OV5210 - Klimatizácia Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU OV5210 Concept

Đakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktorí budů tento výrobok používať, boli oboznámení s týmto návodom.

Technické parametre
Napätle 220 - 240 V ~ 50 Hz
Prikon 65 W
Hlučnosť <64 dB

DÖLEŽITÉ

Pred pripojením do elektrickej siete vizuálne skontrolujte, či je jednotka neporušená a či počas prepravy nedoslo k žladnemu poškodeniu.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja.
• Spotrebič umiestnite zásadne na stabilný povrch bokom od iných zdrojov tepla.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektrickej zásuvky.
• Pri pripájaní do zásuvky a odpájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia musí byt volič funkcií v pozícii 0 (vypnuté).
• Prí odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom prístroj odpojte.
• Nedovol'te det'om a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženými pohybovými schopnostami, zníženým zmyslovým vnímaním, nedostatočne duševne spôsobilí a osoby neoboznámené s obsluhou môžu spotrebič používať len za dozoru zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obsluhou.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby sa prístroj používal ako hračka.

SK

concept

concept

SK

- Nikdy nestrkajte prsty, ceruzky ani iné predmety cez mriežku chrániacu vrtulu.

- Nikdy nepoužívajte ochladzovač vzduchu bez krycích mriežok.

- Nevystavujte malé deti a nemocné osoby priamemu prúdu vzduchu.

- Spotrebič sa musí používať iba vo vzpriamenej polohe.

- Nepoužívajte spotrebič vo vlhkom ani prašnom prostredí.

- Pred montážou a demontážou spotrebiča odpojte prívodný kábel zo zásuvky elektrického napätia.

- Spotrebič udržujte v čistote, nedovol'te, aby cudzie telesá vnikli do otvorov mriežok. Mohli by spôsobit' vážne zranenie, skrat, poškodit' spotrebič alebo spôsobit' požiar.

- Na čistenie prístroja nepoužívajte hrubé ani agresívne chemické látky.

- Spotrebič nepoužívajte, ak nepracuje správne, ak spadol na zem, je poškodený alebo bol namočený do kvapaliny. Dajte ho preskúšat a opravit do autorizovaného servisu.

- Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.

- Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami.

- Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.

• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit’ deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať
• Po zostavení ochladzovača vzduchu sa ochranný kryt lopatiek rotora už nesmie odstraňovat.
• Ochranný kryt rotora sa z dôvodu čistenia lopatiek rotora nesmie otvorit' ani rozoberat'.
• Neotáčajte lopatky motora rukami mohlo by dôjst k poškodeniu synchrónneho motora.
• Ked' je nádržka naplnená vodou, nezdvíhajte spotrebič za rukovát, aby voda z nádržky nepretiekla. Zatlačte rukovát. Ak v nádržke nie je voda, môžete rukovát uchopit a spotrebič zdvihnút.
• Počas zvlhčovania neodstraňujte vzduchový ani vodný filter. To by mohlo spôsobit' odkvapkávanie vody z výstupu vzduchu.
• Ak je v nádržke voda a spotrebič bol naklonený, treba okamžite vytiahnut' kábel zo zásuvky a spotrebič nechat pred opätovným zapnutím 24 hodín vyschnút.
• Po naplnení spotrebiča vodou ho pri premiestňovaní nenakláňajte, aby sa voda nevyliala z nádržky.
• Hladina vody v nádržke nesmie prekročit maximálnu povolenú úroveň. Ked' je zapnutá funkcia chladenia alebo zvlhčovania, hladina vody by nemala klesnút pod minimálnu povolenú úroveň.

SK

concept

concept

SK

POPIS VÝROBKU

1. Ovládací panel
2. Úchytky pre prívodný kábel
3. Filtračná jednotka
4. Chladiaca patróna
5. Nádržka na vodu

Tlačidlom zmeny režimu (B) môžete volit medzi 3 režimami.
- Základný režim – chladí konštantne pri nastavenej intenzite prúdenia vzduchu.
- Prirodzený režim – mení rýchlost prúdenia vzduchu, čím simuluje jemný vánok
- Nočný režim – rýchlost prúdenia vzduchu automaticky klesne zo stupňa 2 na 1.

C - Tlačidlo oscilácie

Tlačidlom oscilácie (C) zapnete/vypnete osciláciu ventilátora.

D - Tlačidlo chladenia/zvlhčovania

Pre zapnutie funkcie chladenia/zvlhčovania (D) treba do nádržky na vodu (5) nallať vodu. Stlačením tlačidla (D) zapnete funkciu chladenie/zvlhčovania – na displeji svieti indikátor. Opakovaným stlačením tlačidla (D) vypnete funkciu chladenie/zvlhčovania. Pri nedostatku vody bliká na displeji ikona signalizujúca nedostatok vody v nádržke na vodu (funkcia chladenie/zvlhčovanie sa nespusti).

E - Tlačidlo časovača

Časovač možno nastavit v rozmedzi 0,5 h – 10 h, a to v intervaloch: od 0,5 h do 3 h po 0,5 h a od 3 h do 10 h po 1 h.

F - Tlačidlá rýchlosti prúdenia vzduchu +/-

Tlačidlami + a - menite rýchlost prúdenia vzduchu.

16

OV5210OV5210

SK

concept

concept

SK

NÁDRŽKA NA VODU

Upozornenie: Pred naliatim vody do nádržky na vodu, vyliatim vody z nádržky na vodu, vkladanim chladiacej patróny do nádržky na vodu alebo manipuláciou (odnímanie/upevňovanie) čerpadla spotrebič vždy vypnite a odpojte zo zásuvky elektrického napátia!

Do nádržky na vodu nalejte vodu. Držte sa povoleného množstva vody označeného dýzami MIN a MAX, ktoré sů na vodoznaku nádržky na vodu. Do nádržky na vodu možno pridať chladiacu patrónu.

Vodoznak

Pred čistením spotrebiča vytiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky!

Povrch spotrebiča čistite iba vlhkou handričkou, nikdy čistiacimi prípravkami ani tvrdými predmetmi, aby ste nepoškodili povrch spotrebiča!

Cistite a kontrolujte krycie mriežky spotrebiča často, aby spotrebič dobre fungoval. Prístroj nikdy nečistite pod tečúcou vodou, neoplachujte ani neponárajte do vody!

V prípade demontáže ochladzovača vzduchu postupujte v opačnom poradi než pri montáži.

Ak sa na povrchu spotrebiča nahromadí prach, utrite ho jemnou handričkou. Ak je povrch spotrebiča znečistený, zmlešajte vodu s teplotou do 50 °C a neutrálny čistlaci prípravok a handričkou povrch umyte a potom osušte.

Na čistenie nepouživajte benzín, riedidlo ani iné látky, ktoré by mohli poškodit povrch spotrebiča.

Čistenie vzduchového a vodného filtra

Ak je na filtri privela nečistót, ovplyvni to prúdenie vzduchu. Preto by sa mal vzduchový filter čistit' aspoň raz za mesiac.

Inštalácia a použitie po čistení

1. Postupne instalujte vzduchový filter, vodný filter a nádržku na vodu a ubezpečte sa, že všetky časti sú na svojom mieste.

2. Spotrebič zapojte do zásuvky a ubezpečte sa, že pracuje správne.

Údržba

• Ak spotrebič nebudete dihší čas používať, odpojte napájací kábel, spotrebič zabařte a zabezpečte, aby naň nepadal prach.
• Vzduchový aj vodný filter by pred zabalením mali byť suché a v nádržke by nemala byť voda.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí pristroja, môže vykonať len kvalifikovaný odborník alebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materialov a starých pristrojov.
• Škatulu od pristroja môžete dat do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecúška z polyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu.

Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti:

Tento spotrebic je označený podla európskej smerince 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberne miesto na recykličiu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negativnym dôsledkom na životné prostredie a lúdské zdravie. Likvidácia musí byt vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu. Podrobnješie informacie o recykliació tohto výrobku zůstíte na prislušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpli.

Tento výrobok spína všetky základné požiadavky smernic EU, ktoré sa nań vzťahujú.

Zmeny v texte, vzhlade a technických špecifikáciách môžu nastat' bez predošlého upozomenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

20

Podziękowanie

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právných predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. Ādejed zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobca popísal v dokumentoch vztahuljúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel očakával o ohfadom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobkom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodí k účelu, ktorý pre jeho použitie výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle používa.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleži, pokial pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokial vadu sám spôsobil.

Záruka sa nevztahuje na prípady, kedy (najmä):

- neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,

- k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,

- k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,

• k vade došlo pri živelnej udalosti,

- k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnými a inými usadeninami,

- k zmene farby výhrevných plôch alebo poškrlabanlu

plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním, • sa jedná o vzhladové a funkčné zmeny spósobené slnečným žiarenim, tepelným žiarenim alebo vodnými a inými usadeninami.

- uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd.

Záruka sa nevztáhuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáclu vady výrobku je potrebné uplatníf bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredísk, ktorých zoznam je súčastou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistit a bezpečne zabaliť tak, aby nedošlo k poškodeniu pri jeho pripadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstrániteľňu vadu, má spotrebitel právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebitel požadovat dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), alebo ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je však požiadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmá ak je možné vadu odstránit bez zbytočného odkladu, má spotrebitel právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitelnú vadu, pripadne ak vznikne spotrebitelovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobuk vrátit (odstúpenie od zmluvy).

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebitel i v prípade odstránitelnej vady, ak nemôže vec porladne používat pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre váčší počet vád. V takom prípade má spotrebitel i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedójde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvý) alebo ak neuplatní spotrebitel právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovať primeranů zlavu. Spotrebitel má právo na primeranů zlavu i v pripade, ked mu nemóže byt dodaný nový výrobk bez vád, vymenena súčať výrobku alebo výrobok opravený, ako i v pripade, že nedójde k zjednaniu nápravy de primeraněj dobe alebo y zjednanie nápravy spotrebitelovi spôsobillo značné problémy.

Predavajúci, autorizované servisné stredisko, ci nimi poverený pracovnik, rozhodne o reklamácií ihned, v zložitych pripadoch do troch pracovných dni. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podla druhu výrobku potrebná k odbornému posúdeniu vady. Reklamácia vrátane odstránenia vady musi byt vybavená bez zbytočného odkladu, najneskór do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokial' sa predavajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel povinný vrátlí peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.

Spotrebitel nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boll vymenené v rámci opravy výrobku.

Všetky dálšie práva spotrebitela, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.

Pozn.: Reklamácia vyrobku poškodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prepravcu.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja

SK Zoznam servisných stredisiek