DB 3717 - Hierro CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha
Marca	Clatronic
Modelo	DB 3717
Potencia	1100 W
Alimentación	220-240 V~, 50/60 Hz
Capacidad del depósito de agua	185 ml
Peso	Aproximadamente 0,84 kg
Dimensiones (estimación)	30 x 15 x 20 cm
Función vapor	Sí, con bloqueo para vapor continuo
Planchado vertical	Sí, para prendas colgadas
Accesorios incluidos	Cepillo para textiles, dispositivo anti-pelusas
Indicador de calentamiento	Sí (rojo/verde)
Tipo de agua recomendado	Agua destilada únicamente
Descalcificación	No es necesaria si se usa agua destilada
Limpieza	Limpiar la carcasa con un paño húmedo; enjuagar el depósito y los accesorios
Seguridad	Superficie caliente, riesgo de quemaduras; no dirigir el vapor hacia personas o animales
Apagado automático	No especificado, pero se recomienda desconectar después de su uso
Longitud del cable	Aproximadamente 1,8 m (estimación)
Garantía	Consulte el comprobante de garantía proporcionado

Preguntas frecuentes - DB 3717 CLATRONIC

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Presione el botón de desbloqueo (6) en ambos lados, retire el depósito de agua hacia adelante, abra la tapa, llene con agua destilada hasta la marca MAX, luego vuelva a colocar el depósito en su lugar.

¿Qué tipo de agua debo usar?

Utilice únicamente agua destilada para evitar depósitos de cal. No use agua de batería, agua de secadora ni agua con aditivos (almidón, perfume, suavizante).

¿Cómo encender el aparato?

Enchufe el cable en una toma, luego presione el botón de encendido/apagado en la parte posterior del aparato. El indicador se vuelve rojo y luego verde después de aproximadamente 1 minuto, indicando que el aparato está listo.

¿Cómo usar el vapor de forma continua?

Presione el botón de vapor y deslice el botón de bloqueo (7a) para bloquear el vapor de forma continua. Para desactivar, tire del botón de bloqueo hacia arriba.

¿Puedo usar el aparato sin accesorio?

Sí, puede planchar verticalmente prendas colgadas sin accesorio. El cepillo para textiles y el dispositivo anti-pelusas son accesorios opcionales para un mejor resultado.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe y deje enfriar. Limpie la carcasa con un paño ligeramente húmedo. Enjuague el depósito de agua, el cepillo y el dispositivo anti-pelusas si es necesario. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Es necesario descalcificar el aparato?

No, si usa exclusivamente agua destilada, la descalcificación no es necesaria.

¿Qué hacer si el aparato ya no produce vapor?

El depósito de agua probablemente está vacío. Desenchufe, deje enfriar, retire el depósito, llénelo con agua destilada y vuelva a colocarlo en su lugar.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Nunca dirija el vapor hacia personas, animales o aparatos eléctricos. No toque las superficies calientes. No deje el aparato sin supervisión. Úselo sobre una superficie estable.

¿Cómo guardar el aparato después de su uso?

Desenchufe, deje enfriar, vacíe el depósito de agua restante. Vuelva a colocar el depósito en su lugar y guarde el aparato en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños.

MANUAL DE USUARIO DB 3717 CLATRONIC

Indicación de los elementos de manejo ...... Página 3

Manual de instrucciones.... Página 20

Datos técnicos.... Página 23

Eliminación.... Página 24

ITALIANO

Indice

Manual de instrucciones

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Notas generales

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea deteni-damente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.
• No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO:

No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfixia!

Consejos de seguridad especiales para este aparato

En el producto encontrará el siguiente símbolo con carácter de aviso:

AVISO: ¡Superficie caliente! ¡Existe peligro de quemarse!

La temperatura de las superficies accesibles puede estar muy caliente durante y después del funcionamiento.

AVISO: ¡Riesgo de quemaduras por vapor!

El dispositivo debe usarse con precaución dado que puede emitir vapor.

AVISO: ¡Peligro de quemaduras!

• No entre en contacto con las superficies calientes. Si quiere cambiar el accesorio, espere hasta que se haya enfriado el aparato.
• Al llenar y limpiar el dispositivo debe desconectarse el enchufe de la toma de corriente.
• Nunca dirija el chorro de agua a personas, animales o aparato eléctricos (p. ej. en el interior del horno).
• ¡No use el aparato en prendas cuando las lleve puestas!

ATENCIÓN:

• Use el aparato exclusivamente si tiene agua en el depósito.
• Use exclusivamente agua destilada.
• No llene el depósito de agua con agua de baterías, agua del deshumificador ni agua con aditivos (como almidón, perfume, suavizante u otros químicos).

• ¡No sobrellene el aparato! ¡No sobrepase la máx. cantidad de llenado de agua!

• No repare usted mismo el aparato. Póngase en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, a su representante o persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros.

• Pueden utilizar este aparato niños mayores de 8 años y personas con con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, siempre que se les someta a supervisión o se les instruya respecto a su uso de forma segura y de manera que entiendan los peligros existentes.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños sin supervisión.

ATENCIÓN:

Este aparato no está diseñado para sumergirlo en agua durante la limpieza. Por favor, consulte las instrucciones contenidas en el capítulo “Limpieza”.

Desembalaje del aparato

1. Extraiga el aparato del embalaje.
2. Retire todos los materiales de embalaje, tales como películas, material de relleno, bridas de cable y cartón.
3. Compruebe que estén todos los materiales.
4. En caso de entrega incompleta o de daños, no encienda el aparato. Devuélvalo a su distribuidor inmediatamente.

NOTA:

Es posible que queden residuos derivados de la producción o polvo en el aparato. Se recomienda limpiar el aparato tal como se indica en el capítulo "Limpieza".

Indicación de los elementos de manejo / Contenido en la entrega

1 Boquilla de vapor
2 Testigo de control de calentamiento
3 Interruptor de encendido/apagado
4 Mango
5 Depósito de agua
6 Botón para retirada del depósito de agua
7 Interruptor de vapor
7a Botón de bloqueo del interruptor de vapor
8 Accesorio de cepillo para tejidos 8a Inserto de pelusa

Notas de uso

Accesorios

-Sin accesorio: Planchado con vapor vertical para colgar prendas
-Accesorio de cepillo para tejidos: Para un método suave y eficaz para eliminar las arrugas en tejidos. (Ponga el accesorio de forma que la fijación para abrirlo esté orientada hacia abajo).
-Inserto de pelusa: Para suavizar y eliminar pelusa. (Instale el inserto de forma que no queden cubiertos los agujeros para el vapor.)

Botón de bloqueo (7a)

Puede usar el botón de bloqueo para generación continua de vapor (ver "Utilización del aparato").

- Si desea liberar el botón de bloqueo, púlselo hacia atrás.

Conexión eléctrica

• Asegúrese que la tensión del aparato (vea la placa del tipo) coincida con la tensión de red.
• Conecte el enchufe a una toma resistente a tensión adecuadamente instalada exclusivamente.

Consumo nominal

El equipo puede asumir una potencia de 1100 W en total. No utilice enchufes múltiples, como este equipo es demasiado potente.

Puesta en servicio

Llenado de agua

NOTA:

No se puede rellenar con agua durante el funcionamiento.

1. Retire el depósito de agua pulsando los botones (6) en ambos lados. Saque el depósito de agua tirando de él hacia delante.
2. Sobre el depósito de agua se encuentra un tapón. Sáquelo.
3. Llene el depósito de agua con agua.

NOTA:

• No exceda la marca MAX.

• Use agua destilada para evitar calcificación.

• Cierre de nuevo el depósito de agua con el tapón.

• Vuelva a colocar el depósito de agua en el aparato.

NOTA:

Si es posible, el extremo esférico del tubo de succión siempre debe estar en el suelo para que el agua sea succionada fácilmente.

Utilización del aparato

ATENCIÓN:

• No use el dispositivo sin agua.

• Compruebe el nivel de agua durante el uso.

• Conecte el enchufe a la toma de corriente.

NOTA:

En caso necesario, instale un accesorio.

1. Encienda la unidad con el botón de encendido / apagado en la parte posterior del aparato.

NOTA:

El testigo se iluminará en rojo. Pasado aproximadamente 1 minuto se llegará a la temperatura necesaria. El testigo se pondrá verde. El aparato está listo para usarse.

1. Mantenga el aparato ligeramente alejado del objeto elegido.

2. Pulse el interruptor de vapor.

AVISO: ¡Riesgo de escaldado!

¡Sale vapor caliente!

1. Si quiere usar el vapor durante un tiempo prolongado, puede bloquear el interruptor de vapor. Pulse el interruptor de vapor y deslice simultáneamente hacia abajo el botón de bloqueo del interruptor de vapor.

NOTA:

Con el aparato con el máximo de agua y en continuo funcionamiento permitirá generar vapor hasta unos 7 minutos.

Llenado de agua

Si ya no sale vapor del aparato, el depósito de agua está vacío.

1. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
2. Deje enfriar la unidad unos minutos.
3. Vuelva a llenar el depósito de agua como se indica en el capítulo "Puesta en servicio Llenado de agua".

Detener el funcionamiento

1. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
2. Deje enfriar la unidad unos minutos.
3. Retire el depósito de agua.
4. Abra el tapón y deseche el agua restante del depósito.

Limpieza

AVISO:

• Desconecte el enchufe de corriente antes de limpiar.
• Espere a que el dispositivo se haya enfriado.
• No sumerja nunca el aparato en agua. Podría provocar una descarga eléctrica o incendio.

ATENCIÓN:

• No use cepillos metálicos ni otros abrasivos.
• No use agentes limpiadores agresivos ni abrasivos.

Depósito de agua, accesorio de cepillo para tejidos e inserto de pelusa

Puede enjuagarlo si es necesario.

Carcasa

Limpie la carcasa con un paño ligeramente húmedo.

Descalcificación

La descalcificación no está pensada para este aparato ya que únicamente se debe usar con agua destilada.

Datos técnicos

Modelo: ......DB 3717

Alimentación: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Consumo: 1100 W

Capacidad del depósito: 185 ml

Clase de protección:....I

Peso neto:.... aprox. 0,84 kg

El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado.

Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actuales, como la directriz de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje, y está fabricada según las últimas normas de seguridad.

Eliminación

Significado del símbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.

Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una errónea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.