PC-KA 1300 - Kávéfőző gép PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PC-KA 1300 PROFICOOK

Elementi di comando • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése

Először feltétlenül olvassa el a külön mellékelt biztonsági utasításokat.

Használati utasítás

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és a külön mellékelt biztonsági utasításokat. Tartsa ezeket a dokumentumokat, beleértve a jótállási jegyet, a blokkot és lehetőség szerint a belső csomagolással ellátott dobozt is, biztonságos helyen. Ha a készüléket harmadik félnek adja tovább, mindig mellékelje az összes vonatkozó dokumentumot.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, minden képpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése .... 3

A készülék kicsomagolása....38

A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma....38

A készülék használatára vonatkozó figyelmeztetések ..... 38

Használati megjegyzések....39

Gomb funkciók....39

Müködés....39

Tisztítás 40

Vízkömentesítés 41

Tárolás 41

Hibaelhárítás 41

Müszaki adatok....42

Hulladékkezelés....42

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásából.
2. Távolítson el minden csomagolóanyagot, például fóliákat, töltőanyagot, kábelkötegelőket és kartoncsomagolást.
3. Ellenőrizze a szállítási terjedelem teljességét.
4. Ha a csomagolás tartalma hiányos, vagy ha sérülések észlelhetők, ne működtesse a készüléket. Azonnal juttassa vissza a kereskedőhöz.
5. A készüléken még lehetnek por- vagy gyártási maradványok. Javasoljuk, hogy tisztítsa meg a készüléket a „Tisztítás” pontban leírtak szerint.

A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma

1 Filterartó
2 Víztartály fedele
3 A víztartály fedelének kinyitására szolgáló fül
4 Vízszintjelző
5 Kijelző
6 Höálló kancsó fedéllel
7 Tárolófelület
8 Funkciógombok

Hour Óra (nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors elöretekeréshez)

Min Perc

(nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors elöretekeréshez)

On/Off A készülék be- és kikapcsolása

Prog A programozás TIMER működése

Strength Aroma erősségének beállítása

9 Víztartály

A készülék használatára vonatkozó figyelmeztetések

FIGYELMEZTETÉS:

• A víztartály fedele, a kancsó tárolófelülete és a kancsó alja még használat után is maradványhővel rendelkezik.
• A kancsót csak a fogantyújánál fogva érintse meg.
• Soha ne nyissa ki a víztartály fedelét főzés közben.

FIGYELMEZTETÉS:

- Ha egymás után több kanna kávét szeretne készíteni, hagyja a készüléket először lehülni nyitott víztartály mellett, hogy a víz újratöltésekor ne fröccsenjen a forró víz.

- Csak akkor működtesse a készüléket, ha a víztartály tele van vízzel.

Használati megjegyzések

Helyszín

• Helyezze a kávéfőzőt stabil és vízszintes felületre. A készüléket úgy helyezze el, hogy ne borulhasson fel.
• Ne helyezze a készüléket gáz vagy elektromos sütő vagy bármilyen höforrás közvetlen közelébe.

Megjegyzés a sörfőzési folyamatról

Az örléstöl és a mennyiségtől függően a kávépor a főzési folyamat során vizet vesz fel. A kész kávé mennyisége ezért eltér a hozzáadott víz mennyiségétől.

Elektromos csatlakozás

1. Ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat paramétereit az Ön otthonában egyeznek a készülék műszakiadataival. A műszaki adatok a készülék adattábláján találhatók.
2. A hálózati csatlakozót dugja be egy megfelelően beszerelt földelt aljzatba. A készülék készenléti üzemmódban van. Az üzemkészséget a kijelzőn megjelenő idő mutatja.

Az energiatakarékosságra vonatkozó európai előírások

A 2009 / 125 / EK (Ecodesign irányelv) az energiatakarékosságra vonatkozó intézkedéseket tartalmaz.

Azokra a kávéfőzőkre, ahol a kávét szigetelt tartályban tárolják, az utolsó főzési folyamat befejezése után legfel- jebb 5 perc várakozási idő vonatkozik. A készülék ezután automatikusan kikapcsol.

A fokozottabb biztonság és az alacsonyabb energiafogyasztás mindenki előnyére válik.

Üzembe helyezés

Az első kávéfőzés előtt indítsa el a készüléket kétszer, kizárólag tiszta vízzel, papírszűrő nélkül és kávépor nélkül. Ez eltávolítja a készülékben a szállítás során esetlegesen felgyülemlett port. Folytassa a „Az automata kávéfőző közvetlen bekapcsolása” című fejezetben leírtak szerint.

Gomb funkciók

Ha körülbelül öt másodpercen belül nem nyomja meg a gombot, a készülék kilép a beállítási módból. A kijelző eltűnik, és csak az idő jelenik meg.

On/Off

Egyszer megnyomva: Kapcsolja be a készüléket. A főzés azonnal megkezdődik. (A jelzőfény pirosan világít.)

Kétszer megnyomva: Kapcsolja ki a készüléket. (A jelző-lámpa kialszik.)

Prog

Egyszer megnyomva: - Időzítő beállítása (a jelzőfény fehéren villog.)

Kétszer megnyomva: - Az időzítő aktiválása (a jelzőfény fehéren világít.)

Háromszor megnyomva:- Időzítő kikapcsolása

Hour Beállított óra

Min Beállított perc

Strength Aromaerösség beállítása

$$ \begin{array}{l} Ⓥ = \text { Enyhe } \ Ⓥ Ⓞ = \text { Közepes } \ Ⓞ Ⓞ Ⓥ = E r \acute {o} s \ \end{array} $$

Működés

Az idő beállítása

A készülék 24 órás üzemmódban működik. A „12:00” idő van előre beállítva.

1. Nyomja meg a Hour gombot az órák beállításához.
2. Nyomja meg a Min gombot a percek beállításához.
3. Az egyik gomb lenyomva tartása gyors előretekerést indít.

A kávéfőző automata előkészítése

1. Hajtsa fel a víztartály fedelét.
2. Töltse meg a víztartályt hideg vízzel a kívánt csészék számának megfelelően. A vízszint leolvasható a skáláról.
3. A kancsó a víztartály feltöltésére használható.
4. Ne töltse túl a víztartályt! Ne töltse a MAX jelzésen túl.
5. Helyezze be a szűrőtartót. Nyomja lefelé a szűrőtartót, amíg az a helyére nem kattan.
6. Hajlítsa meg a papírszűrő alsó hajtását (1 × 4-es méret), és helyezze a szűrőtartóba. Töltse meg a szűrőt kávéporral.
7. Ne tegyen túl sok kávéport a szűrőbe, különben fennáll a veszélye, hogy a szűrő túlcsordul
8. Zárja le a víztartály fedelét! Helyre kell csattanjon.

9. Csavarja rá a fedelet a kancsóra úgy, hogy a fogantyún lévő szimbólum ▲ megegyezzen a fedélen lévő szimbóllummal 8

10. Helyezze a kancsót a tárolófelületre.

VIGYÁZAT: Csepegésgátló védelem

Az Ön készüléke csepegésgátlóval van felszerelve. A kancsó eltávolításakor bezáródik. Ez megakadályozza, hogy a kávé a polcra csöpögjön, amikor még víz van a szűrőben.

• Győződjön meg róla, hogy a kancsó fedele a kancsóra van téve. Ez nyitja ki a csepegésgátló védelmet.
• Ha még mindig van víz a víztartályban, időben tegye vissza a kancsót a tárolófelületre. Ellenkező esetben a szűrő túlcsordulhat.

Az aroma erősségének kiválasztása

A szűrőkávé több aromát fejleszt, ha a főzés előtt megduzzad. Minél hosszabb a duzzadási idő, annál erősebb az aroma.

A készülék három különböző aromaerősség közül választhat: enyhe, közepes és erős. A duzzasztási idő növelhető vagy csökkenthető a főzési eljárás szerint.

• Nyomja meg egyszer az Strength gombot. A kijelzön az idő alatt megjelenik a „∅“.
• Növelje az aroma erősségét a Strength gomb többszöri megnyomásával.

Az automata kávéfőző közvetlen bekapcsolása

„A kávéfőző automata előkészítése” pontjában leírtak szerint járjon el!

1. Nyomja meg egyszer az On/Off gombot. A készülék a műveletet azonnal elkezdi a korábban kiválasztott

aromerősség felhasználásával. A jelzőlámpa pirosan világít.

• Kb. 5 perccel a felforrás után a készülék automatikusan kikapcsol. A jelzőfény kialszik. A készülék újra készenléti üzemmódban van.
• Ha korábban saját maga szeretné kikapcsolni a készüléket, nyomja meg újra a On/Off gombot.

Automatikus üzemmód

„A kávéfőző automata előkészítése” pontjában leírtak szerint járjon el!

1. Nyomja meg a Prog gombot. A jelzőfény fehéren villog.
2. Állítsa be a kezdési időt az Hour és a Min gombokkal. Várjon, amíg a készülék kilép a beállítási üzemmódból. A jelzőfény kialszik.
3. Nyomja meg kétszer a Prog gombot a TIMER művelet elindításához. A jelzőlámpa folyamatosan fehéren világít.

- A készülék a beállított időpontban automatikusan bekapcsol. A jelzőlámpa pirosan világít.

- Nyomja meg egyszer a Prog gombot az TIMER működésének leállításához. A jelzőfény kialszik.

- Ha korábban szeretné elindítani a főzési folyamatot, nyomja meg egyszer az On/Off gombot. A jelzőfény pirosra vált.

A főzési folyamat után

• Amikor már nem folyik ki több kávé, elveheti a kannát.
• Kapcsolja ki a készüléket!
• A szűrőtartó a fogantyújánál fogva kihúzható a készülékből. Ez megkönnyíti például a régi kávéfilter kidobását.

Tisztítás

OSTRZEŻENIE:

• Tisztítás és karbantartás előtt mindig húzza ki a hálózati dugót a konnektorból, amíg a készülék le nem hül.
• Ne merítse a készüléket vízbe. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.

• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztító-szert.

• Szükség esetén tisztítsa meg a készülék külsejét enyhén nedves ruhával – adalékanyagok nélkül.

• Törölje fel a szekrény belsejébe került kávézaccot papírtörlővel. Törölje fel nedves ruhával.
• Tisztítsa meg a kannát és a szűrőtartót meleg öblítő-vízben, kevés kézi mosogatószerrel. Ha szükséges, használjon puha kefét.

Vízkömentesítés

A méretcsökkentés akkor válik szükségessé, ha az elkészítési idő jelentősen megnő.

• A vízkömentesítéshez csak a kereskedelemben kapható citromsav alapú vízköoldó szereket használjon.
• A csomagoláson vagy a használati utasításon feltüntetett adagolás szerint adagolja.
• Helyezze a kancsót vagy más alkalmas edényt a tárolófelületre.

FIGYELMEZTETÉS:

- Ezután háromszor-négyszer forraljon friss vizet, hogy kiöblítse a vízkőoldó szer maradványait.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne használjon kávéport!
• Ne használja ezt a vizet ivóvízként.

Tárolás

• Tisztítsa meg a készüléket a leírtak szerint. Hagyja a tartozékokat teljesen megszáradni.
• Javasoljuk, hogy a készüléket az eredeti csomagolásban tárolja, ha hosszabb ideig nem kívánja használni.
• A készüléket mindig gyermekek elől elzárva, jól szellőző és száraz helyen tárolja.

Hibaelhárítás

Probléma Lehetséges ok	Megoldás
A készülék nem működik. A	készüléknek nincs tápellátása. Ellenőrizze a hálózati aljzatot egy másik készülékkel.	Helyesen dugja be a hálózati dugót.
		Ellenőrizze a házi biztosítékot.
	A készülék meghibásodott. Forduljon szervizünk	khöz vagy szakemberhez.
A szűrő eltömődése: Az őrölt kávé kiszóródott a filter éle felett.	A csöpögésgátló zárva van:A kanna nincs a tárolófelületen, vagy a fedél nincs a kannán.	1. Kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki a készüléket a hálózatból.2. Helyezze a kancsót a fedéllel együtt a tárolófelületre úgy, hogy a szűrő kiürüljön.3. Dobja ki a papírszűrőt.4. Tisztítsa meg a készüléket a leírtak szerint.
	Túl sok őrölt kávé van a filterben.
Örölt kávé van a kávéban.	A papír szűrő túl kicsi. Használjon „1 × 4” méretű papír szűrőt.
	Túl sok őrölt kávé van a filterben. Használjon kevesebb őrölt kávét.
A főzési folyamat túl hosszú ideig tart.	Vízkőlerakódás van a készülékben.	A korábban leírtak szerint vízkőmentesítse a készüléket.
A készülék automatikusan kikapcsol.	Ez nem utal a készülék hibás működésére. Az Ecodesign irányelvvel (2009 / 125 / EK) összhangban a készülék a főzés után max. 5 perc elteltével automatikusan kikapcsol.

Műszaki adatok

Modell: PC-KA 1300

Tápegység: 220–240 V\~, 50/60 Hz

Energiafogyasztás: 900 W

Energiafogyasztás készenléti üzemmódban:....0,6 W

Kikapcsolás készenléti üzemmódba: 5 perc

Védelmi osztály:......I

Nettó súly: ....kb. 2,4 kg

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az összes vonatkozó, hatályos CE-irány-elvnek megfelelően tesztelték, és a legújabb biztonsági előírásoknak megfelelően gyártották.

Hulladékkezelés

A „kuka” piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók.

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni.

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáíhoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket. Az Ön kereskedője és szerződéses partnere köteles a régi készüléket is ingyenesen visszavenni.

ВАЖНО: