PC-BS 3133 - Пылесос ProfiCare - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PC-BS 3133 ProfiCare

Обязательно сначала прочитайте отдельно прилагаемые инструкции по технике безопасности.

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится.

Перед использованием данного прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и отдельно прилагаемые инструкции по технике безопасности.

Храните эти документы, включая гарантийный талон, чек и, по возможности, коробку с внутренней упаковкой в надежном месте. Если вы передаете прибор третьему лицу, всегда прикладывайте к нему все соответствующие документы.

Символы применяемые в

данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

Содержание

Обзор деталей прибора....3

Распаковка устройства....37

Обзор деталей прибора / Комплект поставки .....37

Предупреждения по использованию прибора......38

Примечания по использования....38

Насадка для пола....38

Щетка для твердых полов....38

Комбинированная щелевая насадка и насадка-щетка ....38

Телескопическая трубка всасывания ....38

Электрическое подключение ....38

Включение/выключение прибора....38

Монтаж настенного кронштейна....38

Эксплуатация....38

Окончание эксплуатации....39

Обслуживание .... 39

Опорожнение контейнера для пыли ....39

Система фильтров....39

Чистка....40

Хранение....40

Устранение неполадок....40

Технические данные ....41

Утилизация....41

Значение символа «корзина» 41

Распаковка устройства

1. Извлеките устройство из упаковки.
2. Удалите все упаковочные материалы, такие как фольга, наполнитель, кабельные стяжки и картонная упаковка.
3. Проверьте комплект поставки на комплектность.
4. Если содержимое упаковки неполное или если можно обнаружить повреждения, не эксплуатируйте устройство. Немедленно верните его дилеру.

Обзор деталей прибора / Комплект поставки

1 Переключатель включения/выключения (I/O)
2 Крышка выпускного фильтра
3 Сетевой кабель
4 Ручка
5 Крючок для настенного кронштейна
6 Основание контейнера для пыли
7 Пылесборник с фильтром НЕРА
8 Кнопка разблокировки / блокировки контейнера для пыли

9 Телескопическая всасывающая трубка
10 Рычаг для выдвижения и втягивания щетки
11 Насадка для пола
12 Ползунок для телескопической всасывающей трубки
13 Соединение для всасывающей трубки или насадок
14 Комбинированная щелевая насадка и насадка-щетка
15 Щетка для твердых полов

Без рисунка

1 × Настенный кронштейн
3 × Дюбель
3 × Винт

Предупреждения по использованию прибора

ВНИМАНИЕ:

• Не пылесосьте легковоспламеняющиеся или жидкие вещества!
• Никогда не пылесосьте без блока фильтров и без фильтров.
• При уборке гладких полов, таких как ламинат, паркет и т.п., с помощью насадки для пола (11) обязательно используйте ее с выдвинутыми щетками, чтобы не повредить пол.

Примечания по использования

• Загрязненные фильтры снижают мощность всасывания прибора, поэтому мы рекомендуем очищать контейнер для пыли и фильтры после каждого использования.
• Насадки можно присоединять непосредственно к штуцеру на приборе или к уже установленной всасывающей трубке.
• Чтобы отсоединить насадку, потяните ее на себя, слегка повернув.

Насадка для пола

С помощью насадки для пола можно чистить гладкие поверхности и ковры. Она оснащена роликами, облегчающими ее ведение.
- С помощью рычага можно перемещать щетки наружу или внутрь.

Оптимальный вариант использования зависит от состояния пола. Мы рекомендуем следующий способ использования:

• Использовать без щеток: Для уборки полов с ковровым покрытием.

- Использование со щетками: Для уборки гладких полов.

Щетка для твердых полов

Для бережной уборки твердых полов, таких как паркет, ламинат, плитка и т.д.

Комбинированная щелевая насадка и насадка-щетка

В сложенном состоянии можно использовать как щелевую насадку. Если вы хотите использовать насадку-щетку, потяните щеточную часть в направлении стрелки до механического зацепления.

• Насадка для щелей:
  Используйте ее для удаления грязи из углов, стыков и небольших щелей.

- Щеточная насадка:

Аккуратно удаляет грязь из щелей в обивке и матра-

сах. Также подходит для уборки пыли на чувствительных поверхностях, таких как мебель или шторы.

Телескопическая трубка всасывания

Длину телескопической всасывающей трубки можно регулировать индивидуально:

1. Подсоедините телескопическую всасывающую трубку к штуцеру на приборе, слегка повернув ее.
2. Освободите замок, нажав и удерживая ползунок (12) в направлении, указанном стрелкой.
3. Вытяните одну трубку из другой до желаемой длины.
4. Отпустите кнопку, чтобы зафиксировать соединение.
5. Установите напольную насадку или принадлежности.

Электрическое подключение

• Перед тем как вставить вилку в розетку, проверьте правильность напряжения в сети. Данные о приборе указаны на фирменной табличке.
- Подключайте прибор только к сертифицированной розетке.

Включение / выключение прибора

• Прибор выключен, когда выключатель находится в положении O.
• Для включения прибора установите выключатель в положение I.

Монтаж настенного кронштейна

ВНИМАНИЕ:

Заранее убедитесь, что в стене нет скрытых кабелей, которые могут причинить вам вред!

1. Отмерьте высоту для настенного кронштейна. Удерживайте прибор у стены, когда он установлен с телескопической всасывающей трубкой и напольной насадкой.
2. Прижмите настенный кронштейн к стене так, чтобы отверстие было направлено вверх. Отметьте 3 отверстия.
3. Просверлите отверстия и установите в них дюбели.
4. Вставьте шурупы через отверстия в настенном кронштейне. Вкрутите винты в дюбели.
5. Затяните винты вручную с помощью подходящей отвертки.

Эксплуатация

1. Полностью размотайте сетевой кабель.
2. Вставьте сетевую вилку в правильно установленную розетку с защитным контактом.
3. Включите прибор с помощью выключателя.

4. Переведите рычаг в положение «щетки выдвинуты» или «щетки убраны» в зависимости от покрытия пола.

5. Теперь пылесосьте с равномерной скоростью. Нажимать вниз не обязательно.

- Помните об ограниченном радиусе действия из-за длины кабеля!

Окончание эксплуатации

1. Выключите прибор. Затем выньте вилку из розетки.
2. Дайте прибору полностью остыть.
3. Если вы предварительно установили настенный кронштейн, повесьте прибор на него.
4. Свободно смотайте сетевой кабель. Для фиксации кабеля можно использовать ленту с крючками на сетевом кабеле.

Обслуживание

Перед чисткой или обслуживанием прибора выньте сетевую вилку из розетки.

Опорожнение контейнера для пыли

1. Вытащите сетевую вилку из розетки.
2. При необходимости отсоедините от прибора всасывающую трубку или насадку.
3. Держите прибор основанием контейнера для пыли над мусорным ведром.
4. Опорожните содержимое контейнера для пыли. Для этого нажмите кнопку (8), чтобы открыть основание контейнера.
5. Снова закройте основание. Замок на контейнере для пыли должен сработать.

Система фильтров

Ваш прибор оснащен 3 фильтрами. Традиционная система мешков для сбора пыли заменена прозрачным контейнером для пыли. В нем крупная грязь и мельчайшие взвешенные частицы выбиваются из «всасываемого воздуха» за счет высокой скорости потока.

Нет необходимости покупать мешки для сбора пыли.

Фильтры необходимо регулярно очищать.

ВНИМАНИЕ:

• Никогда не стирайте фильтры в стиральной машине.
• Не используйте для их сушки фен.
• Включайте прибор в работу только после того, как все фильтры полностью высохнут и будут правильно установлены.

Блок фильтров

Блок фильтров состоит из:

• НЕРА-фильтр

- Фильтр грубой очистки

Для очистки фильтрующего элемента выполните следующие действия:

1. Опорожните контейнер для пыли, как описано ранее.
2. Демонтаж блока фильтра

2.1 Поверните фильтр грубой очистки против часовой стрелки вдоль направляющих. Вытащите фильтр грубой очистки из пылесборника.

2.2 Поверните высокоэффективный сухой воздушный фильтр против часовой стрелки вдоль направляющих. Вытащите высокоэффективный сухой воздушный фильтр из пылесборника.

1. НЕРА-фильтр можно вычистить щеткой. При сильных загрязнениях очистите фильтры под проточной водой.
2. Перед установкой на место дайте фильтрам полностью высохнуть на воздухе!
3. Контейнер для пыли можно протереть влажной тканью. После этого высушите его.

- Обесцвечивание / матовость контейнера для пыли в результате эксплуатации является нормальным явлением и не является дефектом.

1. Установка блока фильтров

См. соседний рисунок.

6.1 Установите высоко- эффект-тивный сухой воздушный фильтр с 3 направляющими во внутренней окружности. Затяните фильтр по часо- вой стрелке.

6.1 6.2

6.2 Установите фильтр грубой очистки поверх высокоэффективного сухого воздушного фильтра с 3 направляющими во внешней окружности. Затяните фильтр грубой очистки по часовой стрелке.

- Если фильтры не вставлены, грязь попадет в двигатель. Это может привести к повреждению двигателя.

1. Закройте нижнюю панель.

Выходной фильтр

Ваш прибор также оснащен выходным фильтром. Крышка фильтра находится на задней панели прибора.

1. Открутите крышку (2) против часовой стрелки.
2. Извлеките фильтрующий материал и промойте его.
3. Перед установкой в прибор дайте фильтру полностью высохнуть на воздухе.
4. Установите крышку на фильтр.
5. Закройте выпускной фильтр крышкой.

Чистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед чисткой или обслуживанием прибора выньте сетевую вилку из розетки.
- Никогда не погружайте прибор в воду для его очистки. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

ВНИМАНИЕ:

• Не используйте проволочную щетку или другие абразивные предметы.
• Не используйте жесткие или абразивные чистящие средства.

- Очищайте корпус мягкой сухой тканью без каких-либо добавок.

- Для очистки фильтров прочтите главу «Обслуживание».

Хранение

• Очистите прибор в соответствии с описанием. Дайте аксессуарам полностью высохнуть.
• Для хранения используйте ранее установленный настенный кронштейн.
• Рекомендуется хранить прибор в оригинальной упаковке, если вы не собираетесь использовать его в течение длительного времени.
• Всегда храните прибор в недоступном для детей, хорошо проветриваемом и сухом месте.

Устранение неполадок

Проблема Возможная причина Устранение
Прибор не работает. Прибор не имеет электропитания. Проверьте розетку с другим прибором.
Прибор неисправен. Обратитесь в нашу сервисную службу или к специалисту.
Слабая мощность всасывания.	Контейнер для пыли переполнен. Опорожните контейнер для пыли.
	Фильтры загрязнены. Очистите фильтры, как описано в разделе « Обслуживание».
	ВОЗОБНОВЛЯЙТЕ РАБОТУ ТОЛЬКО С СУХИМИ ФИЛЬТРАМИ!
	В телескопической всасывающей трубке или в насадке находится посторонний предмет.

Технические данные

Модель: PC-BS 3133

Электропитание: 220–240 В\~, 50/60 Гц

Потребляемая мощность: 600 Вт

Класс защиты:......II

Вес нетто:......прибл. 2,3 кг

Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Данный прибор был протестирован в соответствии со всеми применимыми действующими директивами СЕ и изготовлен в соответствии с последними правилами безопасности.

Утилизация

Значение символа «корзина»

Защита окружающей среды: не допускается утилизация электроприборов вместе с бытовыми отходами.

Утилизация устаревшей техники и неисправных электроприборов производится в городских приёмных пунктах.

Не допускайте неправильной утилизации отходов. Это наносит вред окружающей среде и оказывает негативное воздействие на здоровье людей.

Оказывайте содействие программе утилизации и другим формам переработки электронной и электрической техники.

Информацию о пунктах утилизации бытовой техники можно получить в местных органах власти. Ваш дилер и партнер по договору также обязан бесплатно принять старый прибор.