PC-BS 3141 - Пылесос ProfiCare - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PC-BS 3141 ProfiCare

Обязательно сначала прочитайте отдельно прилагаемые инструкции по технике безопасности.

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится.

Перед использованием данного прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и отдельно прилагаемые инструкции по технике безопасности.

Храните эти документы, включая гарантийный талон, чек и, по возможности, коробку с внутренней упаковкой в надежном месте. Если вы передаете прибор третьему лицу, всегда прикладывайте к нему все соответствующие документы.

Символы применяемые в

данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

Содержание

Обзор деталей прибора....3

Распаковка устройства....38

Обзор деталей прибора / Комплект поставки .....38

Предупреждения по использованию устройства ...39

Примечания по использования....39

Насадка для пола....39

Комбинированная щелевая насадка и насадка-щетка ....39

Телескопическая всасывающая труба ....39

Шнур электропитания....39

Электрическое подключение ....39

Включение/выключение прибора....39

Начало работы....39

Использование прибора 39

Бегунок воздуха....40

Выключение и сворачивание шнура электропитания ....40

Обслуживание ....40

Индикатор замены мешка для сбора пыли (6) .....40

Замена мешка для сбора пыли ....40

Фильтр....40

Чистка....41

Хранение 41

Устранение неполадок....41

Технические данные ....42

Утилизация....42

Значение символа «корзина»......42

Распаковка устройства

1. Извлеките устройство из упаковки.
2. Удалите все упаковочные материалы, такие как фольга, наполнитель, кабельные стяжки и картонная упаковка.
3. Снимите две защитные части с нижней части прибора.
4. Проверьте комплект поставки на комплектность.
5. Если содержимое упаковки неполное или если можно обнаружить повреждения, не эксплуатируйте устройство. Немедленно верните его дилеру.

Обзор деталей прибора / Комплект поставки

1 Бегунок воздуха
2 Ручка
3 Всасывающий шланг
4 Соединительная головка вакуумного шланга
5 Подключение шланга
6 Индикатор замены мешка для сбора пыли
7 Крепление для шланга
8 Фильтр НЕРА (выходной фильтр)
9 Кнопка сматывания шнура
10 Переключатель вкл / выкл
11 Сетевой кабель
12 Открыватель отсека для мешка для сбора пыли
13 Ручка для переноски
14 Комбинированная щетка / узкое длинное сопло
15 Переключатель режима «ковер / твердый пол»
16 Насадка для пола (с крюком, который не показан)
17 Телескопическая всасывающая труба
18 Кнопка выдвижения телескопической всасывающей трубки

Предупреждения по использованию устройства

ВНИМАНИЕ:

• Не пылесосьте легковоспламеняющиеся или жидкие вещества!
• Никогда не пылесосьте без фильтра. Всегда проверяйте правильность установки фильтров после их вставки!
• При уборке гладких полов, таких как ламинат, паркет и т.п., с помощью насадки для пола (16) обязательно используйте ее с выдвинутыми щетками, чтобы не повредить пол.
• Вытягивайте сетевой кабель не дальше желтой метки.
• Никогда не вытягивайте сетевой кабель до красной отметки, так как это может привести к повреждению намотчика кабеля. Гарантия на такие повреждения не распространяется.

Примечания по использования

• Насадки могут подключаться непосредственно к штуцеру рукоятки или к установленному всасывающему шлангу.
• Чтобы отсоединить насадку, потяните ее на себя, слегка повернув.

Насадка для пола

С помощью насадки для пола можно чистить гладкие поверхности и ковры. Она оснащена роликами, облегчающими ее ведение.
- С помощью рычага (15) можно перемещать щетки наружу или внутрь.

Оптимальный вариант использования зависит от состояния пола. Мы рекомендуем следующий способ использования:

• Использовать без щеток:
  Для уборки полов с ковровым покрытием.
• Использование со щетками:
  Для уборки гладких полов.

Комбинированная щелевая насадка и насадка-щетка

В сложенном состоянии можно использовать как щелевую насадку. Если вы хотите использовать насадку-щетку, потяните щеточную часть в направлении стрелки до механического зацепления.

- Насадка для щелей:

Используйте ее для удаления грязи из углов, стыков и небольших щелей.

- Щеточная насадка:

Аккуратно удаляет грязь из щелей в обивке и матра-

сах. Также подходит для уборки пыли на чувствительных поверхностях, таких как мебель или шторы.

Телескопическая всасывающая труба

Имеется возможность регулировки длины телескопической всасывающей трубы:

1. Сдвиньте в направлении стрелки и удерживайте ползунок, чтобы отключить механизм блокировки.
2. Выдвиньте трубу на требуемое расстояние.
3. Отпустите ползунок, чтобы зафиксировать трубу.

Шнур электропитания

Вытяните сетевой кабель из кабельного отсека до самой желтой метки. Кабельный отсек располагается внизу задней части прибора.

- Если видна красная метка, вдвиньте шнур внутрь с помощью кнопки сворачивания шнура вплоть до желтой метки.

Электрическое подключение

• Перед тем как вставить вилку в розетку, проверьте правильность напряжения в сети. Данные о приборе указаны на фирменной табличке.
- Подключайте прибор только к сертифицированной розетке.

Включение / выключение прибора

Нажмите кнопку (10), чтобы включить или выключить прибор.

Начало работы

• Вставьте соединительную головку всасывающей трубы в отверстие подключения на устройстве. Он должен защелкнуться со звуком.
- Чтобы снова освободить шланг, нажмите два зажима на соединительной головке внутрь. Удерживая зажимы, вытяните шланг.
• Вставьте вакуумную трубу в ручку, если необходимо.
- Затем установите насадку для пола и/или другие аксессуары. Для отсоединения концевых насадок от всасывающего патрубка необходимо их слегка повертывать.

Использование прибора

1. Вставьте вилку электропитания в правильно установленную электрическую розетку.
2. Включите устройство переключателем вкл / выкл, нажав его кнопку.

3. Установите переключатель «ковер / пол» в зависимости от места очистки.

4. Проводите чистку с постоянной скоростью. Не требуется прилагать значительного усилия.

- Обратите внимание на расстояние, которое обеспечивается длиной шнура!

Бегунок воздуха

Откройте бегунок воздуха на ручке шланга, чтобы регулировать поток воздуха или удалить предметы, прилипшие к насадке.

Выключение и сворачивание шнура электропитания

1. Выключите напольный пылесос с помощью выключателя и выньте сетевую вилку из розетки.
2. Держите вилку в руках.
3. Нажмите кнопку сворачивания шнура и направляйте шнур в пылесос. Держите шнур руками и не допускайте образование петель.

Обслуживание

Перед чисткой или обслуживанием прибора выньте сетевую вилку из розетки. При замене мешка для сбора пыли следуйте иллюстрациям на стр. 3.

Индикатор замены мешка для сбора пыли (6)

Держите всасывающий шланг в воздухе, не направляя его вниз. Если индикатор замены мешка для сбора пыли горит красным, значит, мешок для сбора пыли переполнен. Пожалуйста, замените его.

Замена мешка для сбора пыли

1. Выньте вилку сетевого шнура из розетки.
2. Откройте крышку отсека для мешка для сбора пыли с помощью открывалки (12).

- Крышка может быть зафиксирована в вертикальном положении. Не сдвигайте крышку за пределы замка! Держатель может сломаться.

1. Нажмите на рычаг вниз, чтобы освободить держатель мешка для сбора пыли.
2. Потяните держатель мешка для сбора пыли вверх и наружу. Извлеките мешок для сбора пыли, потянув его из держателя.

1. Вставьте новый мешок, убедившись, что он правильно расположен в направляющей.

- Сумку нужно задвинуть в держатель до упора.

1. Вставьте мешок для сбора пыли с креплением обратно в предусмотренные углубления. Мешок должен полностью находиться в отсеке для мешков для сбора пыли. Закройте крышку так, чтобы она защелкнулась.

Фильтр

В вашем приборе имеется два фильтра.

ВНИМАНИЕ:

• Запрещается мыть фильтр в стиральной машине.
• Запрещается использовать фен для сушки.
• Используйте устройство только после правильной установки фильтров.

Защитный фильтр двигателя (входной фильтр)

Впускной фильтр находится в отсеке для мешка для сбора пыли. Фильтр расположен вертикально в задней части корпуса для пыли. Потяните фильтр вверх, чтобы извлечь его.

Очистка фильтрующей вставки

Очищайте фильтр защиты двигателя примерно после каждой 10-й замены мешка для сбора пыли. При необходимости фильтр можно очистить в теплой воде без добавок. Заменяйте его только после полного высыхания и в направлении стрелки!

Выходной фильтр (8)

В вашем приборе также имеется выходной фильтр. Он расположен на задней панели прибора за крышкой.

1. Нажмите на рычаг вниз и снимите вентиляционную решетку.
2. Выньте фильтрующий элемент и очистите его, как описано выше.
3. Установите фильтр на место, когда он полностью высохнет. Обратите внимание на направляющий выступ. Фильтрующая вставка должна входить в зацепление со звуком.
4. Установите вентиляционную решетку обратно на прибор. Обратите внимание на направляющие выступы. Вентиляционная решетка должна защелкиваться со звуком.

Чистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед чисткой или обслуживанием прибора выньте сетевую вилку из розетки.
- Ни при каких обстоятельствах не допускайте погружения устройства в воду с целью очистки. Иначе возможен удар электрическим током или возгорание.

ВНИМАНИЕ:

• Не применяйте проволочную щетку или абразивные материалы.
• Не используйте кислоты или абразивные чистящие средства.

- Очищайте корпус мягкой сухой тканью без каких-либо добавок.

- Для очистки фильтров прочтите главу «Обслуживание».

Хранение

• Дайте прибору полностью остыть.
  • Полностью смотайте кабель.
• Зацепите крючок насадки для пола за приспособление для парковки на задней панели прибора.
• Если вы хотите поставить прибор вертикально: Зацепите крючок напольной насадки за приспособление для парковки на нижней стороне прибора.

Устранение неполадок

Проблема Возможная причина Устранение
Прибор не работает.	Прибор не имеет электропитания. Проверьте розетку с другим прибором.
	Прибор неисправен.	Обратитесь в нашу сервисную службу или к специалисту.
Малая мощность всасывания.	Пылесборник переполнен. Опустошите пылесборник.
	Грязные фильтра.	Очистите фильтры, как указано в разделе «Обслуживание».
		⚠️ ВНИМАНИЕ:Возобновление работы может быть только с сухими фильтрами.
	Посторонний предмет находится во всасывающей трубе или в насадке.	Проверьте эти принадлежности на посторонние предметы.

Технические данные

Модель: PC-BS 3141

Электропитание: 220 – 240 В\~, 50 / 60 Гц

Потребляемая мощность: 700 Вт

Класс защиты:......II

Вес нетто:......прибл. 4 кг

Мешок для пылевого фильтра: ......Swirl® Y 298® EcoPor®

Swirl ^® , Y 298 ^® и EcoPor ^® являются зарегистрированными торговыми марками одной из компаний группы Melitta.

Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Данный прибор был протестирован в соответствии со всеми применимыми действующими директивами СЕ и изготовлен в соответствии с последними правилами безопасности.

Утилизация

Значение символа «корзина»

Защита окружающей среды: не допускается утилизация электроприборов вместе с бытовыми отходами.

Утилизация устаревшей техники и неисправных электроприборов производится в городских приёмных пунктах.

Не допускайте неправильной утилизации отходов. Это наносит вред окружающей среде и оказывает негативное воздействие на здоровье людей.

Оказывайте содействие программе утилизации и другим формам переработки электронной и электрической техники.

Информацию о пунктах утилизации бытовой техники можно получить в местных органах власти. Ваш дилер и партнер по договору также обязан бесплатно принять старый прибор.

البيانات الفنية

PC-BS 3141.....:الطراز