90066 - Vytápění NEO tools - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 90066 NEO tools

Přečtěte si pozorně - Infračervený ohřívač je navržen pro bezpečný provoz. Nicméně instalace, údržba a provoz topného tělesa mohou být nebezpečné. Dodržováním následujících postupů snížíte riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění osob a zkrátíte dobu instalace na minimum.

1.1 Tento přístroj může být použit od dětí ve věku od 8 let a výše a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo chybí ze zkušeností a znalostí, pokud jim již byly uvedeny dohled nebo instrukce týkající se použití tohoto přístroje v bezpečné cesty a pochopit že nebezpečí zapojen. Děti se nebude hrát s přístrojem. Čištění a uživatelské údržby se nesmí být vyrobeny pomocí děti bez dozoru.

1.2 UPOZORNĚNÍ: Aby se zabránilo přehřátí, není pokrytí na topné těleso.
1.3 Děti méně než 3 roky by měly být uchovávány mimo li neustále pod dohledem
1.4 Děti ve věku od 3 let a méně než 8 let jsou pouze spínač pro zapnutí / vypnutí přístroje za předpokladu, že to byl byl umístěn nebo instalovány ve svém zamýšleném normální provozní polohy a oni mají byly uvedeny dohled nebo instrukce týkající se použití tohoto přístroje v bezpečné cestě a pochopit, o nebezpecnosti involved. Children ve věku od 3 let a méně než 8 let se nebude připojit, regulovat a čistit na zařízení nebo provést uživatelskou údržbu.
1.5 CAUTION- některé díly z tohoto produktu mohou stát velmi horké a způsobit popáleniny . Zejména pozornost musí být věnována , kde děti a zranitelné osoby jsou přítomny .

2. Úvod

2.1 V závislosti na napájecím kabelu typ tento ventilátor topení, může být použit pouze v domácnosti, sklady a dílny, budování webů nebo skleníky závislosti. To zahrnuje na termostat a samovratného tepelné řez odhlášení k ovládání topných elementů. Termostat cití na vzduchu teplotu a kontroluje okolní teplotu. Motor ventilátoru je není ovládána pomocí termostatu a to vede k práci, když se termostat škrty off topného tělesa. Samovratný tepelné cut odhlášení bude přepínat vypnout topení, aby zajistily na bezpečnost při přehřátí.

2.2 Při použití na ohřívače pro první čas, ty mohou všimnout si mírné emise z kouře. To je zcela normální a že se zastaví poté, co v krátkém čase. Topný prvek je vyroben z nerezové oceli, a byla potažena s ochranným olejem od výroby. Kouř je způsoben pomocí levé olejem, když se zahřívá

3. Technické specifikace

Modelka	90-065	90-066
Napětí	220-240 V ~	220-240 V ~
požadovaný výkon	2000 W	3000 W
aktuální	8,3-9,1A	12,5-13,6A
Požadovaná pojistka	10A	15A
Nastavení	30 / 2000W	30/1500 / 3000W
Samonastavovací termostat	55 °C	55 °C
Měření produktu (mm)	210 * 195 * 275	210 * 195 * 275
NW (KG)	2.9	3.2

3.1 Skřín z ocelového plechu potažená žáruvzdorným práškem.
3.2 Dodáváno včetně kabelu a zástrčky.

1. Popis ovládacího panelu
   

90-06 5 °C NEO 0 TOOLS 2 kW kW MIN MAX 90-06 6 °C NEO 0 TOOLS 3 kW kW MIN MAX

4.1 Levý knoflík: Termostat

zařízení je vypnuto

zapnutý ventilátor

topné těleso pracuje na poloviční výkon

topný článek pracuje na plný výkon)

4.2 Pravý knoflík: selektor s nastavením teploty

5. Zvláštní bezpečnostní předpisy

5.1 Před použitím, prosím zkontrolujte značení na napájecím kabelu. V závislosti na napájecím kabelu typ tohoto zařízení mohou být použity v různých okolních podmínkách

Typ	Vy můžete použit na zařízení v	Nemají používat v
H07RN-F	domácnost, sklady a dílny, stavební pozemky nebo skleníky
H05RN-F	domácnosti, sklady a dílny nebo skleníky	stavební pozemky
H05RR-F	domácnosti, sklady a dílny	budování webů nebo skleníky

5.2 Při používání elektrických spotřebičů by měla být vždy dodržována základní bezpečnostní opatření včetně následujících:

5.2.1 Ohřívač ventilátoru není vhodný pro použití venku ve vlhkém počasí, v koupelnách nebo v jiném vlhkém nebo vlhkém prostředí.

5.2.2 Mějte na paměti, že ohřívač ventilátoru může být velmi horký, a proto by měl být umístěn v bezpečné vzdálenosti od hořlavých předmětů, jako je nábytek, záclony apod.

5.2.3 Nezakrývejte topení ventilátoru.

5.2.4 Ohřívač ventilátoru nesmí být umístěn bezprostředně pod síťovou zásuvkou.

5.2.5 Nepřipojujte ohřívač ventilátoru pomocí časovače zapnutí / vypnutí nebo jiného zařízení, které může zařízení automaticky zapnout.

5.2.6 Ohřívač ventilátoru nesmí být umístěn v místnostech, kde se používají nebo skladují hořlavé kapaliny nebo plyny.

5.2.7 Je-li použit prodlužovací kabel, musí být co nejkratší a musí být vždy zcela prodloužen.

5.2.8 Do stejné sít'ové zásuvky jako topení ventilátoru nesmíte připojit další spotřebiče.

5.2.9 Nepoužívejte tento ohřívač ventilátoru v bezprostředním okolí vany, sprchy nebo bazénu.

5.2.10 Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním agentem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby nedošlo k nebezpečí.

5.2.11 Zajistěte, aby byl ohřívač neustále pod dozorem a udržoval od něj děti a zvířata;

5.2.12 Neumistujte spotřebič na jedoucí vozidla nebo na místa, kde lze snadno převrátit.

5.2.13 Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte jej ze sítě. Při používání nenechávejte ohřívač po dlouhou dobu. Vytáhněte zástrčku přímo ven, nikdy ji nevyjimejte tahem za kabel.

5.2.14 Ohřívač udržujte mimo dosah clony nebo míst, kde lze snadno zablokovat přívod vzduchu.

5.2.15 Napájecí vazební člen je vodotěsný, pokud se nepoužívá. Abyste předešli možnému úrazu elektrickým proudem nebo svodovému proudu, nikdy nepoužívejte spotřebič mokrou rukou ani jej nepoužívejte, pokud je na napájecí šňůře voda.

5.2.16 Elektrické spotřebiče nevyhazujte do netříděného komunálního odpadu, používejte zařízení pro zvláštní sběr. Kontaktovat vás místní vládu pro informace týkající se systémů pro sběr k dispozici. Pokud se elektrický spotřebič zlikviduje na skládkách nebo na skládkách, mohou nebezpečné látky unikat do podzemních vod a dostat se do potravinového řetězce, což poškozuje vaše zdraví a pohodu.

5.2.17 Tento spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, ledaže by jim byl dán dohled nebo poučení o používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

5.2.18 Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se zařízením nebudou hrát.

6. Použití pokynů

6.1 Umistěte ohřívač ventilátoru tak, aby stál ve svislé poloze na pevném povrchu a v bezpečné vzdálenosti od vlhkého prostředí a hořlavých předmětů.

6.2 Připojte ohřívač ventilátoru k síti.

6.3 Nastavte knoflík termostatu na MAX a nechte ohřívač pracovat s plným výkonem.

6.4 Ohřev ventilátoru se zapne, když je volič topení nastaven na jedno z nastavení výkonu.

6.5 Jakmile místnost dosáhne požadované teploty, topné těleso přestane fungovat, ale ventilátor také pracuje. Jakmile teplota klesne, topný článek bude fungovat. Ohřívač ventilátoru se nyní automaticky spustí a zastavi, a tak udržuje pokojovou teplotu konstantní.

6.6 Před vypnutím ohřívače otočte termostat do polohy MIN a přepněte přepínač do polohy ventilátoru, nechte spotřebič vychladnout po dobu dvou minut, poté vypněte ohřívač a vytáhněte zástrčku.

7. Čištění a údržba

7.1 Před čištěním spotřebič odpojte ze zásuvky a nechte jej vychladnout. Kryt se snadno zašpiní, často jej otřete měkkou houbou. U všech znečištěných částí otřete houbou namočenou ve vodě s jemným čisticím prostředkem <50 ° C a poté osušte kryt ohřívače čistým hadříkem. Dejte pozor, aby voda nevnikla dovnitř zařízení. Nestříkejte vodu do ohřívače, nikdy k čištění ohřívače nepoužívejte rozpouštědla jako benzín atd., Abyste ochránili kryt.

7.2 Vyčistěte kabel a zástrčku, usušte a zabalte je do plastového sáčku.

7.3 Když skladujete topné těleso, nechte ho nejprve vychladnout a udržujte jej v suchu. Poté ji zakryjte plastovým sáčkem, vložte do krabičky a uložte na suchém, větraném místě.

8. Odstraňování problémů:

Můžete snadno vyřešit mnoho běžných problémů a ušetřit tak náklady na možné servisní volání. Než zavoláte servisní středisko, vyzkoušejte níže uvedené návrhy, abyste zjistili, zda můžete problém vyřešit.

Problém	Možná příčina	Léčba
Ohřívač nefunguje , i když je zapojen a je zapnutý termostat	Zástrčka je volná, špatné spojení	Vytáhněte zástrčku, zkontrolujte připojení zástrčky a zásuvky. Pak se znovu připojte .
	V zásuvce není napájení	Zasuňte zástrčku do správné zásuvky
Topný článek svítí	Vstupní napětí je příliš vysoké nebo příliš nízké	Používejte napájení podle jmenovitých hodnot uvedených na štítku
	Gril pro přívod vzduchu je blokován	Udržovat ohřívač daleko způsob, jak z předmětů, jako opony, igelitového sáčku, papíru a dalších věcí, které mohou pokrýt vstupní otvor nebo je lze snadno pokrýt na přívodu vzduchu
Spotřebič se nezahřál nebo fungoval pouze ventilátor	Spínač nebyl přepnut do nastavení topení	Přepněte přepínač do polohy nastavení teploty
	Termostat ovládaný	Otočte termostat a poslouchejte, pokud je otevřený / zavřený hlas. Pokud není slyšet cvaknutí a termostat není poškozen, ohřívač se automaticky zapne, když se spotřebič ochladí
	Samoregulační vypínač byl aktivován	Vypněte topení a zkontrolujte zablokování vstupu nebo výstupu. Před opětovným spuštěním ohřívače odpojte zástrčku a počkejte alespoň 10 minut, než se ochranný systém resetuje.
Abnormální hluk	Spotřebič nestojí vzpřímeně	Umístěte ohřívač na rovnou plochu

Likvidace

Odpadní elektrická výroba by neměla být likvidována s domovním odpadem. Prosím, recyklovat, kde zařízení existují. Zkontrolujte, zda u vašeho místního úřadu nebo prodejce pro recyklaci radu.

Ochrana životního prostředí

Identifikatory modelu: 90-065
Položka	Symbol	Hodnota	Jednotka	Položka	Jednotka
Tepelný výkon				Typ tepelného příkonu, pouze pro elektrické akumulátory lokálního prostoru (vyberte jeden)
Jmenovitý tepelný výkon	Pnom	2	kW	Ruční regulace tepelného nabíjení s integrovaným termostatem	[Ne]
Minimální tepelný výkon (orientační)	Pmin		kW	Ruční regulace tepelného nabíjení se zpětnou vazbou na pokojovou a / nebo venkovní teplotu	[Ne]
Maximální trvalý tepelný výkon	Pmax	2	kW	Elektronická regulace tepelného nabíjení se zpětnou vazbou na pokojovou a / nebo venkovní teplotu	[Ne]
Pomocná spotřeba elektřiny				Tepelný výkon podporovaný ventilátorem	[Ne]
Při jmenovitém tepelném výkonu	elmax	N / A	kW	Typ regulace tepelného výkonu / pokojové teploty (vyberte jednu)
Při minimálním tepelném výkonu	elmin	N / A	kW	Jednostupňový tepelný výkon a žádná regulace teploty v místnosti	[Ne]
V pohotovostním režimu	eISB	N / A	W	Dva nebo více manuálních stupňů, bez regulace teploty místnosti	[Ne]
				S mechanickou regulací teploty v místnosti	[Ano]
				S elektronickou regulací pokojové teploty	[Ne]
				Elektronická regulace teploty v místnosti plus denní časovač	[Ne]
				Elektronická regulace teploty v místnosti plus týdenní časovač	[Ne]
				Další možnosti ovládání (možné více výběrů)
				Regulace teploty v místnosti, s detekcí přítomnosti	[Ne]
				Regulace teploty v místnosti, s detekcí otevřeného okna	[Ne]
				S možností ovládání vzdálenosti	[Ne]
				S adaptivní kontrolou startu	[Ne]
				S omezením pracovní doby	[Ne]
				S čidlem černé žárovky	[Ne]
Kontaktní údaje:	Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Poznámka:U elektrických lokálních ohřívačů prostoru nesmí být měřená energetická účinnost vytápění sezónního prostoru ns horší než deklarovaná hodnota při jmenovitém tepelném výkonu jednotky.

Identifikatory modelu: 90-066
Položka	Symbol	Hodnota	Jednotka	Položka	Jednotka
Tepelný výkon				Typ tepelného příkonu, pouze pro elektrické akumulátory lokálního prostoru (vyberte jeden)
Jmenovitý tepelný výkon	Pnom	3	kW	Ruční regulace tepelného nabíjení s integrovaným termostatem	[Ne]
Minimální tepelný výkon (orientační)	Pmin	1.5	kW	Ruční regulace tepelného nabíjení se zpětnou vazbou na pokojovou a / nebo venkovní teplotu	[Ne]
Maximální trvalý tepelný výkon	Pmax	3	kW	Elektronická regulace tepelného nabíjení se zpětnou vazbou na pokojovou a / nebo venkovní teplotu	[Ne]
Pomocná spotřeba elektriny				Tepelný výkon podporovaný ventilátorem	[Ne]
Při jmenovitém tepelném výkonu	elmax	N / A	kW	Typ regulace tepelného výkonu / pokojové teploty (vyberte jednu)
Při minimálním tepelném výkonu	elmin	N / A	kW	Jednostupňový tepelný výkon a žádná regulace teploty v místnosti	[Ne]
V pohotovostním režimu	eISB	N / A	W	Dva nebo více manuálních stupňů, bez regulace teploty místnosti	[Ne]
				S mechanickou regulací teploty v místnosti	[Ano]
				S elektronickou regulací pokojové teploty	[Ne]
				Elektronická regulace teploty v místnosti plus denní časovač	[Ne]
				Elektronická regulace teploty v místnosti plus týdenní časovač	[Ne]
				Další možnosti ovládání (možné více výběrů)
				Regulace teploty v místnosti, s detekcí přítomnosti	[Ne]
				Regulace teploty v místnosti, s detekcí otevřeného okna	[Ne]
				S možností ovládání vzdálenosti	[Ne]
				S adaptivní kontrolou startu	[Ne]
				S omezením pracovní doby	[Ne]
				S čidlem černé žárovky	[Ne]
Kontaktní údaje:	Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Poznámka:U elektrických lokálních ohřívačů prostoru nesmí být měřená energetická účinnost vytápění sezónního prostoru ns horší než deklarovaná hodnota při jmenovitém tepelném výkonu jednotky.

SK

PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV

OHRIEVAČE VENTILÁTOROV

90-065 / 90-066

POZNÁMKA: PRED PRVÝM POUŽITÍM ZARIADENIA PREČÍTAJTE SI TENTO NÁVOD NA POUŽITIE A UCHOVÁVAJTE SI PRE BUDÚCE REFERENCIE. L'UDIA, KTORÍ SI NEDOSTELALI TENTO POKYN, KTORÝ SA NESMIE ZOSTÁVAŤ, SVIETIDLA, NASTAVOVAŤ ALEBO PREVÁDZAŤ JEDNOTKU

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

POZOR!

3.2 Dodávaný s káblom a zástrčkou.

4. Popis ovládacieho panela

90-06 5 °C NEO 0 TOOLS MIN MAX 2 kW kW 90-06 6 °C NEO 0 TOOLS MIN MAX 3 kW kW

4.1 L'avý gombík: Termostat

zariadenie je vypnuté

ventilátor zapnutý

4.2 Pravý gombík: volič s nastavením teploty

5. Osobitné bezpečnostné predpisy

5.2.10 Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

5.2.11 Uistite sa, že ohrievač je neustále pod dozorom a chráňte ho pred det'mi a zvieratami;

5.2.13 Ak zariadenie dlhšiu dobu nepoužívate, odpojte ho zo siete. Pri používaní nenechávajte ohrievač dlhší čas. Vytiahnite zástrčku rovno, nikdy ju nevyťahujte t'ahaním za kábel.

6. Používanie pokynov

7. Čistenie a údržba

7.2 Šnúru a zástrčku očistite, osušte a zabaľte do plastového vrecka.

7.3 Ked' skladujete ohrievač, nechajte ho najprv vychladnúť a nechajte ho suchý. Potom ju prikryte plastovým vreckom, vložte do škatule a uložte na suchom vetranom mieste.