PCBS 3110 - Porszívó ProfiCare - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PCBS 3110 ProfiCare PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről PCBS 3110 ProfiCare
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PCBS 3110 - ProfiCare és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PCBS 3110 márka ProfiCare.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCBS 3110 ProfiCare
Köszönjuk, hogy a termekünket vlasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.
A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok
Az onBiztonsagara vonatkoz outasitasok kifejezetten meg vannak kulonboztete. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:
FIGYELMEZTETES:
Egészéget károsító veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehét séges sérülési lehetósegékre.
VIGYAZAT:
Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mas tárgyakban kart tehet.
MEGJEGYZES:
Tippeket és informaciokat emel ki.
Tartalom
A kezeloelemek attekintese 3
Altalandos megjegyzések 42
SpecialisBiztonsagi elorasok a keszulkek vonatkozolan...42
A keszülk kicsomagolasa 43
A kezelöelemek áttekintése /A csomag tartalma. 43
Hasznalatba vétel 43
A keszülk hasznalata 44
Karbantartas. 44
Tisztitás 45
Mukodés. 46
Hibaelháritas 46
Muszaki adatok 46
Hulladekkezeleres 46
Általános megjegyzések
A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalatiutasitast, es orizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtával es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levö bélésanyaggal együtt! Ha a készüléket harmadik félnek adja tovabb, mindig mellekelje az összes vonatkozo Dokumentumot.
Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra keszult.
- Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erós hóhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektö! Ne használja a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból!
- Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljatból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem hasznalj a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észle.
- Nemukodtesse a keszuleket felugyelet nelkull! Mindig kapcsolja ki a keszuleket, ha elhagyja a helyisieget! Huzza ki a csatlakozot a dugaszol aljzataboll!
A keszüléket és a halózati kabelt rendszeresen elenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérlés jele. Ha sérlést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
- Csak eredeti tartozékokat hasznaljon!
GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altuk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muyanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!
FIGYELMEZTETÉS:
Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!
SpecialisBiztonsagi eloirasok a keszulékre vonatkozoan
- Ne javitsa saját kezüleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelövel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javíst négeznie, a veszények elkerülèse érdekényen.
- A keszüléket 8 éves és idösebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességő személyek és akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehbez,Csak akkor használhatják,
ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatá megtanitották öket és megéréttek az érintett veszényeket.
Gyermekek ne jatsszanak a keszülékkel.
- A tisztíst és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
- Ne szívjon fel a készülékkel nedvességet, ill. folyadékokat!
- Ne szívjon fel forró hamut, hegyes vagy éles tárgyakat!
- Ne használja a keszüléket nedves helyiségekben!
- Soha ne porszivózzon filter nélkül! Behelyezés után mindig Ellenőrizze, hogy a filter megfeleloen fekszik-e fel!
- Mûködés közben tartsa távol a porszívófejet a Hajától, ruházatától és a testrészeitől!
- Tartsa távol a porszívó t oylan hóforrásoktól, mint pl. a radiatórok, kályha stb!.
A keszülék kicsomagolása
- Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
- Távolítsa el mindkét védörészt a készülék aljáról.
- Ellenorizze a szalitolevelet, hogy semmi nem hianyzik a csomagból.
- A veszelyek elkerulëse erdekëben Ellenorize a keszüleket a lehetséges szallitasi serulësek tekintetëben.
MEGJEGYZES:
Barmilyen szalitasi sérulis eseten azonnal vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Ne használjon sérult készüléket!
A kezelöelemek atttekintése / A csomag tartalma
1 Levegoszabalyozas
2 Markolat
3 Gégecsö
4 Csócsatlakozó
5 Be / ki kapcsoló
6 Hordozófúl
7 Porgyujtkioldogomb
8 Kabelfelcsevelo gomb
9 Szivóerő-szabályozó
10 Szellózórács zárja (kimeneti szürő)
11 Pozicnaldo seged
12 Portartály
13 Poryguytto alaplemez
14 A szivocso csatlakozofeje
15 Szonyeg / kemenypadlo valto
16 Padó szívófej (akasztoval (ábra nélkül))
17 Teleszkópikus szívócso
18 Parkettatisztitokefe
19 Kombinalr résszivo és kefe fuvok
Hasznalatba vétel
- Illessze be a szívóc scsatlakozófejét a készülék csócsatlakozójába. Az oramutato jarásával ellentêtes irányban húzza meg a csatlakozófejet.
- A tomló ismetelt kioldásához forgassa a fejet az oramutató jarásának irányába.
- Ha szükséges, húzza rá azsívócsövet a fogantyúra!
- Szerelje fel a padloszivo fejet, ill. a tartozekot!
A szivofej egység gégecsöról lecsatlakoztatasához enyhén elforgatva húzza ki a szivofejet.
Szivofejek
Padlo szivofej (16)
A padlofúvóka gorgökel van ellatva a konnyebb mozgatashoz.
A padlo szivofejel sima felületek és szonyegek tisztfthatok.
- A kar segitségével tolja ki vagy húzza be a keféket (15).
A fej hasznalatanak legjobb modja fugg a padlo szerkezetetl. A kovetkezofelhasznalasi modokat javasoljuk:
- Kefek nélkūl hasznalat: Hosszú szörü padioburkolatok porszívózása
Hasznalat kefekel: Sima padlok es rovid szoru szonyegek porszivozasahoz
Parkettatisztó kefe (18)
Kenyesebb kemenypadlo, pl. parketta, laminalt padlo, csempe stb. kimeltesebbb tiszitatashoz.
Résszivófej, kefés szívófej (19)
MEGJEGYZES:
2 az 1-ben" tipusu atfordithato szivofej
Osszecsukva, resszivofejkent hasznalhato. Ha kefés fejkent kivanja hasznalni, huzza a kefés részt a nyil iranyaban a mechanikus bekattanasig!
Resszivofej:
Sarkok, nyilasok és mas szuk helyek porszivózasahoz.
Kefes szivofej:
A por kiméletes eltavolitasára karpitok és matracok nyilasaiból. Kényesebb felütek, pédául butorok és fuggonyok portalanitására is alkalmas.
Teleszkópos szivócsö (17)
A teleszkópos szívócsǒ hossza egyedileg beállitható:
- Lazitsa meg a rogzito Mechanizmust a gombnak a nyil iranyaba torten o elcsusztatasaval es tartasaval.
- Huzza ki az egyik csovet a masikbol a kivant hosszusagra.
- Engedje fel a gombot a csatlakozas rogzitesehz.
Hálozati kabel
Húzza ki a halózati kábelt a kábeltartóbol. Az alábbi készülek kábelrekesze hatul van.
VIGYAZAT:
A halózati kábeltCsak a sarga jelolésig huzza ki!
- Semmi esetre se huzza egészen a piros jelólesig, mert megsérulhet a kábelfelcsevelö.
MEGJEGYZES:
Amennyiben a piros jelzes valik lathatova, huzba be a gezetekat a gezeteksevelgomb segitsegelva sarga jelzesig.
Elettromos csatlakoztatas
A tapkabel a fali aljzatba valo csatlakoztatasa elott ellenorizze a halozati feszultség megfelelosegét. Lásda készulék adattablaján talihato informaciokat.
Csak megfeleloen felszerelt fali aljatba csatlakoztassa a keszuleket.
A keszülk használata
- Dugja a dugasz elóirásszerüen szerelt, érintésvedett konnektorba!
- Kapcsolja be a keszüléket a be/ki kapcsolóval a gomb lefele nyomásával.
- A padlo minosegétol fuggoen allitsa be a „Szonyeg/ kemeny padlo" atkapcsolot.
- Alltsa be a szivoorot a szivooro beallito gomb segitségevel.
- Porszivozzon egyenletes sebesseggel! A porszivot nem kell ranyomni a feluletre!
MEGJEGYZES:
Ugyeljen a kabel hosszúsaga altal megszabott hatotávolsagra!
Légelzáró
A légáram szabályozása vagy a fejre tapadt részek levalasztása celjából nyissa ki a légelzáró!
Kikapcsolás és avezéték felcsevelése
- Kapcsolja ki a porszivot a be-és kikapcsoló gombbal és húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló alizatból.
- Fogja a kezében a csatlakozót.
- Nyomja meg a kábelfelcevéló gombat, és vezesse meg kézzel a begördu ló kábelt! Tartsa biztosan, hogy Nehogy összetekeredjen!
Karbantartás
A porgyujto kiuritese
Urtse ki a porgyujtot, amikor az osszegyult szennyezodés eleri a MAX jelzest.
- Húzza ki a hálozati dugaszt a fali elektrmos aljizból.
- Csatlakoztassa le a csovet a csocsatlakozorol.
- A poryuyjto kioldasahoz nyomja meg a gombot (7). Vegye ki a porgyuyjtot.
- Uritse ki a porgyujtó tartalmát a szemetesbe. Ehhez a porgyujtón az alaplemez kinyitásához nyomja meg a gombot.
- Ezután zárja be Újra az alaplemez't.
- Helyezze be a porgyujtôk a keszülékbé. Eloször illessze a helyere a keszülék aljan, majd a tetejen rogzítse a kampóval.
- Ellenorizz, hogy a porgyujto helyzete rogztve van-e, uyg, hogy a hordozofogantyunal fogva megprobalj kiemeli.
Szuro
A keszülek 4 szürovel van ellatva. Az altalanos porzsák rendszer egy atlatszó porgyüjtöre lett kicseréve. A gyüjto nagyobb áramlasi sebessége lehetöve teszi a nehéz szenynyezódések és a kisebb lebegő részecsék elkülönítését a „beszivot levgöTÜl".
Ezert nincs szukseg porzsakok vasarlasa.
A szúrörendszert adott idóközönként meg kell tiszítani.
Szuróbetet
VIGYAZAT:
- Ne mossa ki a szürôt mosógpben.
- Ne hasznaljon hajszarítot a szárítashoz.
A keszüléketCsak a szürk megfelelo behelyezese utan használja.
A következóköppen járjon el szúro eltávolitásakor, megtiszütításakor és visszahelyezésekor:
- Az elofoekben leirtak szerint uritse ki a porgyujtortalmat.
- Vegye le a porgyujto fedelét. Forsassa az oramutato jarásával ellentêtesen, a irányába.
MEGJEGYZÉS:
A. "es jelólešek a portartó jobb oldára vannak nyomtatva.
- Távolítsa el a finom porszúró. Távolítsa el azsivacsbetétet a finom porszúróból.
- Távolítsa el a durva szúró t a szúróṭartóból. Ehhez nyú-lon bele a szúró mél,yedéseibe,és húzza ki felfelé.
- Egy kefével tiszítsa ki a szürǒket. Erós larakódás esétén folyó viz alatt tiszítsa ki a szürǒket.
- Visszahelyezes el'tt teljesen szaritsa meg a szuroket.
- Nedes ruhával törölje át, és utána törölje szárazra a porgyújtót.
MEGJEGYZES:
Ha niedvesség kerül az alaplemez gumi tomitésébe,
óvatosan távolitsa el a tomitést, és az alaplemezzel
együtt száritsa meg. Tegye vissza a tomitést.
- Tegye vissza a durva szurot a szurotartoba. Uglyelen arra, hogy a gezetofulek a nyilasokka keruljenek.
MEGJEGYZES:
A mélyedések oylan kíkpzésük, hogy a gezetósinekCsak egy oldalrol helyezhetok be. Ez megakadályozza a helytelen összeszerelést.
- Helyezze be a szivacsbetetet a finom porszurobe. A sima oldalanak kellathatonak maradnia.
Tegye a finom porszuró t a durva szurore.
- Tegye vissza a fedelet a portartalyra. A gezetöfuleknek a nyilásokba kell kerülniuk. Ovatosan nyomja be, és forgassa el az oramutató jarásának irányába, amig nem kattan a helyere.
MEGJEGYZES:
A mélýedések olyan kíképszésük, hogy a gezetósinekCsak egy oldrálól helyezhetok be. Ez megakadályozzaa helytelen összeszerelést.
Ellenorizze a fedel felhelyezesét. A fogantú yapos oldalának kell a tomlócsatlakozó felé kerülinie.
- Helyezze be a poryguytot a keszulekbe.
Kibocsatofilter
A porszivonak van meg egy kibocsatofiltere is.
Ez a keszülk hatoldalan talalható, a parkoló segéd alatt.
- Nyomja le a kart (10), és vegye ki a szellózórácsot.
- Távolítsa el szúröbetétet, és tisz títsa meg. Kefével tisz títsa meg a szúrot.
- Tegye vissza a szurot. A gezetoszemeknek felfelé kell néznük.
- Helyezze vissza a szellozórácsot a keszülékbe.
Ugyeljen a gezetofulekre. A szellozoracsnak halhatoan rogzulinke kell.
Tisztítás
FIGYELMEZTETÉS:
- A keszülék tiszítása vagy karbantartása elótt húzza ki a halózati dugó t konnektorból.
- A keszüléket semmikiéppen ne merítse vizbe tisztlías kozben. Ez elektrmos áramütest vagy:tzet okozhat.
VIGYAZAT:
- Ne hasznaljon drótkét vagy más suroló hatású tárgyat.
- Ne hasznaljon agressziv vagy suroló hatású tisztió-szent.
A keszülkhazat puha, szaraz kendovel tiszituk tiszitó-szer hozzaadasa nélkül.
Mukodes
Hagyja a keszüléket teljesen kihülni.
Csevelje fel teljesen a kabel!
- Akassza be a padloszivo fejen talalhato horgot a keszülek hatoldan levő parkolóállasba!
Hibaelhárítas
| Problème Lehetséges ok Elhárítás | ||
| A készülék nem működik. | A készülék nincs csatlakoztatva a hálózatba. | Ellenőrizable a hálózati csatlakozást. |
| Ellenőrizable a kapcsoló állását. | ||
| Gyenge szívóerő. A | szívóerő tú gyenge ertékre van beállítva. | Ellenőrizable a szívóerő-beállító gomb helyzetét. |
| A porygýüjtő megelt. Üritse ki a porygýüjtőt. | ||
| A szürők szennyezettek. Tiszíttsa meg a szürőket a „Karbantartás“ részben leírtak szerint. | ||
| VIGYÁZAT: Csap száraz szürörkök folytassa a készülék használatát! | ||
| A szívócsőbe vagy a fúvokába valami beszorult. | Ellenőrizable, hogy nem szorult-e be valami a tartozékba. | |
Muszaki adatok
Modell: PC-BS 3110
Fesztulgsegellatas: 220-240 V\~,50/60 Hz
Teljesitmenyfelveteel: 700W
Vedelmi osztaly: II
Netto suly: .kb. 4,1 kg
A muszaki es kivitelezesi modositasok jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.
Ezt a keszüléket az összes vonahtkozó, hatályos CE-irányelvnek megfeleloen tesztelték, és a legúabb biztonságielöirasoknak megfeleloen gyartották.
Hulladékzezelés
A „kuka" piktogram jelentese
Kimélle környezetunket, az elektramos keszüle-kek nem a haztartasi szemétbe valók!
Hasznalja az elektromos keszülékek artilmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket többe mar nem kivan hasznalni!
Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az emberi egészségre.
Ezzel hozzajarul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz es a kioregedett elektromos es elektronikus keszulekek ertekesitefenek egyeb formaihoz.
Az onkormanyzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arrol, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket. Az On kereskedöje és szerődéses partnere kõteles a regi keszüléket is ingyenesen visszavenni.
PykoBoDCTBO no 3KcnnyaTaun
Cnacnbo 3a Bb6op Hauero npoDyKta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.
CMBOJI npMHeMbIeB
dAnHOM pyKOBOCTBE NOB3OBATeIa
BaxhIbe pekomehdaun nOObecneueHnBaWei 6e3- onachoctn o6o3haueHbIOOCo6eHHOMy.Oba3aTeNbHO cNeuTte 3TNM pekomehdaunm,UTo6blpeDToBpaNTb HechacThb cnUaynnnoNOnMKy n3dennr:
PENEYIPPEXDEHNE:
PpeDynpexKaet o6 onaChocTn dIra 3IopOBbI N BO3MOK-HOM PNCKe IOnyueHn TpaBMbl.
BHIMAHNE:
Yka3bIbaeHa BO3MOxHyO ONaCHOCTb IIN3dJIIMN IN dpynx OKpyxaIOxN ppeDMTOB.
ПИМЕЧАЙ:
JaetcoBtBuINHOpMaIIO.
CoapedkaHne
O63op deTanei npibopa 3
OmbaHOpMa. 47
CneuNaIbHbIe yka3aHn
no 6e3oNaChocTn dny 3ToT npnbopa.47
PacnaKobka np6opa. 48
O63op dTeanei npnbopa/KomnneKT nocTaBkn 48
Hauano pa6oTbI 48
IcnoIb3OBAHne npi6opa. 49
O6cIyKINBaHne 50
UncTka. 51
Xpahene. 51
Ponck uyctpaHne HeNCpabHocte.. 51
TexHHueckme daHHbIe. 52
Ytunl3aui 52
067a HΦopMaζη
Ipeed Haayanom 3KcNpyataun npnbopa BnHmateIbHO npouHTaTe npnlaeraemyu HNCTpykunno no 3KcNpyataun m coxpaHNTe ee B HaedexHom MeCTe, BMeCTe C rapaHTnHBIM TaHOOM, KaccOBbIM YekOM N, PO BO3MOXHOCTN, KAPTOHHO Ko6KO C yNAKOBOUHbIM MaTePnaIOM. EcnBbl nepe-daeTe npnbop TpEtbeMy nUy, Bcerda npNKlndlbAHTe K HeMy BCE COOTBeTCTByUOune DOKymeHTbl.
Пользуйтесь пибором только чатум образим и понаЗчени. Пибор не пedingаизчehдя КOMМерчecКOTO ИСПЛБЗОВИЯ.
He nIb3yIeTcB np6bOp mOd OTKpbITbIM He6bOM. Ppe doxpaHnTe np6bOp OT kapbl, pIaMbIX cOnHeuHbIX Lyueh, BnaXHOCTN (Hn B KOem cnyae He nOprpykaTe ero B BoHy) u yapOB o6 ocTpble yrIbI. He npKacaiTeCb K np6bOp BnaXHbIMn pykam. Ecn np6bOp yBaNaXHHncra HnHaMOK, TyT Xe BbIbTe BuIKy n3 po3eKn.
- После ekрлуataи, мотатxe пинадпхостeн, чістke пій поломке прибора bcerda bblHMmaTe BnIky n3 po3ETK (TЯнITE 3a BnIky, a He 3a Ka6ebIb).
He octabnIte BkIOUeHHbIe 3NeKtpoNpnp6Opbl 6e3 npICMOtpa.BbIXOJa n3 NOMEuEHNBaCERda BbIKIOuaTe np6Op.BbIHbTe uTEkep n3 po3eKn.
-Пибори Кабелсетeвоги ПИТANHЯ Heo6xOДМО peryIapno obcneDObaTb Ha HauNue cIeDob NOBpeKdENH.Пи OSHApUKeHIN NOBpeXdEHn IOnb3OBaTbCra npi6bopom 3anpeuaetc.
Vicnoj3yuteToIbKOopnHaJIbHbIe3aIuaCTN.
- IV3 coobpaqhen 6e0nacnoctn dIy deTeH He ocTabJIaIte JExaTb ynaKOBky (PiactNKOBbie MeWKIn, KapTOH, NeHONlact n T.D.) 6e3 npncmOTpa.
IPEDYUNPEXDEHNE:
He no3B0JrTe DeTm nIpaTb c noIIN3TNHeHOBOI nIeHko. OnachocTb ydyuBa!
CneuaJIbHbIe yka3aHnna IIO 6e3OpacHOCTN dJa 3TOrO npu6opa
He pemontnyte yctpoCTBO camocToTbHo. O6aTeIbHO CBJNTecb C aBTOpN3OBaHHbIM MaCTepOM. Pn noBpeXdHn CTeBOrO uHypa, BO n36eXaHne ONaCHOCTn nopaxeHn 3JeKtpn-ueCKm TOKOM, uHyp cIeDyET 3aMeHtB y n3ROTOBHTeJI, cepBnCHOro npedCTaBnteJI nn dpynx KbALnΦnCnpOBaHHbIX IIN.
- Θтим пибором могут полььзоватбая Deети CTapшe 8 Лет и Лица C орразионныIMN ФиЗИчЕСКИМN, OсязаTeЛьныIMN И ПСИХИЧE-
CKI-MN CNOOCHOCTaMI NII He IMeIOUne ONbIta NII 3HaHNI, ECNI OHN HAXOJrTcN PoN HaD3OpOM NII PPOINHCTpyKTIpoBaHbIB OTHOWeHNI 6e3ONaCHOrO NOJIb3OBaHnI Prn6OpOM N 3HaOT OCBraHHbIX C 3TNM ONaCHOCTaX.
He n03B0JIe Te DeTm IrgaTb C np6Opom.
-ЧИстka и ухов за прибором не дожны проворпся DeТьМи 6e3 надзopa.
He BCacbBaIte XndkocTn!
He BCacbBaIte ropnyn pepeI nnOCTpOKoHeHbIe nnIOCTpbIe npEdMeTb!
He nCnoJIb3yIe yCTpoIcTBO B cbIpBIX NOMEuEHNx!
- HNKoIgHa He nCNoJIb3yIte yCTpoIcTBo 6e3 φnIbTpɑ. ПрОБерЯITE, npaBnIbH0 JI N BcTaBJIeH φnIbTp!
Bo BpemnIcnoB3OBaHnIeepXnTe BOIOcbl, OeKdy N qactnt TeNa IpaJIbWe OT BCacbIBaIOUeTo conna!
He npibnkaite nbinecoc K nctouhikam TePna, TaKIM KaK 6aTapeN OToPHeHn, neu n T.D!.
