SHAZB 29.6 A1 - Porszívó SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SHAZB 29.6 A1 SILVERCREST PDF formátumban.
| Terméktípus | Vezeték nélküli 2 az 1-ben porszívó (kézi porszívó és padlóporszívó) |
| Márka | SilverCrest |
| Modell | SHAZB 29.6 A1 |
| Az akkumulátor névleges feszültsége | 22,2 V |
| Akkumulátor típusa | Lítium-ion, kivehető, 2500 mAh |
| Üzemidő | Körülbelül 25 perc MAX módban, 45 perc ECO módban |
| Töltési idő | 4-5 óra |
| Maximális teljesítmény | 130 W |
| Szívási szintek | 2: ECO és MAX |
| Portartály kapacitása | 0,6 L |
| Szűrés | Mosható HEPA szűrő + rozsdamentes acél szűrő |
| Tartozékok | Elektromos padlókefe, résfej, 2 az 1-ben portörlő kefe, alumínium szívócső, fali tartó, tartozéktartó |
| Zajszint | Max. 75 dB |
| Töltő tápegység | Bemenet: 100-240 V ~ 50/60 Hz, Kimenet: 26 V ⎓ 0,45 A |
| Tömeg (hozzávetőleges) | Körülbelül 2,5 kg (akkumulátorral és tartozékokkal) |
| Használat | Csak beltéri, száraz felületeken |
| Garancia | 3 év (feltételektől függően) |
Gyakran ismételt kérdések - SHAZB 29.6 A1 SILVERCREST
Felhasználói kérdések a következőről SHAZB 29.6 A1 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SHAZB 29.6 A1 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SHAZB 29.6 A1 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SHAZB 29.6 A1 SILVERCREST
Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók
GB IE
2-IN-1 CORDLESS VACUUM CLEANER
Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
SI
HU Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Oldal 219
SI Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Stran 241
Nabíjanie akumulátorovej batérie....Strana 144
Likvidácia....Strana 153
Záruka/Servis....Strana 154
Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata....Oldal 220
Bevezető Oldal 220
Rendeltetésszerű használat....Oldal 220
Alkatrészleírás....Oldal 221
A csomag tartalma....Oldal 221
Müszaki adatok ....Oldal 221
Biztonsági tudnivalók ....Oldal 222
Az elemekre/akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók....Oldal 227
Az üzembe helyezés előtt....Oldal 227
A fali tartó felszerelése ....Oldal 227
Akkumulátor feltöltése....Oldal 228
Az akkumulátorvezérlő-kijelző jelentése....Oldal 229
Üzembe helyezés....Oldal 229
A tartozékok kiválasztása, felszerelése és eltávolítása....Oldal 229
Porszívózás....Oldal 231
A használatot követően....Oldal 232
Tisztítás, ápolás és karbantartás....Oldal 232
Portartály kiürítése....Oldal 232
A szürő és portartály tisztítása ....Oldal 233
Tartozékok tisztítása....Oldal 234
Tárolás....Oldal 235
Hibakeresés/problémamegoldás ....Oldal 236
Mentesítés ....Oldal 237
Garancia/szerviz....Oldal 238
Megfelelőségi nyilatkozat ....Oldal 238
Jótállási Tájékoztató ....Oldal 239
| Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata | |||
 | Tartsa be a figyelmeztetéseket és a biztonsági tudnivalókat! |  | SMPS (switch mode power supply unit) (kapcsolóüzemű tápegység) |
 | Olvassa el az utasításokat! |  | A hálózati csatlakozó polaritása |
 |  | Levehető tápegység | |
 | A termék kizárólag beltéren, száraz és zárt helyiségekben használható. |  | Vigyázat! Robbanásveszély! |
 | Egyenáram/-feszültség |  | Védőkesztyűt - védőkesztyű viselete |
 | Váltóáram/-feszültség EU-megfelelőség |  | |
 | Soha ne hagyja a gyerekeket a csoma-golóanyaggal és a termékkel felügyelet nélkül. |  | A csomagolást és a terméket környezetbarát módon ártalmatlanítsa! |
 | Figyelmeztetés! Áramütés veszélye! 36 hór |  | |
 | Rövidzárásmentes biztonsági transzformátor |  | TÜV SÜD/GS tanúsítvánnyal rendelkezik |
| Biztonsági tudnivalók Kezelési utasítások | |||
2 az 1-ben akkus porszívó
- Bevezető
Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.
Rendeltetésszerű használat
A termék szétszóródott, száraz szennye-ződések felszívására alkalmas, pl. sima padlóburkolaton és rövid bolyhos szőnye-
geken lévő por, szösz vagy morzsák. A termék kézi vagy padlóporszívóként használható. A terméket csak beltéren használja. A termék kizárólag magánhasználatra, nem pedig ipari felhasználásra készült. A terméket kizárólag a rendeltetésnek megfelelő célokra használja. A fent leírtaktól eltérő bármely más felhasználás vagy a termék módosítása tilos, és sérüléshez és / vagy károsodáshoz vezethet. A gyártó a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért nem vállal felelősséget.
- Alkatrészleírás
1 Markolat
2 Akkumulátor
2a Kioldógomb (akkumulátor)
2b Akkumulátorvezérlő-kijelző
3 Töltőhüvely (akkumulátor)
4 Főegység
4a Nyilás a főegységen (a tartozékok közvetlen csatlakoztatása a főegységhez)
5 Fali tartó
6 Csavar
7 Tipli
8 Hálózati adapter
9 Hálózati kábel csatlakozódugó
10 Tartozéktartó (az alumínium szívócsőhöz való rögzítéshez)
11 Porkefe (2 az 1-ben kefe)
11a Kioldógomb (porkefe)
12 Fugaszívóka
13 Elektromos padlókefe
13a Forgó kefehenger
13b Zárórész (forgó kefehenger)
13c Rögzítőcsavar (forgó kefehenger zárórésze)
14 Kioldógomb (alumínium szívőcső)
15 Alumínium szívócső
15a Nyitás az alumínium szívócsövön (az alumínium szívócső alján található tartozékok csatlakoztatásához)
16 ECO-gomb
17 MAX-gomb
18 Be-/Ki gomb
19 Kioldógomb (főegység)
20 Portartály
21 Alsó fedél (portartály)
[22] Kioldógomb (portartály kiengedése a főegy-
ségből)
23 Kioldókar (portartály alsó fedelének nyitása)
24 Fedél (portartály)
25 HEPA szürő
26 Szürötartó
27 Nemesacél szűrő
A csomag tartalma
Közvetlenül a kicsomagolás után mindig ellenőrizze a csomagolás tartalmának teljességét és a termék kifogástalan állapotát.
1 Főegység portartállyal
1 Alumínium szívócső
1 Hálózati adapter hálózati kábellel
1 Akkumulátor
1 Elektromos padlókefe
1 Fugaszívóka
1 Porkefe (2 az 1-ben kefe)
1 Fali tartó (szerelőanyaggal 2 tipli, 2 csavar)
1 Tartozéktartó
1 Szerelési és használati utasítás
Müszaki adatok
Modell: SHAZ 22.2 E6
Névlegesfeszültség:22,2V ---
Bemenet: 100-240V \~ 50/60Hz
Kimenet: 26V ===, 450 mA
Teljesítmény: max. 130 W
Akkumulátor: lítiumionos akkumulátor
(22,2 V, 2500 mAh),
kivehető
Töltésidő: 4-5 óra
Szívó szintek: MAX-mód és ECO-mód
Üzemidő: 25 perc MAX-módban,
45 perc ECO-módban
Térfogat
Portartály: 0,61
Zajszint: ma. 75 dB
Tudnivaló: Kizárólag a GQ12-260045-AG töltővel, YWS1011-025-2 elemcsomaggal és az IAN377365_2110/98200-507-001 elektromos padlókefével használja a terméket.
Hálózati adapter-/-töltő
| Információ Érték Mérté- | kegy-ség | |
| Gyártó neve Dong Guan City Gang Qi Electronic Co., Ltd | ||
| Modelljelzés GQ12-260045-AG | ||
| Bemeneti feszültség | 100-240 V | ~ |
| Bemeneti váltóáram frekvencia | 50/60 Hz | |
| Kimeneti feszültség | 26 V | === |
| Kimeneti áram 0,45 A | ||
| Kimeneti-teljesítmény | 11,7 W | |
| Átlagos üzemi hatékonyság | 85,45 % | |
| Hatékonyság alacsony terhelés esetén (10%) | 73,19 % | |
| Teljesítményfel-vétel nulla terhelés esetén | 0,088 W | |
Biztonsági tudnivalók
GONDOSAN ÓRIZZEN MEG MINDEN BIZTONSÁGI TUDNI- VALÓT ÉS ÚTMUTATÁST A JÖVŐ- BENI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL!
FIGYELMEZTETÉS!
KISGYEREKEK ÉS GYEREKEK SZÁMÁRA ÉLET- ÉS BALESET-
VESZÉLYES! Soha ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal. Fulladásveszély áll fenn. Tartsa távol a gyerekeket a terméktől.
A terméket 8 éves kor feletti gyerekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel élő vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a termék biztonságos használatára vonatkozó felvilágosítás és a lehetséges veszélyek megértése után használhatják.
■ Gyerekek nem játszhatnak a termékkel. A tisztítást és a karban-tartást gyerekek nem végezhetik felügyelet nélkül.
Ne hagyja a terméket, vagy a csomagolóanyagot felügyelet nélkül. Műanyag fóliák/-zacskók, sztiropor részek stb. a gyerekek számára veszélyes játékszerekké válhatnak.
Kerülje az áramütés általi életveszélyt
Használat előtt rendszeresen ellenőrizze a termék minden alkatrészét, hogy nincs-e rajta sérülés. Soha ne használja a terméket, ha bármilyen sérülést talál a burkolatán, hálózati adapteren, hálózati kábelen vagy akkumulátorján.
Ellenőrizze, hogy a tápegység feszültsége megfelel a „Műszaki adatok” fejezetben leírtaknak.
A hálózati adapter kizárólag egy megfelelően telepített, jól hozzáférhető aljzatba csatlakoztassa. Az aljzat a csatlakoztatást követően is legyen könnyen hozzáférhető.
Soha ne szerelje szét az elektromos berendezéseket és ne dugjon ezekbe tárgyakat. Az ilyen jellegű beavatkozások áramütés általi életveszélyt jelentenek.
■ Ne helyezzen semmilyen tárgyat (az e célra szánt tartozékok kivételével) a termék nyílásaiba.
A sérülések elkerülése érdekében kezelje óvatosan a hálózati kábelt.
Óvja a hálóztai kábelt az éles szélektől, mechanikai terhelésektől és forró felületektől.
Ha a hálózati kábel megsérült, azonnal húzza ki a hálózati adaptert az aljzatból.
Mindig a hálózati adaptert húzza meg, soha ne a kábelt, amikor a terméket leválasztja az áramellátásról.
- Ne használja a hálózati kábelt a termék vagy a töltőállomás mozgatásához vagy elhúzásához. Soha ne használja hordfogantyúként a hálózati kábelt. Tartsa távol a hálózati kábelt hőforrá-soktól.
Ha a hálózati kábelt sérült, a veszély elkerülése érdekében szakképzett személynek kell kicserélnie.
■ Ne használja a terméket a következők esetén:
- leesés,
- sérülés,
- belefolyt víz,
- kültéri használat ilyekor nem üzemeltethető ren- deltetésszerűen. Javíttassa a
terméket a gyártóval, illetőleg annak vevőszolgálati osztálya segítségével.
A terméket nem szabad használni, ha leesett, vagy ha láthatóan sérült.
- Ne használja a terméket, ha a műanyag alkatrészek megrepedtek, repedések vannak rajta vagy eldeformálódtak. A sérült alkotórészeket csak megfelelő eredeti alkatrészekre cserélje.
Soha ne merítse a terméket, a hálózati kábelt vagy a hálózati adaptert vízbe vagy más folyadékba.
Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel soha ne legyen vizes vagy nedves.
- Óvja a készüléket nedvességtől és fröccsenő vagy cseppenő víztől.
A terméket csak száraz helyiségekben használja, soha ne a szabadban vagy nedves környezetben.
■ Ne használja a terméket vizes vagy nedves padlón.
■ Ne hagyja, hogy a terméket folyadék vagy nedves szennyeződés érje.
Ha folyadék kerül a termékbe, azonnal kapcsolja ki és húzza ki a hálózati adaptert. Az újbóli
használat előtt ellenőrizze a termék esedleges sérüléseit.
Soha ne fogja meg a hálózati adaptert vizes kézzel, főleg akkor ne, ha aljzatba akarja bedugni, vagy ki akarja húzni.
■ Ne használja a terméket nedves kézzel.
- Ne helyezzen el semmilyen folyadékkal töltött tárgyat, pl. vázát, a termékre vagy annak közelébe.
Kapcsolja ki a terméket, és húzza ki a hálózati adaptert az aljzatból,
- ha hiba lép fel,
- ha az akkumulátort nem tölti fel,
- mennydörgés esetén,
- mielőtt a terméket szét-vagy összeszereli,
- mielőtt a szűrőket kicseréli,
- az eltömödések eltávolítása és a termék tisztítása előtt.
Az akkumulátor töltéséhez csak az eredeti hálózati adaptert és kábelt használja.
Tisztítás előtt vegye ki az akku- mulátort a termékből.
A termék csak a mellékelt GQ12-260045-AG töltőkészülékkel tölthető.
A termék tisztítása vagy karban- tartása előtt ki kell húzni a töltő- készüléket a csatlakozóaljzatból.
A meghibásodott akkumulátorokat el kell távolítani a termékből, és ártalmatlanítani kell.
- Tilos az ellátó kapcsokat rövidre zárni.
Kerülje a tüz- és sérülésveszélyt
Használat közben vagy az akkumulátor töltése közben ne takarja le semmivel a terméket. A túlzott hőtermelődés tűz keletkezéséhez vezethet.
■ Ne használja a terméket nyílt láng közelében.
■ Ne tegye ki a terméket a napsugarak vagy meleg közvetlen hatásának.
■ Ne szerelje a fali tartót forró felületek közelébe, pl. fütőtestek.
Tárolja a terméket, vagy helyezze a fali tartót könnyen hozzáférhető helyre, és győződjön meg róla, hogy a terméket nem fedi le más tárgy.
A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében mindig hagyjon legalább 10 cm helyet a termék körül.
A termék ne szívjon fel gyúlékony anyagokat, például benzint vagy festéket a nyomtatóból vagy fénymásolóból.
A termék ne szívjon fel éghető termékeket, például cigarettetát, gyufát, hamut és egyéb olyan tárgyakat, amelyek tüzet okozhatnak.
■ Ne használja a terméket +40 °C felett, vagy +10 °C alatt.
Hajak, ruházat vagy ujjak ne kerüljenek a termék nyílásainak vagy mozgó üzemi egységeinek közelébe. Sérülésveszély áll fenn!
Az elektromos termékek veszélyt jelenthetnek az állatok számára. Emellett az állatok is károsíthatják a terméket. Mindig tartsa távol az állatokat az elektromos termékektől.
- Úgy helyezze el a hálózati kábelt, hogy arra senki ne léphessen rá, lógjon rajta és senki ne botolhasson meg benne.
A működés közben mozgó tartozékok cseréje előtt kapcsolja ki a terméket.
Anyagi károk veszélye
- Ne használja a terméket, ha a szívónyílás le van zárva. Távolítsa el a port, a hajat, vattát stb., hogy a levegő egyenletesen áramoljon a szívónyíláson.
A termék ne szívjon fel olyan anyagot, amely eltömítheti, pél-dául kavicsot, papírhulladékot stb.
■ Ne engedje, hogy a termék kemény vagy éles tárgyakat, például törött üveget, szegeket, csavarokat vagy érméket vegyen fel. Ellenkező esetben a termék megrongálódhat.
Használat előtt távolítsa el az akadályokat, például áramvezetékeket, játékokat és más tárgyakat.
Rendszeresen ellenőrizze és tisz-
títsa meg a szűrőket és a portar-
tályt, hogy meghosszabbítsa a
termék élettartamát. Ha bármi-
lyen sérülést vagy deformálódást
észlel a szűrőkön, ne használja
tovább a terméket. Ebben az
esetben vegye fel a kapcsolatot
az ügyfélszolgálattal. A figyel-
men kívül hagyás károsíthatja a
terméket, pl. a motor túlmelege-
désétől az eldugult vagy hibás
szűrők miatt.
Soha ne használja a terméket szűrő nélkül, hogy elkerülje a motor károsodását és ne rövidítse a termék élettartamát.
Kapcsolja ki a terméket minden egyes szállítás előtt.
Teljesen töltse fel a terméket legalább havonta egyszer a túlzott
lemerülés ezáltal az akkumulá- tor károsodásának megelőzése érdekében.
Jól rögzítse a fali tartót a falra. Ellenőrizze, hogy a mellékelt rögzítőanyag megfelel-e a kiválasztott falnak. Szükség esetén konzultáljon szakemberrel a megfelelő szerelési anyag beszerzéséhez.
Fúrás előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e vízvezetékek vagy elektromos vezetékek a fal megfelelő helyén.
- Ne használjon maró vagy agresszív tisztítószereket (lásd a „Tisztítás, ápolás és karbantartás” c. fejezetet). Ellenkező esetben a termék megrongálódhat.
Csak eredeti tartozékokat használjon.
Kizárólag a GQ12-260045-AG töltővel, YWS1011-025-2 elemcsomaggal és az IAN377365_2110/98200-507-001 elektromos padlókefével használja a terméket.
Az elemekre/ akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók
ÉLETVESZÉLY! Tartsa távol az elemeket/akkumulátorokat a gyermekektől. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz!
ROBBANÁSVESZÉLY!
Soha ne töltse a nem
feltölthető elemeket. Az elemeket/akkukat tilos rövidre zárni és/vagy felnyitni. Annak következménye túlhevülés, tűzveszély vagy a kihasadásuk lehet.
■ Soha ne dobja az elemeket/akkukat tűzbe vagy vízbe.
■ Ne tegye ki az elemeket/akkukat mechanikai terhelésnek!
Az elemek/akkuk kifolyásá- nak kockázata
Kerülje a szélsőséges körülményeket és hőmérsékleteket, mint pl. fűtőtestek/közvetlen napsugárzás, amelyek hatással lehetnek az elemekre/akkukra.
Ha az elemek/akkumulátorok kifolytak, kerülje el bör, a szemek és a nyálkahártyák vegyszerekkel való érintkezését! Azonnal mossa le az érintett helyet tiszta vízzel és forduljon orvoshoz!
VISELJEN VÉDŐ- KESZTYÜT! A kifu
vagy sérült elemek/akkuk a börrel érintkezve felmarhatják azt. Ezért ilyen esetben mindenképpen húzzon megfelelő védőkesztyűt.
Az elem/akku kifolyása esetén távolítsa el azt azonnal a termék-ből a sérülések elkerülése érde-kében.
Távolítsa el az elemeket/akkukat, ha hosszabb ideig nem használja a terméket.
Ez a termék beépített akkumulátorral rendelkezik, melyet a felhasználó nem cserélhet ki. A veszélyek elkerülése érdekében az akkumulátort csak a gyártó vagy a vevőszolgálat, ill. egy hasonlóan szakképzett személy szerelheti vagy cserélheti ki. Az ártalmatlanítás során ügyeljen rá, hogy a termék egy akkumulátort tartalmaz.
- Az üzembe helyezés előtt
A fali tartó felszerelése
FIGYELMEZTETÉS!
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! A
falba fúrás előtt bizonyosodjon
meg róla, hogy a falban a fúrás helyén nincsenek csövek vagy áramvezetékek.
Gondosan olvassa el a fúró kezelési és biztonsági utasításait.
A telepítés helyének kiválasztásakor győződjön meg arról, hogy egy megfelelően telepített és könnyen hozzáférhető aljzat van a közelben.
Beszerelés előtt ellenőrizze, hogy a mellékelt szerelési anyag megfelel-e az Ön körülményeinek (pl. a fal jellege). Szükség esetén konzultáljon szakemberrel a megfelelő szerelési anyag beszerzéséhez.
Jelölje meg a fali tart5 furatait, melyekbe illeszteni fogja a biztosított csavarokat6.
Most fúrja ki a rögzítő furatokat a falba, és helyezze be a tipliket 7 a furatokba.
Rögzítse a fali tartó a mellékelt csavarokkal 6 (lásd B. ábra). Győződjön meg róla, hogy a fali tartó 5 jól van-e rögzítve.
Akassza a főegységet hátuljával a fali tartón 5 található kampóra (lásd C. ábra).
- Akkumulátor feltöltése
Tudnivaló: Az első használat (kb. 4–5 óra) előtt töltse fel teljesen az akkumulátort 2.
A töltéshez akassza fel a főegységet 4 az alumínium szívócsővel 15 a fali tartóra 5, vagy helyezze gyermekektől és háziállatoktól elzárt, védett helyre,
ahol senki sem bukhat fel vagy léphet rá a főegységre 4 alumínium szívócsőre, vagy hálózati kábelbre.
Dugja be a hálózati kábel csatlakozóját az akkumulátor 2 töltőaljzatába 3 (lásd D. ábra).
Dugja be a hálózati adaptert 8 az aljizatba. Az akkumulátorvezérlő-kijelző LED-je 2b az akkumulátor 2 töltöttségi állapotát mutatja (lásd „Az akkumulátorvezérlő kijelző jelentése” c. fejezetet).
Tudnivaló: A hálózati adaptera töltés során felmelegedhet. Ez normális, és nem jelenti azt, hogy a termék hibás.
Ha az akkumulár teljesen fel van töltve, húzza ki a hálózati adaptert 8 az aljzatból, és a hálózati kábel 9 csatlakozóját a töltőaljzatból 3. Az akkumulátorvezérlő-kijelző 2b LED-je kialszik.
Az akkumulátor töltése a főegységen kívül:
Azakkumulátort 2 védett helyen, a gyermekek és háziállatok számára nem elérhető helyen töltse.
Töltés céljából az akkumulátót a főegységből 4 is kiveheti. Ehhez nyomja meg a kioldógombot 2a, és húzza ki az akkumulátort 2 a tartóból a főegység 4 markolatán 1 (lásd E. ábra).
Dugja be a hálózati kábel csatlakozóját az akkumulátor 2 töltőaljzatába 3 (lásd F. ábra).
Dugja be a hálózati adaptert 8 az aljzatba. Az akkumulátorvezérlő-kijelző LED-je 2b az akkumulátor 2 töltöttségi állapotát mutatja (lásd „Az akkumulátorvezérlő kijelző jelentése” c. fejezetet).
Amint az akkumulátor teljesen fel van töltve, az akkumulátor-vezérlő kijelző 2b LED-jei folyamatosan világítanak.
Távolítsa el a hálózati adapte 8t az aljzatból, és a hálózati kábel 9 csatlakozóját az akkumulátor 2 töltőaljzatából 3. Az akkumulátorvezérlő-kijelző 2b LED-je kialszik.
Helyezze vissza a feltöltött akkumulátó a főegységbe 4 úgy, hogy a főegység 4 markolatán 1 lévő tartóba csúsztatja, amíg a helyére nem kattan.
- Azakkumulátorvezérlő-kijelző jelentése
Az akkumulátorvezérlő-kijelző 4 LED-je 2b az akkumulátor 2 töltöttségi állapotát mutatja.
Kijelzések üzemeltetés közben:
- Amikor az akkumulátor 2 teljesen fel van töltve, az akkumulátor-vezérlő kijelzőjén 2b az összes LED folyamatosan világít.
- Ha a LED-ek működés közben kialszanak, ez az akkumulátor fokozatos lemerülését jelzi 2.
-Azakkumulátor 2 szinte teljesen lemerült, ha csak egy LED világít.
Azonnal töltse fel az akkumulátóz. A főegység 4 automatikusan kikapcsol, ha az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony a további működéshez.
Kijelző töltés közben:
- A világító LED-ek a töltés folyamatát mutatják (a már feltöltött mérték).
- Amint az összes LED folyamatosan világít, az akkumulátor 2 teljesen fel van töltve.
Az akkumulátorvezérlő-kijelző 2b kialszik, amikor a töltési folyamat befejeződött, és kiveszi a hálózati adaptert 8 az aljzatból, vagy kihúzza a hálózati kábel 9 csatlakozóját az akkumulátor 2 töltőaljzatából 3.
Amint bekapcsolja a főegységet 4 a Be-/Ki gombbal 18, az akkumulátorvezérlő-kijelzőjén 2b lévő LED-ek kigyulladnak, és megmutatják az akkumulátor 2 töltöttségi állapotát.
Tudnivaló: Ha az akkumulátor üzemelés közben, MAX üzemmódban lemerül, akkor a töltési folyamat csak egy bizonyos idő elteltével (legfeljebb 45 perc) kezdhető meg. A LED-ek ez alatt az idő alatt nem világítanak. Ez nem az akkumulátor meghibásodását jelenti, hanem csak egy biztonsági mechanizmus.
- Üzembe helyezés
A tartozékok kiválasztása, felszerelése és eltávolítása
Alumínium szívócső:
Az alumínium szívócső 15 meghosszabbításaként szolgál pl. a fugaszívókával 12, hogy nehezen elérhető helyre jusson, és csatlakozóként az elektromos padlókefe 13 és a főegység 4 között.
Az összes mellékelt tartozék rögzíthető az alumínium szívócső alsó végére 15.
Helyezze alulról az alumínium szívócsövlet a főegység 4a nyilásába, amíg hallhatóan a helyére nem kattan.
Távolítsa el az alumínium szívócsövél a főegységről 4 a felső kioldógomb 19 megnyomásával és az alumínium szívócső 15 eltávolításával a főegységről 4.
Elektromos padlókefe:
Az elektromos padlókefe 13 alkalmas sima padlók és szőnyegek porszívózására. Rendelkezik egy forgó hengerkefével 13a a haj és a szösz felszedésére.
Szerelje fel az alumínium szívócsöve a főegységre 4 a fent leírtak szerint.
Csatlakoztassa az elektromos padlókefe az alumínium szívócsőben 15a található nyíláshoz, vagy közvetlenül a főegységen 4a található nyíláshoz. Az elektromos padlókefe 13 hallhatóan kattanjon a helyére, csak így van megfelelően rögzítve.
Az elektromos padlókefe kioldásához nyomja meg a kioldógombot 14 (alumínium szívócsövet 15) vagy 19 (főegységet 4), és húzza le az elektromos padlókefét 13 az alumínium szívócsőről 15/a főegységről 4.
A fugaszívóka 12 alkalmas nehezen hozzáférhető területek, pl. sarkok, bemélyedések, csatlakozók, fülkék, kárpitozott bútorok és az autók belsejének tisztításához.
Csatlakoztassa a fugaszívókő az alumínium szívócső nyílásához 15a, például, hogy távolabbi helyekre érjen el porszívózáskor, vagy a főegységen 4a található nyíláshoz. A fugaszívókának 12 hallhatóan a helyére kell kattannia az alumínium szívócsövön 15/a főegységen 4 történő összeszerelés során.
Távolítsa el a fugaszívók 68 az alumínium szívócsőből 15/a főegységből 4 a kioldógomb 14 (alumínium szívócső 15) vagy a 19 (főegység 4) megnyomásával. és vegye le a fugaszívókát 12 az alumínium szívócsőről/a főegységről 4.
Porkefe:
A porkefe 11 alkalmas kárpit és más textíliák porszívózására, de érzékeny tárgyak, például pl. billentyűzetek, képkeretek, könyvek stb. tisztítására is.
Tolja a porkefd felső végét az alumínium szívócsövön 15a erre tervezett nyílásba, vagy a főegységen 4a erre szolgáló nyílásba, amíg hallhatóan a helyére nem kattan.
Távolítsa el a porkefét az alumínium szívócsőből 15/a főegységből 4 a kioldógomb 14 (alumínium szívócső 15) vagy a 19 (főegység 4) megnyomásával. és vegye le a porkefét 11 az alumínium szívócsőről 15/a főegységről 4.
A porkefének 11 két funkciója van:
A porkefét 11 használhatja akár a kefefejjel, akár a szögletes fugafejjel.
A kioldógombá megnyomásával csúsztassa lefelé a porkefe 11 kefe fejét pl. kárpitozott bútorok porszívózásához.
Nyomja meg ismét a kioldógombóta a porkefe fejének 11 felfelé tolásához. A porkefe 11 szögletes fugafeje alkalmas például képkeretek vagy könyvek porszívózására.
- Porszívózás
Porszívózás előtt ellenőrizze, hogy a szűrőkkel (HEPA szűrő ^25 és nemesacél szűrő ^27 ) ellátott portartály ^20 helyesen van-e felszerelve (lásd a „Portartály kiürítése”/„A szűrő és a portartály tisztítása“ c. fejezetet).
Használat előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátor 2 fel van-e töltve és be van-e szerelve (lásd „Az akkumulátor feltöltése“ c. fejezetet).
Porszívózás előtt ellenőrizze, hogy a tisztítandó felületen nincsenek-e nagy, éles vagy hegyes tárgyak.
- Ügyeljen arra, hogy a tisztítandó felület száraz legyen.
Tudnivaló: Az akkumulátor 2 működési idejének megtakarítása érdekében minden takarítás után kapcsolja ki a főegységet 4. Töltse fel az akkumulátort 2 a használat után (lásd az „Akkumulátor töltése” c. fejezetet).
Porszívózáskor ügyeljen a környezetére, hogy ne károsítsa a terméket és más tárgyakat.
Szükség szerint használja a megfelelő tartozékokat (lásd a „A tartozékok kiválasztása, felszerelése és eltávolítása” c. fejezetet).
A bekapcsoláshoz nyomja meg a Be-/Ki gombot 18 kb. 2-3 másodpercig (lásd A. ábra), és kezdjen el porszívózni.
Most válassza ki a két szívási szint egyikét a MAX 17 vagy az ECO 16 gomb megnyomásával (lásd A. ábra).
MAX-mód: Teljes szívóerő, működési idő kb. 25 perc.
ECO-mód: Csökkentett szívóteljesítmény, futási idő kb. 45 perc.
A kikapcsoláshoz nyomja meg ismételten a Be-/Ki gombot 18 (lásd A. ábra).
- A használatot követően
A tároláshoz akassza fel a főegységet 4 az alumínium szívócsővel a fali tartóra 5 (lásd C. ábra), vagy helyezze gyermekektől és háziállatoktól elzárt, védett helyre, ahol senki sem bukhat fel vagy léphet rá a főegységre 4 alumínium szívócsőre 15, vagy hálózati kábelre.
□ Használat után töltse fel az akkumulátort 2 (lásd az „Akkumulátor feltöltése“ c. fejezetet).
Az alumínium szívócsés az elektromos padlókefe 13 a tárolás során a főegységhez 4 rögzítve maradhat.
Tartozékok tárolása:
Tároláshoz helyezze a porkefét 11 és a résszívó fejet 12 a tartozéktartóba 10 (lásd az ábrát).
Helyezze a tartozéktart ^30 az alumínium szívócsőre ^15 .
Végül akassza fel a főegységet 4 a fali tartóra 5 (lásd C. ábra), vagy helyezze gyermekektől és háziállatoktól elzárt, védett helyre.
Tudnivaló: Porszívózás előtt húzza le a tartozéktartót 10 az alumínium szívócsőről 15, hogy a tartozékok működés közben véletlenül ne lazuljanak ki a tartozéktartóból 10.
Helyezze vissza a tartozéktartó az alumínium szívócsőre 15 porszívózás után.
Tisztítás, ápolás és karbantartás
- Portartály kiürítése
A portartály 20 ürítéséhez ki kell venni a főegység-böl 4.
A portartály 20 ürítéséhez az alábbiak szerint járjon el:
Kapcsolja ki a készüléket a Be-/Ki gomb 18 (lásd A. ábra) megnyomásával.
Távolítsa el a portartá 20 a főegységról 4 a portartály 20 alján található kioldógomb 22 megnyomásával (lásd G. ábra), és óvatosan távolítsa el a portartályt 20 az ábra szerint. H. ábra
Tartsa a portartá20 egy kuka felé. A kukától való távolságnak a lehető legkisebbnek kell lennie, hogy a por véletlenül ne szórodjon ki és ne oszoljon el a területen.
Húzza lefelé (a kezelő felé) a kioldók 20 a portartály 20 alsó fedelének 21 kinyitásához (lásd I. ábra).
Szükség esetén a kezével távolítsa el a portályban tapadt szórszálakat és port 20.
Zárja le az alsó fedelet úgy, hogy visszatolja a portartály 20 nyílásába, és tolja felfelé a ki-oldókart 23 (a portartály 20 felé), amíg az a helyére nem kattan (lásd J. ábra).
Helyezze vissza a portartályt a főegységre 4 úgy, hogy a portartályt 20 és a fedelet 24 pontosan illeszti a főegység 4 megfelelő mélyedéseihez (lásd K. ábra). A portartálynak 20 hallhatóan a helyére kell kattannia; csak így lehet biztosítani a megfelelő beszerelését (lásd L. ábra).
A szűrő és portartály tisztítása
■ Minden második vagy harmadik használat után tisztítsa meg a szűrőket (HEPA szűrő 25 és nemesacél szűrő 27). Ellenkező esetben a termék szívóereje csökkenhet és megrongálódhat.
Tisztítsa meg a szűrőket (HEPA szűrő 25 és nemesacél szűrő 27)
nem tehető mosó-vagy mosoga- tógépbe.
■ AHEPAszürőt 25 ne tisztítsa folyó víz alatt.
■ Ne tisztítsa a portartályt20 mosogatógépben.
■ Anemesacélszűrőt 27 tisztítás után hagyja laposan megszáradni a levegőn.
■ Anemesacélszűrőt 27 ne szárítsa szárítógépben vagy tűzhelyen.
FONTOS:Tisztítás után hagyja a termék minden részét alaposan megszáradni. Ha a nemesacél szűrő 27 nem teljesen száraz, a víz befolyhat a termékbe és károsíthatja a terméket!
A szürök tisztításához a következők szerint járjon el:
Kapcsolja ki a készüléket a Be-/Ki gomb 18 (lásd A. ábra) megnyomásával.
Távolítsa el az alumínium szívócsövlet a főegységről 4 a felső kioldógomb 19 megnyomásával és az alumínium szívócső 15 eltávolításával a főegységről 4.
Távolítsa el a portartály 20 a főegységról a portartály 20 alján található kioldógomb 22 megnyomásával, és óvatosan távolítsa el a portartályt 20 (lásd H. ábra)
Győződjön meg róla, hogy a portartály 20 üres (lásd a „Portartály kiürítése” c. fejezetet). Szükség esetén ütögesse ki a portartályt 20 egy kuka felett.
□ Vegye le a portartály 20 fedelét 24 azt jobbra fordítva, amíg a fedélen 24 lévő jelölés a szimbólum felett áll. A fedelet 24 felfelé emelje le.
Vegye ki a teljes szűrőegységet a portartályból
20.
Távolítsa el a HEPA szűrőt 25 a szűrőtartóból 26 úgy, hogy a fülön felfelé húzza.
Tisztítsa meg a HEPA szűzú úgy, hogy kiütögeti. A tisztításhoz használjon egy puha kefét vagy ecsetet, ha szükséges
A HEPA szüröt ^25 ne tisztítsa vízzel!
Öblítse le a nemesacél szű 27 a szűrőtartójával 26 tiszta víz alatt.
Alaposan tisztítsa meg a portartá20 egy nedves ruhával.
Hagyja alaposan megszáradni a portartá 20 és a nemesacél szűrót 27 a szűrótartóval 26, mielőtt az összes alkatrészt fordított sorrendben visszaszerelné a helyére.
Helyezze be a portartály 20 fedelét 24 azt balra fordítva, amíg a fedélen 24 lévő jelölés a - szimbólum felett áll.
Tudnivaló: A tisztítás során rendszeresen ellenőrizze a szűrőket (HEPA szűrő 25 és nemesacél szűrő 27), hogy nincsenek-e rajta sérülések vagy deformációk. A sérült vagy deformálódott vagy már nem tisztítható szűrőket ki kell cserélni. Ebben az esetben kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
- Tartozékok tisztítása
FIGYELMEZTETÉS! ÁRA-
MÜTÉS VESZÉLYE! Kapcsolja ki a terméket minden tisztítás előtt, és húzza ki a hálózati adaptert 8 az aljzatból,
FIGYELMEZTETÉS! ÁRA-
MÜTÉS VESZÉLYE! Soha ne merítse a terméket, akkumulátort 2, hálózati kábelt vagy hálózati adaptert 8 vízbe vagy más folyadékba.
Töltés közben ne tisztítsa a terméket.
- Hagyja lehülni a terméket a tisztítása előtt.
Tisztítás előtt vegye ki az akku-
mulátort 2.
■ Ne használjon oldószert, benzint vagy hasonlókat. Egyébként a termék károsodhat.
Tisztítás előtt vegye ki a portartály (lásd a „Portartály kiürítése” c. fejezetet) és jól ütögesse ki.
A termék felületének tisztítása:
A felületek tisztításához használjon pl. a főegység 4, az akkumulátor 2 vagy az elektromos padlókefe 13 esetén egy tollseprűt vagy egy puha, kissé nedves ruhát a makacs szennyeződések eltüntetése érdekében.
Tartozékok tisztítása:
Rendszeresen távolítsa el a hajakat és a szenynyeződéseket a tartpzékokból.
Folyó vízzel tisztítsa meg a résszívó fejet 12 és a porkefét 11. Használat vagy tárolás előtt hagyja az összes tartozékot alaposan megszáradni.
A forgó kefehengerek tisztítása:
Távolítsa el az elektromos padlókefét az alumínium szívócsőból 15. Ehhez nyomja meg az alumínium szívócső 15 kioldógombját 14, és húzza le az elektromos padlókefét 13.
□ Tekerje le az elektromos padlókefet.
Egy lapos csavarhúzóval fordítsa el a rögzítő csavar 13c zárórészét 13b az óramutató járá-sával ellentétes irányba a szimbólum irányába.
A zárórészt pöccintse felfelab óvatosan és most távolítsa el a forgó hengerkefét 13a az elektromos padlókefe burklatáról 13.
Tisztítsa meg a forgó hengerkefia és szabadítsa meg a hajaktól és kosztól.
Ha szükséges, távolítson el minden szennyeződést az elektromos padlókefe 13 burkolatáról.
Ezután helyezze vissza a forgó hengerke 13a az elektromos padlókefe burkolatába 13.
□ Nyomja vissza a zárórészt 13b óvatosan lefelé.
Rögzítse a forgó kefehengéba úgy, hogy a rögzítő csavart 13 egy lapos csavarhúzóval csavarja az óramutató járásával megegyező irányba a - szimbólum irányába.
Ellenőrizze a helyes illeszkedést.
• Tárolás
■ Húzza ki a tápegységet, ha a ter-
méket hosszú ideig nem használja.
Vegye ki az akkumulátort 2 a főegység markolatán 1 lévő tartóból (lásd „Az akkumulátor feltöltése” c. fejezetet), és tárolja a főegységen 4 kívül.
A terméket és összes tartozékát mindig szárazon és szobahő-mérsékleten tárolja.
■ Ne tegye ki a terméket a napsugarak vagy meleg közvetlen hatásának.
- Hibakeresés/problémamegoldás
| Probléma Ok Megoldás | ||
| Nem lehet bekapcsolni a főegységet4. | Az akkumulátor2 nincs feltöltve. Tõltse fel az akkumulátort2 (lásd az „Akkumulátor feltöltése" c. fejezetet). | |
| Az akkumulátor2 nincs behelyezve. | Helyezze vissza az akkumulátort2 a főegységbe4 úgy, hogy a főegység4 markolatán1 lévő tartóba csúsztatja, amíg a helyére nem kattan. | |
| A főegység4 működés közben kikapcsol, és az akkumulátor-vezérlő kijelző2b LED-je villog. | Az akkumulátor2 nincs feltöltve. Tõltse fel az akkumulátort2 (lásd az „Akkumulátor feltöltése" c. fejezetet). | |
| A szívóteljesítmény túl gyenge. | Az akkumulátor2 túl gyenge. | Tõltse fel teljesen az akkumulátort2 (lásd az „Akkumulátor feltöltése" c. fejezetet). |
| A szűrők25, 27 vagy a szűrőtartó26 eltömódtek vagy megrongálódtak. | Tisztítsa meg a szűrőket25, 27 és a szűrőtartót26 (lásd "A szűrő és a portartály tisztítása" c. fejezetet). Cserélje ki a megrongálódott szűrőket. | |
| A tartozék nincs megfelelően felszerelve. | Ellenőrizze, hogy a tartozékokat megfelelően helyezték-e be/ rögzítették-e (lásd "A tartozékok kiválasztása, felszerelése és eltávolítása" c. fejezetet). | |
| Az alumínium szívócső15 vagy egy tartozék szívónyílása el van tömődve. | Ellenőrizze az alumínium szívócsövet15 és használt tartozékot eltömódés szempontjából. Tisztítsa meg a tartozékot (lásd a „Tartozékok tisztítása" c. fejezetet). | |
| A termék porszívózáskor port / szennyeződést ereszt ki. | A portartály 20/szűrők 25, 27 nincsenek megfelelően behelyezve. | Ellenőrizze, hogy a portartály 20 és a szűrők 25, 27 megfelelően vannak-e behelyezve. (lásd a „Portartály kiúritése”/„A szűrő és a portartály tisztítása“ c. fejezetet) |
| A portartály 20 nincs megfelelően lezára. | Ellenőrizze, hogy a portartály 20 alsó fedele 21 megfelelően van-e lezára (lásd a „Portartály kiúritése“ c. fejezetet). | |
| A szűrők 25, 27 vagy a szűrőtartó 26 eltömódtek vagy megrongálódtak. | Tisztítsa meg a szűrőket 25, 27 és a szűrőtartót 26 (lásd „A szűrő és a portartály tisztítása“ c. fejezetet). Cserélje ki a megrongáló-dott szűrőket. | |
| Az akkumulátor 2 nem tölt, és a jelzője nem világít. | A hálózati kábel nincs megfelelően csatlakoztatva. | Dugja be a hálózati kábel 9 csatlakozóját az akkumulátor 2 töltőaljizatába 3 (lásd „Az akku-mulátor feltöltése“ c. fejezetet). |
| A hálózati adapter 8 nincs csatlakoztatva az aljzathoz. | Dugja be a hálózati adapter 8 egy megfelelően beszerelt aljzatba (lásd „Az akkumulátor feltöltése“ c. fejezetet). | |
| Az akkumulátor 2 vagy a háló-zati kábellel ellátott hálózati adapter 8 hibás. | Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. | |
●Mentesítés
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.
A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1-7: műanyagok/20-22: papír és karton/80-98: kötőanyagok.
A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatóak, semmisítse meg ezeket elkülönítve a jobb hulladékkezelés érdekében. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.
A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.
A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.
A hibás vagy elhasznált elemeket/akkukat a 2006/66/EK irányelv és módosításai értelmében újra kell hasznosítani. Szolgáltassa vissza az ele-meket/akkukat és/vagy a terméket az ajánlott gyűjtőállomásokon keresztül.
Környezeti károk az elemek/akkuk hibás megsemmisítése következtében!
Az elemeket/akkukat nem szabad a háziszemétbe dobni. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és ezért különleges kezelést igénylő hulladéknak számítanak. A nehézfémek vegyjelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért az elhasznált elemeket/akkukat egy közösségi gyűjtőhelyen adja le.
Garancia/szerviz
Tisztelt Ügyfelünk!
Termékeink szigorú minőségellenőrzés alatt állnak. Amennyiben az eszköz nem működik kifogástalanul, azt nagyon sajnáljuk és kérjük, forduljon a következőkben megjelölt vevőszolgálatunkhoz. A megjelölt vevőszolgálati forróvonalon telefon útján állunk az Ön szíves rendelkezésére. A garanciális igények érvényesítésére - a törvényes jogok megsértése nélkül.
Az alábbiak vonatkoznak rá:
- Garanciális igények érvényesítése a vásárlás dátumától számított legfeljebb 3 éven belül lehetséges. Garanciánk anyag- és gyártási hibák elhárítására, illetve az eszköz cseréjére korlátozódik. A garanciális teljesítés az Ön számára ingyenes.
- Garanciális igényeket felmerülésüket követően azonnal érvényesíteni kell.
- Garanciális igények érvényesítése a garancia határidejének lejárta után nem lehetséges.
- Kérjük, a vásárlás igazolására őrizze meg a pénztárblokkot.
A garancia a következő esetekben kizárt:
- visszaélésszerű vagy nem rendeltetésszerű használat
- az eszközre vonatkozó biztonsági előírások figyelmen kívül hagyása
-
erőszakos behatás
-
a nem általunk megadott szerviz által végzett beavatkozások
- olyan károk, amelyek nem biztonságos csomagolásban történő beküldés miatt keletkeznek (a jelen termék eredeti csomagolásában nem szállítható)
- saját maga okozta károk pl. ütés, lökés, lezuhanás által
- a használati útmutató figyelmen kívül hagyása
- normális kopás
- önhatalmú javítási kísérletek
A jelen használati utasítás PDF formátumban ügy-félszolgálatunknál kérhető.
Szerviz HU
Tel.: 00800-83300000
E-mail: support.lidl@ksr-group.com
IAN 377365\_2110
Kérjük, hogy minden ügyintézéskor tartsa kéznél a pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN 377365_2110) a vásárlás tényének igazolására.
Forródrót elérhetőség:
Hétfőtöl péntekig 09:00 - 18:00 (CET)
Megfelelőségi nyilatkozat
Ez a termék megfelel a hatályos európai és nemzeti irányelvek követelményeinek. Ezt a CE-jelölés igazolja. Az erre vonatkozó nyilatkozatok letétben a gyártónál megtalálhatók.
| JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ | |
| A termék megnevezése: 2 az 1-ben akkus porszívó Gyártási szám: 377365_2110 | |
| A termék típusa: SHAZ22.2E6 | |
| A gyártó cégneve, címe, e-mail címe: KSR Group GmbH, Im Wirtschaftspark 15, 3494 Gedersdorf, Österreich E-mail: support.lidl@ksr-group.com | Szerviz neve, címe, telefonszáma: KSR Group GmbH, Im Wirtschaftspark 15, 3494 Gedersdorf, Österreich Tel.: 00800-83300000 |
| Az importáló/forgalmazó neve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6. | |
- A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.
- A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.
- A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)
A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt,árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.
-
A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba fel-fedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.
-
A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.
-
A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakítás-ból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a for-galmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkat-részek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.
-
Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.
A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.
Kijavítást ellenőrző szelvény:
| A jótállási igény bejelentésének időpontja: A hiba oka: | |
| Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módia: | |
| A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: | |
| A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás: |
Kicserélést ellenőrző szelvény:
| A jótállási igény bejelentésének időpontja: |
| Kicserélés időpontja: |
| A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás: |
Legenda uporabljenih piktogramov....Stran 242
Uvod....Stran 242
Predvidena uporaba....Stran 242
Opis delov....Stran 243
Obseg dobave....Stran 243
állása · Stanje informacij: 06/2022
