MAX980ME - Tésztagép KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAX980ME KENWOOD

A használati utasítás ábrái az első oldalon láthatók - olvasás közben hajtsa ki ezt az oldalt

első a biztonság

- Alaposan olvassa át ezeket az utasításokat és őrizze meg későbbi felhasználásra!

- Távolítson el minden csomagolóanyagot és címkét!

- Mindig kapcsolja ki a motort, és a hálózati vezetéket is húzza ki a konnektorból:

• az alkatrészek szét- és összeszerelése előtt;
  ○ használat után;
  ○ tisztítás előtt.

- Működés közben ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.

- Tartsa távol ujjait a tartozék mozgó alkatrészeitől és nyílásaitól.

- Soha ne helyezzen fémtárgyat vagy éles tárgyat a hengerek közé.

- Soha ne használjon sérült tartozékot és/vagy készüléket.

- A tartozék használata előtt mindig helyezze biztonságba az elöl hagyott tárgyakat és ruházatot.

- A toldat helytelen használata balesetet okozhat.

- Ne működtesse a készüléket a munkafelület szélén és ne gyakoroljon nyomást a felszerelt tartozékokra, mert a készülék instabillá válhat és felborulhat vagy leeshet a földre, és sérülést okozhat.

8-10cm

- Ne mozgassa vagy emelje meg a keverőgémet beszerelt tartozékkal, mert a konyhagép instabillá válhat.

- A további biztonsági figyelmeztetésekkel kapcsolatban nézze át a konyhagépek általános használati utasítását.

A tartozék Twist csatlakozású TWIST, és közvetlenül használható a legújabb generációs Kenwood Chef konyhagépekkel (TYPE KVC, KVL és KCC modellek).

A tartozék használható a kis sebességű meghajtóval rendelkező KMix konyhagépekkel is (TYPE KMX).

Ellenőrizze, hogy a tartozék kompatibilis-e a konyhagéppel, vagyis mindkettő Twist csatlakozású-e

Ha a konyhagépe Bar csatlakozású tartozékok fogadására alkalmas, akkor a megvásárolt tartozék használatához adapter szükséges. Az adapter hivatkozási kódja: KAT001ME. Bővebb tájékoztatás és az adapter megrendelésének módja itt olvasható: www.kenwoodworld.com/twist.

az első használat előtt

- Törölgesse le egy nedves ruhával. Ne merítse vízbe.

Tisztítókefe

A kefe nem használható közvetlenül élelmiszeren. Arra való, hogy a megszáradt tésztát lesöpörje vele a tartozékról.

a készülék részei

KAX980ME

① lapos tészta tartozék
② tésztavastagság-beállító gomb
③ tisztítókefe

összeszerelés

1 Emelje le a kis sebességű meghajtó nyílásának fedelét ①.
2 A toldatot az ábrán látható állásban tolja be a kis sebességű meghajtó nyílásába, és elfordítva rögzítse ②.

a tésztagép használata

1 Készítse el a tésztamasszát. Járjon el a mellékelt tésztareceptek valamelyike szerint.
2 Állítsa a tésztakészítő tartozék oldalán található beállítótárcsát 0 állásba, a tárcsa kihúzásával és elforgatásával.
3 Nyújtson ki egy tésztadarabot kb. 1 cm vastagságúra, és szórjon egy kevés lisztet a hengerek közé.
4 Állítsa a robotgépet 1-es sebességbe (ekkor forogni kezdenek a hengerek).

5 Csúsztassa be a tésztadarabot a hengerek közé, mindaddig ismételgetve a műveletet, míg sima felületet nem kap. (Ennek elérése érdekében széltében vagy hosszában összehajtogatva helyezze be a tésztát a hengerek közé).
6 Állítsa a beállítótárcsát fokozatosan 0-ről 9-re, újra meg újra becsúsztatva a tésztadarabot a hengerek közé, mindaddig, míg el nem éri a kívánt vastagságot ③ (lásd a tésztalap vastagságát feltüntető táblázatot). Tészta vastagsághoz az 5-7 beállítást javasoljuk.
7 Vágja a kinyújtott tésztát tetszés szerinti /kezelhető darabokra. Használja fel tetszés szerint.

Tésztalap vastagsága
Beállítógomb állása	Tésztalap vastagsága (körülbelül)
0 ~4,8 mm
1 ~3,8 mm
2 ~3,3 mm
3 ~2,5 mm
4 ~1,9 mm
5 ~1,5 mm
6 ~1,2 mm
7 ~1,0 mm
8 ~0,8 mm
9 ~0,6 mm

3 Vezesse át a kinyújtott tésztát a tésztakészítő tartozékon ④, és a vágóbetétek a kívánt méretre vágják a tésztát.

$$ \mathrm{KAX981ME} = \text { Fettuccini } $$

$$ \mathrm{KAX982ME} = \text { Tagliolini } $$

$$ \mathrm{KAX983ME} = \text { Trenette } $$

$$ \mathrm{KAX984ME} = \text { S p a g e t t i } $$

4 A főzésig max. 4 óra telhet el.

a tészta főzése

1 Töltsön meg egy lábast 3/4 részéig vízzel, és forralja fel. Sózza ízlés szerint.
2 Javasoljuk, hogy tegyen a vízbe egy kevés olívaolajat, ami segít megakadályozni, hogy a tészta összeragadjon.
3 Tegye bele a tésztát a vízbe, és forralja tovább kis lángon további 2-4 percig, ízlés szerint.

tisztítás

Tilos vízbe meríteni.

A készülék egyetlen alkatrészét se tisztítsa mosogatógépben.

• Vegye le a tartozékot a kis sebességű meghajtóról, és levegőn szárítsa 1 órán keresztül.
• A megszáradt tésztát egy tisztítókefével söpörje le (a kefe a KAX980ME tartozéka).
• Egy nedves törlőronggyal törölje meg a tartozékot.

további tartozékok használata

fettuccini (KAX981ME), tagliolini (KAX982ME), trenette (KAX983ME), és spagetti (KAX984ME)

1 Ezeknek a tartozékoknak a használatához előbb ki kell nyújtania a tésztát a lapos tészta tartozékkal (KAX980ME).

2 A kiegészítő tartozékok felszerelésekor járjon el az "összeszerelés" részben adott utasítások szerint.

szerviz és vevőszolgálat

• Ha bármilyen problémát tapasztal a tartozék használata során, látogasson el a www.kenwoodworld.com. webhelyre, mielőtt segítséget kérne.
• A termékre garanciát vállalunk, amely megfelel az összes olyan előírásnak, amely a garanciális és a fogyasztói jogokat szabályozza abban az országban, ahol a terméket vásárolta.
• Ha a Kenwood termék meghibásodik, vagy bármilyen hibát észlel, akkor küldje el vagy vigye el egy hivatalos KENWOOD szervizközpontba. A legközelebbi hivatalos KENWOOD szervizközpontok elérhetőségét megtalálja a www.kenwoodworld.com weblapon vagy annak magyar verzióján.
  • Gyártás helye: Olaszország.

receptek

tészta alaprecept

500 g liszt 00 minőségű vagy sima liszt

4 tojás

2,5 ml ( ^1 / _2 teáskanál) só

2,5 ml ( ^1 / _2 teáskanál) olaj víz, ha szükséges

teljes kiőrlésű tészta

500 g teljes kiörlésű liszt 4 tojás

2,5 ml ( ^1/_2 teáskanál) só

2,5 ml ( ^1 I _2 teáskanál) olaj víz, ha szükséges

vörös tészta

500 g liszt 00 minőségű vagy sima liszt

3 tojás

75 g (3oz) paradicsompüré

2,5 ml (1/2 teáskanál) só

2,5 ml ( ^1/_2 teáskanál) olaj viz, ha szükséges

Munkamenet

Tegye a lisztet, a sót, az olajat és a felvert tojásokat (ha paradicsompürét használunk, azt is bele kell keverni a tojásba) a keverőtálba.

Keverje a tésztakeverővel 1-2 sebességen körülbelül 2-3 percig, vizet adagolva hozzá, ha a keverék túl száraz lenne. Kapcsolja ki a gépet, és gyúrja tovább a tésztát kézzel, amíg sima masszát nem kap. A jobb eredmény elérése érdekében takarja le a tésztát, és pihentesse kb. 15 percig, mielőtt nyújtani kezdené a tésztanyújtó tartozékkal.

Tegye be a tésztanyújtó tartozékot, és járjon el a fent ismertetett utasítások szerint.

Polski