PCKA 1120 - Kávéfőző gép PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCKA 1120 PROFICOOK

Köszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz outasitasok kifejezetten meg vannak kulonboztete. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulk karoosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsító veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehét séges sérulési lehetósegékre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és informáciokat emel ki.

Tartalom

A kezeloelemek attekintese 3
Altalandos megegyzesek 47
A keszülékre vonatkozó specialisBiztonsági szabályok..47
Rendeltetesszeru hasznalat 48
A keszülk kicsomagolasa 49
A kezeloelemek attekintese / Szallitott elemek 49
Megegyzesek hasznalatra. 49

Elhelyezes 49
Az energiatakékosságra vonatkozó europai elóirások..49
Elettromos csatlakozás 49
Uzembe helyezes 49

Gombunkciok. 50
Kezelés 50

Az ido beallitasa 50
A káféző automata elokésztíse 50
Az automata kávefózó kozvetlen bekapcsolasa. 50
Automatikus üzemmod 50
Akavé kész 51

Vizkomentesités 51

Tisztitas 51
Tárolás 51
Hibaelharitas. 51
Muszaki adatok 52
Hulladekkezels 52

A. kuka' piktogram jelentése 52

Általános megjegyzések

A keszülék használatba vetele elott gondosan olvassa vegig a használati utasitast, ésörizze meg a garancialevélle, a pénztári nyugtával és lehetöleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, a használati utmutatót is adja a keszülékhez.

Kizárolag személyi celra használá je készúléket, és csupán arra, amire valo! A készúlék nem ipari jellegü használatra készült.
- Ne használaja a szabadban! Ne tegye ki erós hohatasnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmie setre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használaja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektörból!
- Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljatból (a csatlakozó, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem hasznalja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszitjá vagy zavart észlé.
- Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkü! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból!
A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta serulés jele. Ha serulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
Csak eredeti tartozékokat használjon.
GyermekeiBiztonsaga erdekébenne hagyia altaluk el- erheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladasveszelye allhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

• A melegito lap és az edeny nagyon forróva valik. Csak a fogantyúnál fogja meg az üvegedényt.
• Ne nyissa ki a viztartály fedelét a fózési folyamat során.

VIGYÁZAT:

A keszülék nem merithető vizbe a tiszításhoz. Lásda „Tiszítás" fejezetben leírt utasításokat.

• A keszüléket egyenletes munkafelületen használja.
• Csak akkor használja a készüléket, ha viz be van toltve a vizartályba.
• Ne mozgassa a keszüléket, amikor mückodik.
• Ezt a keszüléket kizárólag 8 éves vagy idösebb gyerekek használtaják, és ök isCsak Ügy,ha felügyelik öket vagy a keszülék biztonságos hasznalatára megtanitották öket,és tisztaban vannak akapcsolódó veszelyekkel.
• A tisztítást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idősebbek és a művelet长沙市 felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.
• Gyerekek ne jatsszanak a készülékkel.
• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy ertelmi képeségú személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudásuk ehbez,Csak akkor használatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanitották öket és megérététék a kapcsolódo veszélyeket.
• Ne probálja saját kezüleg megjavitani a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezéték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javítást vegeznie, a veszények elkerülse erdekében.

Rendeltetésszerő használat

• A keszülék káve fózsésere szolgál orölt kávából.
• A keszüléketCsak szaraz helyen, belterben használja.

• Háztartási használatra és hasonlo területeken való használatra készült, pédául:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazotti konyhájaban;

• Hotelek, motelek és egyeb szállaslehetősegek vendégei által.

Nem alkalmas mezőgazdasági szállason vagy reggelit adó szobákban való használatra.

A keszülk kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Távolítsa el az összes csomagóloanyagot, ñymint a fóliákat, tóltoanyagot, kábelrögzítöket és a kartenpapir.
3. Ellenorizzee a csomagot, hogy minden megvan-e.
4. Abban az esetben, ha a csomag tartalma hiányos vagy sérulések fedezhetok fel, ne muködtesse a keszüléket. Azonnal vigye vissza a kereskedohoz.

MEGJEGYZES:

A gyartási maradékok vagy a por összegyúhetatt a készú-leken. Javasoljuk, hogy a „Tiszítás" részben leirtak szerint tiszítsa meg a készüléket.

A kezelöelemek áttekintése / Szállitott element

1 Filterartó
2 Viztartály fedele
3 A viztartály felédének kinyitására szolgáró ful
4 Viztartály
5 Vizszintjelzo
6 Melegito lap
7 Üvegedeny fedellel
8 Funkciogombok

ON/OFF A keszülék be- és kikapcsolásá

HOUR Ora

MIN Perc

MODE A pontos idô beallitasa

A programozás TIMER mücködése

9 Kijelzö

Megjegyzésk használatra

Elhelyezes

• Stabil és vizszintes felületre helyezze az automata káféőzöt. Ügy helyezze el a készüléket, hogy ne tudjon felborulni.
• Ne helyezze a keszüléket gaz vagy elektrmos sutó vagy barmilyen hóforrás kozvetlen kozelébe.

Az energiatakarékosságra vonatkozo europai elóirások

MEGJEGYZES:

A 2009 / 125 / EK (Ecodesign irányelv) az energiaatakékos-sagra vonatkozó intezkedeseket tartalmaz.

A káféfözokre vonatkozo kitelek: A melegen tartasi idǒ max. 40 perc leht, ezután a készülék automatikusan kikapcsol.

A fokozottabbBiztonsag es az alacsonyabb energiafo-gyasztas mindenki elonyere valik.

Elettromos csatlakozás

1. Ellenőrizzle, hagy az elektromos halózat paramétereit az On otthonában egyeznek a készülék műszaki adataíval. A műszaki adatok a készülék adattablájan találhatók.
2. Csatlakoztassa a tapkabel egy megfeleloen felszerelt es foldelt fali csatlakozoba.

Uzembe helyezes

Az elso kávefózés elott muködtesse kétser a készüléket csak tiszta vizzel és papírszürő nélkül. Ez eltávolitja az szallitas során összegyülhetett port. Kövesse a „Az automata kávefóző kozvetlen bekapcsolása" részben megadottutasításokat.

Gomb fungkiók

ON/OFF

Egyszer megnyomva: Bekapcsolja a keszuleket, azonnali fozesi folyamat (A gomb kékfennyel gyullad ki.)

Kétser megyomva: TIMER üzemmód, a fózési folyamat a beprogramozott idopontban fog elkezdódn; (A gomb zöldfennyel gyullad ki.)

Háromszor megnyomva: Kikapcsolja a keszüléket. (Az gomb megvilagitása kialszik.)

MODE

Egyszer megnyomva: A pontos ido beallitasa;

Kétser megyomva: A kezdési ido beallitasa; a beallitott kezdési ido lekérse.

HOUR Ora

MIN Perc

Kezelés

Az ido beallitasa

A keszülek 24 orás üzemmodban mückodik. A „12:00" idő van elore beallitya.

Nyomja meg egyszer a MODE gombot. A „CLOCK" felirat fog megjelenni az idó felett a kijelzón.

Ora beallitasa:

Nyomja meg a HOUR gombat.

• Perc beállitása:

Nyomja meg a MIN gombat.

A beallitasmod elhagyasa:

Várjon kb. 15 masodpercet az utolso gombnyomás után.

A kijelzöröl eltünik a „CLOCK".

A káféóző automata elokésztítse

1. Nyissa ki a viztartaly federlet.
2. Töltsfehige vizzela hatsó viztartályt, a kivant csészek számánek megfelelovizmennyiséggel. A vizszint a vizszintjelzon lathato.

MEGJEGYZÉS:

A viztartály feltoltéséhez a Kannat hasznalhatja.

VIGYAZAT:

Ne töltsä tül a tartályt! Ne töltsön bele tobb folyadékot a MAX-es jelölesen tül.

1. Ellenorizze, hogy a filtertartó megfeleloen rögzítve van.
2. Nyissa ki a filterboritó! Hajlitsa be a papirfilter (1 x 4 - es méret) also szegélyét, és helyezze bele a szúrotartóba. Tölts meg a szúrotörlt káveval!

MEGJEGYZES:

A kifroccsenes elkeruléséhez ne tegyen tul suk Örolt kavét a szüröbe.

1. Zárja le a viztartály fedelét!
2. Helyezze az üvegedenyt a melegito lap.

VIGYAZAT: Csopogesgatlo

A keszülék fel van szerelve csopogésgatlóval. A káveskanna eltavolitásakor ez lezár. Ez megakadályozza, hogy a káve a melegító lap csepegen, ha még maradt viz a szüroben.

• Ügyljen arra, hogy a fedél fel legyen helyezve a káveskannára. Ez nyitja ki a csöpögésgatlót.
• Ha van meg viz a tartályban, idejében helyezze alá a Kannat. Maskulönben tülfolyhat a filter.

Az automata kávefózó kozvetlen bekapcsolasa

"A kávefóző automata elokészítese" pontjában leírtak szerint járjon el!

1. Nyomja meg egyszer az ON/OFF gombot. A keszülk mukódi allapotba került. A gomb kék fennyel gyullad ki.

MEGJEGYZES:

• Kb. 40 percell a felforras utan a keszulék automatikusan kikapcsol. Az ON/OFF gomb megvilagitasa kialszik.
  Ha korabban szeretne kikapcsolni a keszuleket, nyomja meg ketszer az ON/OFF gombot. Az gomb megvilagitasa kialszik.

Automatikus üzemmod

"A kávefóző automata elokészítese" pontjaban leirtak szerint járjon el!

1. Nyomja meg kétser a MODE gombat. A „TIMER" felirat fog megelenni az idő felett a kijelzón.
2. Inditasi ido beallitasa:

Ora beallitasa:
Nyomja meg a HOUR gombat.
Perc beallitasa:
Nyomja meg a MIN gombat.
A beallitasmod elhagyasa:
Várjon kb. 15 masodpercet az utolso gombnyomas utan.A kijelzöröl eltunik a,TIMER".

1. Nyomja meg kétszer az ON/OFF gombot a TIMER mukö-désének elinditásához. A gomb zöld fényel gyullad ki.

MEGJEGYZÉS:

A keszülek a beallitott idopontban automatikusan bekapcsol. A gomb kék fennyel gyullad ki.
- Nyomja meg egyszer a ON/OFF gombot az TIMER muködésénék leallitásához.
Ha hamarabb szeretne elinditani a fozesi folyamatot, nyomja meg ketszer az ON/OFF gombot. A gomb kék fényel gyullad ki.

A káve kesz

• Amikor már nem folyik ki tobb káve, elseheti a kannat.
  Kapcsolja ki a keszüléket!
• Melegen szeretné tartani a maradék kávet? Hagyja a készüléket bekapcsolva a melegen tartásidöszak végéig. Ha a melegen tartásidöszak befejezés után is szerét né melegen tartani a kávet, öntse a maradék kávet egy termoszba.

MEGJEGYZES:

A filterartot a fulenel fogva ki lehet venni az automatabol. Ez megkonnyiti pl. a regi kavefilter kivetelet.

FIGYELMEZTETES:

Ha azonnal szeretne egy uabb adag kavét készitieni, elobb kapcsolja ki a készüléket. Hagyja lehūnì nyitott viztartályl al, nehogy a forro viz kifröccsenjen a vizzel való felṭōltés során.

Vizkomentesités

Ha lényegesen megno az elkészítési idö, vizkóltenitésre van szükség.

• Vizkottlenités celjáraCsak a kereskedelemben kaphatocitromsv alapú vizkómentesító szert hasznaljon!
• Ugy adagolja, ahogy a csomagoláson vagy a kiséro lapon olvasható!

FIGYELMEZTETES:

• Ezután forraljon fel 3 - 4-szer friss vizet, hogy kiöblitse a vizkoöldoszer vissamaradó részeit.
• Ne használjon hozzaörött kávet!
  Ezt a vizet nem szabad elfogyasztani.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektor-ból, és varjon,(amig le nem hül készülék!
• Ne merítse a készüléket vizbe. Ez elektromos áramütest vagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkefét vagy másuroló hatású tárgyat.
• Ne használjon agresszív vagy suroló hatású tiszítítoszt.

A keszülék külsejt szükség szerint enyhén nedves ruhával tiszítta sa teg - adalekszer nélkü!
Távolítsa el a kiszórádott áról't kávet egy papirörlóvel abelsō burkolatból. Ezután egy nedves ruhával törölje át.
- A kancsöt és ennek tartoját tessék tiszítani a folyóviz alatt. Használjon esetleg puha kefét!

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszitsa meg a keszuléket, es hagyja teljesen megszáradni.
- Ha hosszabb ideig nem használaja, javasolt a készüléket az eredeti csomagolásba helyezni.
- Mindig egy jol szelloztetett és szaraz, gyerekek által nem elerhető helyiségensbent ákészüléket.

Hibaelháritas

Problème Leheitséges ok Megoldás
A készülékmem mūködik.	A készüléknincscsatlakoztatva ahálózatba.	Ellenörizze afali csatlakozofaljatot egy máskészülékkel.
		Megfeleloencsatlakoztassaacatlakozóta fali csatlakozofaljatba.
		Ellenörizze abi:tositéket.
	A készülékmeghi-básodott.	Lépjenkapcsolatba aszervizközpon-tunkkal vagy egyjavitōmūhellyel.
Problème Lehetségés ok Megoldás
A szürö eltömdèse: azörött káve kiszörédott a filter èle felett.	A csepegésgatló zárva van: A káveskanna nincs a melegitō lapon vagy a fedél nincs a káveskannára helyezve.
	Túl Sokörött káve van a filterben.
Örött káve van a káveban.	A papír szüró tuli kici.
	Túl sukörött káve van a szüroben.
A főzési folya- mat tül hosszú ideig tart.	Vizkőlerakódás van a keszülékben.
A készülék automatikusan kikapcsol.	Ez nem utal a készülék hibás műkösésére. Az Ecodesign irányelvel (2009 / 125 / EK) összhangban a készülék a főzes után max. 40 perc elteltével automat- kusan kikapcsol.

Hulladékzezelés

A „kuka" piktogram jelentése

Kimelje kornyezetunket, az elektramos keszülekem nema haztartasi szemétbe valok.

Használja az elektromos keszülekek arthalmanitására kijelögt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülekeit, amelyeket tobbe mar nem kiván használni.

Ezzel segitséget nyujt ahoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az embari egészsegre.

Ezzel hozájárul az uyrahasznositáshoz, a recycling haz és a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesitésénék egyeb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeke.

Muszaki adatok

Modell: PC-KA 1120
Feszültsegellatás: 220-240 V~, 50/60 Hz
Teljesitményfelvétel: 1000 W max.
Töltési mennyiség: 1,7 liter
Védelmi osztály: I
Netto suly: kb. 2,2kg

A muszaki és kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültség-elviselö képesség) Ellenőriztück, és a legujabbBiztonságtechnikai előirások szerint keszül't.

PykoBoCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacn6o 3a Bb6op Hauero npOyKta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.

CmBONbl npmeHemble B daHHOM pyKOBOCTBe NOIb3OBaTeTn

BaxhIe peKOMeHdaaun InI OBeCneueHna BaWeJ 6e3oNaHocTH nObo3HaueHb IIO Oco6EHHomy. O6raTeJIbHO cNeuYte 3TNM peKOMeHdaaunm, YTO6bl InpedOTbpaTb HecactHbI cnUayn nnI NpOMky n3deInr:

IPEDYIPPEXDEHNE:

Ipeynpekdaet o6 onacHocTn dIa 3doPOBbI IN BO3MOK-HOM pncke nOyueHn TpaBMbl.

BHIMAHHE: