DKS 10 Set - šroubovák METABO - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Pneumatická pila na karoserie
Značka	Metabo
Model	DKS 10 Set
Napájení	Stlačený vzduch
Maximální přípustný provozní tlak	6,3 bar (potvrdit v návodu)
Minimální vnitřní průměr hadice	10 mm
Maximální délka hadice	10 m
Mazání	Pneumatický olej (3-5 kapek každých 15 min)
Otáčky naprázdno	Viz stránka technických údajů
Zdvih pilového listu	Viz stránka technických údajů
Použití v souladu s určením	Řezání karosářských plechů, sloupků, příčníků, plastů, skleněných vláken, hliníku, dřeva
Blokování zapnutí	Ano (bezpečnostní zařízení)
Spínač zapnutí/vypnutí	Ano, s vypnutím po uvolnění
Nastavitelný doraz	Ano, pro hloubku řezu
Výměna pilového listu	Bez nářadí (stavěcí šroub)
Běžná údržba	Čištění pneumatického filtru, pravidelné mazání
Dostupné náhradní díly	Pilové listy, hadice, objímka, imbusový klíč
Hladina hluku	Používejte protihlukovou ochranu sluchu (hodnota v návodu)
Vibrace	Hodnota emise vibrací (návod)
Opravitelnost	Oprava technikem Metabo s použitím originálních dílů
Záruka	Viz návod

Často kladené otázky - DKS 10 Set METABO

Jak vyměnit pilový list?

Odpojte nástroj od přívodu vzduchu. Povolte dva stavěcí šrouby (7), vložte nový pilový list a poté šrouby utáhněte. Zkontrolujte, zda je list pevně uchycen.

Jak nastavit doraz hloubky?

Odpojte nástroj. Povolte stavěcí šroub (2), posuňte doraz (1) do požadované hloubky a poté šroub utáhněte.

Jaké mazivo použít a jak často?

Používejte pneumatický olej. Bez mazacího zařízení nalijte 3 až 5 kapek přes pneumatickou spojku každých 15 minut nepřetržitého provozu. Pokud nástroj nebyl několik dní používán, nalijte před použitím 5 kapek.

Jaký maximální tlak vzduchu je povolen?

Maximální přípustný provozní tlak je uveden v návodu (obvykle 6,3 bar). Nikdy tuto hodnotu nepřekračujte.

Jaké jsou základní bezpečnostní pokyny?

Vždy používejte ochranné brýle a protihlukovou ochranu sluchu. Nestříkejte stlačený vzduch na sebe ani na ostatní. Před výměnou příslušenství nebo údržbou nástroj odpojte. Používejte vhodné rukavice.

Mohu tento nástroj použít na jiné materiály než plech?

Ano, je určen k řezání karosářských plechů, sloupků, příčníků, plastů, skleněných vláken, hliníku a dřeva. Použijte pilový list vhodný pro daný materiál.

Jak pravidelně udržovat nástroj?

Čistěte filtr pneumatické spojky alespoň jednou týdně. Denně mažte. Zkontrolujte upevnění spojek. V případě úniku vzduchu nebo oleje nechte opravit odborníkem.

Jaké příslušenství je k dispozici?

Náhradní pilové listy, hadice, objímky, imbusový klíč. Používejte výhradně originální příslušenství Metabo.

Co dělat, když se pilový list během řezání zasekne?

Okamžitě uvolněte spínač (8). Odstraňte příčinu zaseknutí a pokračujte, až když je list zcela uvolněn.

Mohu nástroj opravit sám?

Opravy jiné než operace popsané v návodu (výměna listu, nastavení) musí provádět technik Metabo s použitím originálních dílů. Kontaktujte zastoupení Metabo.

NÁVOD K OBSLUZE DKS 10 Set METABO

Originání námod k použití

1. Prohlášení o shodě

Prohlasujeme na vlastni odpovednost: Tyto pily na karoserie označene typem a seriovým cislem 1) odpovidaji vsem príslušným ustanovením směrnic 2) a norem 3). Technické podklady u 4) - viz stranu 3.

2. Použití v souladu s určeným učelem

Toto pneumaticke náradi je určeno pro práce s plechem na karoserie, k présnému rezání nosnikú, traverz, profilovych plechu, plastú, sklolaminátu, hliniku a d'reva v profesiónánlí oblasti.

Náradí smí byt poháněno pouze pripojením stlacéného vzduchu. Maximálni pripustné pracovni tlak uvedeny na pneumatickém náradí nesmi byt prekrocen. Toto náradí se nesmi provozovat s vybusnými, hořlavými nebo zdraví skodlivými plyny. Nepoužívejte jako páčici, vylamovaci nebo priklepové náradí.

Jakékoliv jiné použiti je v Rozporu s určením. Použitím v Rozporu s určením, upravami na pneumatic-kém náradí nebo použitím dílú, které nejsou prězkouseny a schvaleny vyrobcem, mohou vzniknout nepředvidatelné škody!

Za skody zpusobené pouzitim, které je v Rozporu s urcenym ucelem, prebirá zodpovednost pouze uživatel.

Je nutné dodržovat vseobecne uznavané prédpisy pro ochranu pred urazem a prilozene bezpečnostníPokyny.

3. Vseobecné bezpečnostníPokyny

Pozor na mista v textu označená tímto symbolem, slouží k vaši bezpečnosti a k o c h r a n ě vašeho pneumatickeho náradi!

VYSTRAHA - Za ucelem minimalizace nebezpeci poraneni si prectete navod kpoziti.

STRAHA Přečte tsi všechny bezpečstní poukyny a instrukce. Nedodrženi

bezpečnostnichPokynu a instrukci muže mit za následek uraz elektrickym proudem, požár a/nebo težká poraněni.

Vsechny bezpecnostníPokyny a instrukce uschovejte pro pozdějsi použítí.

Predávejte vase pneumaticke náradi jen společné s t émito dokumenty.

-Uzivatel nebo zamestnavatel uzivatele musi posoudit zvlastni rizika spojena s pouzivanim naradi.
- Pred serizovánim, použivánim, opravou, udržbou nebo vyménou dilu prislusenstvi, jakoz i préd prací v blizkosti pneumatickeho nařadi, si prečtekte

bezpečnostníPokyny, kterým musite porozumět. Pokud tomu tak není, muže to věst k těžkým zraněním.

• Pneumaticke nárádi by měla serízovat, nastavovat nebo používat vyhradné kvalifikovaná a vyškolená obsluha.
• Na pneumatickém náradí se nesmi provadět Žádné upravy. Změny mohou snizit učinnost bezpečnostnich opatřeni a zvýšit rizika pro obsluhu.
• Nikdy nepoužívejte poskozené pneumaticke nářadi. Pneumaticke nářadi pečlivě osetřujte. Pravidelné kontrolujte, zda pohyblíve díly bezvadné funguji a nevizpřúciů se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce pneumatickeho nářadi. Zkontrolujte uplnost a citelnost stitků a napisů. Poškozené díly nechte prěd použitím nářadi opravit nebo vyměnit. Mnoho urazu má pricinu ve špatné udžovaném pneumatickém nářadi.

4. Speciálné bezpečnostní psychy

4.1 Ohrození vymrstěnými díly

• Pred vyménou použivaného nastroje nebo dilu príslusenství, pred provádením nastavení Č udržby odpojte pneumaticke náradi od zásobování stlacenym vzduchem.
• Pri prasknuti obrobku, poskozeni dilu prisluenstvi nebo pneumatickeho nariadimohou byt vysokou rychlosti yvmrsteny dily.
• Pri provozu, ymene dlu prisluenstvi, pri provadeni oprav nebo udrzby pneumatickeho nariad noste vzy ochranu oci odolnou proti narazu. Stupe nenozbytne ochrany by se mel posuzovat samostatne pro kazdpe pouziti.
• Dbejte o to, aby jiskry a kovové tfrsky vznikajíc pri použiváni byly odvádehy tak, aby nepredstavovaly nebezpeci.
• Zajistěte, aby byl obrobek bezpečné upevně.
• Zajistete,aby byl nastroj bezpecné upevnen.

4.2 Ohrození zachycením

• Noste vchodný od ďv. Nenoste Žádný volný odev nebo šperky. Vlasy, odev a rukavice udržujte daleko od pneumatickeho náradí a pohybujících se dilú. Volný odev, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícím se dily. Hroží nebezpečí zraněni.

4.3 Ohrození za provozu

• Zabrańte kontaktu s použivanym nastrojem, aby niedoslo k pořezání rukou a dalšich chasti těla.
• Pri používáni pneumatickeho náradí mohou byt ruce obsluhy vystaveny nebezpecí, např. reznám poraněním, oděrinám a púsobeni tepla. Koč hr ně rukou noste vchodné rukavice.

• Obsluha a pracovnici udrzby musi byt fyzicky schopni zvladat velikost, hmotnost a vykon pneumatickeho nariad.

• Držte správně pneumaticke nářadi: Bud'te pripraveni reagovat na obvyklé nebo náhlé pohyby – měje pripravené obě ruce.

• Zajistete si bezpečné postoj a vždy udržujte rovnováhu.
• Zabrańte zranenim pożezánim nebo urżnutim: Nastroje se dotykejte až v okamžiku, kdy je privod stlaceného vzduchu odpojen od pneumaticného náradi. Používejte osobni ochranné pomůcký jako rukavice, odeva prilbu.
• Nekontrované pohyby náradi mohou zpúsobit zraněni. Náradi s dorazem (1) vždy pevně pritlačte k obrobku.
• Rezání s tímtó náradim vytváři ostré rezné hrany. Používejte ochranné rukavice. Odstrante z reznych hran otrp.
  Zabrańte neuymi幂mu uvedeni naradi do provozu. Pri preruseni zasobovani stlacenym vzduchem vypněte pneumaticke naradi yvpinačem.
• Používejte pouze maziva doporučěná vyrobcem.
• Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Noseni osobnich ochrannych pomucek, jako jsou ochranné rukavice, ochranny odév, maska proti prachu, bezpečnostní obušs protiskluzovou podrázkou, ochranna prilba nebo ochrana sluchu, podle druhu nasazení náradí snizuje riziko poraněné i doporučujé se.
• Nezapominejte, ze se náradí pri stisknutí vypínače spustí - ohrožení pohybujicim se nastrojem.

4.4 Ohroženi opakovanými pohyby

• Pri práci s pneumatickým náradím mužete vnímat neprijjemné pocity v rukou, pažich, ramenech, v oblasti krku nebo v jin'ych Častech těla.
• Pro práci s pneumatickým náradím zaujměte pohodlný postoj, dbeje na dobrou stabilitu a vyvarujte se nevhodních pozic pri drženi těla a takovích pozic, u kterych je obtízené udržovat rovnováhu. Pracovník obšluhy by měl během práci, ktere trvaj dlouho dobu, menit drženi těla, což muže pomoci zabrinit unave a nepřijemné pocitúm.
• Pokud se u pracovnika obshluhy objevi symptomy\ jako trvala nevolnost, obtize, buseni srdce, bolest,\ mravenceni, hluchota, paleni nebo ztuhlost,\ nemel by tyto varujici signaly ignorovat. Mel by\ tuto skutecnost sdelit zamestnavateli\ a konzultovats odbornym lekarem.

4.5 Ohrození díly príslušenství

• Pred upevnovanim nebo vymenou pouzivaneho nastroje nebo dilu prisluenstvi odpojte pneumaticke naradi od zasobovani stlaenym vzduchem.
• Používejte pouze príslušenstvī určěné pro toto nářadi, které splnjuje požadavky a parametry uvedeni v totom námodu k obšluze.
• Během používáná po něm se vyvarujte prímeho kontaktu s použivanýn nastrojem, protoze muže byt horký nebo mit osterreich.
• Před použitím zkontrolujte nastroj. Nepoužívejte nastroje, které spadly na zem nebo jejichž casti jsou urazene, prasklé nebo jinak poškozené.

4.6 Ohrození na pracovišti

• Uklouznuti, zakopnuti nebo pod jsou hlavní priciiny zraněni na pracovižti. Všimejte si povrchů, které mohou byt použivánim pneumatickeho náradí kluzné, nezapamente, ze mužete zakopnout o vzduchovou hadici.
  V neznámém prostředi postupujte opatrné. Mohou zde hrozit skrytá nebezpeci poraněni elektrický kabelem nebo jinými zásobovacimi vedeními.
• Pneumaticke náradí není určeno pro použítí ve vybusnych atmosférach a není izolované proti kontaktu se zdroji elektrické energia.
  Zkontrolujte, zda se na miste, kde chcete vrtat nebo sroubovat, nenachazi zdne elektrické, vodovodni nebo plynové vedeni (napr. pomoci detektoru kovu).

4.7 Ohrození prachem a párami

• Prach a páry vznikají při používání pneumatickeho náradí mohou poskodit zdravi (např. rakovina, vrozené vady, astma a/nebo dermatitida); je nezbytné provest posouzení rizika s ohledem na tato ohrožné a realizovat vchodná opatrěné.
  -Posouzeni rizika by melo zahrnovat prach vznikajici pri pouzivani pneumatickeho na radiapripadny prach v prostrevi reny pouzivani tohoto naudi.
• Pneumaticke náradí se musí provozovat a jeho udržba povádet podle doporučeni uvedenych v tomto navodu, aby se uvolnovány prachu a par snizilo na minimálné možnou uroven.
• Odpadni vzduch se musi odvadet tak, aby se zviřeni prachu v prašné prostředí snizilo na minimální možnou uroven.
  -Vznikaji-li prach nebo pary, je hlavnim ukolem jejich uvolnovani v miste kontrlovat.
• Namontované díly nebo díly príslušenstvī pneumatickeho nárádi určéné k zachycení, odsávaní nebo potlacéní vzniku polétavého prachu nebo par by se měly rádně používat a udržovat podlePokynú vyrobce.
• Spotbrební material a použivaný nastroj je třeba volit, udržovat a měnit podle doporučeni tohoto navodu. Tim zabrànite zvyšenému vytvářeni prachu a par.
• Dbejte o to, aby jiskry vznikajici pri pouzivani nepredstavovaly nebezpeci. Pri obrabeni nekterych materialu muze vznikat vybusny nebo hořlavý prach. Hrozi nebezpecí vybuchu nebo požáru.
• Používejte ochrannes pracovní pomůcký k ochraně dychacích cest podlePokynu zaměstnavatele nebo tak, jak to vyžadují predepisy ochrany zdraví.
• Práce s ur citymi materiały vedou k émisim prachu a páry, které mohou vytvářet prostředi s nebezpecim vybuchu.

4.8 Ohrození hlukem

-Vysoka hlučnost muže pri nedostatečné ochraně sluchu zpúsobit trvala poskození sluchu, ztratu sluchu a jiné problémy, jako tinnitus (zvoněni, huceni, piskánynebo bzučeni v uchu).
- Je nezbytné provést posouzení rizika s ohledem na tato ohrožné a realizovat vchodná opatrěné.

CESKYcs

• Mezi vchodná opatřeni ke sníženi rizika patrij použí-vání izolace, jež zabraṇje vzniku zvonivého hluku u obrokú.
  -Používejte ochranné pracovní pomůcky k ochranu sluchu podlePokynú zaměstnavatele a tak, jak to vyžaduji predpísey ochrany zdrávi.
• Pneumaticke náradí používejte a jeho udržbu provádejte podle doporučeni uvedenych v totom navodu. Tim zabránite zbytečnému zvyšeni hluc-nosti.
• Spotbrební material a použivaný nastroj je třeba volit, udržovat a měnit podle doporučeni tohoto navodu. Tim zabránité zbytečnému zvyšeni hluc-nosti.
• Integrovaný tlumic hluku se nésmí demontovat amusi být vdobrém stavu.

4.9 Ohrození vibracemi

• Pusobeni vibraci muze zpuosobit poskozeni nervu a poruchy krevniho obehu v rukach a pažich.
• Pri praci v chladném prostředí nods teplé oblečeni, vase ruce musi byt teplé aSuche.
• Pokud zjistite, ze pokožka na prestech nebo rukach znecitlivěla, brni, bolé nebo zbledla, prestaţe s p n e um a t i c k y m n a radim pracovat, inform svého zaměstnavatele a konzultujte s lékăřem.
• Pneumaticke nárádi používejte a jeho údržbu provádejte podle doporučeni uvedenych v totom navodu. Tim zabrànite zbytečnému cesilení vibraci.
• Spotbrební material a použivaný nastroj je třeba volit, udržovat a měnit podle doporučeni tohoto navodu. Tim zabráne zbytečnému zeroslení vibraci.
  K drženi hmotnosti pneumatickeho náradí vždy používejte, je-li to mozné, stojan, držák nebo vyrovnávací zařizení.
• Nedržte náradí priliš pevně, ale jistě. Pritom musí zustat zachovány potřebné reakční silу ruky, nebot riziko vibrác zpravidla roste se zvyšujici se silou vynaloženou na drženi náradí.
• Nedostatečné namontovaný nebo poskozený použivaný nastroj muže věst ke zvyšený vibracím.

4.10 Dodatečné bezpečnosti poukny

• Stlačený vzduch muže zpúsobit vázná zraněné.
• Pokud pneumaticke naradi nepouzivate, prd vymenou dilu prisluensstvi nebo pri provadeni oprav vzyduy uzavrete privod vzduchu, odlakujte vzduchovou hadici a opojte pneumaticke naradi od privodu stlaceneho vzduchu.
• Proud vzduchu nikdy nesměřujte na sebe nebo jiné osoby.
• Üvolnéhadice slehajici okolo mohou zpúsobit vázzná zraněni. Vždy proto zkontrolujte, zda nejsou hadice a jejich upevnovaci privky poškozené a zda se neuvolnily.
  U p ripojky nastroje nepouziveje rychlospojky. Jako hadicove pripojky se zavitem pouziveje toupe pripojky z kalene oceli (nebo z materialu s podobnou odolnosti proti narazum).
• Použivaji-li se univerzální otočné spojky (zubové spojky), musí se nasadit aretačné kolíky a doporučuje se používat hadicové spojky Whipcheck, abyste zajistili ochranu v pripadě

selhání propojéní hadice s pneumatickým
náradím nebo vázajemného propojeni hadic.
- Zajistete, aby nebyl prekrocen max. tlak uvedeny na pneumatickem naradi.
- Nikdy nenoste pneumaticke náradí za hadici.

4.11 Dalsi bezpečnostní pokyny

• Dodržujte specialni predpisy bezpečnosti práce a prevalence urazu pri zacházení s kompresory a pneumatickým náradím.
• Zajistete, aby nebyl prekrocen maximálni prípustné pracovné tlak uvedeny v Technickych udajich.
• Nepretekujte toto naradi - pouzivejte jej pouze v rozsahu vykonu, ktery je uveden v Technickych udajich.
• Používejte nezávadná maziva. Zajistěte dostatečné větrání pracoviště. Pri zvyşeném ubéru: nechte pneumaticke náradi zkontrolovat a prip. opravit.
• Nepoužívejte tento nastroj, když nejste soustředěni. Bud'te pozorní, dávejte pozor na to, co déláte a pristupujte k préci s pneumatickým náradim Rozumné. Náradi nepoužívejte,Pokud tejste unavení nebo pod vlivem drog,alkoholu nebo lékú. Moment nepozornosti pri použití náradi muže vest k važnám poraněním.
• Udržujte své pracovní mistro Čisté a dobre osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou věst k urazúm.
• Zajistěte pneumaticke náradí prěd dětmí.
• Neuchovávejte náradi nechráněné venku nebo ve vlhkém prostředí.
• Chrahte pneumaticke náradí, predevím prípojku stlačeného vzduchu a ovladaci privky, préd prachem a necistotou.

Informace v tomto navodu k obsslze jsou označeny nasledovné:

Nebezpeci! Varovani pred nebezpecim urazu nebo poskozeni zivotniho prostredi.

Pozor Varovani pred vecnymi skodami.

4.12 Symboly na pneumatickém náradí

Pred zprovoznémim si prečte támovod kobsluze.

Noste ochranu oči

Noste ochranu sluchu

5. Přehled

Viz strana 2.

1Doraz
2 Upinaci sroup (pro nastaveni dorazu)
3 Vystup vzduchu (otočný)
4 Pripojka stlaceneho vzduchu s filtrrem
5 Hacdicovapripojka
6 Pilovy kotouc*

7 Upinací šrouby (pro upevnéni pilového kotouče)

8 Spínač (vypínač)

9 Pojistka proti zapnuti

10 Sestihranny klic

11 Spona se 2 oušky

• v závislosti na vybavení / není součásti dodávky

6. Provoz

6.1 Pred prvním uvedením do provozu

Nebezpeci! Primo u pripojky stlačeného vzduchu (4) nepoužívejte rychlospojky. Fitinky na rychlospojky nikdy nesroubujte primo na pripojku stlačeného vzduchu (4) - postupujte vyhradné tak, ze nejdřiv prišroubujete hadicovou pripojku (5) na naradi, a teprve potom pripojite tlakovou vzduchovou hadici. Delka tlakové vzduchovehadice mezi pripojkou stlačeného vzduchu (4) a rychlospojkou musí byt alespón 20 cm. Rychlospojka upevněa priliš blízko naradi muze selhat a zmitajici se a kolem dokola bijici tlakové hadice by mohly zpúsobit vázné urazy.

• Nasroubujte prilozenou hadicovou pripojku (5) na pripojku stlaceneho vzduchu (4): Pritom zajistete pripojku stlaceneho vzduchu proti otaceni stranovym klicem a nasroubujte hadicovou pripojku (5) druhym stranovym klicem. Viz strana 2, obr. A.
• Prilozhenou sponu se 2 oušky nasunte na pripojovanou hadici na stlačený vzduch.
• Nasunte hadici na stlačený vzduch až po doraz na hadicovou prípojku.
• Nasunte sponu se 2 oušky k hadicové prípojce a vchodnými montázními klestěmi obě ouška zcela sevřete (viz strana 2, obr. B).

6.2 Montáž pilového kotouče

Používejte pilový kotouč určený pro šezaný material.

• Odpoje pneumaticke náradí od zásobování stlăceným vzduchem.
• Povolte oba upinací šrouby (7).
• Nasad'te nebo vyměnte pilový kotouč (6).
• Oba upinaci srouby (7) opět utáhněte.
  -Zkontrolujte pevné usazení pilového kotouče.

6.3 Nastavení dorazu

• Odpoje pneumaticke nářadi od zásobování stlačeným vzduchem.
• Povolte upinaci sroup (2).
  -Posunutim nastavedoraz (1) na pozadovanou hloubku rezu.
• Upinaci sroub (2) opět utáhněte.

6.4 Používání pneumatického náradí

Chcete-li dosáhnout max. vykonu pneumatickeho náradi, používejte vždy pneumaticke hadice s v n i třním průmě minimálne 10 mm a maximálné delkou 10 m. Prilis malý vnitníní prúmer nebo prílíš dloulá pneumaticka hadice mohou vyrazné snizit vykon.

Pozor Vedení stlačeného vzduchu nesmí obsahovat kondenzovanou vodu.
Pozor S cilem, aby zustalo toto nárádi dlouho provozuschopné, musí byt zásobováno do-statečnám množstvím pneumatickeho oleje. To se muže provadět nasledovné:
-Pouzivejteslačenyvzduhobohacenyolejovou mlhou, k tomu namontujte mlhovou maznici.
- Bez mlhové maznice: Mažte ručné olejem každý den prěs prípojku stlačeneho vzduchu. Cca 3-5 kapek pneumaticého oleje na každych 15 minut pri trvalém provozu.

Pokud bylo náradi několik dnu mimo provoz, ručné aplikujte 5 kapek pneumaticého oleje do prípojky stlaceného vzduchu.

Pozor Náradí smí běžet naprázdno jen krátkodobě.

1. Nasad'te vchodny pilovy kotouc (6) (viz kapitolu 6.2).
2. Nastavte doraz (1) (viz kapitolu 6.3).
3. Nastavte pracovni tlak (měrno na prívodu vzduchu pri zapnutém pneumatickém náradi). Maximální prípustné pracovni tlak viz kapitola „Technické udaje".
4. Pripoje pneumaticke náradí k zasobování stlačeným vzduchem.
5. Náradí s dorazem (1) vždy pevně přitlacte k obrobku. Zapněte náradí a teprve potom ved'te pilový kotouč (6) proti obrobku.
6. Zapnuti: Posunte pojistku proti zapnuti (9) ve smeru šipky (viz obr., strana 2) a stiskněte spínač (8). Vypnuti: Uvolněte spínač (8).

Pracovni poukyn:

Pilu nasad'te kolmo k obrobku a rezejte pod lehkym tlakem.

Pozor Pusobi-li na pilovy kotouc pri rezani priliš silny tlak, muze se prehrat a prasknout. Pri prilis nizkém tlaku je rezný vykon malý a rovnézh dochází k prehrát piloveho kotouce.

Pri vzpričeni pilového kotouče pri režáni: Ihned uvolněte spinač (8). Odstraťne pričinu vzpričeni. V režániPokracujte po uplném uvolnéni pilového kotouče.

Nebezpec! Nedotykejte se pilovoho kotouce ihned po praci, protoze muze byt velmi horky a z p USobit popaleni kuze.

Nebezpeci! S pohybjucim se pilovym kotoucem se nedotykejte predmetu nebo podlavy (nebezpeci zpetného razu, prasknuti piloveho kotouce!)

7. Udržba a osetřovani

Nebezpec! Pred provadernim vsech pracna naraudi opojte pripojku stlaceneho vzduchu.
Nebezpeci! Udrzbu a opravy, které naroč-ností prekračujú ukony popsané v teto kapitole, smí provadět Jen odbornici.

CESKYcs

• Prvideelnou udrzbou zajistete bezpečnost a spolehlivost pneumatickeho nárádi.
• Zkontrolujte dotaženi šroubovych spoju a v pripadé potreby je dotáhněte.
• Minimánlé týdně Čistěte filtr v pripojce stlačeného vzduchu.
• Doporučujeme zapojit préd pneumaticke náradí redukčné ventil s odlucovacem vody a mlhovou maznici.
• Pri zvyšeném uniku oleje a vzduchu nechte pneumatické náradi zkontrolovat a prip. opravit (viz kapitola 9.)
• Pravidelné a po kaźdem použití zkontrolujte otáčky a proved'te"Justoduchou kontrlu hladiny vibraci.
• Vyvarujte se kontaktu s nebezpečnými látkami usazenými na náradí. Noste vchodné osobní ochranné pomůcky a vchodné opatřeními odstrăťe nebezpečné látky prěd provádením udržby.

8. Príslušenství

Používejte pouze origináni príslušenství Metabo.

Používejte pouze príslušenstvi určné pro toto pneumaticke nárádi, které splnúje požadavky a parametry uvedeni v tomto navodu k obssluze.

Kompletní nabídku príslušenstvi najdete na www.metabo.com nebo v katalogu.

9. Opravy

Nebezpec! Opravy pneumatickeho naradi smi provadet pouze odbornici s pouzitim originalnich nahradnich dilu Metabo!

Spneumatic kym nara radim Metabo vyzadujicim opravu se prosim obratte na vase zastoupeni Metabo.Adresy viz www.metabo.com.

Seznamy nahradnich dlù se mûžete stáhnout na adrese www.metabo.com.

10. Ochrana Životního prostředí

Rid'te se národními predpisy k ekologické likvidaci a recyklaci vysloužilého pneumatickeho na'radi, obalu a prislušenstvi. Nesmi byt ohroženy osoby aživotní prostředi.

11. Technické udaje

Vysvětlívy k udajum na strane 3.

Změny na základe technickéhoPokroku vyhrazeny.

n0 = počet zdvihů prí volnoběhu

= d é l k a z

Tsteel = m a x . s i l a ŷezu pro ocel

Talu = m a x . s i l a Žezu pro hlinik

d_j = prumér hadice (vinitri)

C = p ripojovaci zavit

A rozmery:

delka x siriKa x vyska

m = hmotnost

Vibrace(vázéná efekt. hodnota zrychlení; EN 28927):

ah =emisn hodnota vibraci
K=nejistota měréní (vibrate)
Hladina akustického tlaku (EN ISO 15744):
Lp =hladina akustického tlaku
LwA =hladina akustického vykonu
K_PA K_WA = nejistota měřeni
Noste ochranu sluchu!

d v i h u