Paddock elite 400B - Bagażnik dachowy Cruz - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Paddock elite 400B Cruz

PL Instrukcja bezpieczeste wia uzytkowania

belki bagažnikowe, bagažniki dachowe i akcesoria dachowe

PL Instrukcja bezpieczestewa i uzytkowania

belki bagañnikowe, bagañniki dachowe i akcesoria dachowe

UWAGA! Niniejsza instrukcja dotyczacazasad bezpieczene sta i uzytkowania nowi uzupelnienie instrukcji montazu, doluczonej do opakowania kaźdego produktu.

Zasady ogolne

1. Producent nie ponosiźadnej odpopiewdzialnosci za jakiekolwiek szkody lub zdarzenia zaistnia-tw wwynikuNieprzestrzegania instrukcji bezpieczentwa, uzytkowania i montazu lub powsta-z powodu niewlasciwego uzytkowania produktu,.gojo modyfikacji, wymiany komponentow na czeci pochodzace od innych producentów lub uzycia elementow innych nied oryginalne.
2. Zapoznaj sie z instrukcjami dotyczymi bezpieczenstwa, montazu i uzytkowania, stosuj sie do nich i przechowuj te dokumenty w pojeździe. Jesli spreżdajesz lub przykazujesz bagañnik lub akcesoria innemu uzytkowników, naleź zawsze doźćczy do nich oryginalne instrukcie.
3. Belki, bagazniki i akcesoria dachowe są zaprojektowane tak, aby przy prawidlowym zamonto

waniu i uzytkowaniu chronić pojazd przyed uszkodzeniami.

1. Kierowca ponosi wyłącznych odpowiedzialnosć za prawidowej zamocowanie i zabezmieczenie belek bagaźnikowych, bagaźnika dachowego lub akcesiorów dachowych oraz przywożonegojadunku (przy czym zawsze naleź przyestrzejność instrukcji bezpieczność, uzytkowania i montaqu), nawe jesti te elementy są montowane przyść osobę trzechość.
2. Małę czȩci bagañznika dachowego (lub innych akcesoriów dachowych) powinny znajdwac sie poza zasięgiem daneci.
3. Zabronione jest jakiekolwiek modyfikowanie oryginalnych produktow.

Montaz

1. Sprawdz,czy zakupiony produkt zawiera wzystkie niezbędne czeci wymienione na lisieznajdujacej sie w instrukcji montazu.
2. Przed Rozpoczeciem montazu nalezy ocyszecić dach pojazdu i wzystkie elementy produktu, któ(beş mía ly bezposredni kontakt z powierzchni dachu.
3. Zaleca sie, aby wszelkie dzialania zwiazane z montažem produktu i obstugă ladunku wykony-wac w bezpiecznym i Wolnym od ruchu kołowedgo.), (takim jak: dom, garaz, parking, na skraju drogi itp.).
4. Naleź w doklady i uwaznych sposob postępowac zgodnia z zaleceniami instrukcji montazu i upewnić są, ze belki, bagañnik lub akcesoria dachowe są odpowiednie dla danego pojazdu (sprawdz instrukcję montazu lub informacja na opakowaniu produktu, jak równie zapoznaj są z wytycznych producenta pojazdu odnosnie przywozenia ladunków / transportu / bagañników dachowych). NatestPNie zmontuj produkt, wykonujac odpowiednio kolejne czynnosci (1, 2, 3 lub A, B, C itd.).
5. Belki, bagañniki i akcesoria dachowe są kompatybilne z modelami samochodów z szyberdachem oraz dachem panoramiccznym otwieranym i nieotwieranym. Naleź yawsze zapoznać sie najpierw z zaleceniami producenta zawartymi w instrukcji obstugi pojadzu w dziale dotycząm przywozenia ladunków / transporte / belek bagañnikowych dachowych. Podźadnym pozoremNie naleź otwierać / uzywać dachu, gdy zamontowy jest bagañniki dachowy. Uzytkownik zawsze ponosi calkowita odpowiedzialnosć za ewentualne szkody spowodOWane otwarciem dachu.
6. Niektórych typów anten radiowych nie möglich uzywać, gdy zamontowane są belki, bagañnik lub akcesoria dachowe.
7. Jesli w instrukcjach montazu nie podano konkretnych pozycji montazu, miezy belkami bagaznika dachowego nalezy zachowac minimalna odlegostośćwynoszcą 700 mm.W przypadku transportu dlugichladunków odlegostość miezy belkami nie powinna byc mniejsza niz 600 mm.
8. Stosowanie belek, bagazników lub akcesoriów dachowych musi zawsze umozliwiać swobodny dostep do drzw i tylnej klapy pojadzu.
9. Zgodnie z przypeisami o ruchu drogowym,źadna częsć belek, bagañznika ani akcesoriów dachowych nie są wystawac poza linie rynienek dachowych, a w przypadku pojazdów bez rynienek, poza zewétrzną krawędź dachu pojazdu.
10. Przed, w trakcie i po kaźdym użyciu naleź wyeryfikować poprawnosć zamocowania i stan produktu oraz wsztstkich为其 gok componentów.
11. Przed kaźda jazdā konieczne jest sprawdzenie wzystkich!");ę zęczenia i połaczenia za pomocamyśrub, aby upewnić są węststkie elementy są prawidłowo zamocOWANE, a wrazcie koniecznosci dokrecić.
12. Za kaźdym razem, gdy produkt jest ponownie montowany na dachu pojazdu, i po kaźdym nowym załadowaniu bagañznika, po krótkim czasie podrozyNSEy sprawdzić zamocowanie bagañznika i ladunku (najpożniej po 30 minutach jazdy po wyboistej drozde, a przy jejźdie po równej nawierzchni po przyzejechaniu 50~km ). W razie potrzeby poprawic mocowania. Szczególnie podczas dluszyszych podrozy polaczenia srbubowe między bagañnikiem a dachem pojazdu nalezy sprawdzać w regularnych odstepach czasu, nie poźniaj nied co 500~km . W razie potrzeby ponownie poprawic mocowania. Na wyboistych drogach nalezy kontrlować pola czenia srbubowe co 2 godziny jazdy.

Ladunek

1. Nie nalezy przyzewozi przyzemiotow, ktorych sztata, zawartosc lub innce cechy moga powodowaNiebezpieczeanstwo dla innych uzytkowników drog.
2. Nie nalezy przyzekraczać maksymalnej ladownosci podanej w instrukcji montazu. W kaźdym przypadku nalezy zawszé brać pod uwagę wskazówki producenta pojadu dotyczne maksy

malnej Ładownosci, ajection rozni sie od podanej w instrukcji montazu, nalezy zastosowac si do nizszego limitu ludownosci.

1. Systemy bagañników dachowych moga składc są z jegno lub Większej liczby elementów (relingi dachowe, bagañniki dachowe, noźki mocujuść, zestawy mocujuść itp.), a elementy te moga charakteryzowej rożne wartość w odniesieniu do nosnosci maksymalnej. Najniższa nosnosć wskazana dla jegno z elementów to w tym przypadku maksymalna nosnosć go systemu bagañnika dachowego.
2. Maksymalne obciżenie dachu = waga bagañnika + waga pozostalych akcesoriów dachowych + waga ladunku.
3. Maksymalna nośnosć dynamiczna to maksymalne dopuszcjalne obciążenie pojazdu podczas ruchu.
4. Jesli nie okreslono inaczej, ilekroc mowa jest o maksymalnej nosnosci, odnosi sie do maksymalnej nosnosci dynamicznej.
5. Maksymalna nośnosć statyczna to maksymalne obciązekie pojazdu dopuszcjalne podczas.gojo postoju.
6. RTT (samochodowe namioty dachowe): Namioty dachowe, w których przybeywaja ludzie, powoduja duze obciązenia statyczne dachu pojazdu. Nie wzystkie dachy pojazdów lub systemy bagañników dachowych są kompatybiline z namiotami dachowymi. Niewlasciwe uzycie lub przyekroczenia maksymalné udźwigu要去 spowodowej pouzne szkody materialne (w tym, między innymi, samego pojazdu, produktów, ladunku itd.) i/lub obrażenia ciała zarowyno uzytkownika, jak i osob trzechich, przy czym w takich przypadkach uzytkownik ponosi wyluczna odpopiewiazlnosc za wszelkie konsekwencje.
7. Dlatego bardzo wąne jest sprawdzenie kompatybilnosci elementów jest&Cze przy)! i/lub uzytkowaniem namiotu dachowego. W tym celu naleź: 1. Sprawdzić kompatybilnosć samochodowej namiotu dachowego i maksymalne dopuszczalne obciezenia dachu w instrukcji obslugi pojazdu lub skontatkłowć z lokalmnym sprzemadwcę pojazdów welu uzyskania dokladnych informaci; 2. Sprawdzić kompatybilnosć bagañnika dachowego i maksymaln吞噬nosoc systemu bagañnika dachowego w instrukcji montaźu systemu bagañnika dachowego lub skontatkłowć z lokalmnym sklepem/sprzemadwcę welu uzyskania dokladnych informaci. Ponadto, w przypadku korzystania z samochodowych namiotów dachowych i ich duźego obciezenia statycznégo, naleź po kaźdym uzyciu sprawdzić moment dokrecenia wsztkich elementów systemu bagañnika dachowego i w razie potrzeby dokrecić mocowania wymagajcych tego elementów.
8. Ładunek powinien być równomiercie rozłoźny na calej powierzchni ladunkowej produktu, tak aby srodek cięzekość znajdłow są jak najniȩje. Ładunek nieMZe wystawac znaczo ponad przystrzeń ladunkowy i danezy zawsze stosowac są do przechisów ruchu drogowego. Cięzeki i wąskie ladunki sązymy umieszczAAC są najblżej.), W przyypadku transportu desek surfingowych itp. (rur, drabin, materacy, króre moga przyczyniAAC są do powstawania silny nosnej) przytedmioty te nie powinny znajdłow są obok siebie, ale jeder na drugim. Ładunek sązymocowac zarowy z przydodu, jak i z tylu pojadzu, uzywȩć do tego odpowied-nich pasów mocujacych lub innych spezialnych elementów przyznaczonych do mocowania tak, aby mocowanie wytrzymało pod naporem silny nosnej.
9. Do transporte rowerów, nart itp.ledge uzywac wyłacznie specjalnie przystosowanych do tego akcesoriów.
10. Wszystkie luze nub dajace sie rozmontowac czeci ladunku, takie jak torby, pompki, pletwy itp., musza zostac usuniete.
11. Upewnij sie, ze rowery lub ich czesci (na przykład kierownica lub pedały) nie wystaja poza obrys pojazdu. Usń foteliki;dziecie, torby, oslony itp. Naleź yazo zapożnać sie z instrukacja montazu bagañznika rowerowej, aby uzyskać informacja na temat liczby i wagi rowerus(-ow), króme:nożna transportować przy uzyciu danego modelu bagañznika.
12. Narty najezy transportować, umieszczajć je na bagañniku z czubkami w kierunku tylu pojazdu. Naleź yapoznać sie z instrukcja uchwytów na narty, aby uzyskać informacja na temat liczby par nart, króre moins transportować przy uzyciu danego modelu. Odległowść międź mocowaniami (uchwytami na narty) najeź wyregulować tak, aby wierzania, opierȩćsi na tylnym uchwycie, zapobiegały zsuwaniu sie nart z przydniego uchwytu.
13. Deski surfingowe, windsurfingowe i skrzynie nalezy zamontowac rawnolegle do nawierzchni drogi, aNie pod katem, aby zmniejszych site nosna.
14. Ładunki naleź zabeepieczac przy przemieszczaniem są za pomoczą odpowiednich pasów mocujacych i in. spezialnych elementów mocujacych (przy czym nigdy nie wolno uzywać do

mocowania pasów elastycznych z hakami mocujacymi).

Prowadzenie pojazdu

1. Transportujac jakiekolwiek przytedmioty na dachu, nalezy zawsze dostosowac prędkość do ak-tualnych okolicznosci, takich jak warunki drogowe, nawierzchnia drogi, boczny wiatr, ogólny poziom ruchu itp. Wźadnym wypadku nie nalezy przyzekraczać prȩdkości 130 km/h. Zawsze nalezy przyestrzejaco agraniczen prȩdkości oraz wszelkich innych przysepów drogowych lub norm obłowiazujacych w danym kraju.
2. Kierowca musi wzić pod uwage roźnice w zachowaniu sie pojazdu podczas hamowania, po-konywania zakretów i pod wplywem bocznego wiatru.
3. O ile toMZliwe, nalezy unikaç gwaltownego hamowania, ostrych zjazdow i szybkiego skrca-nia.
4. Jesli produkt posiada zamki chroniace przyk odzne podczas jazdy.
5. Belki bagañnikowe, bagañniki dachowe i innate akcesoria dachowe nalezy zdjć przy korzysta-niem z myjni samochodowej.
6. Po okresie postoju, podczas ktorego pojazd z zamocowanym bagaźnikiem pozostawiono bez opieki, naleź y zawsze sprawdzić wszystkie swobodnie dostepne akcesoria bagaźnika, a takość odunek, pod kątem wytrzymałość i prawidłowego dzialania (kontrola pod kątem szkodliwych wplywow zewétrznych).
7. Ze względu na zuźycie paliwa, wplyw na srodowisko oraz bezpieczędwo innych uzytkowników dróg bagañniki dachowe (lub inné akcesoria dachowe) naleź zawsze zdemontowej z dachu pojazdu, gdyNie są uzywane.
8. Podczas jazdy z załadowanym lub niezaładowanym bagañnikiem dachowym, a takłe przy wjeźdie do garzy, na parkingi wielepoziomowe itp., naleź y zawszemieć na uwadze znaczą czmianę wysokość pojadzu. Nieprzestrzeganie powyźyszychazoleń grozi kolizji są obrażnych i są prYWADZIC do znacznych szkód materialnych oraz obrażnych cieła.

Konserwacja

1. Zawsze utrzymuj produkt w dobrym stanie. Częsci ruchomeNSEy regularnie smarowac. Wymieniaj zuzyte i uszkodzone elementy. Odpowiednio czyszć konserwuji produkt. Uzytkownik ponosi calkowitą odpowiedzialnosć za utrzymanie produktu w dobrym stanie i zachowanie bezpieczędsta.