PC-BS 3141 - Odkurzacz ProfiCare - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PC-BS 3141 ProfiCare

Instruction Manual • Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás

Najpierw należy zapoznać się z oddzielnie załączoną instrukcją bezpieczeństwa.

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi państwu radość.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję obsługi oraz oddzielnie załączone wskazówki bezpieczeństwa. Przechowuj te dokumenty wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i, jeśli to możliwe, pudełkiem z opakowaniem wewnętrznym w bezpiecznym miejscu. Jeżeli przekazujesz urządzenie osobom trzecim, dołącz zawsze wszystkie istotne dokumenty.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia:

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

Spis treści

Przegład elementów obsługi 3

Rozpakowanie urządzenia....29

Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy......29

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania urządzenia .....29

Uwagi dotyczące użytkowania....30

Ssawka podłogowa....30

Połączona dysza szczelinowa i dysza szczotkowa.....30

Teleskopowa rura ssąca ....30

Kabel zasilający ....30

Podłączenie elektryczne ....30

Włączanie/wyłączanie urządzenia....30

Uruchomienie 30

Używanie urządzenia....30

Zasuwa powietrzna....31

Wyłączanie i zwijanie kabla zasilającego ....31

Konserwacja....31

Wskaźnik wymiany worka na kurz (6) ......31

Wymiana worka na kurz....31

Filtr....31

Czyszczenie....31

Przechowywanie....32

Rozwiązywanie problemów....32

Dane techniczne....32

Warunki gwarancji 32

Usuwanie ....33

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” 33

Rozpakowanie urządzenia

1. Wyjmij urządzenie z opakowania.
2. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak folie, materiały wypełniające, opaski kablowe i opakowania kartonowe.
3. Zdjąć dwie części ochronne z dolnej części urządzenia.
4. Sprawdź, czy zawartość opakowania jest kompletna.
5. Jeżeli zawartość opakowania jest niekompletna lub jeżeli widoczne są uszkodzenia, nie używaj urządzenia. Natychmiast zwrócić je do sprzedawcy.

Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy

1 Zasuwa powietrzna
2 Uchwyt
3 Wąż ssania
4 Głowica łączeniowa w przewodzie próżniowym
5 Połączenie przewodu
6 Wskaźnik wymiany worka na kurz
7 Wspornik na szczotkę
8 Filtr HEPA (filtr wylotowy)
9 Przycisk zwijania kabla
10 Włącznik / wyłącznik
11 Kabel zasilający
12 Otwieracz komory worka na kurz
13 Uchwyt do przenoszenia
14 Ssawka szczelinowa połączona ze szczotką
15 Przełącznik funkcji czyszczenia dywanów / podłóg twardych
16 Dysza do podłóg (z haczykiem (bez rys.))
17 Teleskopowa rura ssąca
18 Przycisk przesuwny teleskopowej rury ssącej

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania urządzenia

UWAGA:

- Nie odkurzać niczego łatwopalnego lub płynnego!

UWAGA:

• Nigdy nie odkurzać bez filtra. Proszę zawsze sprawdzać, czy filtry są prawidłowo osadzone po włożeniu!
• Podczas odkurzania gładkich podłóg, takich jak laminat, parkiet itp. za pomocą dyszy podłogowej (16), należy używać jej z wysuniętymi szczotkami, aby uniknąć uszkodzenia podłogi.
• Proszę ciągnąć kabel sieciowy nie dalej niż do żółtego znacznika.
• Proszę nigdy nie ciągnąć kabla zasilającego aż do czerwonego znacznika, ponieważ może to spowodować uszkodzenie zwijacza kabla. Takie uszkodzenie nie jest objęte okładką gwarancyjną.

Uwagi dotyczące użytkowania

• Nasadki dysz można podłączyć bezpośrednio do złącza uchwytu lub do zamontowanego węża ssącego.
• Aby odłączyć nasadki dysz, należy je lekko przekręcić.

Ssawka podłogowa

Dysza podłogowa umożliwia czyszczenie gładkich powierzchni i dywanów. Jest ona wyposażona w rolki ułatwiające prowadzenie.

- Za pomocą dźwigni (15) można przesuwać szczotki na zewnątrz lub do wewnątrz.

Optymalne zastosowanie zależy od stanu podłogi. Zale-camy następujący sposób użytkowania:

• Używanie bez szczotek:
  Do odkurzania podłóg pokrytych wykładziną dywanową.
• Używanie ze szczotkami:
  Do odkurzania gładkich podłóg.

Połączona dysza szczelinowa i dysza szczotkowa

Po złożeniu można jej używać jako ssawki szczelinowej. Jeśli chcesz użyć dyszy szczotkowej, pociągnij część szczotkową w kierunku wskazanym strzałą, aż do mechanicznego zatrzaśnięcia.

- Ssawka szczelinowa:

Użyj jej do odkurzania brudu z narożników, fug i małych szczelin.

- Dysza szczotkowa:

Delikatnie usuwa brud ze szczelin w tapicerce i materacach. Nadaje się również do zbierania kurzu z delikatnych powierzchni, takich jak meble czy zasłony.

Teleskopowa rura ssąca

Długość teleskopowej rury ssącej można dostosowywać:

1. Zwolnij mechanizm blokujący, przesuwając i przytrzymując przycisk zgodnie ze strzałąką.

2. Wysuń jedną rurę z drugiej do momentu uzyskania żądanej długości.

3. Zwolnij przycisk w celu zablokowania połączenia.

Kabel zasilający

Wyciągnij przewód sieciowy ze schowka na przewód maksymalnie do żółtego oznaczenia. Komora na kabel zasi-lający znajduje się w tylnej, dolnej części urządzenia.

- Jeżeli widoczna jest czerwona kreska, dociągnij kabel do żółtej kreski przy użyciu przycisku zwijania.

Podłączenie elektryczne

• Przed włożeniem wtyczki do gniazdka należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest prawidłowe. Dane urządzenia znajdują się na tabliczce znamionowej.
• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do zatwierdzonego gniazdka.

Włączanie / wyłączanie urządzenia

Nacisnąć przycisk (10), aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Uruchomienie

• Włożyć głowicę łączącą węża ssącego do gniazda połączeniowego na wąż ssący w urządzeniu. Musi on zatrzasnąć się w słyszalny sposób.
• Aby ponownie zwolnić wąż, należy nacisnąć do we- wnątrz dwa zaciski na głowicy przyłączeniowej. Przytrzym- maj zaciski i wyciągnij wąż.
• Proszę wsunąć rurę zasysającą w uchwyt.
• Proszę zamontować dyszę do podłogi ewent. akcesoria. Aby zdjąć końcówki dyszy z rury ssącej, należy wyjąć je i jednocześnie delikatnie obracać.

Używanie urządzenia

1. Proszę włożyć wtyczkę do przepisowo zainstalowanego gniazdka z uziemieniem.
2. Proszę włączyć urządzenie włącznikiem / wyłącznikiem, wciskając przycisk do dołu.
3. W zależności od rodzaju wykładziny podłogowej użyj jednej z pozycji przełącznika „Dywany / twarde na-wierzchnie”.
4. Teraz można rozpocząć odkurzanie w równomiernym tempie. Nie ma konieczności dociskania końcówek do odkurzanej powierzchni.
5. Proszę pamiętać, że zasięg odkurzacza ograniczony jest długością kabla!

Zasuwa powietrzna

W celu regulacji przepływu powietrza lub odczepienia elementów przylegających do dyszy proszę otworzyć zasuwę powietrzną.

Wyłączanie i zwijanie kabla zasilającego

1. Wyłącz odkurzacz podłogowy za pomocą włącznika / wyłącznika i wyjmij wtyczkę sieciową z gniazdka.
2. Trzymaj wtyczkę w ręce.
3. Proszę wcisnąć przycisk zwijania kabla i wprowadzać przewód do odkurzacza. Proszę mocno trzymać przewód, żeby zapobiec jego niekontrolowanym ruchom.

Konserwacja

Przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Podczas wymiany worka na kurz należy postępować zgodnie z ilustracjami na stronie 3.

Wskaźnik wymiany worka na kurz (6)

Trzymaj wąż ssący w powietrzu, nie skierowany w dół. Jeśli wskaźnik wymiany worka na kurz świeci się na czerwono, oznacza to, że worek jest pełny. Należy go wymienić.

Wymiana worka na kurz

1. Odłącz wtyczkę zasilania od gniazdka.
2. Otwórz pokrywę komory worka na kurz za pomocą otwieracza (12).

3. Pokrywę można zablokować w pozycji pionowej. Nie przesuwaj pokrywy poza blokadę! Uchwyt może się złamać.

4. Naciśnij dźwignię w dół, aby zwolnić uchwyt worka na kurz.

5. Pociągnij uchwyt worka na kurz do góry i na zewnątrz. Wyjmij worek na kurz, wyciągając go z uchwytu.

6. Włóź nowy worek, upewniając się, że jest prawidłowo umieszczony w prowadnicy.

7. Worek musi być wsunięty w uchwyt do oporu.

1. Włóż worek na kurz z zapięciem z powrotem do odpowiednich wglębień. Worek musi znajdować się całkowicie wewnątrz komory worka na kurz. Zamknij pokrywę tak, aby zatrzasnęła się na swoim miejscu.

Filtr

Urządzenie posiada dwa filtry.

UWAGA:

• Nigdy nie prać filtra w pralce automatycznej.
• Do suszenia nie używać suszarki do włosów.
• Urządzenie użytkować tylko po prawidłowym zamontowaniu wszystkich filtrów.

Filtr ochronny silnika (filtr wlotowy)

Filtr wlotowy znajduje się w komorze worka na kurz. Filtr znajduje się pionowo z tyłu obudowy na kurz. Aby wyjąć filtr, należy pociągnąć go do góry.

Czyszczenie wkładu filtra

Filtr ochronny silnika należy czyścić co około 10 wymian worka na kurz. Wrazie potrzeby można wyczyścić filtr w ciepłej wodzie bez dodatków. Wymieniać tylko wtedy, gdy jest całkowicie suchy i w kierunku wskazanym strzałką!

Filtr wylotowy (8)

Urządzenie posiada również filtr wylotowy. Znajduje się on z tyłu urządzenia za pokrywą.

1. Naciśnij dźwignię w dół i zdejmij kratkę wentylacyjną.
2. Wyjmij wkład filtra i wyczyść go w sposób opisany powyżej.
3. Założ wkład filtra, gdy całkowicie wyschnie. Zwróć uwagę na występ prowadzący. Wkład filtra musi zatrza- Graphic się w słyszalny sposób.
4. Założ kratkę wentylacyjną z powrotem na urządzenie. Zwróć uwagę na występy prowadzące. Kratka wentylacyjna musi zatrzasnąć się w słyszalny sposób.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE:

• Przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Urządzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porażenia elektrycznego lub pożaru.

UWAGA:

• Nie używaj szczotki drucianej ani innych podobnych przedmiotów.
• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących.

- Obudowę należy czyścić miękką, suchą szmatką bez żadnych dodatków.

- Informacje na temat czyszczenia filtrów znajdują się w rozdziale „Konserwacja”.

Przechowywanie

• Pozostawić urządzenie do całkowitego ostygnięcia.
• Całkowicie zwinąć kabel.
• Zaczepić hak dyszy podłogowej w uchwycie do parkowania z tyłu urządzenia.
• Jeśli chcesz ustawić urządzenie pionowo: Zaczepić hak dyszy podłogowej do pomocy parkingowej na spodniej stronie urządzenia.

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwa przyczyna Środek zaradczy
Urządzenie nie działa.	Urządzenie nie jest zasilane. Sprawdzić gniazdo sieciowe za pomocą innego urządzenia.
	Urządzenie jest uszkodzone. Skontaktuj się z naszym serwisem lub specjalistą.
Słaba moc ssania.	Pojemnik na pył jest zapelniony. Opróżnić pojemnik na pył.
	Filtry są zabrudzone. Wyczyść filtry zgodnie z opisem w sekcji „Konserwacja”.
	Ciała obce w wężu ssącym lub dyszy. Sprawdź osprzęt, czy nie ma w nim ciał obcych.

Dane techniczne

Model: PC-BS 3141

Zasilanie: 220–240 V\~, 50/60 Hz

Pobór mocy:....700 W

Klasa ochronności:...... II

Waga netto:......ok. 4 kg

Worek filtra przeciwpyłowego: ......Swirl® Y 298® EcoPor®

Swir®, Y 298® i EcoPor® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Melitta Group.

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

To urządzenie zostało przetestowane zgodnie z wszystkimi obowiązującymi, aktualnymi dyrektywami CE i zbudowane zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,
• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,

• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, że wypełniona, ze śladami poprawek, nieczy-telna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Dystrybutor:

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy. Twój sprzedawca i partner umowny jest również zobowiązany do bezpłatnego odbioru starego urządzenia.

FONTOS: