DKS 10 Set - Csavarozó METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DKS 10 Set METABO

Eredeti Üzemeltetési utmutató

1. Megfeleloségi nyilatkozat

Kizárolagos felelosségunk tudataban kijelentjuk: Ezek a süritett levegos karosszéiafureszek - tipus és sorozatszám alapján történő azonositässal *1) megelelnek az irányelvek *2) és szabvanyok *3) összes idevonatkozó rendelkezéseinek. A Mûszaki dokumentáciot *4) lásd a 3. oldalon.

2. Rendeltetésszerú használat

Ez a süritett levegos szerszám karosszérialemezeken történ munkavégzesre, tartok, merevitok, profillemezek, muanyagok, biztonsági üveg, alumi-nium és fa meretpontos vágására szolgál professszonális terülen.

A szerszámotCsak süritettlevego-tapellatással szabad uzemeltetni.Asüritett levegos szerszamon megadott maximalis megengedett uzemi nyomast nem szabad tullépni. A süritett levegos szerszámot nem szabad robbanásveszélyes,eghetó vagy az egészsègre artalmas gazokkal uzemeltetni.Nem alkalmazhato emelö-, toro vagy utoszerszámkét.

Barmely mas felhasznalas ellentetes a szerszam rendeltetesevel. A nem rendeltetesszeru hasznalat, a suriett levegos szerszamon vegrehajtott modositask, illetve a gyarto altal nim ellenorzttsn engedelyezett modositask miatt belathatatlan krok keletkezhetnek!

A nem rendeltetesszeru hasznalatból eredó mindennemu kárét a felelosség kizarolag a felhasznalot terheli.

Feltétlenül tartsa be az altalánosan elfogadott balesetvedelmi szabályokat, valamint a mellekeltBiztonsagi tudnivalókat.

3. Általános biztonságitudnivalók

Sajat testi epsege es a suritett levegos szerszam vedelme erdekében tartsa be az ezzel a szimbolummal jalolt szovegreSZekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETES - A sérulisveszély csökkentése érdekében olvassa át az üzemeltési utmutató.

FIGYELMEZTETÉs Olvassa àt az összesBiztonsági tudnivalót ésutasítást. Abizton-

sagi tudnivalok esutasitasok betartasanak emulasztasa elektromos aramutest, tuzet es/vagy sulyos seruleseket okozhat.

Gondosan orizze meg valamennyi biztonsagi tudnivalot es utasitast.

Csak ezekkel a dokumentumokkal egyutt adja tovabb masnak a suriitett levegos szerszamot.

• A felhasznalónak vagy a felhasznaló munkaodójának fel kell becsünlie azokat a specifikus kockázatokat, amelyek az egyes alkalmazások során fellephetnek.

• ABiztonsagi tudnivalokat beuzemelés, uzemeltetes, javitaskarbantartasok vegzese es tartozekalkatrészek csereje elott, valamint a suriettlevegos szerszam kozeleben vegzendmunkalelott el kell olvasni es meg kell erteni. Ennek emulasztasa sulyostesti serulisekhez gezethet.

• A surfett levegos szerszámot kizárolag képesített és kiképzett kezelőszemelyzet üzemelheti be, allithatja be és használhatja.
• A süritett levegós szerszámon nem szabad modositásokat vegrehajtani. A modositások aBiztonsági olvintézkedesek hatékonysagát csökkenthetik, és a kezelő veszelyeztetétteségét novelhetik.
• Soha ne hasznaljon seru'tt suri'et tlevegos szerszamot. Ugyeljen a suritett levegos szerszamok gondozasara. Ellenorizze rendszeresen a MOZgo alkatreszek kifogastalan mukodset es szorulasmentesseget, tovabba azt, hogy vannak-e torott vagy oyan mertekben serult alkatreszek, hogy azok már a suritett levegos szerszam mukodset akadalyozzak. Ellenorizze a tablak (cimkek) es a feliratok hianytalansagat es olvashatosagat. A serult reszeket a keszulek hasznalata elott javittassa meg vagy csereltesse ki. Sok oylan baleset tortenik, amelyet a suritett levegos szerszam nem kielegito karbantartasara lehet visszavezetni.

4. Különleges biztonságitudnivalók

4.1 Kirepūl ǒ alkatrészek miatti veszélyek

• Betetszerszám- vagy tartozécksere, ill. beallitas vagy karbantartás vegzese elott valassza le a süritett levegős szerszámot a süritett levego tapellatá-saról.
• Munkadarab, tartozékok vagy a süritett levegös szerszám törése eseten nagy sebességgel alkatrészek repülhetnek ki.
• Üzemeltetéskor, tartozékalkatrészek cseréjekor, valamint süritett levegos szerszámom vegzett javi-tási és karbantartásimunkák alkalmával mindig ütesalló szemvedöt kell viselni. A szükséges vedelem fokozatátommen hasznalat elött kulön kell megítélni.
  Gondoskodjon a hasznalat soran keletkezó szikrák és fémforgácsok oyan modon törtenő eltereléséröl, hogy azok ne jelenthessenek veszelyt.
• Győződjön meg a munkadarab biztos rögzítéséról.
• Győzödn meg a betétszerszám biztos rögzítéséról.

4.2 Elkapás okozta veszelyek

• Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol hajat, ruhajat es kesztyujet a suriett levegos szerszamtol es a mozgo reszektól. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszú hajat a mozgo alkatrészek elkaphatjak. Fennáll a serulés veszelye.

MAGYARhu

4.3 Üzemelés kozben fennallo veszélyek

• Kerülje a betétszerszámmal valo érintkezést, hogy ne keletkezzenek vágási sérülések a kezein és egyeb testrészein.
• A süritett levegos szerszám hasznalatakor a kezelő kezei olyan veszélyeknek lehetnek kiteve, mint pl. vágások, horzsolóások és hohatas. Viseljen megfelelo, a kezeit védő kesztyút.
• A süritett levegös szerszám mérete, sulya és teljesíténye miatt a kezelőnek és a karbantartó személyzetnek fizikailag alkalmasnak kell lennie a szerszám biztos hasznalatára.
• Tartsa helyesen a süritett levegos szerszámot: alljon készen arra, hogy ellnhatast fejtsen ki a normal vagy hirtelen mozgásokkal szemben - legyen mindkét keze készenlétben.
• Ugyeljen arra, hogyBiztosan alljon, es az egyensulyat mindig tartsa meg.
• Kerülje a vágásos és csönkolásos sérülseket:Csak a süritett levegős szerszám süritettlevegöellatásnak megszüntetese utan érintse meg a betészerszámot. Viseljen személyi védofelszerelest, pl. védokesztyüt, védöruházatot és védösisakit.
• A gép ellenörizeten mozgásai sérülseket okozhatnak. A gépet az utközövel (1) mindig erösen nyomja a munkadarabnak.
  -Az ezzel a géppel valo fureszelés során éles vagott szélek keletkeznek. Viseljen védokesztyut. Sorjatlanitsa a vagott széleket.
• Kerülje el a valetlenszerü bekapcsolást. A levegoellatás kimaradása esétén kapcsolja ki a be-/kikapcsolóval a sürített levegö's szerszámot.
• Csak agyarto altal ajanlott ken oanyagokat hasznalja.
• Viseljen szemelyi védöfelszerelést és mindig hasznaljon védöszemüveget. A készülék fajtájanak és alkalmazási területények megfelelo szemelyi védöfelszerelések, pl. védökesztúv, védöltözek, porvdo maszk, csuszásbiztos védocipó, védösisak vagy hallásvédö viselése csökkenti a serulések kockázatát, ezert ajánlott
• Legyen tudataban, hogy a gép a be-/ kikapcsoló muködtetesekor elindul - a mozgo betétszerszám veszélyes.

4.4 Az ismétlódǒ MOZgások okozta vesélyek

• Süritett levegos szerszámmal vegzett munkasorán kellemetlen erzet tamadhat a kezekben,karokban, vallakban, nyaki zónaban vagy egyebtestreszekben.
• Süritet levegós szerszámmal vegzett munkához vegyen fel kenyelmes testtartást, ügyeljen a biztonságos tartásra, és kerülje a kedvezőtlen, ill. olyan a testhelyzeteket, amelyekben nehéz az egyensúly megtartása. A kezelonek hosszú ideig tartó munka közben valtoztatnia kell a testtartásán, ez segithet a kellemetlen következmények és az elfáradas elkerülésében.
• Ha a felhasznaló olyan tuneteket érzekel, mint pl. tartosan rossz kozérzet, panaszok, zakatolás, fajdalom, bizsergés, suketség, égeto erzes vagy merevség, akkor ne hagyja figyelmen kivül ezeket a figyelmeztető jeleket. A kezelő tajekoztassa ezekrol a munkaadoját, és konzultaljon szakkép-zett orvossal.

4.5 A tartozékok okozta veszélyek

• Betetszerszám vagy tartozék rögzítésé vagy cseréje elött valassza le a suñitét levegós szerszámot a levegoellátásról.
• Csak olyan tartozekot hasznaljon, amely ehez a keszülkhez keszült, és megfele az ebben az üzemeltetési utmutatóban megadott kovetelnényeknek és adatoknak.
• Kérülje a kozvetlen kapcsolat o a betétszernsámmal hasznalat kozben és után, mert az forró és éles lehet.
• Hasznalat elott ellenorizze a betet szerszámot. Ne hasznaljon olyan betetszerszámot, amely esetleg leesett, amelynek részei kicsorbultak, repedtek vagy mas modon sérultek.

4.6 Veszelyek a munkahelyen

• A munkahelyi sérulések fokai a megcsuszás, megbotlás es az eleses. Ügyeljen az olyan felületekre, amelyek a süritett levegös szerszám használata folytan csuszóssa valhatnak, ügyeljen továbbá a levegöTÜmlo miatt fennáló megbotlási veszélyre.
• Ismeretlen kornyezetben ovatosan jarjon el. Rejtett veszelyforrast képezhetnek az elektromos kábelek vagy egyeb tapvezétékek.
• A süritett levegōs szerszámot nem robbanásvészelyes légtérben való használatra tervezték, és nem rendelkezik az elektromos áramforrásokkal való érintkezes elleni szigetelessel.
  -Gyozodjon meg rola (pl. femdetektor segitsogevel), hogy a megmunkalando feluletben nincsen aram-, viz- vagy gazvezetak.

4.7 Por es gozok okozta veszelyek

• A süritett levegos szerszám hasznalatakor keletkező porok és goźok egészségkárosodást (pl. rák, szülési rendellenesség, asztma és/vagy borbetegség) okozhatnak; ezen veszélyek vonatkozasaban elengedhetlen a kockázatok felmérse és a megfelelo szabályozásim mechanizmusok életbe léptetese.
• A kockázatfelmerésnel figyelembe be kell venni a süritett levegös szerszám használatakor keletkezö port és az ekkor esetlegesen felkavarodó egyéb meglevő port is.
• A süritett levegós szerszámot a jelen utmutatóban szerepló ajánások szerint kell uzemeltetni és karbantartani, hogy a felszabaduló porok és gozkok mennyisége minimumra csökkenjen.
• A távozó levegőt úgy kell elvezetni, hogy poros környezetben a por felkavarodása minimumra csökkenjen.
• Ha por vagy goz keletkezik, a fofeladat azok ellenorzs alatt tartasa a felszabadulasuk helyen.
• Minden, a szallo por vagy goz felfogására, elszívására vagy elnyomására szolgálo beépitett alkatrészt vagy tartozékot a gyartó utasításainak megfeleloen, szabályszerüen kell használni és karbantartani.
• A fogyó anyagokat és a betétszerszámot a jelen utmutató ajánlasainak megfeleloen kell kivalasztani, karbantartani és cserelni a por-vagy gozkép-zódes szükségctelen fokozódásanak elkerülésé celjábol.
• Ügelyjen arra, hogy a hasznalat kozben keletkezó szikrák ne okozzanak veszélyt. Az anyagok

megmunkalasa soran robbanasveszelyes vagy éghetó porok keletkezhetnek. Fennall a robbanas vagy tuz keletkezésenek a veszelye.

• Használjá a munkaáoja utasításainak megfelelo, vagy a munka- és egészégvédelmi elóirásokban megkövetelt, legzőszerveket védő berendezé-seket.
• Bizonyos anyagokkal vegzett munka por es goz kibocsatasat eredmenyezi, ez potenciálan robbanékony kornyezetet hazhat letre.

4.8 Zaj altal okozott veszelyek

• Magas zajsztint határa elegtelen hallásvédelem esétén tartós halláskárosodás, hallás elvesztésé égyeb problémák léphetnek fel, pl. tinnitus (csengés, zugás, sipolás vagy zümmös a fulben).
  -Ezen veszélyek vonatkozasában elengedhetlen a kockázatfelmerés vegrehajtasa és megfelelo szabályozásim mechanizmusok életbe leptetese.
• A kockázat csökkentésére alkalmas szabályozásimechanizmusok kóze olyan intézkedesektartoznak, minta hangcsillapitó anyagok alkalmazása, amelyekkel megakadályozhato a csengőzajok fellepèse a munkadarabokon.
• Használjá a munkaáoja utasításai szerinti, vagy a munka- és egészsegvédelmi elóirásokban megkövetelt hallásvédelmi berendezéket.
• A süritett levegös szerszámot a jelen utmutatóban szereplő ajánások szerint kell üzemeltetni és karbantartani a zajszint felesleges novekedésenek elkerüléséhez.
• A felhasznalásra keruló anyagokat és a betétszerszámot a jelen utmutató ajánlasainak megfeleloen kell kivalasztani, karbantartani és cserénlà zajszint szükségtelen novekedésenek elkerüléséhez.
• Az integrálhangcsillapitónm szabad eltávoli-tani,ésannakjoallapotbankell lennie.

4.9 Rezgések által okozott veszélyek

• A rezgések az idegrendszer károsodásat okozhatják, ill. a kezekben és a karokban vérkeringési zavarokat idezhetnek elő.
• Hideg környezetben vegzett munka eseten viseljen meleg ruházatot, tartsa a kezeit melegen és szárazon.
• Ha azt eszleli, hogy a bör az ujjain vagy a kezein zsibbad,bizsereg, faj vagy fehéren elszínezódk, hagyja abba a munkat a sürített levegos szerszámmal, tajékoztassa munkaadóját, és forduljon orvoshoz.
• A süritett levegós szerszámot a jelen utmutatóban szereplő ajánások szerint kell üzemeltetni és karbantartani a rezgések felesleges felerosödénének elkerüléséhez.
• A felhasznalásra kerülo anyagokat és a betétszerszámot a jelen utmutató ajánlasainak megfeleloen kell kivalasztani, karbantartani és cserénlı rezgések szükségctelen felerösödésenek elkerüleséhez.
• A süritett levegös szerszám sulyanak tartásaHQ lehetöseg szerint hasznaljon állányct, feszítöeszközt vagy kiegyenlito szerelvenyt.
• A süritett levegö's szerszámot nem tül erösen, de azér temegis biztonságosan megfogva és a szükséges kézi reakcióerokbiztositäval tartsa, mert

a rezgés kockázata a megfogási erő novekedésével rendszerint nagyobbá valik.
- A nem megfeleloen felszerelt vagy sérult betetszerszám miatt tul nagy rezgések johetnek létre.

4.10 EgyebBiztonsagiutasitask

• A sürített levego komoly serülèseket okozhat.
• Ha a süritett levegós szerszám nincs haszná-latban, tartozékoc cseréje vagy javitási munkák vegzésé elott mindig el kell zarni a levegöbevezétest, a levegötömlôt nyomásmentessé kell tenni, és a süritett levegós szerszámot le kell valasztania a süritett levegő bevezetéséról.
• Soha ne irányitsa a levego áramlasát onmagára vagy mászemélyekre.
• A zide - o da vag od to m lok komoly serulese okozhatnak. Ezert mindig ellenorize a tomlok es rogzitoeszkoeik serulésmentes allapotat, es azt, hogy nem oldódtak-e ki.
• Ne hasznaljon gyorscsatlakozokat a szerszám levegobemenetén. Csak edzett acelból (vagy hasonlo utésallósagú anyagból) keszült menetes tomlócsatlakozokat hasznaljon.
• Univerzális forgo csatlakozok (körmos csatlakozok) hasznalata eseten reteszelócsapokat kell alkalmazni és Whipcheck-tömlörgztéseket kell hasznalni vedelemkent a tomlő és a süritet levegos szerszám kapcsolatanak, illetve a tomlők egymás közöttti kapcsolatanak megszakadása esetere.
• Gondoskodjon arról, hogy ne lépje tul a sürített levegos szerszámmon megadott maximális nyomá-serteket.
• A süritet levegós szerszámokat soha ne tartsa a tomlónel fogva.

4.11 További biztonsági tudnivalók

• Tartsa be a kompresszorok és a süritett levegös szerszámok hasznalatára vonatkozo SPECIALM munkavédelmi és balesetmegelózési elóirásokat.
• Ügyeljenarra, hogy ne lépje tuli a muszaki adatokban megadott maximálisan megengedhető üzemi nyomást.
• Ne terhelje tól a szerszámot -Csak a muszaki adatokban megadott teljesitménytartományiban üzemeltesse.
• Problémentesen hasznalhato kenoanyagokat alkalmazzon. Gondoskodjon a munkahely kielegtó szellózséról. Megnovekedett hozam eseten: vizsgálja meg a süritett levegós szerszámot, szükség eseten javittassa meg.
• Ne dolgozzon a szerszámmal olyankor, amikor nem tud koncentránlni. Munka kózben figyeljen oda, ügyeljen arra, amit csinal, és meggondoltan dolgozzon a sürített levegos szerszámmal. Ne használja a szerszámot, ha faradt, ha kábitószerek, alkohol vagy gyógszerek hatása alatt van. A szerszámmal vegzett munka kózben mar égy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülsekhez gezehet.
  Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruletét. A rendetlen es megvilagitatlan munkaterulet baleseteket eredmenyezhet.
• Biztositsa, hogy a suriitett levegös szerszámokhoz ne ferhessenek hozzá gyermekek.

MAGYARhu

• A szabad ég alatt vagy nedves levegon csak megfelelo vedelemmel ellatva szabad tárolni a szerszámot.
• Gondoskodjon a süritett levegös szerszám, kivätt-képpen a süritett levego csatlakozója és a kezelöszervek por és szennyezés elleni védelméröl.

Az adott üzemeltetési utmutatóban az egyes elöirásokat az alábbi jelölésse lattuk el:

Veszely! Szemelyi sérulés vagy környezeti kár keletkezhet.

Figyelem. Anyagi károk keletkezhetnek.

4.12 Szimbólumok sürített levegős szerszá-mon

Uzembe helyezés elott olvassa el a kezelési utmutató.

Viseljen szemvédót

Viseljen hallásvéð eszközt

5. Áttekintés

Lásda 2. oldalt.

1 Üt közÖ

2 Rögzítócsavar (az utköz beállitásához)

3 Levegókimenet (elfordithato)

4 Sürített levegő csatlakozó szürövel

5 Tö m I öcsatlakozó

6 F urészlap

7 Rögztöcsavar (a fúreszlap rögztéséhez)

8 Kapcsoló (ki-ésbekapcsolás)

9 Bekapcsolásgatló

10 Imbuszkulcs

11 Duple füles szorítóbilincs

• felszereltségól fuggó / nem része a szállítási terjedelemnek

6. Üzemeltetes

6.1 Elso üzemeltetes elott

Keszítse elő a sürített levegős csatlakozást.

Veszely! Ne használjon gyorscsatlakozót kozvetlenú a sürített levego csatlakozóján (4).

Soha ne csavarozza a gyorscsatlakozó csatlakozó idomait kozvetlenul a suritet levego csatlakozójára (4) - kizárólag a tomlócsatlakozóf (5) csavarozza a gépre és erre csatlakoztassa a suritet levegös tomlot. A suritet levego csatlakozója (4) és a gyorscsatlakozó kozötti tomló hossza legalabb 20 cm legyen. A géphez tul kölzel felszerelt gyorscsatlakozó meghibásodhat, az ide-oda csapkód tomlok komoly sérülseket okozhatnak.

• Csavarozza a mellekelt tomlcstalakozot (5) a suriett levego csatlakozojara (4): ekzbenBiztositsa a suritet levego csatlakozojat villaskulccsal elfordulas ellen, es csavarozza fel egy masik

villaskulccsal a tomlocsatlakozot (5). Lásd az „A" abrát a 2. oldalon.

• Tolja a mellekelt dupla fules szoritobilincset a csatlakoztatandó suriétatt levegós tomlore.
• Tolja a suñitett levegos tomlot utkózésig a tomlócsatlakozójára.
• Tolja a dupla füles szorítóbilincset a tomlócsatlakozóhoz, és szorítsa rá mindkét fulet egy arra alkalmas fogóval (lásd a 2. oldalon a „B” abrát).

6.2 A fúreszlap behelyezése

A fureszelendo anyaghoz valo fureszlapot hasznaljon.

• Valassza le a süritett levegö's szerszámota levegoellátásrol.
• Oldjamindkétrogzitocsavart(7).
• Helyezze be vagy cserélje ki a fureszlapot (6).
  -Huzza meg ismét mindkét rogztocsavart (7).
• Ellenorizzae a fureszlap megfelelo rogzitését.

6.3 Az utkocz beallitasa

• Valassza le a süritett levegö's szerszámota levegoellátásrol.
• Oldja a rögzítócsavart (2).
• Eltolással allitsa be az utkozot (1) a kivant vagasmélységre.
  -Huza megismétarogzitocsavart(2).

6.4 A süritett levegös szerszám használata

A süritet levegós szerszám teljes teljesitményenek
kihasználasához mindig legalább 10 mm belso
atmérojú és legfeljebb 10 m hosszú süritet levegós
tömlôt alkalmazzon. A tul kicsi belso atméro vagy a
tul nagy tomlöhossz jelentösen csökkentheti a teljesitmenyt.

Figyelem. A sürfettlevego-vezeték nem tartalmazhat kondenzvizet.

Figyelem. Ahhoz, hogy a szerszám hosszú idón át használatra kész maradjon, megfele

Iöen el kell latni pneumatikaolajjal. Ez a következó moledon történhet:

• Olajozott sürített levego ökalmazása ködolajozó felszerelésével.
• Kódlajozó nélkül: kézi olajozás naponta a sürített levego csatlakozóján keresztül. Kb. 3-5 csepp pneumatikaolaj az uzemelés minded 15. percében folyamatos használat esétén.

Ha a szerszám tobb napon át üzemen kívül volt, kb. 5 csepp pneumatikaolajat kell kézzel bejuttatni a sürítét levego csatlakozójába.

Figyelem. A szerszámotCsak rovid ideig szabad uresjaratban uzemeltetni.

1. Helyezzen be megfelelo fureszlapot (6) (lásd 6.2. fejezet).
2. Alitsa be az utkozot (1) (lasd 6.3. fepezet).
3. Allitsa be az üzemi nyomast (a levegobemenet nél mérve a süritett levegös szerszam bekapcsolt allapotában). A megengedett maximalis üzemi nyomast lásd a „Muszaki adatok“ c. fejezetben.

4. Csatlakoztassa a süritett levegö's szerszámot a süritettlevegeö-ellatásra.

5. A gépet az utközövel (1) mindig erösen nyomja a munkadarabnak. Kapcsolja be a gépet,Csak azután vezesse a fureszlapot (6) a munkadarabnak.

6. Bekapcsolás: tolja a bekapcsolásgatlót (9) a nyil irányába (lásd az abrát, 2. oldal) és nyomjag meg a kapcsolót (8).

Kikapcsolás: engedje el a kapcsolót (8)

Munkavégzésre vonatkozó tudnivalok:

A fureszt merolegesen a munkadarabhoz tartva enyhe nyomassal fureszeljen.

Figyelem. Fureszelés kozben a fureszlapot tul erösen nyomva az tulhevülhet és eltorhet. Tuli kicsi nyomás eseten a vágasi teljesitmény tul kicsi, a fureszlap pedig ugyancsak tulhevülhet.

Ha a fureszlap vagas kozben beszorul: azonnal engedje el a kapcsolot (8). Szuntesse meg a beszrolas okat. Csak a fureszlap teljesen szabad helyzetuben fureszeljen tovabb.

Veszély! Közvetlenül a munka után ne érintse meg a fureszlapot, mivel az rendkivül forró lehet és egési sérülseket okozhat.
Veszély! A mozgo fûrészlappal ne érintsen tárgyakat vagy a padlót (visszautés és fûreszlaptörés veszelye!).

7. Karbantartás és apolás

Veszély! A szerszámon vegzendö minded munka elott valassza le a süritett levego csat-lakozását.

Veszély! A jelen fejezetben leirtakon tulmenő javitási vagy karbantartásimunkákat csak szakember végezheti.

• Rendszeres karbantással gondoskodjon suri-tett levegö's szerszámBiztonságáról.
• Ellenorizzee a csavarkotesek szoros allapotat, szükség eseten huzza meg öket szorosra.
• A sürítét levego csatlakožojában levó szürrot legalább hetente tisztitani kell.
• Ajänlott a süritett levegös szerszám elé nyomascsökkentöt beiktatni vizleválasztóval és olajozóval.
• Ha megnövekszik a kilépólaj és levegǒ mennyisége, Ellenőrizable a sürítét levegös szerszámot, és szükség esétén javittassa meg. (Lásd a 9. fejezetet)
• Ellenorizzee rendszeresen, valamint minded hasznalat utan a fordulatszámot, és végezze el a rezgés szintjének egyszerü ellenörzsését.
• Kerulje az erintkezest a szerszamon lerakódott veszelyes anyagokkal. Viseljen alkalmas szemelyi védofelszerelést, és a karbantartás elott megfelelo intezkedesekkel távolítsa el a veszelyes anyagokat.

8. Tartozékok

Csak eredeti Metabo tartozékokat hasznaljon.

Csak olyan tartozekot hasznaljon, amely ehhez a suritet levegos szerszamhoz keszult, es megfelel az ebben az uzemeltetesi utmutatoban megadott kovetelmenyeknek es adatoknak.

A teljes tartozekprogram a www.metabo.com honlapon vagy a katalogusban talalható.

9. Javitás

Veszély! A sürített levegós szerszámokon
csak szakemberek vegezhetnek javitásokat
eredeti Metabo pótalkárészekkell!

A javitasra szorulo Metabo süritett levegos szerszamokkal forduljon Metabo szakkereskedojehez. A cimeket a www.metabo.com oldalon talalja.

A potalkatreszek listaja letoltheto a www.metabo.com oldalrol.

10. Környezetvédelem

A kioregedett süritett levegos szerszámok, csomagolásk és tartozékok környezetbarát artilmatlanitásával és ujrahasznosításával kapcsolatban tartsa be a helyi előirásokat. Tilos személyek és a környezet épSEGénék veszélyezetese.

11. Muszaki adatok

Az adatok ertelmezését lasd a 3. oldalon.

A valtoztatas jogat a muszaki fejlesztés erdekében fenntartjuk.

_1 & = leveg igeny pmax. & = maximalan megengedett n_0 & = l & = k e t h o Tsteel & = m a x. v a g o e r o acelho z Talu & = m a x. v a g o e r o aluminiumho z d_i & = (belso) C & = s a t l a k o z A & = e r e t e k : & hossz× szleesseg× magassag m & =
A fenti adatok (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfeleloen) türéssel rendelkeznek.
Kibocsatasi ertekek Ezek az ertekek lehetoveteszik a szerszam kibocsatasi jellemzöinek becslését, ill. kulönbozó szerszamok osszehasonlitasat. Az alkalmazasi feltetelektól, a szerszam allapotatól vagy a hasznalt betetszerszamoktól fuggoen a tenyleges kornyezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A becsleshez vegye figyelembe a munkaszüneteket es az alacsonyabb kornyezeti terheléssel jaró fázisokat is. A megfeleloen korrigalt becsult ertekek alapjan irjon elo vedointezedeseket a felhasznaló száma, illetve hozzon szervezési intezkedeseket.
Vibración (a gyorsulas súlyozott effektiv értéke; EN 28927):
ah =rezgéskibocsatási érték
K=meresiBizonytalansag(rezges)
Hangszint (EN ISO 15744):
LpA =hangnyomásszint
LWA =hangteljesitményszint
K_DA, K_WA = mérési bizonytalanság
Viseljen hallásvéð eszközt!