OV5210 - Légkondicionálás Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OV5210 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkajú készüléket, és kivánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és órizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Műszaki adatok
Feszültség 220-240 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel 65 W
Zajszint 64 dB

FONTOS

Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy az egység nem sérült, és a szállítás során sem károsodott.

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a típuscímkén megadott értékeknek.
• A készüléket csak stabil felületre tegye, más hőforrásoktól távol.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• Amikor csatlakoztatja az elektromos hálózatba, vagy kihúzza a hálózatból, a funkcióválasztónak 0 (kikapcsolt) állásban kell lennie.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, az útmutatót ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Soha ne dugja át az ujjait, ceruzát vagy más tárgyat a rotort védő rácson.

HU

concept

concept

HU

• Soha ne használja a léghütöt a fedörácsok nélkül.
• Kisgyermekeket vagy beteg személyeket ne tegyen ki a közvetlen légáramlásnak.
• Ne takarja le a készüléket.
• Ne akasszon semmit a készülékre, és ne tegyen semmit elé.
  • A készüléket csak álló helyzetben szabad használni.
• Ne használja a készüléket zuhany, kád, mosdó vagy medence közelében.
• Ne használja a készüléket nedves vagy poros helyen.
• Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyúlékony anyagok (oldószer, lakk, ragasztó stb.) találhatóak.
• A készülék össze- vagy szétszerelése előtt húzza ki a tápkábelt az aljzatból.
• Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból.
• Tartsa tisztán a készüléket, vigyázzon, nehogy idegen tárgy kerüljön a rácsok nyilásaiba. Súlyos sérülést, rövidzárlatot vagy tüzet okozhat, vagy kárt tehet a készülékben.
• A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.
• Nehasználja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa ki a hibát szakszervizben.
• Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Megvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.
• A készüléket ne használja a szabadban.
• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.
• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.
• Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.

• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.

• Amikor a léghűtő össze van állítva, a rotorlapátok védőborítását már nem szabad levenni.
• A rotor védőborítását a rotorlapátok tisztítása céljából sem szabad kinyitni vagy szétszedni.
• Ne forgassa kézzel a motor lapátjait, a szinkronmotor meghibásodhat.
• Amikor a tartály meg van töltve vízzel, ne emelje fel a készüléket a fogantyúnál fogva, nehogy kifolyjon a víz a tartályból. Nyomja be a fogantyút. Ha a tartályban nincs víz, a fogantyút megfoghatja, és felemelheti a készüléket.
• Párásítás közben ne távolítsa el a lég- vagy vízszűrőt. Különben víz csepeghet a légkivezető nyílásból.
• Ha a tartályban van víz, és a készülék megdől, azonnal ki kell húzni a kábelt az aljzatból, és a készüléket 24 órán keresztül hagyni kell száradni, mielőtt újra bekapcsolják.
• Miután a készüléket megtöltötte vízzel, áthelyezéskor ne döntse meg, nehogy a víz kiömöljön a tartályból.
• A tartályban lévő víz szintje nem haladhatja meg a maximálisan megengedett szintet. Ha a hűtés vagy párásítás funkció be van kapcsolva, a vízszint nem süllyedhet a minimálisan megengedett szint alá.

Ha nem tartja be a gyártó utasitásait, az esetleges javitásra nem vonatkozik a jótállás.

HU

concept

concept

HU

A TERMÉK LEÍRÁSA

1. Kezelópanel
2. A tápkábel tartói
3. Szüröegyséa
4. Hütöpatron
5. Viztartály

A. Be-/kikapcsoló gomb
B. Üzemmodváltó gomb
C. Az oszcilláció gombja
D. Hütés/párásítás gomb
E. Az idózítő gombja
F. A légáramlás sebességének gombja

Kezelöpanel Távirányító

graph TD
    B["Power Supply"] --> A["Motor"]
    B --> C["Drain"]
    B --> D["Discharge"]
    B --> E["Lip"]
    F["Power Input"] --> G["Ground"]
    G --> H["Power Supply"]
    H --> I["Power Output"]
    I --> J["Current Control"]
    J --> K["Power Supply"]
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cff,stroke:#333

C A B D ... E F F

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

A - Be-/kikapcsoló gomb

A be-/kikapcsoló gombbal (A) be- vagy kikapcsolhatja a készüléket.

B – Üzemmódváltó gomb

Az üzemmódváltó gombbal (B) 3 üzemmód közül választhat.
- Alap üzemmód – konstans hűtés a légáramlás beállított intenzitásával.
- Természetes üzemmód – változtatja a légáramlás sebességét, íqy enyhe légmozgást kelt.
- Éjszakai üzemmód – a légáramlás sebessége automatikusan lecsökken a 2-ről az 1. fokozatra.

C - Az oszcilláció gombja

Az oszcilláció gombbal (C) be-/kikapcsolhatja a ventilátor oszcillációját.

D - Hütés/párásítás gomb

A hütés/párásítás funkció (D) bekapcsolásához vizet kell tölenl a víztartályba (5). A gomb (D) megnyomásával bekapcsolhatja a hütés/párásítás funkciót – a ki világít az indikátor. A (D) gomb ismételt megnyomásával kíkapcsolhatja a hütés/párásítás funkciót. Ha a víztartályban kevés a víz, a kijelzőn villogni kezd a kevés vizet jelző ikon (a hütés/párásítás funkció nem indul el).

E - Az idözítő gombja

Az időzítót 0,5 ó – 10 á között lehet beállítani, mégpedig: 0,5 ó és 3 á között 0,5 óránkénti, 3 ó és 10 ó között 1 óránkénti lépésekben.

Figyelem! Kis különbség van abban, hogy a beállítást távirányltóval vagy a készüléken levő kezelőpanelen keresztül végzi el.

Távirányító: Az időzítót csak az időzítő gombbal (E) lehet beállitani. Nyomja meg annyiszor, hogy a kívánt időt mutassa. Kezelőpanel: Nyomja meg az időzítő gombját (E), és a + és – gombokkal állitsa be a kívánt időt.

F - A légáramlás sebességének +/- gombjai

Λ + és - gombokkal módosíthatja a légáramlás sebességet.

36

OV5210OV5210

HU

concept

concept

HU

VÍZTARTÁLY

Figyelmeztetés: Mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózatból, mielött vizet tölt a tartályba, kiönti a vizet a tartályból, beteszi a hűtőpatront a viztartályba, vagy valamilyen műveletet végez a szivattyúval (kiveszi/rögzíti)!

Fordítsa a víztartály zárját vízszintes helyzetbe (1. ábra). Húzza ki a tartályt annyira, hogy hozzáférjen a szivattyú dugójához a víztartály alján (2. ábra). Fordítsa el ezt a dugót 90°-kal az óramutató járásával ellentétes irányba, és oldja ki a szivattyút (3. ábra). Húzza ki a víztartályt (4. ábra).

Öntsön vizet a tartályba. Ügyeljen a tartály vizjelzőjén levő MIN és MAX jelzésekre. A viztartályba beteheti a hűtőpatront is.

Vizjelzés

A víz betöltése után helyezze vissza a víztartályt a készülékbe. Ellenkező sorrendben végezze ez ugyanazokat a lépéseket, mint a víztartály kivételekor.

Hütöpatron

• A hütöpatront (4) újra lehet fagyasztani.
• Ha a víztartályba beteszi a hűtőpatront, a víz hosszabb ideig hideg marad.
• Soha ne nyissa fel a hütópatron burkolatát. Ezzel elkerülheti, hogy a patron tönkremenjen.
• A hütópatron helyettesíthető a viztartályba helyezett jéggel is.

38

OV5210OV5210

HU

concept

concept

HU

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból!

A készülék felszínének tisztításához csak nedves rongyot használjon, ne használjon semmilyen tisztítószert vagy kemény tárgyakat, mert megsérülhet a készülék felülete!

Tisztítsa meg, és ellenőrizze gyakran a készülék fedőrácsait, ezzel elősegítheti a készülék jó működését. Soha ne tisztítsa a készüléket folyó viz alatt, ne öblítse le, és ne meritse vizbe!

A léghütő szétszerelésekor cselekedjen ellenkező sorrendben, mint az összeszereléskor.

Ha a készülék felületén összegyűlik a por, egy puha ronggyal törölje le. Ha a készülék felülete szennyezett, keverjen legfeljebb 50 °C hőmérsékletű vízbe semleges tisztítószert, és egy rongy segítségével mossa le a felületet, majd szárítsa meg.

A tisztításhoz ne használjon benzint, oldószert vagy más olyan anyagot, ami könnyen károsíthatja a készülék felületét.

A légszűrő és a vízszűrő tisztítása

Ha a szűrőre túl sok szennyeződés tapad, az befolyással lehet a légáramlásra. Ezért a légszűrőt legalább havonta egyszer meg kell tisztitani.

1. Húzza ki a tápkábelt.

2. Először vegye ki a légszűrót, majd a vízszűrót.

3. A léghütöt tisztitsa meg tisztítószeres kefével.

4. A vízszűrőt hagyja pár percig ázni a tisztítófolyadékban, majd mossa le és szárltsa meg.

A viztartály tisztítása

1. Húzza ki a tápkábelt és vegye ki a víztartályt.

2. Egy rongyot enyhén nedvesítsen be tisztítószerrel, és törölje le a vízszint mércét. Ezután mossa el tiszta vízben, és a piszkos vizet öntse ki.

A készülék felületének tisztítása

- A készülék felületét nedves ronggyal lehet meqtisztitani, ne tegye közvetlenül vízbe.

- A tisztításhoz ne használion maró hatású tisztítószert vagy hígitót

- Tisztitás előtt a készüléket kapcsolja ki, és húzza ki a tápkábelt, különben áramütést szenvedhet.

Összeszerelés és használat a tisztítás után

1. Egymás után tegye be a légszűrőt, a vízszűrőt és a víztartályt, és bizonyosodjon meg róla, hogy minden alkatrész a helyén van.

2. A készüléket csatlakoztassa a hálózati aljzatba, és győződjön meg róla, hogy megfelelően működik.

Karbantartás

- Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a tápkábelt, csomagolja be a készüléket, és gondoskodjon róla, hogy ne érje por.

- A lég- és vízszűrő a csomagolás előtt legyen száraz, a tartályban pedig ne legyen víz.

SZERVIZ

Nagyobb mértékü, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy szakszerviznek kell elvégeznie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektív gyűjtőbe dobhatja.
• A polietilen (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő helyen.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén:

Ea zékszülük az europai Elektromos hulladékrol és elektromos berendezésekrol (WEEE) szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelöhe. A terméken vagy a csamogolásán található szimbólum jelizi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinní olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékot gyüljík úrjahrasznosítás céljából. A termék megfelelő modon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi egészséget veszelyeztető negativ hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási előírásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrhaasznosítására vonatkozó részletesebb információkért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit.

A szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

Pateiciba

A gyártó (III. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (Id. alábbi) térfítésmentes, időszerű és megfelelő elhártítására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstől csak a jogszabályi feltételek betartásával és küzárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs tülságosan elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com cimen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségeket ő viseli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megörizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne térftse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámílázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék visszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:
- ha a termék használati utasításában feltüntetett telepitési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be.

- ha a meghibásodás mechanikai, hö- vagy vegyi sérülés mlatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,

• ha a meghilbásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
• ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
• ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást.
• ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak.
• ha a rendeltetésszerű használat során a fütőfelületek elszinezödtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
• ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változásokra került sor,
• ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben birósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállitmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – Concept
Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň
Cseh Köztársaság
tel: [phone]
fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

concept concept

LV GARANTIJAS TALONS

HU Szolgáltatók listáját

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
esbr Kft.	Nyar u. 2/A	2481	Velence	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Poštanski	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Pušćine	[phone]	[e-mail]

concept concept

concept

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.cz

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.sk