Paddock elite 400B - Tetőbox Cruz - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Paddock elite 400B Cruz

HU Biztonság - Használatiutasítások

Tetórácsok, tetócsomagtartók és tetökiegsztók

HR Sigurnosne upute za upotrebu

krovnih nosača, prtljaznika i dodatne opreme za krov

RO Siguranta - Instruktiuni de utilizes

bare de plafon, portbagaje.si accesorii pentru plafon

HU Biztonság - Használatiutasítások

Tetórácsok, tetócsomagtartók és tetökiegészítók

FONTOS! Ezek aBiztonsagi es hasznalati utasitasok kiegeszitik a minded egyes termek csomagolásaban megtalalhato szerelesiutasitaszokat.

Általános

1. A gyartó nem vallal felelosséget az olyan károkér vagy balesetekér, amelyek a biztonsági és hasznalati utasitások be nem tartásaból fakadnak, sem pedig a termék nem rendeltetésszerő hasznalataér, modositááert vagy a gyartó eredeti alkatrészeinek nem eredetiekkel való potlááert és azok hasznalataér.
2. Olvassa el es tartsa be az osszeszerelési, biztonsági es hasznalati utasításokat, és a jarmudokumentumaival együttörizze meg azokat. Adja át ezeket az utasításokat az uy felhasználónak, ha a tetócsomagartót vagy barmelyik tetőkiegészítő alkatrészt eladja vagy áruházza.
3. A tetórácsot, tetócsomagartôt es a tetökiegésztöket ugy tervezték, hogy azok megfelelo felszerelés es hasznalat mellett ne okozzanak kárt a jarmuben.
4. A jarmüvezetö kõtelessége megbizonyosodni arról, hogy a tetörács, tetócsomagtartó vagy tetőkiegészítő és maga a teher megfeleloen van-e rogzítve (mindenkor betartva a biztonsági, hasznalati és összeszerelési utasitásokat), meg akkor is, ha ezeket harmadik személy szerelte fel.
5. A tetocscomagtartó (vagy egyéb tetokiegészítő) apro darabjait a gyermekektól távol kell tartani.
6. Soha ne módositsa a termek eredeti allapotát, mivel ez tilos.

Felszerelés

1. Ellenorizze, hogy az összeszerelési utmutatóban mellekelt listanak megfeleloen minden szükséges alkatrész megvan.
2. A felszerelés elött tiszítsa meg a jarmú tetejét és a termék azon alkatrészeit, amelyek a tetővel közvetlen kapcsolatba kerülnek.
3. A termek felszereléséhez vagy a teher kezeléséhez kifejezetten javasolt egyBiztansagos es forgalommentes teruletet valasztani (otthon, garazs, parkoló, kozut szele stb.)
4. Maradéktalanul és figyelmesen kõvesse a felszerelési utasitásokat, és győzödjön meg rola, hovy a tetörács, tetócsomagartó vagy tetökiegsztő megfelel a jarmú típusának (ellenőrizable a szerelesi utasitásokat vagy a termek csomagolásaban talalhato utmutatasokat, valamint a jarmu gyártójanak utasitásait, amelyeket a jarmu felhasználói kezikönyvben talal meg a teher, szallitas és tetócsomagartó résznél). Ezt kõvetöen szerelje fel a terméket a megfelelo sorrendben (1, 2, 3 vagy A, B, C és igy tovabb).
5. A tetörácsok, tetócsomagartók és tetökiegészítok kompatibilisek a napfénytetővel, panorámatetővel és nyitható panorámatetővel rendelkező járrmútipuskkal. Hasznalat elott feltétlenül olvassa el a gyártó utasításait a gépjarmü felhasznalói kezikönyvének teher, szállitas és tetócsomagartók résében. Semmilyen korulmények között nem szabad felnyitni vagy hasznalni a tetőt, ha a tetörács fel van szerelve. A tető felnyitásaból következő károkér minded esetben a járrmü hasznalóját terheli a felelosség.
6. Nem lehetségesBizonyos típusu radioantennakat hasznalni a tetoracs, tetocsomagtarto vagy tetokiegszitfo felszerelését kovtoen.
7. Ha a szerelesi utmutatoban nem adtak meg pontos poziciot, akkor igyekezzen minimum 700 mm-es tavolsagot tartani két tetoracs kozott. Hosszú terhek szallitasa során két tetoracskozott a tavolsag nem lehet 600 mm-nél kevesebb.
8. A tetórácsok, tetócsomagartók vagy tetökiegsztók használatanak(AP) keill tennie a jarmu oldalso ajtoihoz es csomagartójához valo szabad hozzaférest.
9. A kozlekedési rendszabályok értelmében a tetórácsok, tetócsomagartók vagy tetökiegészítók

egyetlen része sem nyulhat tul a vizveton, illetve vizvetovel nem rendelkezó jarmuek eseten a tető kulso szélén.

1. A termek es minded összetevő megfelelo rögzítését és allapotat Ellenörizni kell(APen 1985) hasznalat elott, KöZben es utan.
2. Minden ut elott ellenorizni kell minded csatlakozast es csavaros kotest, hogy meggyozodjunk ezek megfelelo rogzitéserol, es azokat uja meg keh huzni, ha szukséges.
3. Minden alkalommal, amikor ubol felszereli a termeket a jarmu tetejere, es minded alkalommal, amikor uy terhet tesz a tetocsomagartora, ellenorizni kell a tetocsomagarto es teher megfelelo rogzitettsegét, elszor egy rovidebb utszakasz utan (maximum 30 perc rossz alla potu uton vagy 50 km normal uton), es ujra meg kell huzni a rogzitest, ha szukseges. Kulönosen hosszabb utazasok eseten a tetocsomagarto es a jarmu teteje kozti csavarozott koteseket kell szabalyos idokzönkent - maximum 500 kilometerenkent - ellorizni, es ujra meg kell huzni, ha ez szukseges. Rossz allaipotban levovutakon az osszecsavarozott részek csatlakozásat maximum 2 oranyi utazas utan ellenorizni kell.

Teher

1. Ne szállitson olyan tárgyakat, amelyeknek alakja, formája vagy természete veszélyt jelenthet a kozút tobbi használoja számára.
2. Nem szabad meghaladni a szerelesi utmutatoban felttuntetett teherbirast. Mindig figyelembe kell venni a jarmu gyartojanak maximalis teherbirasra vonatkozo utasitasait, es ha ez eltér a szerelesi utasitasokban felttuntetett ertektoI, akkor az alacsonyabb ertek tekintendohelyesnek.
3. A csomagtartó rendszerek egy vagy több komponensból (tetörács, tetöcsomagtartó, rögzítólábak, rögzítökészletek stb.) allhatnak, és a komponensek maximális terhelhető sége eltő lehet. A legkisebb teherbirású komponens határozza meg a csomagtartó rendszernaximalis teherbirását.
4. A tetőre helyezhető maximális súly = tetőcsomagtartó súlya + többi tetőkiegészítő súlya + teher súlya.
5. A maximális dinamikus terhelhetöseg a mozgo jarmu megengedett legnagyobb terhelése.
6. Amennyiben nincs meghatarozva, amikor a maximalis terhelhetosegrol beszelunk, akkor a maximalis dinamikus terhelhetossegre hivatkozunk.
7. A maximális statikus terhelhetöseg az áló jarmu megengedett legnagyobb terhelése.
8. RTT (Roof Top Tents): A tetosatrak, amelyekben emberek tartozkodnak, nagy statikus terhelest jelentenek a jarmu tetejere. Nem minded jarmu teteje es tetocsomagtarto rendszere kompatibilis a tetosatrakkal. A nem rendeltetesszeru hasznalat vagy a maximalis terhelhetoseg tullepese sulyos anyagi karokat okozhat (beleertve, de nem kizarolagosan, a jarmuekben, termekken, rakomanyban stb.) es/vagy szemelyi seruliseket okozhat a felhasznalonak vagy masoknak, amelyekert kizarolag a felhasznalfelelos.
9. Ezert nagyon fontos, hogy a tetosátor felszerelése és/vagy hasznalata elott ellenőrizable a kompatilitást. Ehhez a következőket kell tennie: 1. Ellenőrizable a jarmu hasznalati utmutatójaban a tetosátrakkal valo kompatilitást és a jarmu tetejenek maximális terhelhetősegét, vagy kérjen informaciót a helyi jarmukereskedőtól; 2. Ellenőrizable a jarmu hasznalati utmutatójaban a tetosátrakkal valo kompatilitást és a jarmu tetejenek maximális terhelhetősegét, vagy kérjen informaciót a helyi kereskedésőtól vagy forgalmazóTÜl; Ezenkívül a tetosátrak hasznalatakor, azok nagy statikus terhelése miatt minded hasznalat utan ellenőrizni kell a csomagartó rendszer(APenemek meghuzásnyomatekát, es szükség eseten üjra meg kell húzni.
10. tA terhet egyenletes modon kell eloszlatni a termek teljes terhelési felületén, a sulypontnak pedig a lehto legalacsonyabban kell lennie. A teher nem haladhatja meg jelentos mertékben a teherhordó felületet, es minded esetben be kell tartani a kozuti forgalmi szabályokat. A keskeny és nehéz terheket a szerkezet rögzítési pontjához lehto legkozelebb kell elhelyezni. Szörfdeszkák vagy haslonók (csövek, létrák, matracok, amelyek emelő erö teredményezhetnek) szallitásakor ezeket nem egymás melle, hanem egymás tetejéré kell helyezni. Ezeket egyenként a jarmú elso és hatso réséhez kell rögziteni oyan rögzítöszikaj vagy szoritóelemek segitségevel, amelyek alkalmasak az emelőerő megtartására.
11. Biciklik, silecek stb. szallitasyhoz kizarolag a megfelelo kiegeszitoket hasznalja.
12. A teher minded kūlónalló vagy leszerelheto részét, mint például türataskák, kerékpumpák,

uszonyok stb., le kell szerelni.

1. Győzödn meg rola, hagy a biciklik vagy azok részei (pédául a kormány vagy a pedák) nem haladják meg a jarmü körvonalat. Távolítsa el a biciklikröl a gyermeküléseket, türataskákat, lancvedőket stb. A bicikliszállitókra vonatkozo szereleşi utasításokban ellenörizze az egyes modellek eseten engedélyezett sulyt és a biciklik számát.
2. A siléceket oral hátraféle kell elhelyezni a jarmüvön. A siléctartó szerelesi utasításaban ellenörizzze az egyes modelelek eseten engedélyezett silécpárok számát. A tartok (siléctartók) közöttti távolságot úgy kell beallitani, hogy amikor a rogzítěsek a hatso tartóhoz érnek, akkor a silécek ne jöjenek ki az elülso tartoból.
3. A szörfdeszkákat, windszörfdeszkákat és boxokat a menetiránynak megfelelo oldalon, és nem áltosan kell felszerelni, hogy elkerüljuk a felhajtoerőt.
4. A terhet megfelelo rogztoszijakkal vagy hasonlóval (semmi esetre sem kampós gumipokokkal) kell rogziteni, hogy elkerüljuk annak elmozdulását.

Vezétés

1. Amikor valamilyen terhet szàllit a jarmü tetején, a sebességnek mindig alkalmazkodnia kell az objektiv korulményekhez, mint pl. az ut és az aszfalt állapota, az oldalszel erössége, az általános forgalom sürüsege stb., de semmi esetre sem haladhatja meg a 130 km/orás értéket. Mindig be kell tartani az ilteő országban érvényes sebességi korlatozásokat és kozlekedési szabályokat.
2. A jarmüvezetonek figyelembe kell vennie, hogy a jarmu viselkedese megvaltozik fékezéskor, kanyarban és oldalszel eseten.
3. Amennyiben lehetséges, kerülni kell a hirtelen fékezest, a hirtelen indulast és a gyors kanyarokat.
4. A riasztós zárral ellátott termékeken a riasztót mindig ki kell kapcsolni kell a kozlekedés idejérè.
5. A tetórácsot, tetócsomagartót és tetökiegészítőket el kell távolítani az autómosóba való behajtas elott.
6. Megallások után, ha a jarmú felügyelet nélkül maradt, ellenörizze a tetörács és a teher minded szabadon hozzaférhétő kiegészítöjét, és győzödjön meg azok sertetlenségeröl és muködéséröl (ellenörizze az esetleges káros külso behatásokat).
7. Az üzemanyag-megtakaritas, a környezetre gyakorolt hatás és a kozút többi felhasználojánakBiztonsága érdekében a tetócsomagtartókat (és egyeb tetőkiegészítőket) le kell szerelni a jarmüról, amikor nem használja azokat.
8. Tetocsomagartóval valo gezétés kozben, törtenjen az teherrel vagy anélkül, mindig ellenorizni kell a jarmu magassagat mielott garázsba, töbszintu parkolóba stb. behajtana. Ennek be nem tartasa utkožest, és ezzel komoly anyagi károkat vagy személyi seruléseket okozhat.

Karbantartás

1. A terméket mindig jo allapotban kell megörizni. A MOZgo részeket rendszeresen kenoanyaggal kenni kell. A kopott es hibás alkatrészeket ki kell cserelni. A terméket mindig tisztan kell tartani. A felhasznaló a felelos a termek jo allapotban és biztonságosan valo megörzéséert.

HR Sigurnosne upute za upotrebu

krovnih nosača, prtljažnika i dodatne opreme za krov