PCBS 3110 - Odkurzacz ProfiCare - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCBS 3110 ProfiCare

Przegląd elementów obslugi • A kezelóelemek参加会议

O63op detae npnbopa · 0gSdu aol ojbi

Bedienungsanleitung

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi państwu radosc.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wazne informacja dotyczze bezpiecznych sta wuytkownika są spezialnie wyroznia. Koniecznie stosuj sie do tych wskazowej, abyunikacja wypadkBow i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożemiami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąNZe dla uzytkownika.

Spis tresci

Przeglad elementów obstrugi. 3

Ogolneuwagi 36

Specjalne wskazówki bezpieczewsstwa dla urzadzenia......36

Rozpakowanie urzadzenia 37

Przeglad elementów obstugi/Zakres dostawy 37

Uruchomienie 37

Uzywanie urzadzenia 38

Konserwacia 39

Czyszczenie 40

Przechowywanie 40

Eliminowanie usterek i zaklocen 40

Dane techniczne 40

Warunki gwarancji 40

Usuwanie 41

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczycyacinstrukcje obslugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miarem goziwość rornyż kartonem z opakowaniem wewnétrznym. Jeźeli przyzekazujesz urzadzenia osobom trzechim, dołacz zawsze wszystkie istotne Dokumenty.

Prosze wykorzystwyac urzadzenia jedynie dla prywatnego celu, jaki zostal przewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
Prosze nie korzystac z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania stonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wyczke.
- Ježeli nie korzystacie państwo z urzadzenia, jeźeli checie Państwo zamontowć jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokćen, prosze zawsze wyłączy urzadzenia i wyjac wtyczkte z gniażdka (nalezy ciąnac z wtyczkte, nie za przyzwod).
- Pracujuçego urzadzenia nie naležy pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie naležy zawsze wączać i wymiaguć wynczek sieciowa z gniażda.
- Nalezy regulamie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia;nalezy przystać korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczneistwa danecie prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

Specjalne wskazówki bezpiecznychsta dla urzadzenia

• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Skontaktuć są z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Ješli przywoć zasilania jest uszkodzony, naleź go wymienci u producenta, przystawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikość zagrozenia.
• Urzadzenie toMZebyc uzywane przez przycie w wieku lat 8 lub starsze, osoby z obniżona sprawnosci fizyczna,zmysłoway lub

umysłowā, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, jesti są one nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak korzystać zkiego urzadzenia w bezpieczny sposob, i gdy zdaj sąoble sprawe z istniejacych niebezpieczenstw.

Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
- Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przy cztieci bez nadzoru.
Proszne wciagac odkuraczem cieczy lub wilgoci!
- Prosze nie wciagać odkurzaczem goracego popiołu, przyedmiotów ostrych i ostro zakończonych!
- Nie uzywaj urzadzenia w pomieszczeniach wilgotnych!
- Prosę nigdy nie odkurzać bez filtra. Po włozeniu filtra prosȩ sprawdzić,czy zostaw załoźony prawidów!
- Podczas przy pracy odkurzacza prosze trzymać włosy, ubranie i częscicia z daleka od kończyk!
- Prosę trzymać odkuracz z daleka odźródekciepta takich jak promienniki, piece itd.!

Rozpakowanie urzadzenia

1. Wyjac urzadzenia z opakowania.
2. Zdejmij dwie czeci oslony od dolu urzadzenia.
3. Sprawdzić kompletność zakupionego zestawu.
4. Sprawdzić urzadzenie,czy nie ma usterek powstalych podczastransportu,aby uniknac zagrożen.

WSKAZOWKA:

W przypadku zauwazonej usterki nalezy natychmiast skontaktivac sie z miejscowym dystrybutorem lub sprezedawca. Nie uzytkowauszcodzonego urzadzenia!

Przeglad elementów obśglu / Zakres dostawy

1Zasuwagowietzna
2 Uchwyt
3 Wazssania
4Polaczenia przewodu
5 Włacznik / wylącznik
6 Uchwyt do przenoszenia
7 Przycisk zwalniania pojemnika na pyf
8 Przycisk zwijania kabla

9 Regulacja mocyssania
10 Blokada katki wentylacynej (filtr wylotowy)
11 Wspornik na szczotke
12 Pojemnik na brud
13 Plyta podstawy pojemnika na pyt
14 Głowica tączeniowa w przywodzie próziowym
15 Przelacznik fungcj czyszczenia dywanow / podlrog twardych
16 Dysza do podlóg (z haczykiem (bez rys.))
17 Teleskopowa rura ssaça
18 Szczotka do parkietu
19 Ssawka szczelinowa połacznja ze szczotka

Uruchomienie

Wlozyc glowice laczaca weza ssacego do gniazda połaczeniowego na waz ssacy w urzadzeniu. Przykrecić element laczocy w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara.
- Aby ponownie odłaczyc wą, przyzekrecić element榔aczyc wierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara.
Prosze wsunac rurezasajsaca wuchwyt.

Prosze zamontowac dyszdo podlogi ewent. akcesoria. Aby zdjać końcowki dyszy z rury ssacej, nalezy wyjac je i jegnoczesnie delikatnie obracac.

Nasadka zdysz

Dysza do podlóg (16)

Ssawka podtogowa zawiera kolka ulatwiejace przesuwanie. Za pomocag dyszy do podtog maya czysci gladkie powierzchnie oraz dywany.

• Wyregulowac szczotki na zewnatrz lub do wewnatrz za pomocă dzwigni (15).

Najlepszewyniki uzytkowania zalegne sa struktury wykladziny podtogowej. Zalecamynastepujace uzytkowanie:

Uzycie bez szczotek: Celem odkurzania wykladzin z gestym wsiem

Uzycie ze szczotkami: Celem odkurzania gladkich podtog i wykladzin z krOtkim wlosiem

Szczotka do parkietu (18)

Do lagodneo czyszczenia delikatnych podlog twardych, takich jak parkiet, podloga laminowana, z plytek ceramicnych itp.

Ssawka szczelinowa, ssawka ze szczotka (19)

WSKAZOWKA: Skladana ssawka,2 w 1"

Zlozona nadaje sie do stosowania jako dysza do fug. Jezelichpa Paanstwo uzyc dyszy szczotkowej, prosze pociagnac za szczotke w kierunku wskazywanym przyszralke, az mechanicznego zazebienia sie elementu.

- Ssawka szczelinowa:

Sluzy do odkurzania narozników, szczelin i wąskich.),.).

- Ssawka ze szczotka:

Stuzy do delikatné odkurzania wglbien w tapicerce i materacach. Nadaje sie takze do odkurzania delikat-nych powierzchni, takich jak meble lub zaslony.

Teleskopowa rura ssaca (17)

Dlugość teleskopowej rury ssȩjejectiondostosowywać:

1. Zwolnij mechanizm blokujacy, przesuwajac i przytrzymujac przycisk zgodnie ze strzalka.

2. Wysun jegna rure z drugiej do momentu uzyskania zdanej dlugosci.

3. Zwolnj przycisk w celu zablokowania połaczenia.

Kabelzasilajacy

Kabel zasilajacy nalezy wciagnac ze schowka na kabel. Komora na kabel zasilajacy znajduje sie w tylnej, dolnej czeci urzadzenia.

UWAGA:

Kabel sieciowy moins wyciagac maksymalnie do zoltego znacznika.
W zadnym wypadku prosze nie wciagac kabela do czerwonego znacznika, gdyz przy na w ten sposob uszkodzic fungcje zwijania kabela. Tego typu uszkodzenia nie sa objete gwarancja.

WSKAZOWKA:

Ježeli widoczna jest czerwona kreska, dociagnij kabel do zoltej kreski przy užyciu pryzciku zwijania.

Polaczenia elektryczne

• Przed podłaczeniem wyczki do gniażda elektrycznych sąȩzy sprawdźć,czy napȩcie sieciowej jest wąsciwe. Odpowiednie informacja sąȩza znażć na płyte zna-mionowej urzadzenia.
• Urzadzenie nalezy podlączac wyplaźnie do gniażda elektrycznégo z certyfikatem.

Uzywanie urzadzenia

1. Prosze wózyc wyczke do przypeisowo zaintalowanego gniażdka z uziemieniem.
2. Prosze wączyc urzadzenie wącznikiem / wętacznikiem,wciskajcz przycisk do dołu.
3. W zaleznosci od rodzaju wykladziny podtogowej uzyj,...\ jednej z pozycji przy..."Dwyany / twarde na-wierzchnie".
4. Wyregulowac moc ssania za pomocaj odpowiedniego regulatora mocyssania.
5. TerazUNCTA zoRozpoczAc odkurzanie w rownomiernym tempie. Nie ma koniecznosci dociskania końcowek do odkurzanej powierzchni.

WSKAZOWKA:

Prosze pamietac, ze zasieg odkurzacza ograniczony jest dlugosciakabla!

Zasuapowietrzna

W celu regulaci przyptywugowiatrza lub odccephienia elementow przylegajacychod dyszy prosze otworzyczasuwew pouietznaa.

Wyluczanie i zwijanie kabla zasilajacego

1. Węlącz odkuracz podłogowy przy użyciu wymiarcznika glówno i wymiagnij wymiȩ z gniażda sieciowej.
2. Trzymaj wyczke w rce.
3. Prosze wcisnac przycisk zwijania kabla i wpwadzac przewod do odkurzacza. Prosze mocno trzymac przewod, zeby zapobiec了我的ie niekontrolowanym ruchom.

Konserwacja

1. Ołączyć wtyczkte przewodu zasilania z gniaźdka sieciowej.
2. Odłaczyc wą z gniażda na wą.
3. Nacisnac przycisk (7) w celu zwolnienia pojemnika na pyl. Oproznic pojemnik na pyl.
4. Oproznic pojemnik z nagromadzonego pylu nad koszem na smieci. W tym celu pociagnac zatrzask na zbiorniku na kurz, aby otworzyc plyte podstawy.
5. Nastepnie ponownie zamknac plyte podstawy.
6. Pojemnik na pól zamontowac do urzadzenia. Najpierw ustawic go w dolnej czeci urzadzenia, a nastepnie unieruchomic go za pomocá haka naGORze.
7. Sprawdzić,czy połozenia pojemnika na pól jest niedruchome przyez uniesienie urzadzenia, chwytajac za raczke do przenoszenia.

Filtr

Urzadzenie zawiera 4 filtr. Powszechnie stosowany uklad torby na pyl dostal zastapiony przyzroczystym pojemnikiem na pyl. Im woeska prędkość przyźepywu powietrza przyez odkuracz pozwala na usuwanie silnych zabrudzenia i oddzielenie najmiejszych przyźepywajycych z powietrzem czastek od „zassanego powietrza".

Zatem nie ma potrzeby zakupu workow na py!.

Filtr musza byc okresowo czyszczzone.

Wklad filtruacy

UWAGA:

• Nigdy nie prać filtra w pralce automatycznej.
• Do suszenia nie uzywać suszarki do włosów.
• Urzadzenie uzytkowac tylko po prawidlowym zamontowaniu wsztkich filtrów.

Aby wyjac, oczySciCi i ponownie zamontowa wklad filtra, nalezy postepowac zgodnie z ponizszymi wskazowkami:

1. Oproznić pajemnik z nagromadzonego pylu zgodnia z opisem przystawionym wczesnej.
2. ZdajcPokrywe pojemnika na pyt.Obróc go w kierunku(PC)(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC(PC)PC

WSKAZOWKA:

Oznaczenia i" sa wytloczone po sprawej stronie povemnika na kurz.

1. Wyjac filtr pylkowy. Wyjac wklad piankowy z filtr pylkowego.
2. Wymontowac filtr grubych zanieczyszczene ze zbiomika na kurz. W tym celu siegnij do zaglebień filtra i wyjmij go pociagajac do góry.
3. Szczotka oczyscić filtry. W przypadku silngo zabrudzenia umyc filtry pod biezacag woda.
4. Przed ponownym montazem pozwolic filtrom na calkowicie wyschniecie na wolnym powietrzu!
5. Pojemnik na pól wytrzech za pomocamy wilgotnej sciereczki, a nastepnie wytrzech go doSucha.

WSKAZOWKA:

Jesli wilgoć dostanie sie do gumowej uzczelki w podstawie, ostrożnie wymontowac uzczelke i osuszyc ja oraz płyte podstawy. Wymienic uzczelke.

1. Umiesci filtr grubych zanieczyszczcen w zbiomiku. Upewnic sie, ze prowadnice sa osadzone w otworach.

WSKAZOWKA:

Zaglbienia są wykonywane tak, by prowadnice pasowały tylko w jedernej pozycji. To zapobiega niedoprawnemu montażowy.

1. Włoźyc wiktad piankowy do filtra pyłkownik. Widocznau powinna byc gladka strona. Umieść filtr pyłkowy na filtrze grubszych zanieczyszczemu.
2. ZaloźycPokrywne na zbiornik na kurz. Prowadnicemusza pasowac do otworow. Delikatnie nacinaciprzekrcic w kierunku zgodnym z ruchem wskazowekzegara, az sie zatrzasnie.

WSKAZOWKA:

Zaglbienia są wykonywane tak, by prowadnice pasowaly tylko w jedernej pozycji. To zapobiega niedoprawnemu montażowy.

Sprawdzić,czyPokrywa dobrze przylega.Splaszczona stronauchwytu musi najsć na zlacza weza.

1. Pobjemnik na pyi zamontowac do urzadzenia.

Filtr wylotowy

Dodatkowo urzadzenia wyposazone jest w filtr wylotowy.
Jest umieszczone z tylu urzadzenia, obok wspomagania parkowania.

1. Nacisnac dzwignie (10) i wyjac kratke wentylacyjna.

2. Wyjac wiktad filtrujacy i oczyscić go. Można oczyscić filtr od pedzelkiem.

3. Ponownie wlozyc filtr. Oczka prowadnicy major byc zwrocone do gory.

4. Wstawic katke wentylacyjna z powrotem na urzadzenie. Prosiny zwróc uwage na prowadźace nadlewy. Zamo

cowaniukratki wylotowejgowietrza musitowarzyszyc slyszalnydzwiek kliknipecia.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Przed czyszczemien lub konserwacja urzadzenia sąȩ wyłąc wtyczkę z gniaźdka.
• Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porañenia elektrycznégo lub pożaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyzemniotow.
• Nie uzywaj ostrych lubSciernych srodkow czyszczacych.

Obudowenelezyszciemiciikusiuchasciereczka bez dodatku zadnych srodkow czyszczacych.

Przechowywanie

Prosz peczekac, az zealazko zupelnie ostygniie.
Proszew calosci schowac przewod.
- Zaccep haczyk dyszy podłogowej w uchwycie na tylnej sciance urzadzenia.

Eliminowanie usterek i zaklocen

Problem Możliwa	przyczyna Sposób naprawy
Ur曹操zenia nie dane za.	Ur曹操zenia nie zostano podłaczone do zasilania.	Sprawdź podłaczenia do sieci.
		Sprawdź połozenia wymiarcznika.
Ślaba moc ssaania.	Ustawiono zbyt nisko moc ssaania. Sprawdzić pozycje regulatora.
	Pojemnik na pól jest zapeelióny. Oproznić pojemnik na pól.
	Filtry są zagrudzone. Wyczyść filtry zgodnia z opisem w sekcj „Konserwacja".
			UWAGA: Ur曹操zenia mayna uruchomic ponownie tylko z suchymi filtrami.
	Ciała obce w weary ssa tym lub dyszy. Sprawdź osprzȩ,czy nie ma w nim;ciał obczych.

Dane techniczne

Model: PC-BS 3110
Napięcie zasilajace: 220 - 240 V~, 50 / 60 H
Pobó r mocy: 700 W
Stopien ochry: II
Masa netto: ok. 4,1 kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

To urzadzenie zostalo przytestowane zgodnie z wsztkimi obwiazujacymi, aktualnymi dyrektywami CE i zbudowane zgodnie z najnowszymi przyepisami bezpieczeste sta.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna dojejscz zakupu wzystkie uzkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z waźna karta gwarancyjna

do sprezedawcy w miare mozliwosci w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznégo, rzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i z.), zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoianych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w dyniku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyladowania atmosseryczne,zmianapięcia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie z niedopowiedniao gniazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych w winiku niewlasciwogo lub niedgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolné zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy uzytkownika lub osoby niedowepane,
  roszczen z tytu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktore major nieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, niewypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, noczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci utalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cae urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie sq uwzględniane przy bez ta gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacychzniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Dystybutor:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

Ul. Brzeska 1

45-960 Opole

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze osczędzać nasze sądowisko, sprzȩ elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac sprzȩ elektryczny, krórego juz nie besteht Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwego usuwania odpadów, mająchych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzȩtu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdzie möglich zędź pręt, otrzymaja Państwo w swoich urzejćdach komunalnych lub w adminstraci gminy. Twój sprzemawca i partner umowy jest równeż zobowiezany do bezplątnego odbioru starego uradzenia.

Hasznalatiutasitas