90066 - Fűtés NEO tools - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 90066 NEO tools

AZ EREDETI ÚTMUTATÓ fordítása

Ventilátor fűtés

90-065 / 90-066

MEGJEGYZÉS: TUDNIVALÓK A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALMAZÁSA ELÖTT, OLVASSA EL EZT AZ UTASÍTÁSI KÉZIKÖNYVET, ÉS FOLYTÁSA A JÖVÖBEN. AZ EMLÉKEZTETŐ NEM, AMELYEK NEM OLVASD EL OLVASSA EL KÉSZÜLÉKET, NEM SZERELIK, FÉNYEZTETIK, BEÁLLÍTJA VAGY MÜKÖDIK

RÉSZLETES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK

FIGYELEM!

Olvassa el figyelmesen - Az infravörös melegítőt a biztonságos üzemeltetéshez tervezték. Ennek ellenére a melegítő felszerelése, karbantartása és üzemeltetése veszélyes lehet. A következő eljárások betartása csökkenti a tűz, áramütés, személyi sérülések kockázatát, és a beépítési időt minimálisra csökkenti.

1.1 Ez a készülék is lehet használni a gyerekek idősebb 8 éves és a fenti és személyek a csökkentett fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel, vagy hiányzik a tapasztalat és tudás, ha azok már nem adott felügyeletet vagy utasítást vonatkozó használatát a készülék egy biztonságos módon és megérteni A veszélyek részt. Gyermekek kell nem játszik a készüléket. Tisztítás és felhasználói karbantartást kell nem tette meg a gyerekek nélkül felügyelet.

1.2 FIGYELMEZTETÉS: A túlmelegedés elkerülése érdekében ne takarja le a melegítőt .

1.3 A gyermekek kevesebb, mint 3 évvel kell kell tartani távol hacsak folyamatosan felügyeli.

1.4 A gyermekek éves 3 éves, és kevesebb mint 8 év kell csak kapcsolja ki / be a készüléket, feltéve, hogy ez nem lett elhelyezve, vagy telepítve a saját tervezett normál üzemi helyzetben és úgy lett volna adott felügyeletet vagy utasítást vonatkozó használatát a készülék egy biztonságos módon és megérteni a veszélyek involved. Children év 3 év, és kevesebb, mint 8 év kell ne csatlakoztassa, szabályozzák és tisztítsa a készüléket, vagy hajtsa végre a felhasználói karbantartást.

1.5 Vigyázat, néhány alkatrész az ezen termék is lesz nagyon meleg és okát égések. Különös figyelmet olyan kell adni, ahol a gyermekek és veszélyeztetett emberek vannak jelen.

2. Bevezetés

2.1 függően a hálózati kábelt írja ezt ventilátor fűtőelem is lehet használni csak a háztartásban, raktárak és mühelyek, építési telek vagy üvegházak függően. Ez magában foglalja egy termosztáttal és egy önvisszaállító termikus vágott kijelentkezés, hogy ellenőrizék a fűtési elemek. A termosztát érzékeli a levegő hömérsékletét és szabályozza a környező hömérsékletet. A ventilátor motor van nem mutatott a termosztát és ez tartja a munka, amikor a termosztát vágások ki a fűtőelem. A önvisszaállító termikus cut kijelentkezés majd kapcsolja ki a fűtést, hogy biztosítsa a biztonsági, ha túlmelegedés.

2.2 Amikor használja a fütést az első alkalommal, akkor is észre egy enyhe kibocsátás a füst. Ez az egészen normális, és ez megáll után egy rövid ideig. A fütőelem van készül a rozsdamentes acélból készült, és bevonva a védelmi olaj által termelés. A füst az okozza a bal olajat, amikor melegítjük.

3. Műszaki leírások

Modell	90-065	90-066
Feszültség	220-240V ~	220-240V ~
szükséges teljesítmény	2000W	3000W
jelenlegi	8.3-9.1A	12.5-13.6A
Szükséges biztosíték	10A	15A
Beállítás	30 / 2000W	30/1500 / 3000W
Önterhelő termosztát	55 ° C-on	55 ° C-on
Termék mértéke (mm)	210 * 195 * 275	210 * 195 * 275
NW (KG)	2.9	3.2

3.1 Höálló porral bevont acéllemez ház.

3.2 A vezetékkel és a dugóval együtt szállítva.

4. A Vezérlöpult leírása

90-06 5 °C NEO 0 TOOLS MIN MAX 2 kW kW 90-06 6 °C NEO 0 TOOLS MIN MAX 3 kW kW

4.1 Bal gomb: Termosztát tárcsa

a készülék ki van kapcsolva

4.2 Jobb gomb: hőszabályozó választó

5. Különleges biztonsági előírások

5.1 Mielött használatra, kérjük, ellenőrizze a jelölést a hálózati kábelt. Attól a hálózati kábelt írja ezt a készüléket is lehet használni a különböző környezeti körülmények között

típus	Akkor is használhatja a készüléket a	Ne használja be
H07RN-F	háztartás , raktárak és mühelyek , építési telek vagy üvegházak
H05RN-F	háztartás , raktárak és mühelyek vagy üvegházak	építési telek
H05RR-F	háztartás , raktárak és mühelyek	építési telek , illetve üvegházak

5.2 Elektromos készülék használatakor az alapvető óvintézkedéseket mindig be kell tartani, beleértve az alábbiakat:

5.2.1 A ventilátoros fütés nem alkalmas nedves időben, fürdőszobában vagy más nedves vagy nedves környezetben történő kültéri használatra.

5.2.2 Felhívjuk figyelmét, hogy a ventilátor melegítése nagyon felforrósodhat, ezért biztonságos távolságra kell helyezni a gyúlékony tárgyaktól, például bútoroktól, függönyöktől és hasonlóktól.

5.2.3 Ne takarja le a ventilátor melegítőjét.

5.2.4 A ventilátor melegítőjét nem szabad közvetlenül a fali aljzat alatt elhelyezni.

5.2.5 Ne csatlakoztassa a ventilátor melegítőjét be- / kikapcsolóval vagy más berendezéssel, amely automatikusan bekapcsolja a készüléket.

5.2.6 A ventilátor melegítőjét nem szabad olyan helyiségben elhelyezni, ahol gyúlékony folyadékokat vagy gázokat használnak vagy tárolnak.

5.2.7 Ha hosszabbító kábelt használ, akkor annak legyen a lehető legrövidebb és mindig teljesen kihúzott.

5.2.8 Más készülékeket nem szabad ugyanabba a hálózati aljzatba csatlakoztatni, mint a ventilátor melegítőjét.

5.2.9 Ne használja ezt a ventilátor-melegítőt kád, zuhanyzó vagy úszómedence közvetlen közelében.

5.2.10 Ha a tápkábel megsérült, akkor a veszély elkerülése érdekében a gyártót, a szervizképviselőt vagy hasonlóan képzett személyeket kell kicserélni.

5.2.11 Ügyeljen arra, hogy a fütőkészüléket mindig felügyelet alatt tartsák, és tartsa távol a gyermekeket és az állatokat;

5.2.12 Ne tegye a készüléket mozgó járművekre vagy olyan járművekre, ahol könnyen felboríthatók.

5.2.13 Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a konnektorból. Ne hagyja a fűtőberendezést használat közben jelentős ideig. Húzza ki egyenesen a dugót, soha ne vegye ki a dugót a vezeték meghúzásával.

5.2.14 Tartsa távol a fütötestet függönytöl vagy olyan helyektöl, ahol a levegő bemenete könnyen elzárható.

5.2.15 A hálózati csatlakozó vízálló, ha nem használja. Az esetleges áramütés vagy szivárgási áram elkerülése érdekében soha ne használja a készüléket nedves kézzel, és ne üzemeltesse a készüléket, ha víz van a tápkábelben.

5.2.16 Az elektromos készülékeket ne selejtezze kommunális hulladékként, hanem külön gyűjtőberendezéseket használjon. Kapcsolat Ön önkormányzat tájékoztatást az adatgyűjtési rendszer áll rendelkezésre. Ha az elektromos készüléket hulladéklerakókban vagy hulladéklerakókban helyezik el, veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe és bejuthatnak az élelmiszerláncba, károsítva az egészségét és a jólétét.

5.2.17 Ez a készülék nem alkalmas csökkent csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, vagy tapasztalat és ismeretekkel nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket) számára, kivéve, ha felügyelet vagy utasítások adják a készülék használatáért a személyzetért. biztonságuk.

5.2.18 A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.

6. Az utasítások használata

6.1 Helyezze a ventilátor melegítőjét úgy, hogy egyenesen álljon a szilárd felületen, biztonságos távolságban a nedves környezettől és a tűzveszélyes tárgyaktól.

6.2 Csatlakoztassa a ventilátor melegítőjét a hálózathoz.

6.3 Állítsa a termosztát gombját a MAX állásba, és hagyja, hogy a melegítő teljes energiával működjön.

6.4 A ventilátoros fütés bekapcsol, ha a fütésválasztót az egyik energiabeállításra állítják.

6.5 Amint a helyiség eléri a kívánt hőmérsékletet, a fütöelem nem működik, de a ventilátor is működik. Miután a hőmérséklet csökkent, a fütöelem működni fog. A ventilátor melegítése most automatikusan elindul és leáll, és így állandóan fenntartja a szobahőmérsékletet.

6.6 A fütés kikapcsolása elött kéjük, fordítsa a termosztátot MIN állásba, és fordítsa a kapcsolót ventilátor helyzetbe, hagyja a készüléket két percig lehülni, majd kapcsolja ki a fütőtest, és húzza ki a csatlakozót.

7. Tisztítás és karbantartás

7.1 A készülék tisztítása előtt húzza ki a konnektorból és hagyja lehűlni. A ház könnyen szennyeződhet, gyakran puha szivaccsal törölje le. Minden piszkos alkatrészt törölje le 50 ° C-os vízbe és enyhe mosószerbe mártott szivaccsal, majd tiszta ruhával szárítsa meg a melegítőházat. Vigyázzon, nehogy a víz belsejébe kerüljön a készülék belsejében. Ne fröcsköljön víz a fütőkészülékre, és a készülék védelme érdekében soha ne használjon oldószert, például benzint stb.

7.2 Tisztítsa meg a vezetéket és a dugót, szárítsa meg és csomagolja be egy műanyag tasakba.

7.3 A fütöberendezés tárolásakor először hagyja lehülni, tartsa szárazon. Ezután fedje le egy műanyag zacskóval, tegye egy csomagoló dobozba, és száraz, szellőző helyen tárolja.

8. Hibaelhárítás:

Sok általános problémát egyszerüen meg tud oldani, megtakarítva a lehetséges szolgáltatási hívások költségeit. Próbálja ki az alábbi javaslatokat, hogy meg tudja oldani a problémát, mielőtt felhívna a szolgáltató központot.

ártalmatlanítása

Probléma	Lehetséges ok	Kezelés
A fütőelem akkor sem működik, ha be van dugva és a kapcsoló, a termosztát be van kapcsolva	A dugó laza, rossz csatlakozás	Húzza ki a dugót, ellenörizze a dugó és a csatlakozó csatlakozását. Ezután csatlakoztassa újra .
	Nincs áram a konnektorban	Helyezze a dugót a megfelelő aljzatba
A fütőelem izzó	A bemeneti feszültség túl magas vagy túl alacsony	A tápegységet a címkén megadott név szerint használja
	A légbemeneti rács eltömödött	Tartsa a kályhát módon cikkekből, például függöny, műanyag zsák, papír és egyéb dolgok, amelyek fedezésére a szívó, könnyen terjed a légbevezető
A készülék nem melegszik fel, vagy csak a ventilátor működött	A kapcsolót nem helyezték el a fütés beállításáraA termosztát működött	Fordítsa a kapcsolót hőállásraForgassa el a termosztátot és hallgassa, ha van / nyitott hang van. Ha nincs kattanás és a termosztát nem sérült, a melegítő automatikusan bekapcsol, amikor a készülék lehül
	Az önállósító kikapcsoló működött	Kapcsolja ki a melegítőt, és ellenőrizze a bemeneti vagy kimeneti nyílások eldugulását.Húzza ki a csatlakozót és várjon legalább 10 percet, amíg a védelmi rendszer újraindul, mielőtt újrakezdi a melegítöt.
Rendellenes zaj	A készülék nem áll egyenesen	Helyezze a melegítőt egy sima felületre

Hulladék elektromos termelést kellene nem megsemmisíteni az a háztartási hulladék. Kérjük, újrahasznosítsa, ahol vannak létesítmények. Ellenőrizze az Ön helyi hatóság vagy kiskereskedő újrahasznosítás tanácsot.

Környezetvédelem

Modell azonosító (k): 90-065
Tétel	Szimbólum	Érték	Mértékegység	Tétel	Mértékegység
Hőteljesítmény				Hőbevitel típusa, csak elektromos tárolóhelyiségű fütőberendezésekekhez (válasszon egyet)
Névleges hőteljesítmény	Pnom	2	kW	Kézi hőtöltés-szabályozás beépített termosztáttal	[nem]
Minimális hőteljesítmény (indikatív)	Pmin		kW	A hőtöltés kézi szabályozása szoba- és / vagy kültéri hőmérsékleti visszajelzéssel	[nem]
Maximális folyamatos hőteljesítmény	Pmax	2	kW	Elektronikus hőtöltés-szabályozás szoba- és / vagy kültéri hőmérsékleti visszajelzéssel	[nem]
Kiegészítő villamosenergia-fogyasztás				Ventilátoros hőteljesítmény	[nem]
Névleges hőteljesítménynél	Elmax	N/A	kW	Hőteljesítmény / szobahőmérséklet-szabályozás típusa (válasszon egyet)
Minimális hőteljesítmény mellett	elmin	N/A	kW	Egyfokozatú hőteljesítmény és szobahőmérséklet-szabályozás nélkül	[nem]
Készenléti állapotban	eISB	N/A	W	Két vagy több kézi fokozat, szobahőmérséklet-szabályozás nélkül	[nem]
				Mechanikus termosztát helyiséghőmérséklet-szabályozással	[lgen]
				Elektronikus szobahőmérséklet-szabályozással	[nem]
				Elektronikus szobahőmérséklet-szabályozás plusz nappali időzítő	[nem]
				Elektronikus szobahőmérséklet-szabályozás plusz heti időzítő	[nem]
				Egyéb vezérlési lehetőségek (több választás lehetséges)
				Szobahőmérséklet-szabályozás jelenlét-érzékeléssel	[nem]
				Szobahőmérséklet-szabályozás, nyitott ablak érzékeléssel	[nem]
				Távolságvezérlő opcióval	[nem]
				Adaptív indításvezérléssel	[nem]
				A munkaidő korlátozásával	[nem]
				Fekete izzó érzékelővel	[nem]
Elérhetőségeit:	Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Megjegyzés: Elektromos helyiségfűtő berendezéseknél a mért szezonális helyiségfűtési hatékonyság ηs nem lehet rosszabb, mint az egység névleges hőteljesítményén megadott érték.

Modell azonosító (k): 90-066
Tétel	Szimbólum	Érték	Mértékegység	Tétel	Mértékegység
Hőteljesítmény				Hőbevitel típusa, csak elektromos tárolóhelyiségű fűtőberendezésekhez (válasszon egyet)
Névleges hőteljesítmény	Pnom	3	kW	Kézi hőtöltés-szabályozás beépített termosztáttal	[nem]
Minimális hőteljesítmény (indikatív)	Pmin	1.5	kW	A hőtöltés kézi szabályozása szoba- és / vagy kültéri hőmérsékleti visszajelzéssel	[nem]
Maximális folyamatos hőteljesítmény	Pmax	3	kW	Elektronikus hőtöltés-szabályozás szoba- és / vagy kültéri hőmérsékleti visszajelzéssel	[nem]
Kiegészítő villamosenergia-fogyasztás				Ventilátoros hőteljesítmény	[nem]
Névleges hőteljesítménynél	Elmax	N / A	kW	Hőteljesítmény / szobahőmérséklet-szabályozás típusa (válasszon egyet)
Minimális hőteljesítmény mellett	elmin	N / A	kW	Egyfokozatú hőteljesítmény és szobahőmérséklet-szabályozás nélkül	[nem]
Készenléti állapotban	elSB	N / A	W	Két vagy több kézi fokozat, szobahőmérséklet-szabályozás nélkül	[nem]
				Mechanikus termosztát helyiséghőmérséklet-szabályozással	[lgen]
				Elektronikus szobahőmérséklet-szabályozással	[nem]
				Elektronikus szobahőmérséklet-szabályozás plusz nappali időzítő	[nem]
				Elektronikus szobahőmérséklet-szabályozás plusz heti időzítő	[nem]
				Egyéb vezérlési lehetőségek (több választás lehetséges)
				Szobahőmérséklet-szabályozás jelenlét-érzékeléssel	[nem]
				Szobahőmérséklet-szabályozás, nyitott ablak érzékeléssel	[nem]
				Távolságvezérlő opcióval	[nem]
				Adaptív indításvezérléssel	[nem]
				A munkaidő korlátozásával	[nem]
				Fekete izzó érzékelővel	[nem]
Elérhetőségeit:	Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Megjegyzés: Elektromos helyiségfűtő berendezéseknél a mért szezonális helyiségfűtési hatékonyság ns nem lehet rosszabb, mint az egység névleges hőteljesítményén megadott érték.

RO

TRADUCEREA INSTRUCTIUNII ORIGINALE

5.2.3 Nezakrývajte ohrievač ventilátora.