PCKA 1120 - Кофемашина PROFICOOK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PCKA 1120 PROFICOOK

ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Onachocь ожORA!

• Θл ekтрпитka и кофейнк оуень горяne. Стеклгнию чашу седует 6разы толбко за ручу.

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: Onachocь ожORA!

• HNKoIa He OTKpbIbaiTe KpbIiKu BOJHOrO 6aUka Bo BpeM npo-uecca BapKn KoPe.

BHUMAHNE:

Bo Bpem MybIbry np6op 3aPpeuaeTcra norgykaTb BVbOy. CmOTnTe INHCTpyKuIN B rIabe "UncTkA".

• YctaHabnBaIte np6op TOnbko Ha poBHyIO NOBepXHOCTb.
• Истору щостroю Толбко Тогда, Когда в pezeрваши лесь boа.
  He nepeBnraTe yctpoNCTBO BO Bpem ero pa60tbl.
• UcTpoIcTBo MoKET NcNoJIb3OBaTbcra DeTbMn B Bo3paCTe 8 Jet n CTapIe, ecNI OHN 3TO DeJaOT IOd pncmOTpOM CTapIIX NII INPOINHCTpyKTIpOBAHbI OTHocInTeJbHO MEP 6e3OpacHOCTn npN erO NcNoJIb3OBaHmN I OCO3HaIOT BO3HnKaIOUne npN 3TOM pNCKN.
• Chstka n obcnyxnbHne He doJxHO BbINOJIHTbcr DeTbMn, 3a NcKIOUeHnem Deten CTapwe 8 let n noD ha6IHOeHnem B3pocblix.
• PacnojaraTe yctpoiCTBO n ceTeBOI shHyp BHe doCraemocTn deteMnaDwe 8 jeT.
  -Детям He pa3pewaetcI rpaTb C yCTPOIcTBOM.
• UcTpoIcTBa MOryt 6bITb IcNoIb3OBAHbI JIOdbMn C OrpaHnueHHblIM Nm3nueckIMN yMCTBeHHbIMN cNoCObHocTAmN, a TaKKe He NMeIoUe ONbIta pa6oTbI, TOnbKO IOd PnCmOTpOM nIN NocLe NOJyHeHn YHcTpkykTaXa No 6e3OpacHOJ KcPnyatauN yCTpoICTBa, ecNI 3TNJIoDN OCO3HaIOT BCE pNCKN, CBraHHbIe C DaHHbIM np6opom.
  He nbitaTe OTpeMOHTnPOBaTb yCTpoiCTBO CAMOCToJIbHO. O6aTeNbHO CBJXITecb C aBTOpN3OBaHHbIM MaCTepOM. Iprn noBpeKdHmCteBOrO shHpa, BO n36eXaHne ONaCHOCTn NopaxeHn

3JIeKTPnueckm TOKOM, 5Hyp CNeIyET 3aMeHnTb y I3ROTOBNTeJIa, CepBnCHOrO ppeDCTaBnteJIaI IN dpyrIX KBaJIuΦnCnIpOBaHHbIX JINU.

Ha3naYeHne

• Данhoe устюctBO слжNT дя пи�OTOBня кофe n3 MONO-TbIX 3epeH Kofoe.
• IcnoIb3yIte yCTpoIcTBO TOnbKO B NOMEuEHNx, B CyXOM MeCTe.

• UстюпгднанаонTOЛькОДЯИСПОЛБ3OBAHЯДOMa НИВ ПОДбных Mectax, Habример:

• B mara3nHex, oocax n npyHX kOMMepuecknx ypeKdHnX;

• Гостя м OTeел, MOTeel N dpyrnx yUpeXdEHNx rOCTINHnHOrToTupa.

YCTPOIcTBO He npedHa3NaueHO dny IcNoIb3OBaHnB B CeIbCKOXO3rJCTBeHHbIX NOMEUeHNx IIN B NaHCNOHaTAX.

PacnaKOBka yCTpoiCtBa

1.ИЗнКИТЕ yCтpoIcTBOиУнakOBKN.
2.YdaJInte BCE yNAKOBOUHbIe MaTePnAbl, TaKHe KaK NOJIN3TNIJEHOBAI NIIeHKA, MaTePnA1 HAnONHITeNIA, Ka6eNBHbIe CTJAKKN KOpO6Kn.
3. Y6eIITcB, YTO B KOpOke ecTb BCE KOMIOHeHTbl.
4. B cnyae ecin coepkmoe ynaKOBKn HenoHoe nn Ohapykehbl nobpejdeHn, He pa6oTaIe C np6bOpom. HemeJeHNO bepHnte erO dInepy.

ПРМЕЧАнЯ:

Ha yctpoiCTBe BCE eue MoYr OCTaBaTbCmEKNHe
yactnIbI NblN, OCTaBUnecr Nocne Ipon3BOIDCTBeHHOR
npoceca.PekomeHdyETc NOpHCTNb yctpoiCTBO,KAK
OncacoH B pa3dene "UcNTka".

O63op detae npnbopa / KomnneKT noctabkn

1ДерхателфпьТра
2 Kpbliuka eMkoCTn DnBodbl
3 YUKO DnIOTKpbITnK KpbIuKn EMKoCTn DnBODbl
4 EMKOCtB DnRA BObl
5 INHdNkAToP yPoBnBaDbI
6 3neKtpoNITka
7 CTeKJIaHHaKaKoIb6a C KpbIuKoI

8ФyHKUHOHaNbHbIe KHOPIK

ON/OFF BkHIOUeHne HbIKIOUeHne yCTPOCTBa

HOUR Yac

MIN MmHyTa

MODE YctaHOBka TekyUero BpeMeHH

Порогамповане таймера TIMER

9 Dnncnn

PpIMeuaHn no nCNoJb3ObaHn

PacnoJoxeHne

• NocTaBbTe ABtOMaTnueckyIO KoPeBapKy Ha yCTOuNHyIO npoBHyIO NOBepxHOCTb. NocTaBbTe yCTpOJCTBO TAK, YTO6bI OHO He MOrnIO ONpOKHHTbcr.
  He CtaBte yctpoCTBO B 6IIMI rA3OBo IINI 3NEKtpuecko IIITbI INI KAKORO-NIO DOpyrOIOCTOHNKa Tennla.

Ebponeckne HopmbI 3Heproc6epeXeHHa

ПИМЕЧАнЯ:

Ebponecka DnpekTbBa 2009/125/EC (DnpeKtNbA no 3KoDn3aHy) BKNIOaET Bce6a MepbI NO aHeproc6epeKeHHIO.

CneIyoUe ne noIOKeHne npIMHeTcB OTOHOWeHN KoFeBaPOK: IepnoI NOdEepKaHnRA KoPe B TeNlOM coCTOHN OrpaHnUBaEcTcMAKcIMyM 40 MNHTAMn, NocJe yero np6op ABToMaTuYeCKn OTKnIOuAeTcR. BblnBLeueTe NoIb3y n3 ycInHeHNo Be3OnaChOCTn IN NOHIXeHHOrO 3HepronoTpe6JIeHNr.

IopknHouyen

1. Y6eIITecb, YTO npaAMETpbI 3NEKTPoNTAHN COOTBETCTBYOT CNEUΦnKaUH yCTPOITCBA.CNEUΦnKaUH HaneuataHa HA 3TNKeTke.
2. BCTaBbTe wTencelb shHypa 3JneKtponntaHnB nCnpabHyIO n 3a3eMJIeHHyIO pO3eTKy.

BbOaBcTPO

Ipeed Tem Kac Bapntb Koede B nepBbI pa3, BKIOHITe KoOeBapKy dBa pa3 npocTo C uHCTo BOdO I 6e3 GymaxHoro fInbTpa. 3To ydaNt n3 ycTpoiCTBa nbInb, KOtopaMOrnla cKoINTBcR BO Bpem TpaHCnOpTnpOBKn. CJeNyTe HNCTpykUmR B pa3deNe "HeNoCpeDCTBeHHoe BKIOUeHne KoOeBapKn".

Функции KHONOK

ON/OFF

Ondokpathoe haxatne: BkIouHTb npB6op, HemeJeHHo NaHHeTc npOeCC BapKn KoFe (KHOJa 3aropaetc CnHm CBe- TOM.)

Дыкраноанхати:РекIM TIMER,IpoceBapKIN Kofo He NaHHeTcB 3aIporpamMnpoBaHnoBbPem; (KhoNka 3aropaetc 3eJeHbIM CBETOM.)

Tpexkparhoe haxatne: OTKIOHHTb npH6Op. (HnDkaTOp KhoNk raCHeT.)

MODE

Ondokpathoe hajkaTne: Hactpoika TekyuIero BpeMeH;
DBykpathoe hajkaTne: Hactpoika BpeMeH 3anycka; 3anpoc HactpoeHHoro BpeMeH 3anycka.

HOUR Yac

MIN MmHyTa

Pa6ota

IpebeOuaacOB

Прибор pa6oTaetВ 24-acycobom pexime. ПрдвapntelbHo yctaHOBJIeHO Bpemr“12:00”.

HaxMMTE KHOKNK MODE oIN pa3. HaB BPemHeM HaDNCNNE NOBNTCA HADNNCb "CLOCK".

• YctaHObKa Yaca: HAKMITE KHOIIKY HOUR.
• YctaHOBka MNHyTbI: HaxMITE KhoNky MIN.
• BbIXoN 3peKIma HacTpoKn: IopOxJnte oKOIO 15 cekyHn nocne nocneHero hka-tu KhoNk. Hapncb CLOCK" Ha dncnnee raChet.

NoTobKa KoepHoro aBtOMaTa Ka paOte

1. OtkpoTe KpbIuKy eMKoCTn DJIa BObl.
2. HanoJIHInTe EMKOCbI DnI B0Bbl, HaxOJaUyOcB 3aDHeN Yactn yCTpOJCTBa, XoONHOH BOIOB B COOTBeTCTBN C

KJEAeMbIM KOJIHyeCTBOM YaWeK KoPe. YpOBeHb BObl 6yIET OTObpaKaTbcr Ha INDnKaTope.

IINPIMMEUAHNIA:

ДяЗANHENЯ EMKCTNДЯ BObl BbMOXeTe BOCNoJIb3OBaTbC KOpeHNIKOM.

BHIMAHNE:

He nepenonHnTte EMKoCTb nla BOdb! He 3aINBaIte BOy BbIe OTMeTKn MAX.

1. Y6eIntecb, yTO depekaTeJIb qInIbTp a yCTaHOBJIeH DOJIKbIM 6pa3OM.
   4.ПодогнITE НХКИ краибумхнорo Фпьтра (pa3mep 1x4)иулжnte erOВ снлгТрOBaHbHyIO BOPOHy. HanonJIHNTe erO MOJToBIM KoPe.

IINPIMEUYAHNIA:

YTo6bI N36EkaTb pa36pb13rHbAHnH, He nOmeuAaTe B cnIbTp CmUKOM MHO rMOlOTOro KoPe.

1. 3akpoTe KpbIuKy EMKoCTn IIN BODbl.
2. NocTabbTe YaUHa NoOOrpeBaIOUyNoNcTabKy.

BHIMAHHE:3aunTa oT noTeKaHn

YcTpoCTBO CHa6KeHo 3aUHToI OT NOTeKaHn. OHO 3aKpbIbAeTcPn U3BLeuEHn KOpeHnHa. 3To npE-DoTbpaaet Kaahne KoPe Ha 3NeKtpoNITKy, ecn B fHnbTpce BCE eue cTb Boda.

• Y6eHntecb, yTO KpbIka npncoeHHeKa KcOpeHHky. OHa o6ecneuBaET 3aunTy OT noTeKaHn.
  EcmBEMKoCTn euee ectb Boga,TO CBOEBpeMeHHO CHOBA NOCTaBBTe KOpeHnIK. Hnave MoKeT nepeNOJINHTBCr qNtbp.

HenocpeCTBeHHoe BKNIOUeHne KOeBapKn

IocTynaiTe KaK OniCaHO B NoDnyHKTax InaBbI "IoiTroBka KoFeHHoro ABTOMATA K pa6ote".

1. Haxmte OdnH pa3 KhoNky ON/OFF. YcTpoIcTBo roTOBO K pa6Ote. KhoNka 3aropaTeCnHIM CBETOM.

IINPIMEUYAHNA:

-ПиблnteньHoуepe340MHHTpa60tbpnp6Op BbIKHouaetcABTOMaTHueckn.IHdkatopKHOIKN ON/OFFrachet.
- EcIn Bbl xOITNE 3a6nlaOBpeMeHHo OTKIIIOHTb npI6Op, Dba pa3a HaxMnte Ha KHONky ON/OFF. Hndikatop KOnKn racHET.

PexIM aBtOMaTIK

IocTynaiTe kak oniacaH B noDnyHKtax rnaBbI "IoiroTOBka KoepenHorO aTOMATA K pa6ote".

7.ДаразанхмпerteHaKhONky MODE.HaIВрemeHЯДИСПЛЕЕ NOВNTСЯДПИСБ“TIMER”.
8. YctaHOBKa BpeMeHHaHaJa:

• YctaHObKa yaca:
  HaKMMTe KHOHKy HOUR.
  YCTaHOBkAMHHTbl:
  Haxmte KhoNky MIN.

• BbIXoI n3 pexnma hactpoKn:

Idojnte oko1o 15 cekynd nocne nocneHero hakatna KhoKn. Hapncb "TIMER" Ha dncnnee rachet.

9.Да pa3a haKmnte Ha KhoNky ON/OFF,чTo6bI 3anyctntb paobTy pexnma TIMER.KhoNka 3aropaetcra 3eJIeHbIM CBETOM.

I PIPIMEUYAHNA:

• YCTPOINCTBO BKNHOUTCABTOMATNueckn BYcTaHOBJIeHHoe Bpem. KhoIIa 3aropaeTc CINHM CBETOM.
  Hakmte Odnp a3 KhoNky ON/OFF TTo6bI OTKJIO-HTb DeCTBne TIMER.
• EcnBbXOTNTpeKpaTbIpoceC BapKn KoPe paHbwe,DbBa p3a HaxMnTe Ha KHONky ON/OFF. KHONka 3aropaETcR CINHM CBETOM.

Koje npriroTOBJIeN

• Pocne TOrO, KaK KoPe 6oJIbIe He TeUeT Uepe3ФuJIbTp, KoPeHnIK MoKHO yBnPaTb.
• Bviknouhte npnbop.
• BbXOTnTe, YTO6bI OCTaOK KoFe octablanr TcNbIM? OctabTe np6op BKIOUeHHbIM Do OKOHuaHnepnoDa NOdEprKaHnR KoFe B TeTIOM coCToHnn. EcnB BxOTte coXpaHnTB KoFe TcNbIM daKe nocne OKOHuaHn 3To- ro nepnoDa, BblneTe OCTaBUnsC KoFe B TepMOKpykky.

I PIMMEUAHNIA:

Держателфильтра можно Вьнут ИЗ пибopa, ухbatNB ero 3a pyky.

3To o6JIeYaeT, HApnIeMep, ydaJIeHHe cTaIPO rO fJIbTpA.

NPEyPEXKDEHNE:

Ecnn Heo6xOIMO cpa3y Je npiroToBnTb eue Ondy npocuHO KoPe, cnaHana OTKnIOHTe np6Op. Octynite eroc otKpbIton EMKOCtBu DnRA BObl BO n36EkaHne pa36pb13BaHnra Tropaey BOnbl pni DOINBaHH.

YdaJIeHHe HAKINN

YdaJIeHne HauNn Heo6xOaMIO pOnu3BODHTb,ecNJBpEmr npriTOBHeHn KoPe 3HaHTeNbHO yDInHReTcR.

• IcnoIb3yIe TnIg 3TOrO TOIbKO cpeICTBa InI yIaNHeHnHaKIN Ha OCHOBE JIMMOHHo KICNtB1, IpEJaRaembleTropBneI.
  C6nIpaTe Do3npOBky, yka3aHHyHa ynaKOBKe nIN B OnilcaHm.

PENEyPEXKDEHNE:

3aTeM BCKNPTNTe 3-4 pa3a CbExkyo Body, YTO6bl CmBtB OCTaTKn CpeDCTBa DnA ydaJIeHna HaKIN.
-пгзтOM He KnaIte MoJToB KoCfe!
3Ty Bny B nuiy He ynoTpe6nIb.

UncTka

I PEPdUYPEXKDEHNE:

• Bcerda nepeq chKoB bHMaTe ceTeBOJ uTeKeR n Xdnte, Poka np6op He octbInet.
  He norgykaite npnbop B Body. 3TO MOxET 6bITb npuHOn 3IeKtpnueckoro ydapa nn noxapa.

BHIMAHNE:

• He ncpoJIb3yIte npOboUHbIe 1eTkn nn npyrHe capanapauOnuIne npEIMTebl.
  He nCIOJIb3yIe CnIbHbIe IINI capaNaIOUne YNCTraUne cpeIcTBA.

C hapyKHO CTOPoHbI, npn HeoXoDmOCTN, npotnpaTe np6op CnerKa BnaXHo TpAknO 6e3 Do6abJeHnMoTO-ux CpeDCTB.
YdaHTe npocbIaBwnece 3epHa KoPe C BHyTppeHHe CTOpOHbI KOpNcA C NOMOuBIO ByMaXKHO TNOJTeHua. Pocte 3Toro BbITPte NOBepxHocb BnaXHO BetoBuIO.
KoepHnIK N BOPOHky fHnIbTpapnpOMbIbaiTe, KaK o6bIuHO, B MOIOUeMpactBope. PpH HeO6XoDImocTn, BOCNoJIb3yITecb MRAKoi UeTKoI.

XpaHeHne

-ПоИСТITEуCTpoIeCTBOBCOTBETCTBUNCONICAHHeM，ДаHTeEMYПОЛHOCtIbO BbICOXHyTb.
- PekomehnyeTc xpaHnTB yctpOCTBO B erOpunHaNBHOI yIaKOBKe,ecNI OHO He IcIOJIb3yETcI dIITeJIbHOE Bpemr.
Bcerda xpaHNTe yctpoiCTBO B cyXOM, xopoIo BeHTnIpyemom MeTe, HeoCTynHom DnI DeTei.

YcTpaHHe HEnCnpaBHOCTe

ПюбLEMа	Возможнaya ручна	Рецниоe
Устристов не павOTаeТ.	К устристу He подочино заелк- trротанue.	Проберп te розтку с пошью друTORO устриства.
		Вставte Штени в розт- ку павильно.
		Проберп te пedoххл'tь.
	Устриств Нinc- правно.	О��атеся в наш сервicьй сеHTP Или К спесалпсу.
Засорен布局 Фильт: зерна кофе рaccыпайотсая чeredз край Фильтра.	He paBOTaET ЗашITA OT NOДTe- каня: кофейнIK He нахODITСЯ на заелкгОНЛТКЕ Или НА HEM NOT KpbIшки.	1. Выкючite устристvo. ОтоединITE ergо о сети заелкгОНЛТКU,ЧTOБИ OCSHINTEФильт.2. Поставп te кофейнIKС крblшков на заелкгОНЛТКU,ЧTOБИ OCSHINTEФильт.3. Удалпte БумжньoiФильт.4. Почисту устриств В COOTBETCTBIM CОпсаним.
	В Фильтpe сизшКOM MHORO молOTOrO Кофe.
В наитке (кофe) писут- CTBYOT Зерна кофe.	Слшиkom Малень- кий Бумжньoi Фильтр.	Искользуte Бумжньoi Фильтр размером "1x4".
	В Фильтpe сизшКOM MHORO молOTOrO Кофe.	Искользуte MeHBше молOTORO Кофe.
Прочesc варки ДПИТСА СлишКOM доно.	В устристve образовалась ИSBСТКOBБLE OTLOЖЕНЯ.	Декалциниуte устриств В COOTBETCTBIM CОпсаним.

ПюбLEMа	Возможнaya ручна	Решения
Устroyства авTomатчес ски OTКlioча- етс.	Это не являтсан пеньсяразв Hochью усточь. Ддя соблюдаши Диреектусы по Ековизайни (2009/125/EC) прибор.autомат- чески OTКlioчаETСя мakсиму м чered 40 минут поlete завершени по- цecca варки.

TexHnueckne daHHbIe

MoeB: PC-KA 1120

3JIeKtpoNTaHHe: 220-240B\~,50/60T