S_HT501DC - Sövényvágók Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S_HT501DC Vonroc

Az eredeti használati útmutató fordítása 92

Olvassa el az összes mellékelt biztonsági fi gyel- meztetést. Afi gyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez vagy akár súlyos személyi sérüléshez vezethet. Őrizze meg későbbi használatra abiztonsági fi gyelmezte- téseket és az útmutatót

Ahasználati útmutatóban és aterméken akövetke- ző jelölésekkel találkozhat: Olvassa el ahasználati útmutatót. Jelzi aszemélyi sérülések, az életveszély vagy aszerszám károsodásának veszélyét. Repülő tárgyak veszélye. Ne engedje amunkaterületre aközelben tartózkodókat. Esőtől védje. Viseljen biztonsági szemüveget. Viseljen hallásvédő eszközt. Viseljen védőkesztyűt. Tisztítás és karbantartás előtt mindig kapcsolja ki agépet és vegye ki belőle az akkumulátort. Csak beltéri használatra.

II. osztályú gép - Dupla szigetelés -

Nincs szükség dugóra. VESZÉLY! Kezeit tartsa távol avágókéstől. Késleltető miniatűr olvadóbetét. Max hőmérséklet 45

Az akkumulátort tűzbe dobni tilos. Az akkumulátort vízbe dobni tilos. Li-ion akkumulátor szelektív gyűjtése. Aterméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe. Atermék megfelel az európai irányelvek releváns biztonsági követelményeinek.

TETÉSEK FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági fi gyelmeztetést és utasítást. Abiztonsági fi gyelmeztetések és útmutatá- sok be nem tartása áramütést, tüzet és/ vagy súlyos sérülést okozhat. Az összes fi gyelmeztetést és utasítást őrizze meg, mert később még szüksége lehet rájuk. Afi gyelmeztetésekben szereplő „elektromos szer- szám” kifejezés az Ön hálózatról működő (vezeté- kes) elektromos szerszámára vagy akkumulátorral működő (vezeték nélküli) elektromos szerszámára utal.

1) Amunkaterület biztonsága

a) Gondoskodjon amunkaterület tisztaságáról és megfelelő megvilágításáról. Arendezetlen és sötét területeken valószínűbb abalesetek előfordulása. b) Ne használja az elektromos szerszámokat robbanásveszélyes légtérben, például ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy por vannak jelen. Az elektromos szerszámok használata so- rán keletkező szikra lángra lobbanthatja aport és füstöt. c) Az elektromos szerszám használata során agyermekeket és aközelben tartózkodó személyeket tartsa távol amunkaterülettől. Ha valami eltereli afi gyelmét, elveszítheti az irányítást.

2) Elektromos biztonság

a) Az elektromos szerszám dugóinak megfelelő- nek kell lenniük az aljzathoz. Soha ne próbálja semmilyen módon módosítani adugót. Földelt elektromos szerszámhoz ne használjon semmi- lyen adapterdugót. Az eredeti (értsd: módosítás nélküli) dugók és megfelelő hálózati aljzatok használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye. b) Ügyeljen arra, hogy teste ne érintkezzen földelt felületekkel, például csővezetékkel, radiátor- ral, tűzhellyel vagy hűtőszekrénnyel. Ha teste földelődik, megnő az áramütés kockázata.HU

c) Óvja az elektromos szerszámokat az esőtől és nedves környezettől. Az elektromos szerszám- ba kerülő víz növeli az elektromos áramütés veszélyét. d) Ne használja helytelenül (nem előírásszerűen) akábelt. Akábelt soha ne használja az elekt- romos szerszám hordozására, húzására vagy az aljzatból történő kihúzására. Akábelt tartsa távol hőforrásoktól, olajtól, hegyes élektől és mozgó alkatrészektől. Asérült vagy megteke- redett kábelek növelik az elektromos áramütés veszélyét. e) Az elektromos szerszám kültéri használata esetén kültéri használatra alkalmas hosszab- bító kábelt használjon. Akültéri használatra alkalmas kábel használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye. f) Ha az elektromos szerszámot mindenképpen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvédő kapcsolóval (RCD) ellátott tápforrást. Az áramvédő kapcsolóval ellátott tápforrás használatával mérsékelhető az elekt- romos áramütés veszélye.

3) Személyi biztonság

a) Az elektromos szerszám használata során maradjon éber, koncentráljon az éppen végzett műveletre és használja ajózan ítélőképessé- gét. Ha fáradt, vagy ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll, ne használjon elekt- romos szerszámot. Az elektromos szerszámok használata közben egyetlen pillanatnyi fi gyel- metlenség is súlyos személyi sérülést okozhat. b) Használjon egyéni védőfelszerelést. Mindig viseljen szemvédő felszerelést. Amegfelelő körülményekhez való védőeszközökkel (például pormaszkkal, csúszásgátló biztonsági cipővel, munkavédelmi sisakkal vagy hallásvédő eszközzel) csökkenthető aszemélyi sérülések kockázata.

Gondoskodjon agép véletlen elindulásának amegelőzéséről. Aszerszám tápforráshoz és/ vagy akkumulátorcsomaghoz történő csatlakoz- tatása, kézbevétele vagy hordozása előtt győ- ződjön meg róla, hogy akapcsoló OFF (kikapcs.) állásban van. Ha úgy hordozza az elektromos szerszámot, hogy az ujja akapcsolón van, vagy úgy helyezi feszültség alá, hogy akapcsolója ON (bekapcs.) helyzetben van, ez növeli abalesetek kockázatát. d) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el acsavarkulcsokat vagy beállító kulcsokat. Az elektromos szerszám forgó alkat- részein felejtett csavarkulcs vagy beállító kulcs személyi sérülést okozhat. e) Ne próbáljon túlnyújtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni. Mindig két lábbal, egyensúlyát megtartva álljon atalajon. Így könnyebben tudja irányítani az elektromos szerszámot aváratlan helyzetekben. f) Viseljen megfelelő öltözetet. Ne viseljen laza ruhát vagy ékszert. Haját, ruháját és kesztyűjét tartsa távol amozgó alkatrészektől. Amozgó alkatrészek behúzhatják aruhákat, az ékszere- ket és ahosszú hajat. g) Ha aszerszámhoz porelszívó és porgyűjtő esz- közt is lehet csatlakoztatni, akkor gondoskod- jon ezek csatlakoztatásáról és megfelelő hasz- nálatáról. Aporgyűjtő rendszerek használatával csökkenthetők aporral kapcsolatos veszélyek.

Ne engedje, hogy aszerszámok gyakori használata során szerzett tapasztalatai túlzott biztonságérzetet keltsenek Önben, és amiatt elhanyagolja abiztonsági alapelveket. Agondat- lan cselekvés már amásodperc törtrésze alatt is súlyos sérülést okozhat.

4) Az elektromos szerszám használata és ápolása

a) Az elektromos szerszámot tilos túlzott erő- kifejtéssel használni. Az alkalmazási célnak megfelelő elektromos szerszámot használjon. Amegfelelő elektromos szerszám biztonságo- sabban és hatékonyabban végzi amunkát azon afordulatszámon, amire azt tervezték. b) Ne használja az elektromos szerszámot, ha az nem kapcsolható be/ki afőkapcsolóval. Bár- mely elektromos szerszám veszélyes lehet, amit akapcsolóval nem lehet irányítani, ezért az ilyen elektromos szerszámot meg kell javíttatni.

Válassza le adugót atápforrásról és/vagy az ak- kumulátorcsomagot az elektromos szerszámról, mielőtt bármilyen módosítást végez, tartozékot cserél vagy eltárolja az elektromos szerszámot. Ezekkel amegelőző biztonsági intézkedésekkel csökkenthető az elektromos szerszám véletlen elindulásának akockázata. d) Ahasználaton kívüli elektromos szerszámot olyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem fér- hetnek hozzá; ne engedje, hogy olyan szemé- lyek használják, akik az elektromos szerszámot és ezeket az utasításokat nem ismerik. Az94

elektromos szerszámok rendkívül veszélyesek lehetnek szakképzetlen felhasználók kezeiben. e) Tartsa karban az elektromos szerszámokat. Ellenőrizze, hogy amozgó alkatrészek nem állítódtak-eel vagy nem szorulnak-e, nincse- nek-easzerszámon törött alkatrészek, és nem állnak-efenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják aszerszám működését. Ha az elektromos szerszám sérült, használat előtt javíttassa meg. Anem megfelelően karbantar- tott elektromos szerszámok számos balesetet okoznak.

Tartsa élesen és tisztán avágószerszámokat. Amegfelelően karbantartott, éles vágószerszá- mok beszorulásának kisebb avalószínűsége, ráadásul könnyebben irányíthatók. g) Az elektromos szerszámot, tartozékokat és szerszámszárakat stb. ahasználati útmuta- tónak megfelelően használja, amunkakörül- mények és az elvégzendő feladat fi gyelem- bevételével. Ha az elektromos szerszámot arendeltetési céljától eltérően használják, ez veszélyhelyzetet teremthet.

Tartsa afogantyúkat és egyéb markolási felülete- ket szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen. Váratlan helyzetekben acsúszós fogantyúk és egyéb markolási felületek akadályozzák aszer- szám biztonságos kezelését és irányítását.

5) Az akkumulátoros szerszám használata és

ápolása a) Újratöltéshez csak agyártó által megjelölt töltőt használja. Az egyik akkumulátorhoz megfelelő töltő másikfajta töltővel használva tűzveszélyes lehet. b) Csak akifejezetten hozzájuk készült akkumu- látorral használja az elektromos szerszámokat. Bármilyen másfajta akkumulátor használata tűz- és balesetveszélyt idézhet elő.

Amikor az akkumulátor nincs használatban, óvja olyan más fém tárgyaktól, mint agémkapocs, apénzérme, kulcs, szög, csavar és más kis fém tárgyak, amely akét kapcsot össze képes kötni. Az akkumulátor kapcsok rövidre zárása égési sérülést vagy tüzet okozhat.

Agresszív körülmények között az akkumulá- torból folyadék kerülhet ki; kerülje avele való érintkezést. Ha véletlenül mégis abőrre kerül, vízzel öblítse le. Ha afolyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz is. Az akkumulátorból szár- mazó folyadék bőrizgató hatású, égési sérülést is okozhat. e) Sérült vagy átalakított akkucsomagot és szer- számot ne használjon. Asérült vagy átalakított akkumulátorok kiszámíthatatlanul viselkedhet- nek, tüzet, robbanást vagy sérülést okozhatnak.

Tűztől és szélsőséges hőmérséklettől óvja az akkucsomagot és aszerszámot. Ha tűznek vagy 130 °C-on felüli hőmérsékletnek teszi ki, robbanást okozhat. MEGJEGYZÉS: a„130 °C” „265°F”-nak (Fahrenheit foknak) felel meg.

Tartsa be atöltésre vonatkozó összes utasítást, és ne töltse az akkucsomagot vagy aszerszá- mot akezelési útmutatóban megadott tarto- mányon kívül eső hőmérséklet mellett. Nem megfelelő vagy amegadott tartományon kívüli hőmérséklet mellett történő töltés károsíthatja az akkumulátort, és tűzveszéllyel jár.

a) Az elektromos szerszámot képzett javító szakemberrel javíttassa, csakis az eredetivel azonos pótalkatrészeket használjon fel. Ez biz- tosítja, hogy az elektromos szerszám továbbra is biztonságos maradjon.

Sérült akkucsomagot soha ne szervizeljen. Akkucsomagok szervizelését csak agyártó vagy annak megbízott szolgáltatója végezheti. SÖVÉNYNYÍRÓRA VONATKOZÓ TOVÁBBI

MUNKAVÉDELMI FIGYELMEZTETÉSEK

• Tartsa tisztán és rendben azt aterületet, ahol dolgozik.

• Tartsa mindig megfelelően asövénynyírót. Működés közben fogja mindkét kezével.

• Ha támasztékot használ, hogy megemelkedjen aföldtől, győződjön meg arról, hogy az stabil, és nem borulhat fel - semmiképpen ne nyújtózzon túl.

• Ne használja az elektromos szerszámot esőben vagy nedves környezetben. Ne használjon elekt- romos szerszámot olyan helyen, ahol tűz vagy robbanás veszélye áll fenn – vagyis gyúlékony folyadékok és gázok közelében.

• Ne engedjen gyermekeket amunkaterületre.

• Ne engedje, hogy gyermekek vagy más szemé- lyek hozzáérjenek az elektromos szerszámhoz.

• Az elektromos szerszámot tilos felügyelet nélkül hagyni.

Tárolja száraz, gyermekektől elzárt helyen.HU

• Mindig viseljen védőszemüveget és kesztyűt. Javasoljuk továbbá fülvédő használatát is.

• Viseljen megfelelő ruházatot – ne viseljen bő ruhát vagy ékszereket, és ügyeljen arra, hogy aruhadarabok ne érintkezhessenek amozgó alkatrészekkel.

• Ha hosszú haja van, kösse össze, hogy az ne akadhasson bele amozgó alkatrészekbe.

• Mielőtt bármilyen elektromos szerszámot hasz- nálna, először ellenőrizze, hogy nem lát-erajta sérült alkatrészeket. Amennyiben igen, ne hasz- nálja, amíg az alkatrész(eke)t ki nem cserélték.

• Ne használjon elektromos szerszámot, ha fáradt vagy alkoholt fogyasztott.

• Akészüléket tilos túlzott erőkifejtéssel hasz- nálni – hagyja, hogy olyan ütemben működjön, amilyenre készült.

• Ne próbáljon túlnyújtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni – elveszítheti az egyen- súlyát.

• Soha ne használja akészüléket, ha avágókés burkolata nincs felszerelve. Minden esetben fel kell szerelni.

• Kizárólag aVonroc által gyártott pótalkatrésze- ket és tartozékokat használjon. Anem Vonroc által gyártott vagy ajánlott tartozékok használa- ta érvényteleníti agaranciát, és veszélyes lehet.

• Akészüléket csak rendeltetésszerűen – sövé- nyek és bokrok nyírására – használja. Elsősorban legyen óvatos! Veszély!

• Tartsa távol minden testrészét avágókéstől. Ne távolítsa el avágott anyagot, és ne tartsa avá- gandó anyagot, amikor avágókések mozognak. Eltömődést okozó anyag eltávolításakor ellen- őrizze, hogy akapcsoló kikapcsolt állapotban van. Asövénynyíró használata közben egyetlen pillanatnyi fi gyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.

• Asövénynyírót afogantyúnál fogva, álló vágókéssel vigye. Szállítás vagy tárolás során minden esetben szerelje fel aszállításhoz való védőburkolatot. Asövénynyíró megfelelő kezelése csökkenti avágókések általi sérülés kockázatát.

• Avágóelemek akapcsoló kikapcsolása után továbbra is mozgásban vannak.

• Rendszeresen vizsgálja át és tartsa karban aterméket. Asövénynyírót csak hivatalos szer- vizben javíttassa.

• Vizsgálja át asövényt vagy bokrokat idegen tárgyak (pl. drótkerítés) szempontjából.

• Kezét és lábát mindig tartsa távol amunkaterü- lettől.

• Asövénynyírót tartsa mindig testétől biztos távolságban.

• Mindig viseljen védőszemüveget.

• Mindig viseljen kesztyűt.

• Nappali fényben használja asövénynyírót.

• Ügyeljen arra, hogy aszellőzőnyílások legyenek mindig zöldhulladéktól mentesek.

• Személyek és állatok ne tartózkodjanak amun- katerülettől 5 méteres távolságon belül.

• Karbantartás előtt távolítsa el acsatlakozódu- gót ahálózati tápellátásból.

• Használat után aszerszámot úgy kell tárolni, hogy apenge ne legyen szabadon.

• Az elektromos szerszámot csak aszigetelt markolási felületeinél fogja, mert előfordulhat, hogy avágókés rejtett vezetékbe ütközik. Ha avágókés feszültség alatt levő vezetékhez ér, aszerszám fém részei feszültség alá kerülnek, és akezelőt áramütés érheti. VEZETÉK NÉLKÜLI SÖVÉNYNYÍRÓRA

• Ne töltse asövénynyírót esőben vagy nedves környezetiben.

• Ne használja az akkumulátoros sövénynyírót esőben.

• Szervizelés, tisztítás vagy asövénynyíróról való anyagok eltávolítása előtt távolítsa el vagy válassza le az akkumulátort.

• Ne dobja az akkumulátor(oka)t tűzbe. Acella felrobbanhat. Ellenőrizze ahelyi szabályzatok- ban az esetleges speciális ártalmatlanításra vonatkozó utasításokat.

a) Ne bontsa szét az akkumulátort. Az veszélyes rövidzárlatot okozhat. b) Hőbehatástól védje az akkumulátort, pl. ne te- gye ki folyamatos erős napsugárzásnak, tűztől, víztől és más nedvességtől is védje. Robbanás- veszély.96

c) Ha az akkumulátor sérült, vagy rendellenesen használják, gőzök áramolhatnak belőle. Szel- lőztesse át amunkaterületet, és ha egészségi panaszai vannak, kérjen orvosi segítséget. Agőzök irritálhatják alégutakat. d) Az akkumulátort csak aVonroc termékéhez használja. Ezzel az intézkedéssel veszélyes túlterheléstől védi az akkumulátorát. e) Az akkumulátor megsérülhet, ha akülsejét he- gyes tárggyal (pl. szeggel, csavarhúzóval) vagy erőszakosan manipulálják. Belső rövidzárlat következhet be, amitől az akkumulátor leéghet, füstölhet, robbanhat vagy túlmelegedhet. ATÖLTŐRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI FIGYEL MEZTETÉSEK Rendeltetése Atöltővel kizárólag CD801AA és CD803AA típusú újratölthető akkumulátorcsomagokat töltsön fel. Másfajta akkumulátorok használata személyi sérülést és károkat okozhat.

Akészüléket csökkent fi zikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (gyermekeket is ideértve), valamint megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha közben felügyelik őket vagy előzőleg ellátják őket amegfelelő utasításokkal. b) Figyelni kell, nehogy agyerekek játszanak akészülékkel. c) Nem újratölthető elemek újratöltésével próbál- kozni tilos! d) Az akkumulátorok töltését jól szellőző helyen kell végezni! Elektromos biztonság Mindig ellenőrizze, hogy atápellátás megfelel-eaz adattáblán feltüntetett feszültségnek.

Rendeltetése Ez asövénynyíró csak cserjék, bokrok, dísznövé- nyek és sövények ágainak vágására szolgál.

Ez az útmutató különböző készletekhez / cikkszámokhoz készült. Akészlet megfelelő összetételéhez és tartalmához ellenőrizze aműszaki adatokat tartalmazó lenti táblázat vonatkozó cikkszámát. Modella- zonosító Akkumulátorok acsomagban Töltők acsomagban HT501DC

S_HT501DC CD801AA CD802AA S2_HT501DC 2 x CD801AA CD802AA S3_HT501DC CD803AA CD802AA Agép adatai Névleges feszültség 20 VÜresjárati fordulatszám 1,400/percVágáshossz 510 mmVágásszélesség 14 mmSúly 2,15 kgHangnyomásszint L 79,1 dB (A), KpA=3 dB (A)Hangteljesítményszint L 90,1 dB (A), KwA=3 dB (A)Rezgési érték 1,937 m/s K=1,5 m/s

Modellazonosító CD801AA Akkumulátor típusa Lítium-ionFeszültség 20 VKapacitás 2,0 AhAjánlott töltő CD802AASúly 0,3 kg Modellazonosító CD802AA Atöltő bemenete 220–240V, 50 Hz 0,4 AAtöltő kimenete 21 V 2,5 A2 Ah-sakkumulátor töltési ideje 60 perc4 Ah-sakkumulátor töltési ideje 120 percAjánlott akkumulátorok CD801AA, CD803AASúly 0,36 kg Modellazonosító CD803AA Akkumulátor típusa Lítium-ionFeszültség 20 V Kapacitás 4,0 AhAjánlott töltő CD802AASúly 0,65 kgHU

VONROC VPOWER 20 Vakkumulátorplatformból csak akövetkező akkumulátorokat használja. Más akkumulátor használata súlyos sérüléshez és aszerszám károsodásához vezethet. CD801AA 20 V, 2 Ah-slítium-ion CD803AA 20 V, 4 Ah-slítium-ion Ezek az akkumulátorok az alábbi töltővel tölthetők. CD802AA Gyorstöltő AVONROC VPOWER 20 Vplatform akkumulátorai csereszabatosak minden VONROC VPOWER 20V akkumulátorplatform-szerszámmal. Rezgés értékek Ahasználati útmutatóban megadott rezgéskibo- csátási értékek mérése az EN 60745 sz. szab- vány szerinti egységesített eljárással történt; az értékek használhatók gépek összehasonlítására és amunkavégzés közbeni rezgésterhelés előzetes megbecslésére az adott alkalmazási területen.

• Ha az elektromos kéziszerszámot más területen használják vagy más vagy rossz karban tartott tartozékkal, arezgés terhelés jelentősen meg- növekedhet. Azok az időtartamok, amely alatt agép üresen jár vagy áll, jelentősen csökkenthetik atényle- ges terhelést. Védje magát arezgés hatásától, tartsa karban agé- pet és atartozékokat, melegítsen be és szervezze meg okosan amunkáját.

Aszövegbeli számok a2–3. oldal képeire utalnak.

7. Biztonsági kapcsoló

8. Szállításhoz való védőburkolat

9. Akkumulátor LED-jelzőlámpák gomb

10. Akkumulátor LED-jelzőlámpák

12. Atöltő LED-jelzőlámpái

Az elektromos szerszámon végzett bárminemű munka előtt távolítsa el az akkumulátort. Az akkumulátort első használat előtt először fel kell tölteni. Az elülső fogantyú felszerelése (B ábra)

1. Helyezze az elülső fogantyút (6) agépre aB

ábrán látható módon.

2. Szerelje fel az elülső fogantyút (6) anégy csavar

meghúzásával. Avédőburkolat felszerelése (C ábra) Ne használja asövénynyírót avédőburkolat nélkül.

1. Helyezze avédőburkolatot (5) agépre aC ábrán

2. Szerelje fel avédőburkolatot (5) akét csavar

meghúzásával. Az akkumulátor behelyezése agépbe (A, D ábra) Atöltőre vagy agépre csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátor külseje tiszta és száraz legyen.

Tegye az akkumulátort (2) agép talpába aD ábrán látható módon.

2. Kattanásig nyomja az akkumulátort ahelyére.

Az akkumulátor kivétele agépből (A, D ábra)

1. Nyomja meg az akkumulátor kioldó gombját (3).

2. Vegye ki az akkumulátort agépből aD ábrán

látható módon. Az akkumulátor töltési állapotának ellenőrzése (Eábra)

• Atöltöttségi szint ellenőrzéséhez nyomja meg röviden agombot (9).

Az akkumulátor 3 lámpával mutatja atöltési szintet, minél több világít, annál több töltése van még az akkumulátornak.

Ha alámpák nem világítanak, az akkumulátor lemerült, azonnal tölteni kell.98

Az akkumulátor töltése atöltővel (Eábra)

1. Vegye ki agépből az akkumulátort (2).

2. Fordítsa fejjel lefelé az akkumulátort (2) és

csúsztassa atöltőre (11) az Eábrán látható módon.

3. Nyomja be egészen az akkumulátort anyílásba.

4. Dugja atöltődugót villamos aljzatba és várjon.

Atöltőn (11) aLED jelzők (12) világítani kezde- nek és jelzik atöltő állapotát. Atöltőn 2 LED jelzőlámpa (12) van, amelyek mutat- ják atöltési folyamatot: Piros LED állapot Zöld LED állapot Atöltő állapota Nem világít Nem világít Nincs áram Nem világít Világít Készenlét mód: - Nincs behelyezve akkumulátor vagy - Akkumulátor behelyezve, de atöltés befeje- ződött Világít Nem világít Akkumulátor töltődik

• A(z) 2 Ah-sakkumulátor teljes feltöltése 60per- cet vesz igénybe.

• A(z) 4 Ah-sakkumulátor teljes feltöltése 120percet vesz igénybe. Az akkumulátor teljes feltöltése után húzza ki atöl- tődugót az aljzatból és vegye ki az akkumulátort atöltőből. Ha agépet hosszabb ideig nem használják, jobb az akkumulátort töltött állapotban tárolni.

Használat előtt mindig szemrevételezze apengéket, apengék csavarjait és avágószerelvényeket, hogy azok nem kopottak vagy sérültek-e. Ne használja asövénynyírót avédőburkolat nélkül. Asövénynyírót tartsa mindig két kézzel és testétől távol. Asövénynyíró használata

• Saját biztonsága és alegjobb eredmények el- érése érdekében olvassa el akövetkező felhasz- nálói tanácsokat, és ne használja ezt aterméket arendeltetési céljától eltérő célra.

• Ez asövénynyíró sövények és bokrok vágására szolgál. Minden egyéb használat, amely nincs kifejezetten engedélyezve ebben akézikönyv- ben, asövénynyíró kezeléséhez vagy afelhasz- náló sérüléséhez vezethet. Bekapcsolás, kikapcsolás (Aábra)

• Atermék bekapcsolásához nyomja meg egy- szerre abiztonsági kapcsolót (7) és afőkapcso- lót (1).

• Akikapcsoláshoz engedje el az egyik vagy mindkét kapcsolót. Sövény nyírása – alegjobb módszer

• Asövény mellett asövénynyíró bokrok vágására is használható.

• Alegjobb vágási teljesítményt apengét 15°-os szögben tartva érheti el.

• Az ellentétesen forgó kések mindkét oldalon vágnak, így asövény mindkét irányban nyírható.

• Asövény oldalát alulról felfelé íves alakú mozdu- latokkal nyírja.

• Ideális esetben asövény alul szélesebb, mint felül. Ez megkönnyíti afény bejutását, és asö- vény egészséges marad. Ha lehetséges, nyírja asövény mindkét oldalát.

• Asövény oldalát lentről felfele nyírja. Ezáltal nem lesznek olyan sövénynyesedékek, amik eltakarják vagy zavarják avágásvonalakat. Avá- gókéssel nem szabad túl mélyen vágni. Vágja át enyhén asövény felületét.

• Amikor asövény tetejét nyírja, önmagától vág- jon távol, de ne nyújtózzon túl. Sokkal éssze- rűbb és biztonságosabb, ha mindig két lábon maradva halad amegfelelő távolságban. Biztonságos szállítás Asövénynyíró szállításhoz való védőburkolattal (8) rendelkezik agép biztonságos szállításához.HU

Tisztítás és karbantartás előtt mindig kapcsolja ki agépet és vegye ki belőle az akkumulátort. Agép burkolatát rendszeresen, lehetőleg minden használat után törölje át puha ronggyal. Ügyeljen arra, hogy aszellőzőnyílások portól és piszoktól mentesek legyenek. Makacs szennyeződésekhez használjon szappanos vízzel átitatott ruhát. Oldó- szert, benzint, alkoholt, ammóniát stb. ne használ- jon. Ezek avegyszerek kárt tesznek aszintetikus részekben. Vágókés

• Avágókés kezelése vagy tisztítása közben min- dig viseljen kesztyűt.

• Tisztítsa meg avágókést és fújja le védőolajjal minden egyes használat után. Hosszabb idejű munkavégzés esetén ajánlott avágókéseket védőolajjal lekenni rendszeres időközönként.

• Szemrevételezéssel ellenőrizze avágókés álla- potát. Ellenőrizze, hogy acsavarok erősen meg vannak-ehúzva avágórúdban.

• Győződjön meg róla, hogy akés védőburkolata fel van szerelve agépre. Tárolás Asövénynyírót tárolja biztonságos, száraz, gyerme- kektől elzárt helyen. Ne tegyen semmilyen tárgyat atetejére.

Ahibás vagy már feleslegessé vált elektromos, elektronikus készülékeket az ezzel foglalkozó begyűjtő helyeken kell leadni. Csak EU országokban Elektromos szerszámokat ne dobjon aháztartási hulladékba. Az elektromos és elektronikai hulladé- kokra vonatkozó, 2012/19/EU európai irányelv és annak anemzeti törvénykezésbe történő átültetése értelmében az elhasználódott elektromos készüléke- ket külön kell gyűjteni és környezetbarát módon kell kiselejtezni.

AVONROC termékei alegmagasabb minőségi normák szerint készülnek, és az eredeti vásárlás napjától számított, törvényileg előírt időtartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól mentesen fognak működni. Ha aterméken ezen időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon közvetlenül aVONROC vállalathoz. Aszavatosság nem érvényes akövetkező körülmé- nyek egyikére sem:

• Nem hivatalos szervizközpontok javítást vagy módosítást végeztek (vagy megkíséreltek javí- tást vagy módosítást végezni) agépen;

• Normál elhasználódás és kopás;

• Aszerszámot erőszakosan vagy nem rendelte- tésszerűen használták, vagy akarbantartása nem volt megfelelő;

• Nem eredeti pótalkatrészeket használtak. Ajelen garancia avállalat által (akár kifejezetten, akár hallgatólagosan) biztosított kizárólagos ga- rancia. Nem léteznek olyan egyéb garanciák (sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciák, beleért- ve az értékesíthetőségre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat is), amelyek ajelen garancia hatókörén túlmutat- nak. AVONROC semmilyen esetben sem felelős semmilyen járulékos vagy következményes kárért. Aforgalmazók jogorvoslati teendői az előírásoknak nem megfelelő egységek vagy alkatrészek javításá- ra és cseréjére korlátozódik. Atermék és ahasználati útmutató változtatásá- nak jogát fenntartjuk. Aműszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.100