT npNBecTu K NopaKeHnIO 3JIeKTpUyeCKHM TOHOM, BO3rOpAHnIO HnN K NOnyueHnIO TJKeJIbIX TpaBM.

CoxpaHnte BCE HnCTpyKuHN yHa3aHnno TeXnKe 6e3ONaChOcTH.

PepaBaTe nHeBMOHCTpyMeHT CneDyIOUeMy BnaJeBtu ToIbKO BmecTe C3TIMn DOKymeHTamN.

-Пользовать пи pa6OTаTeьdoJIнн bOueHHTb BCE NOTeHuaNbHbIe OaCHoCTN, KOTOpbie MOryT BO3HnKaTb Пи KaJdOM NcNoJIb-3OBaHH INHCTpyMeHTa.
- Npeed Halaikon, 3Kcnnyataune, peMOHTOM, TexHnuecknM O6cnyKnBaHNem N 3aMeHO npHaJeKHoCTe, a TaKHe nepeed HaayAMO pa60T B6JIn3N INHeBMOnHCTpyMeHTa CJeDyET O3HaKOMMTbC R cYka3aHnA MNo TExHnke 6e3oNaChOCTN. B npoTHBHom Clyuae BO3MOxHO NOJyueHne cepbE3hBIX TeLeChbIX NOBpeKDeHNI.
KHaJaKe,peryInpOBHeHnHcNoJIb3OBAHHIO nHEBMOnHCTpyMeHTaDonyCKaETcTOJbKO KBaJIuΦnIupOBaHHbI N OByeHHbI nepcoHaJI.
- N3MeHeHnKOHCTpyKcH/MoDnΦHKaCn nHEBMOHNCTpyMeHTa He DOynCKaHOTc. N3MeHeHnKOHCTpyKcH MOrYT CHN3NTb 3ΦΦeKTNBHOCTbMep NO 3aUHTe H NOBbICHTb CTeneHb yrpo3bl dIy IIOJIb3OBaTeJI.
- Hateropnueckn 3anpeaaeTcra nCnoIb30BaTb NOBpeKdEHHbIe NHEBMOnHCTpyMeHTb. BHIMaTeJIbHO CLEdHTe 3a COCTOHHem NHEBMOnHCTpyMeHTOB. PeryIpaHPO npOBepRrTe NCpRaBHocTb FyHKUHOHPOBAHNA IOdBHNbIX 3JeMeHTOB, IERKOCt bix XOJa, CEIOCTHOCTb BCEx DeTaJIe N OTCYCTBHe NOBpeJDeHNI, KOToPbIE MOrN 6bl OTPNuCaTeJIbHO cKa3aTbCRA Ha pa6Ote NHEBMOnHCTpyMeHTa. PpOBepRrTe HAIuHne i pa36OpuNBOCTb TabInueK n HADnCeN. CdaBaHTe HIN 3aMeHnTE NOBpeJdEHHbIe Yactn INHCTpyMeHTa B pEmoHT do erO nCNOb3OBAHNA. PpUHHO 6OJIbShnHCTBa HeCuaCTbIX ClyuAEB ABJrEtC HECO6IIODeHne npaBnI TexHnueCKoro OBCJHyBaHNA NHEBMOnHCTpyMeHTOB.

4. CneuaJIbHbIe yHa3aHnI NO texHnHe 6e3OpaCHOCTn

4.1 Onachoctn BCJeCTBHe OTJeTaHnA Detalei

• OTCOeHnHnTe INHeBMOnHCTpyMeHT OT CnCTeMbI NOdaHcKaTOro BO3Dyxa NepeJ 3aMeHo pa6OueRo (CMeHHoro) INCTpyMeHTa/npHaJaTeJXHOCTe, NpeJ peRyJIInpOBKo JIN TeXnueeCKM OBCJyKnBaHNem.
  BcIyae nIOJOMKn 3aROTOBKn, npHaJIeHNOCTeH NII INHEBMONHCTpyMeHTa DeTaJIIMoYT OTJeTaTb B pa3HbIE CTOpOHbIC BBICOKOJ CKOPoCTbIO.
• Pn3KcNlyaTauu, 3aMeHe npHaJNeXHOCTe, a TaKHe B XOe peMOHTa NIn TExHnueCKOrO 06CnyKINBaHnI INHEBMOnHCTpyMeHTa CneDyET BCerDa HaDeBaTb ydaponpoHbte 3aUnTHbte ouKn. CTepeHb Tpe6yEmo3aUnTbI CneDyET OueHNBaTb JIA KaKDoR OcUyAor OTDeJIbHO.
• Y6eIITecB TOM, YTO 3aROTOBHa HaedKHO 3aKpenJIeHa.

4.2 OnachocTH BCJIeCDTBHe 3aXBaTa/HamaTbIBAHNIA

-Pa6oTaIe B noDxoJaIeN (cneuaJIbHO) OeJHe. He naEbaIte npocToPhyIO OeHdy IIn yKpaSeHHr. ObepaTe BOLOcbI, OeHdy N

PYCCHNru

NepuATKINoAInbSeOTBpaAuaOunxCyaY3IOB nHEBMOnHCTpyMeHTa.Cbo6oHaJnOeKaJa, ykpaWeHHNnIINHHBIEBOLOcblMOrYT6bITb 3axBaueHbIMN.OnachOCTb TpaBMnpOBAHnI

• Pa6oTaUoIeN 3JIeMeHrnpBODa MoKeT 3axBaTHTb NepuATKn, YTO, B CBOIO OYepeDb, MoKeT npNBecrN K cepbE3HOMy TpaBMnPOBaHHIO naJbueB pyK.
• Pn pa6oTe BpaauOuIeNec3JIeMeHTbI npNbOda (3aHHbIe NaTPOHbI) uYdINHITeJIbHbIE 3JIeMeHTbIMoRyT IERKO 3aXBaNTb/HaMOTaTb 06pe3HHeHHbI e Hn yCIneHHbIe MeTaJIInueCKHM BCTaBkAmN 3aUINTHbIe nepHaTKn.
  -He nCnoJIb3yIte HEnJIOTHO CnIaIe IIN N3HOuWeHHbIe nepaATKn, a TaKKe nepaATKn C o6pe3aHHbIMn paJIbCuAMN.
• KaTeROpnueckn 3anpeuaeTcra npNepKHBaTb npNBOD, naTPOH nIy yDInHHTeJIb npNBODa.
  -ДерхиTe pyкн Ha 6e3OnachOMpacCTOЯHnOT pa6OtaUоцero əJIemEHTa npNbOda.

4.3 Onachoctn B xode 3KcnIyatauH

• Ppi pa6oTe c INHEBMOHCTpyMeHTOM KnCTn pyK NOJIb3OBaTeJI NOdBepraOTcR pa3JIuHbIM ONaCHOCTM, HAnpImeP 3aUeMJIeHnM, yJapam, Nope3aM, CCAHNHAMnHarpeBy. JIy 3aUHTbI pyK HaDeBaIte NoXOJaune nepaATKn.
  -Пользователи И облсуньюшни поналdoлжныбытВ COCTОУн OБрацаТС CпевМоинсгмETOM CуETOM erо pa3меров, BEcaHMOUHOCTN.
• PpaBnIbHO DePKeHTe NHeBMOnHCTpyMeHT: 6yDbTe rOToBbI CpeaHnpOBaTb Ha OKnJaembIe HneOKnDaHHbIe DnNKeHnra — DePKeHTe oBe pyKn HaROTOBe!
  -Приимпу ectоюньо NOLOJOHeHneи Oобсpeьte HaДжнbl XBaT 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa ДЯ COxpaHHeHn paBHOBecnB влбов pa6Oey cHTy-aци.
• PekomeHnyetcra, KOrda 3TO BO3MOJHO, NcNoIb30BaTb npncnocO6JIeHne dIy nOdBeca. EcIIN 3TO HeBO3MOJHO, peKomeHdyETcra NcNoIb3OBaTb 6OKOBbie pyKOATKN Iy INHeBMOnHCTpyMeHTOB C npramo pyKOATKIO INHeBMOnHCTpyMeHTOB C nHCToJeTHOHpyKOATKIOB. B IIO6OM cIyuae peKomeHnyetcra NCIOJIb3OBaTb BCNOMoTaTeNbHbIE CpeIcTBa DIA CHNXEHHA BO3MOXHOOTDaH.N
  -He npikacaiTecb K BpaaiouMcIeTaIaM.
  -136eAHTe HnpeHamepeHHoro BkIIOueHn IHeBMOHCTpymeHa. B Clyuae npepbIBaHn NOdaH BO3dyxa BblKIOUHTe NHEBMOHCTpymeHTC NOMOUsbIO BblKIOUcTaJIa.
• IcnoIb3yIe ToJIbKO peKOMeHIOBaHHbIe N3rTOBHTeJIem COH.
• He nCnoB3yIte HNCTpyMeHT B y3Knx MeCTax. Y6eDnTEcB B TOM, YTO BAuN pyKn He 6ydyT 3aKaTbI MeJy NHEBMOnHCTpyMeHTOM N 3aToTobKo, OOCeHHO pN OTBopaUNBaHHN.
  -Пользунтессрдстами ИндИндУально 3auntbIи BCERda HaDEBaHTe 3auntHbIe OOK. ИспOLTбОВAHne CpeCTB INHINBHyalbHO 3auntbI, HAnpIMep 3auntHBIX NepaTOK, 3auntHOJ ODeXDbI, PecnHaTopa, HeCKoJIb- 3raeJ 3auntHOJ OByB, 3auntHOrO WJIema JIn 3auntTHbIX HayUnHIOB, B 3aBUCMOCtN OT BnDa I O6laCTn PrIMHeHn IHCTpyMeHTa CHINKaET

PnCK TpaBMIpOBaHnI NIO3TOMy HAcTOrTeJIbHO peKoMeHdyeTcR.

4.4 Onachoctn BCJeCDTBHe NOBTOIOxNXcA DeICTBn

-ПиВыЮЛнЕнни pa6OT c ПНБМОИHCTpyMeHTOM BO3MOJHO NOBJIeHЯ HENpIaTHbIX OUyIeHn B KICTaX pyK,пpeДлleYbIx,пLEayx,B oblactn IeN nII npIpynx YacTAX TeJa.
-Приинмайтпраьлhoe NOLOжehneДЯ pa60ыспнвMonHCTpyMeHTOM,OBpauaTe BHHMaHHe Ha 6e3OpanachocTbИ N36eRaTe pa60ыВТaknx NOLOжehnx,BKOTOpbIX BAM CLOXHO COxpaHHTb PABHOBecne IN KOTOpbIe DOCTaBJIOT BamДИСКOMФОPT.BXode HENpePbIBHOpa60ыПОьБ3OBaTeЛьДOLJOKeH MeHrtb NOLOжehne TeJa BO N36Бжанe ПОВЛeHnY UCTaJIOCTN IN DnCKOMФОPTa.
- HeIb3a IrHOpnpoBaT TaKHe CmMTombi KaK npOdoJIkHTeJIbHOe HEDOMOraHne, HApUWeHne cepdue6nEHHN, NOBLeHne 60Je, «MypaWeK», OHemEnra. POnb3OBaTeJIb DOJIkeH yBeDOMt b 06 3TOM CBOero pa6oToDAteJI N IpOKOHcyJIbTNpOBAtbcR C BpaQOM-CneuaJIInCTOM.

4.5 Onachoctn OT NcNoJIb3yEmoO OChactHn (npHaJdJIeHHocTei)

-OTCOeINHnIte INHEBMOnHCTpyMeHT OT CnCTEmbI NOdaNcKaTOro BO3dUxAppeNd yCTaHOBKO HJI 3aMeHOJ CmEHNO IHCTpyMeHTa/npHaDJIeK-HOCTeN.
- He npikacaiTecb K NaTPOHAM HIN OCHACTHE BO Bpempa60Tb;B pOTNBHOM Clyuae NOBbIaE TcAOnaCHOCTb Nope3OB,OKOROB HIN TpaBM BCJeDCTBVe BN6paun.
- HcnoIb3yTe ToIbKO Te npHaIeJHocTn, KOToPbIe CneuaJIbHO IpeHa3HaueHbI DJIa 3TOrO INCTpyMeHTa N OTBeauIOT Tpe6oBaHnM N XapaK-TEpNCTIKam, pINBOIDMbIM B HaCToIeM pyKOBOIDCTBE NO 3KcIIyTaUIN.
- HcnoJb3yIte ToIbKO hcnpaBHeie CMeHHbIe HnCTpyMeHTbl. HeNCnpaBHOe COCTOHNHe OCHACTKN MOKeT npNBecTI K ee N3lOMy I, KaK CJIeDCTBHe 3TOrO, pa3JIeTaHNIIO OCKoIKOB B pa3HbIe CTOpOHbl (OnaCHOCTb TpaBMnPOBaHHra!).

Для ремонта пнебmonисту римentов пpon3водства Metabo obpaцайтесь в ближайшee п dedтавпгелбтву Metabo.Адраca см.на сaite www.metabo.com.

Cnncn 3anaChbix qacteM MoHNO cKaaTaHa caIte www.metabo.com.

10. 3auntata okpyhaioe cpebl

BbINOJIHrTe HaaIOHaJIbHbIe npabNla yTnII-3aunn I nepepaOToN OTClyJHKUWeR OHeBMOnHCtpymeHTa, yNaKOBKn n pInHaJdEHXocTe. B XoJe yTnIIH3aunn He DoJIKHo BO3HNKaTb HNKaKNX yRp03 dIy IIODeI N OkpyKaIoSeI cpebl.

11. Texnuechne xapaHTepncTl

PONCHEHNA K DaHHbIM, yKa3aHHbIM Ha c. 3.

OCTaBJIeM 3a co6oI npaBO Ha TexHnueckne n3MeHeHn.

PYCCHNru

V1 =pacxoD Bo3dyxa

PMaKc. = MaKc.ДОпусТИМоЕ pa6OчEE ДавЛеHNe

n0 =yactotaBpaueHnA

H = 4 - rpaHHbI XBOCTOBHK

ДаТа поизВODCTВа 3aшнфpoваHa B 10-3нанHom серийHomHomepe ИНСТPyмЕТа, указанHom Ha eroшьдиke. 1я сифра обознчаeт рд, нанример «4» обознчаeт, чTO ИЗделппоиз- ВedeHoВ 2014 рdу. 2яи 3я сифры«обознчаюT HOMep MeсЯца В рdу поизВODCTВа, habример «05» - май

T_ ,F = utahovacimomentprichoduoprava

Tmax. = utahovacimomentprichodu doleva

d_i = prumerhadice(vnitri)

C = p ripojovaci zavit