DB 3717 - Vasaló CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DB 3717 CLATRONIC

Használati utasítás Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket. A használati útmutatóban található szimbólumok Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki. Általános megjegyzések A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.

• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból.

• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatla- kozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tarto- zékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.

• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen elle- nőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.

• Csak eredeti tartozékokat használjon.

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.). FIGYELMEZTETÉS: Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn! Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan A következő gyelmeztető szimbólum jelzéseket találja a terméken: FIGYELMEZTETÉS: Forró felszín! Égési sérülés veszély! Használat közben és után a hozzáférhető felületek nagyon forrók lehetnek. FIGYELMEZTETÉS: Forrázás veszély a kijutó gőz miatt! A készüléket körültekintően kell használni, mivel gőzt bocsáthat ki. FIGYELMEZTETÉS: Megégetheti magát!

• Ne érjen a forró felületekhez! Ha cserélni akarja a tartozékot, várjon vele, míg le nem hűlt a készülék.DB3717_IM 04.12.18

FIGYELMEZTETÉS: Megégetheti magát!

• A készülék feltöltésekor és tisztításakor a hálózati csatlakozót ki kell húzni az aljzatból.

• Soha ne irányítsuk a gőzsugarat emberekre, állatokra és elekt- romos készülékekre (pl. a villanysütőbe).

• Ne használja a készüléket az éppen viselt ruházaton! VIGYÁZAT:

• Csak akkor működtesse a készüléket, ha van víz a tartálban.

• Csak desztillált vizet használjon.

• Ne töltse fel a víztartályt ioncserélt vízzel, ruhaszárítóból szár- mazó vízzel és adalékokat (pl. keményítőt, parfümöt, öblítők vagy más vegyszerek) tartalmazó vízzel.

• Nem szabad a készüléket túltölteni! Ne lépje túl a maximálisan megengedett vízmennyiséget!

• Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyár- tónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érde- kében.

• A készüléket 8 éves és idősebb gyerekek és csökkent zikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek és akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használa- tára megtanították őket és megértették az érintett veszélyeket.

• A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.

• A tisztítást és karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem végez- hetik.DB3717_IM 04.12.18

VIGYÁZAT: A készülék a tisztítás során nem meríthető vízbe. Kérjük, olvassa el a jelen útmutató „Tisztítás” fejezetében foglalt utasításokat. A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásból.

2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a

fóliákat, töltőanyagot, kábelrögzítőket és a kartonpapírt.

3. Ellenőrizze a csomagot, hogy minden megvan-e.

4. Hiányos csomag vagy sérülés esetén ne működtesse a

készüléket. Azonnal küldje vissza a kereskedőnek. MEGJEGYZÉS: A gyártási maradékok vagy a por összegyűlhetett a készüléken. Javasoljuk, hogy a „Tisztítás” részben leírtak szerint tisztítsa meg a készüléket. A kezelőelemek áttekintése / Szállított elemek 1 Gőzfúvóka 2 Hevítés jelzőlámpa 3 Be / ki kapcsoló 4 Fogantyú 5 Víztartály 6 Tartályeltávolító gomb 7 Gőzölés gomb 7a Gőzkapcsoló zárgombja 8 Szövetkefe tartozék 8a Szöszbetét Megjegyzések használatra Tartozékok - Tartozék nélkül: Felfüggesztett ruházat függőleges gőzöléses vasalása - Szövetkefe tartozék: Textíliák gyűrődéseinek kíméletes és hatékony meg- szüntetéséhez. (A tartozékot úgy helyezze fel, hogy a rögzítőkar lefelé álljon.) - Szöszbetét: A ruházat felületének simításához, és a bolyhok eltávolí- tásához. (Úgy helyezze be a betétet, hogy a gőznyílások szabadon maradjanak.) Zárgomb (7a) A zárgombot folyamatos gőzellátáshoz használhatja (lásd „A készülék használata”).

• Ha ki akarja oldani a zárgombot, tolja hátra és felfelé. Elektromos csatlakozás

• Győződjék meg róla, hogy egyezik-e a készülék feszült- sége (lásd típuscímke) a hálózati feszültséggel.

• Csak megfelelően felszerelt érintésbiztos aljzatba dugja be a hálózati dugaszt. Csatlakoztatási érték A készülék 1100 W összteljesítmény felvételére képes. Ne használjon elosztót, mivel ez a készülék nagyon erős teljesítményű. Üzembe helyezés A víz betöltése MEGJEGYZÉS: Víz utántöltése nem lehetséges használat közben.

1. Távolítsa el a víztartályt a mindkét oldalon lévő gombok

(6) megnyomásával. A víztartályt előre húzva távolítsa el.

2. A víztartály tetején dugasz található. Húzza ki.

3. Töltse fel vízzel a víztartályt.

• Soha ne töltsön a MAX jelzésnél több vizet a tartályba.

• A vízkőlerakódás megelőzése érdekében használ- jon desztillált vizet.

4. Zárja vissza a dugasszal a víztartályt.

5. Helyezze vissza a tartályt a készülékbe.

MEGJEGYZÉS: A szívócső gömbölyű vége legyen lehetőség szerint min- dig legalul, hogy a víz könnyen felszívható legyen. A készülék használata VIGYÁZAT:

• Ne működtesse a készüléket víz nélkül!

• Használat közben ellenőrizze a vízszintet.

1. Csatlakoztassa a hálózati kábel dugaszát a fali aljzatba.

MEGJEGYZÉS: Ha szükséges, helyezzen fel egy tartozékot.

3. Kapcsolja be a készüléket a hátoldalon található be / ki

kapcsoló segítségével.DB3717_IM 04.12.18

MEGJEGYZÉS: A jelzőlámpa pirosan világít. Hozzávetőleg 1 perc elteltével a készülék eléri a kívánt hőfokot. A jelzőlámpa zöld színre vált. A készülék ezzel használatra kész

4. Tartsa a készüléket kis távolságra a kezelendő tárgytól.

5. Nyomja meg a gőzölés gombot.

FIGYELMEZTETÉS: Forrázásveszély! Forró gőz távozik a készülékből!

6. Amennyiben hosszabb ideig kívánja használni a gőzölés

funkciót, a retesszel benyomva tarthatja a gőzölés kapcsolót. Nyomja meg a gőzkapcsolót, és egyidejűleg csúsztassa le a gőzkapcsoló zárgombját. MEGJEGYZÉS: A készülék maximális vízmennyiséggel való folyamatos használata legfeljebb 7 percnyi gőzölést tesz lehetővé. A víz újratöltése Amennyiben a készülék nem bocsát ki több gőzt, a víztar- tály kiürült.

1. Húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból.

2. Hagyja a készüléket pár percig hűlni.

3. öltsön friss vizet a tartályba „Üzembe helyezés A víz

betöltése” részben. Használat befejezése

1. Húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból.

2. Hagyja a készüléket pár percig hűlni.

3. Vegye ki a víztartályt.

4. Húzza ki a dugaszt, és öntse ki a maradék vizet a

víztartályból. Tisztítás FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a tápkábelt.

• Várjon, amíg a készülék lehűl.

• Soha ne merítse vízbe a készüléket. Elektrosokkhoz vagy tűze- sethez vezethet. VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló tárgyakat.

• Ne használjon agresszív vagy karcoló tisztítószereket. Víztartály, szövetkefe tartozék és szöszbetét Ezen alkatrészeket szükség esetén öblítse el. Burkolat Egy enyhén nedves ruhával törölje át a burkolatot. Vízkőoldás A készüléket nem kell vízkőtől mentesíteni, mivel csak desztillált vízzel tanácsos használni. Műszaki adatok Típus: ........................................................................DB 3717 Hálózati feszültség: ............................220 - 240 V~, 50 / 60 Hz Bemeneti teljesítmény:................................................1100 W Tartály űrtartalma: ........................................................ 185 ml Védelmi osztály: ..................................................................... Nettó súly: ..............................................................kb. 0,84 kg A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek, beleértve az elektromágneses megfelelőségről, és a kisfe- szültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozások gyelembe vételével készült.DB3717_IM 04.12.18

Selejtezés A „kuka” piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készü- lékek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmat- lanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesí- tésének egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.DB3717_IM 04.12.18