KBT 200 - Szakállvágó Koenic - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	Koenic KBT 200 szakállve1gf, rozsdamentes ace9l penge9k, 20 fokozatban e1lledthatf3 ve1ge1shossz, 60 perc fzemid 51, 8 f3re1s tf6lte9si id 51.
Haszne1lat	Szake1llve1ge1sra e9s forme1ze1sra tervezve, vezete9kne9lkfcli haszne1lat, ergonf3mikus kialakedte1s a ke9nyelmes foge1shoz.
Karbantarte1s e9s javedte1s	A penge9k tisztedte1sa vedzzel, alkalmanke9nt kene9s javasolt, nem meghate1rozott csere9lhet 51 alkatre9szek.
Biztonse1g	Csak sze1raz b 51rf6n haszne1lja, kerfclje a vedzzel valf3 e9rintkeze9st haszne1lat kf6zben, tartsa gyermekekt 51l elze1rva.
c1ltale1nos informe1cif3k	2 e9ves garancia, kf6nny 71 sfali, kompakt dize1jn, utaze1shoz idee1lis.

Gyakran ismételt kérdések - KBT 200 Koenic

Hogyan tf6ltsem fel a Koenic KBT 200 szake1llve1gf t?

A Koenic KBT 200 szake1llve1gf t a melle9kelt tf6lt
51ke1bel csatlakoztate1se1val tf6ltse fel, e9s dugja be egy elektromos aljzatba. Gyf6z
51djf6n meg arrf3l, hogy a tf6lte9s jelz
51fe9nye kigyullad, jelezve, hogy az akkumule1tor tf6ltf6dik.

Hogyan tedsztedtsam meg a Koenic KBT 200 szake1llve1gf t?

A Koenic KBT 200 szake1llve1gf t a fej leve1laszte1val, majd folyf3 vedz alatti f6bledte9ssel tisztedtsa meg. Haszne1lja a melle9kelt tisztedtf3 kefe t a a sz
51r elte1voledte1se1hoz. Gyf6z
51djf6n meg arrf3l, hogy a ke9szfcle9k ki van kapcsolva a tisztedte1s sore1n.

Mennyi az fzemid
51 a Koenic KBT 200 szake1llve1gf nak?

A Koenic KBT 200 szake1llve1gf kb. 60 perc fzemid
51t biztosedt egy teljes tf6lte9s ute1n. A tf6lte9si id
51 kb. 90 perc.

Haszne1lhatom a Koenic KBT 200 szake1llve1gf t zuhanyzf3 alatt?

Nem, a Koenic KBT 200 szake1llve1gf nem vedze1llf3. Aje1nlatos sze1raz b
51rf6n haszne1lni, e9s nem kitenni vedznek a megfelel
51 m
71kf6de9s e9rdeke9ben.

Hogyan e1lledtf3m be a ve1ge1shosszt a Koenic KBT 200 szake1llve1gf n?

A ve1ge1shossz bee1lledte1se1hoz haszne1lja a melle9kelt vezet
51fe9nyeket. Ve1lassza ki a kedve1nt hossznak megfelel
51 fe9nyt, e9s rf6gzedtse a ve1gf fejre.

Mit tegyek, ha a Koenic KBT 200 szake1llve1gf nem m
71kf6dik?

Ha a szake1llve1gf nem m
71kf6dik, el
51szf6r ellen
51rizze, hogy fel van-e tf6ltve. Ha me9g mindig nem kapcsol be, prf3be1lja meg fajraindedtani a ke9szfcle9ket azzal, hogy kihfazza e9s ne9he1ny perc mfate1n visszadugja.

Csere9lhet
51ek a Koenic KBT 200 szake1llve1gf penge9i?

Igen, a Koenic KBT 200 szake1llve1gf penge9i csere9lhet
51ek. Megrendelheti fgyfe9lszolge1laton keresztfcl vagy szake1ruhe1zakban.

Csendes a Koenic KBT 200 szake1llve1gf?

A Koenic KBT 200 szake1llve1gf viszonylag csendesre van tervezve, de a haszne1lat sore1n enyhe zaj norme1lis.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KBT 200 Koenic

Biztonságiutasítások

• A termeket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességő szemények, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehvez,Csak akkor használhatják, ha felügyelik öket vagy megtanitották öket a termek biztonságos használatára és tisztaban vannak a veszényekkel.
  Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékker.
• A termek tisztitásat és karbantartásat gyermekekCsak felügyelet alatt végezhetik.
• Figyelem! Tartsa szárazon a terméket.

Biztonságiutasítások

1. Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitast, es adja tovabb a termekkel. Figyelen oda a termeken es a hasznalati utasitasban levof figyelmeztetesekre. A keszulek biztonsagos hasznalatara es karbantartasara vonatkozof fontos informaciokat tartalmaznak.
2. Csak a rendeltetésénék megfeleloen használaja a terméket, esCsak a javasolt kiegészítokkel és összetevőkkel. A helytelen hasznalat vagy hibás muködtétés veszélyes lehet.
3. Bekapcsolt allapotban soha ne hagyafelugyelet nelkul a keszuleket.
4. Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit viz alá muködtétés vagy tiszítás közben. Soha ne tartsa folyóviz alá a készüléket.
5. Semmilyen korulmenyek kozott (pl. a tapkabel karosodasa, a termek leesese stb. eseten) ne kiserelje meg onmaga megjavitani a termeket. A szervizelés és a javtasok elvégzéséhezlepjen kapcsolatba egy hivatalos szervizkozponttal.
6. Csak szaraz belteri helységben használa j a készuleket, odakint soha.

7. Ne hasznalja, ne tegye ki es ne helyezze a termeket a kovetkezokozelbe:

8. kozvetlen napfeny es por;

9. tuz (kandallo, grill, gyertyák), viz (froccsenő viz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.

10. Ez a termek nem alkumas kereskedelmi hasznalatra. Csak otthoni hasznalatra való.

11. Minden hasznalat utan tisztitsa meg a termeket es az összes tartozékot.
12. Kovesse a Tisztlas es karbantartas fejezetben leirt utasitaszokat.
13. Csak a mellekelt toltoadaptert hasznalja a termek toltesere.A polaritas az illesztome g kell egyeznie a polaritas a termek
14. A kenóolajat tartsa lávol a gyerekektól.

Elemeket

1. Vigyázat! Az elemek helytelen
   cseréje robbanásveszéllyel járhat. Csak
   ugyanolyanra vagy azonos típusúra
   cseréléjki az elemeket. Mindig az összes
   elemet cseréléjki. Ne keverje a régí és az
   új elemeket, vagy a különbožó toltöttsegi
   szintü elemeket
2. Mindig a teljes elemkeszletet cserelje.
3. Üglyeljen az elemek megfelelo behelyezére. Figyelen oda az elemen és az elemtartó környékén felüntetett (+) plusz / (-) minusz polaritasra. A helytelen ül behelyezett elemek megfolyhatnak vagy extrém esetekben tüz et vagy robbanást okozhatnak.
4. Az egyszer hasznalatos elementket net toltse uja
5. Acsatlakozásokat tilos rovidre zárnì.
6. Artilmatlanitás elótt vegye ki az elemeket a termékból.
7. Ne tegye ki az elementek tulzott honek (pl. kozvetlen napfenynek, tuznek), es soha ne dobja a tuzbe azokat. Az elementek felrobbanhatnak.
8. Az elementek tartsa gyerekek szamara hozza nem ferhetó helyen. Ha az element lenyelik, azonnal forduljon orvoshoz
9. Ha az elementk folynak, egy ruhaval megfogva vegye ki azokat, es az eloirt modon artilmatlanitsa.Ovja a boret es az szemét az elemben talalható savval valo érintkezestól. Ha a sav a szemébe kerül, suk vizzel alaposan öblitse ki, es azonnal forduljon orvoshoz. Ha a sav a borevel érintkezik, suk vizzel és szappannal mossa le az erintett teruletet.

Magyar

Gratulalunk!

Koszönjuk, hogy KOENIC terméket vásárolt.
Kérjuk, fi gyelmesen olvassa elzt a használati
utmutatótsartsa meg késöbbi használatra.

Rendeltetésszerú hasznalat

A keszülek kizárolag szaraz szakáll vágására alkalmas. Minden má használat a termek károsodásat vagy seruléseket okozhat.

Az elso hasznalat elott

Övatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolábol. Ellenőrizable, hogy a szállitott alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállitott termékek hiányosak vagy serültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.

Megjegyzés

• A keszüléket az elso hasznalat elott legalább 6 oran at toltse. A szokásos toltési idó 4 ora, amely fugg az akumulátor allapotától is.
  A keszülk teljesen feltoltott allapotban 45-50 percig hasznalhato. Ez az idotartam valtozhat (az akumulator allapotatol fuggoen).

Ártalmatlanítás

Ne dobja a keszüléket artilmatlanítás celjábol a háztartási hulladékok koze. Vigye el egy, a villamos és elektronikus felszerelések Ürahasznösítására kijelölt gyüjtópontra. További informácóert kerjuk, lépjen kapcsolatba a kiskereskedővel vagy a helyi hatóságokkal.

Az elementek megsemisitését végezze környezetbarat modon. Ne dobja az elementekat a haztartasi hulladékok kozé.

Használja a helyi ártalmatlaníto-begyújto rendszert, vagy kérje ki kereskedöjének tanácsát.

Tartalom

1x szakalvagó
1xtoltoallvany
1x halozati adapter
1xfésu feltét
1xkenoolaj
1 x tisztfókefe
1xFelhasznaloi kézikönyv

Kezelószervek

A Halózati adapter
B DC-IN aljzat
Tol'taIalvany
D Tisztoikefe
Ken'oolaj
F LED jelzolampa
Szakállvagó
H Be-/kikapcsoló
1 Akkumulátortó
1 Akkumulátortartó nyitógomb
K Borotvafej
Fesu feltet

Muszaki adatok

Szakallvagó

Akkus mukodes:3,6V

Hálozati adapter (MPS005-036030CG)

Nevleges bemeneti

feszültseg

Nevleges kimeneti

feszültseg

Akkumulator

Ujratolthetó akkumulátor behelyezése/ cseréje

1 Tartsa lenyomva a nyitogombot. Huzza le az akkumulatorto fedelét. Helyezze be az ujratolthetó akkumulatort.

Az akkumulatortó lezarásahoz a nyitógomb lenyomva tartása közben csúsztassa vissza a fedelet. Ellenörizze, hogy a fedél megfeleloen visszazáródott.

Az akkumulátor toltese

Csatlakoztassa a halózati adapter a toltóallványon taláhato DC IN aljzatba és dugja be égy megfelelo halózati dugaljba.
3 Tegye a keszüléket a toltóalványra. A LED jelzofeny voros szinre valt, ezzel jelezve, hogy az akkumulator toltese folyamatban van. Amikor az akkumulator teljesen feltoltodik, a jelzofeny zold szinre valt.

Megjegyzés

A toltes megkezdese elott gyrozodjon meg arrol, hogy a keszulek kikapcsolt allapotban van. A be-/kikapcsolo legyen kikapcsolt allapotban.

LED jelzolampa

LED színe Mûködési állapot
Szintelen Mûködéss kozben.
Vörös Töltes kozben.
Zöld	A töltes befejeződött. Az akkumulátor teljesen feltöltve.
Vörös	Mûködéss kozben, amennyiben a tölötttség szintje 20% alatt van.

Uzemeltetes

Szakall vagasa/nyirasa - a fesu feltet hasznalatalval

4 Csusztaa a fesu feltetet a vagopengere, es gyozodjon meg arrol, hogy megfeleloen illeszkedik.
5 Allitsa be a kivant vagashosszt a fesu feltet elcsusztatasaval. A kovetkez o vagashosszakat allithatja be: 0,5,1,5,2,5,3,5, 4,5 and 5,5 mm.
6 Kapcsolja be a szakallvagot. A LED jelzolampaegyszer felvillan voros fennyel.
7 Lassan gezesse végig a vigot a szakallon. A vigot ugy tartsa, hogy a fésu feltét a lehető legjobban rásimuljon a kezelt felülete.

Megjegyzés

A készülék poziójától es az igy kialakulo vagasi szögtól fuggöen a vagasi hossz valtozhat.

Szakáll vágása/nyírása - a fésú feltét nélkül

8 Ovatosan, a huvelykujiaval enyhe erot kifejtve csusztassa a fesu feltetet felfelé.
9 A fesu feltet hasznalata nelkul a szakall egyenletes 0,3 mm hosszusagura vaghato. Kapcsolja be a szakallvagot, es tartsa a vagofejet a kivist szakallhossznak megfelelo magassagban.

Magyar

Tisztlatas es apolas

Vigyazat

Tiszítás során soha ne használjon oldó- vagy surolószereket, kemény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi szervezetre és a muanyag alkatrészekre, mig a surolószerek és eszközök felserthetik a felszin(eke)t.

Minden vagas utan hasnalja a tiszittokefét, es alaposan tisztitsa meg és tavolitsa el szorzetmaradvanyokat apengekbol, a feltetekebol es szakallvagobol.

Tiszitsa meg a keszulek kulso feluteit egy nedves ruhaval, majd alaposan szaritsa meg.
- Ne engedje, hogy viz kerüljön a keszülék belsejébe (peldául a kapcsolón keresztül). A keszüléket tartsa száraz húvös helyen, ahol védve van a parától és kozvetlen napfénytól. A keszüléket gyermekektól tartsa támol.

A borotvafej tisztfasa

11 Kapcsolja ki keszüléket, és vegye ki az akumuláort. Nyomja a húvelykujjával a borotvafejet addig, amíg az levalik a tartószerkezetról, majd vegye le. Kefélje ki a borotvafejet és a keszülék besejét a tisz tíókefével.

Figyelem

Ne üssön rá a borotvafejre, mert ezzel tönkreteheti.

Megjegyzés

A borotvafejet vizzel oblitse ki. Majd torolje szarazra egy puha ronggyal.

Mikor a borotvafejet megtisztitotta es teljesen megszaritotta, helyezze vissza a keszülékre. Ellenörizze, hogy megfeloen rogzült.

Kenőolaj

12 A vagasi teljesitmény javitása érdekében vigyen fel 1-2 csepp olajat a borotvafejure. Ez kūlönösen a tisztitsat kovetöen ajánlott. Törölje le a felesleges olajat egy ronggyal.

Hibaelhárítas

Amennyiben üemeltetés kozben barmilyen rendellenességet tapasztal, tekintse à a kovetkezó tablazatot. Amennyiben a problema nem oldódk meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzését kovetöen, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Probléma Lehetséges Ok
A keszülék nem indul el · MegrSZ	akadt az áramellátás · Akkumulátorok lemerültek	Ellenorizze az áramellátást · Töltsfel az akkumulátorokat
A LED jelzölmpa nem gyullad fel az akkumulátorok tõltése alatt	· Nincs áramellátás · A halózati kabel nincs a keszülékhez vagy a tõltöallványhoz csatlakoztatva · A keszüléket nem megfeleloén helyezte a tõltöallványra	Ellenorizze az áramellátást · Ellenenorizze a halózati kabel csatlakoztatásat · Helyezze megfeleloén a keszüléket a tõltöallványra
A vágófej nem működik zökkenőmentesen	· Szennyezódés gyülemlett fel a vágófejen	Tiszítsa meg és cseppentsen 1-2 csepp olajat a vágófejure