Q32009SB - Televízió Qilive - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	Qilive Q32009SB televedzif3, LED kijelz 51, Full HD felbonte1s (1920 x 1080 pixel), 32 colos ke9perny 51me9ret.
Csatlakoztathatf3se1g	2 HDMI port, 1 USB port, VGA bemenet, AV bemenet, digite1lis hangkimenet.
Haszne1lat	Idee1lis filmek, sorozatok e9s videoje1te9kok ne9ze9se9hez, kompatibilis dekf3derekkel e9s je1te9kkonzolokkal.
Karbantarte1s	Tisztedtsa a ke9perny 51t puha ruhe1val, kerfclje az agresszedv vegyszereket, frissedtse a firmware-t, ha ele9rhet 51.
Biztonse1g	Ne tegye ki nedvesse9gnek, stabil felfcletre helyezze, tartsa te1vol a h 71t 51forre1soktf3l.
c1ltale1nos informe1cif3k	2 e9ves garancia, A energiaoszte1lyfa fogyaszte1s, 5 kg sfali, me9retek 73,5 x 43,5 x 8,5 cm te1masztf3 ne9lkfcl.

Gyakran ismételt kérdések - Q32009SB Qilive

Hogyan e1lledtom be a Qilive Q32009SB televedzif3m hangereje9t?

A hang bee1lledte1se1hoz nyomja meg a te1vire1nyedtf3n a 'Menfcz' gombot, majd navige1ljon az 'Audio' menfchf6z, e9s e1lledtja be a hanger
51t vagy a hangbee1lledte1sokat az ige9nyeinek megfelel
51en.

Mie9rt nem kapcsol be a Qilive Q32009SB televedzif3m?

Ellen
51rizze, hogy a televedzif3 megfelel
51en csatlakozik-e egy m
71kf6d
51 konnektorhoz, e9s hogy a te1pke1bel jf3 e1llapotban van. Ha a proble9ma fenne1ll, prf3be1lja meg ne9he1ny percig kihfazni a televedzif3t, majd csatlakoztatni fjra.

Hogyan csatlakoztathatom a Qilive Q32009SB televedzif3mat az internethez?

Le9pjen be a 'Bee1lledte1sok' menfbe, ve1lassza a 'He1lf3zat' menfct, majd a 'Wi-Fi bee1lledte1sa' opcif3t. Ve1lassza ki a vezete9k ne9lkfcli he1lf3zatot, adja meg a jelszf3t, e9s kf6vesse a ke9perny
51n megjelen
51 utasedte1sokat a csatlakoze1shoz.

Hogyan frissedthetem a szoftvert a Qilive Q32009SB televedzif3mon?

Le9pjen be a 'Bee1lledte1sok' menfbe, majd az 'Ne9vjegy' re9szhez, e9s ve1lassza a 'Szoftverfrissedte9s' opcif3t. A televedzif3 automatikusan megkeresi a rendelkeze9sre e1llf3 frissedte9seket. Kf6vesse a ke9perny
51n megjelen
51 utasedte1sokat a telepedte9shez.

Mie9rt home1lyos a ke9p a Qilive Q32009SB televedzif3mon?

Ellen
51rizze, hogy a HDMI ke1bel vagy a videf3kapcsolatok megfelel
51en vannak-e csatlakoztatva. Gyf6zf6djf6n meg arrf3l is, hogy a bemeneti forre1s kompatibilis a televedzif3 felbonte1se1val. Prf3be1lja meg a e9lesse9g bee1lledte1se1t is a ke9pbee1lledte1sok kf6zfcl.

Hogyan e1lledtom vissza a Qilive Q32009SB televedzif3mat a gye1ri bee1lledte1sokra?

Le9pjen be a 'Bee1lledte1sok' menfbe, majd a 'Rendszer' re9szhez. Ve1lassza a 'Visszae1lledte1s' vagy a 'Gye1ri bee1lledte1sok visszae1lledte1sa' opcif3t. Kf6vesse a ke9perny
51n megjelen
51 utasedte1sokat a visszae1lledte1s meger
51sedte9se9hez.

Nem fogja a csatorn\u00e1kat a Qilive Q32009SB telev\u00edzi\u00f3m, mit tegyek?

Gy\u00f3z\u00f6dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy az antenna megfelel\u0151en csatlakozik \u00e9s be van \u00e1ll\u00edtva. L\u00e9pjen be a 'Csatorn\u00e1k' men\u00fbe, \u00e9s v\u00e1lassza az 'Automatikus csatornav\u00e1laszt\u00e1s' opci\u00f3t a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 csatorn\u00e1k keres\u00e9s\u00e9hez.

Hogyan v\u00e1ltoztathatom meg a Qilive Q32009SB telev\u00edzi\u00f3m fel\u00fcllet\u00e9nek nyelv\u00e9t?

L\u00e9pjen be a 'Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok' men\u00fbe, majd a 'Nyelv \u00e9s bevitel' r\u00e9szhez. V\u00e1lassza ki a k\u00edv\u00e1nt nyelvet a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 lehet\u0151s\u00e9gek list\u00e1j\u00e1b\u00f3l.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Q32009SB Qilive

Kérjuk, olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági elóirásokat és orizze meg késöbbi felhasználásra.

1. Figuelem, kisulés, áramütes veszélye, ne

nyissa fel! Ez a szimbóolum figyelmezteti a felhasznalot, hogy elkerülje az elektromos kisulés veszényét. Ezt a készüléket senkinek

nem szabad szétserelnie a szakserviz dolgozoin kivül.

1. Az elektromos és elektronikus berendezesek

hulladékait szelektiven kell gyüjteni. Azelekromos és elektronikus hulladékot nedobja a vegyesen kezelt háztartásihulladékkoze, gondoskodjon szelektiv gyüjtéséről.

1. Ezt a keszüléket 2000 méternél alacsonyabb tengerszint feletti magasságon, száraz helyen, illetve mér sékelt éghajlatu videken kell használni.
2. A televizio házartási és hasonlo általános használatra készult, de használható nyilványos helyeken is.
3. A keszülék körül a megfelelo szellözshez szükséges minimális távolság: 5 cm.

4. Ne gátolja a szellőzést a készülék letakarásával, vagy a nyílasok elzárásával olyan tárgyakkal, mint például újság, asztalterítő, fuggöny stb.

5. Az elektrimos csatlakozó dugasznak konnyen elérhetőnek kell maradnia. Ne tegye a televíziót vagy a—butort stb. a pátkábelre. A serült pátkábel tüzet vagy áramütest okozhat. A pátkábelnek a dugaszát fogja meg, ne húzza ki a televíziót a pátkábelnéf fogva. Soha ne nyúljon a pátkábelhez/konnektorhoz nedves kézzel, mert ez zárlatot vagy áramütest okozhat. Ne csomózza és ne csatlakoztassa a pátkábelt más gezétékekhez. Ha a pátkábel megsérült, a gyártónak, a gyártó szakszervizények, vagy egy hasonlo képzettsegú szakembernek kell kicserélnie a veszélyek elkerülésé érdekében.

6. A keszüléket nem erheti racsöppenő vagy rafroccsenőviz. Folyadékot tartalmazó tárgyakat - peldául vázát - nem szabad a keszülékre tenni.
7. Ne tegye ki a televiziôt kozvetlen napsutésnek, illetve ne tegyen és ne irányítson nyílt lángot, pédául égo gyertyát a televizióra, vagy annak kozelébe.
8. Ne tegyen hóforrást, peldául elektromos fútóberendezest, radiatorokat stb. a televizio kozelébe.
9. Ne tegye a televiziôt kozvetlenül a talajra és dontöttt felületekre.
10. A fulladásveszély megelözese érdekében tartsa ezeket a zacskókat csecsemóktól, gyermekektól és háziallatoktól távol.
11. Rögzítse gondosan a tartó t a televíziónoz. Ha a tartóhoz csavarok tartoznak, húzza meg öket erősen, hogy a televízión ne dóljön el. Ne húzza meg túságosan a csavarokat és szerelje fel a gumitartókat.
12. Az akkumulatorokat ne dobja tuzbe, veszelyes hulladekok vagy gyulekony anyagok koze. Figyelem: Az elementket ne tegye ki rendkivuli ho hatasanak, peldaul napsutés, tuz vagy egyeb.
13. Ez a berendezes 2. osztalyu, kettos szigetelésu elektromos keszülék. Kialakitasa olyan, hogy nem igenyel biztonsagi foldelő csatlakozást.

Figyelmeztétés	Súlyos sérulis vagy életveszély
Áramütés veszélye	Veszélyes feszültség
Karbantartás	Fontos karbantartási tartozék

FIGYELMEZTETÉS Az elemet nem szabad lenyelni. A benne levő vegyszerek égési sérülseket okozhatnak. Ez a termek - vagy a hozza tartozó kiegészítők - gombelemet tartalmazhat. A gombelem lenyelése nem csupán sulyos belso égési sérülseket okozhat csupán 2 orán belül, hanem halálhoz is gezethet. Az új és elhasznált elemeket tartsa támol a glyermekektől. Ha az elemtartó rekesz nem záródk megfeleloen, fuggessze fel a termek hasznalatát es tegye a glyermekek altal elzárt helyre. Ha úgy gondolja, hovy az elemet lenyelték, vagy a testen belül bárhová kerülhetett, azonnal forduljon orvoshoz.

FIGYELEM! Soha ne tegye a televiziót instabil vagy megdontött tartóra. A televizió leeshet és súlyos, akár halálos sérulést okozhat. Szamos sérulést megelőzhet, különösen gyerekekét egyszerő intezkedesekkel, pédául: • Használjon a televizió gyártója által ajánlott szekrényt illetve állványt. • Csak olyan butort használjon, amely teljes biztonsággal megartja a televizió súlyat. • Ellenőrizze, hogy a televizió nem ér-e tól a butoron, amelyikre rahelyezte. • Ne tegye a televiziót magas butorra (pédául szekrényre vagy polcra) addig, amíg a butort és a televizió nem rogzítette megfelelo tartón. • Ne tegyen szövetet vagy egyeb anyagot a televizió és a butorközé, amelyikre rá van helyezve. • A gyerekek figyelmét fel kehl hivni rá, hogy milyen veszélyeket rejt, ha butorra masznak fel, hogy elérjék a televizió, vagy annak kezelőszerveit. Ha a jelenlegi televizióf felemeli és athelyezi, a fenti intezkedeseket kehl alkalmazni.

FIGYELEM! Ha a keszüléket az épulet védöföldeléséhez csatlakoztatja a HALÖZATI csatlakozáson, más, védöföldeléssel rendelkező eszközön, illetve koaxílis átviteli rendszeren keresztül, bizonyos körülmenyek közöttt tuzveszélyes lehet. Ezert Ellenőrizze, hogy a teveadástBiztosító eszközhöz való csatlakozás olyan rendszeren keresztül történik, amelybizonyos frekvencianál alacsonyabb elektromos szigetelestbiztosít (galvanikus leválasztó, lásd az EN 60728-11 szabványt).

2 - LEÍRÁS

TÁBLA
Kijelző típusa 31,5"
Képarány 16:9
Felbontás 1366 x 768
Fényerő 200 cd/M2
Látószög 178° (H) x 178° (V)
Maximum szín 16,7 M
AUDIO RENDSZER
Audio rendszer MPEG-1 layer 1/2, MPEG-2
Sztereó hang NICAM
Maximális audio kimenet 2 x 8 W
Equalizerek IGEN (4 mód)
ENERGIA
Energiafogyasztás (Múködés)	≤ 56 W
Energiafogyasztás (Készenlét)	≤ 0,5 W
Energiaigény 100-240 V~ 50/60 Hz
VIDEO
Video rendszer DVB-T2 & DVB-C; PAL; SECAM
KÉNYELEM
Progresszív pásztázás IGEN
HD Ready IGEN
PC Felbontás Nagyobb mint 1920 x 1080 - 60 Hz
Szinhörmséklet allitás IGEN

2.1 A doboz tartalma

-1 távirányító
-2elem(AAAx2)
-1felhasznalói kézikonyv

TERMÉKLEÍRÁS
Modell: Q32-009SB
Energiahatékonysági osztály A
Látható képernyőméret (átmérő, körülbelül) (coll/cm)	80 cm 1 31,5 coll
Átlagos energiafogyasztás „működés" üzemnédban (Watt)	38 W
Éves energiafogyasztás (kWh/év)	56 KWH
Energiafogyasztás készenléti állapotban (Watt) ≤ 0,5	W
Energiafogyasztás leállított állapotban (W) 0 W
Képernyőfelbontás (px) 1366*768

3 - ELHELYEZÉS

1. Illessze a tartó a LED TV hátuljához és húzza meg a csavarokat.
2. Dugja be az antennakábelt az RF aljzatba.
3. Dugja be a tapkábel egy jo konnektorba.
4. Nyissa ki a hatoldalon levo elementarto fedelet. Tegyen bele a két darab 1,5 V-os, AAA típusu elementa polaritások betartásával. Zárja le a fedelet.
5. Kapcsolja be a tevét a keszülék vagy a távirányító gombjának megnyomásával. A LED ekkor pirosról zöldre valtozik.

4 - A TÁVIRÁNYITO LEÍRÁSA

1. Aramellatas: A televizio be- és kikapcsolasa.
2. Elnémit: Nyomja meg az elnémításhoz. Nyomja meg ismét, vagy nyomja meg a VOL + (15) gombat a bekapcsoláshoz.
3. 0-9: Nyomjon meg egy gombot 0 és 9 közott, és valassza ki a teveadót kozvetlenül, tevenézs kozben. A csatornaváltás 2 masodpercen belül megtörténik.
4. DTV/ATV: Átváltás analog TV (ATV) és digitális TV (DTV) között.
5. Gisszaterés a korábban nezett csatornára.
6. S.MOD: Megnyomásával futtassa a különféle hangbeallitásokat.
7. SLEEP: Valassza ki a teve automatikus kikapcsolás a elòti idóṭartamot.
8. MTS: Nyomja meg a gombot és valassza ki a „NICAM" modot.
9. P.MOD: Nyomja meg a különféle képbeallitások futtatasához.
10. MENU: Megjeleniti a fomenut.
11. FORRÁS: Megnyomásakor megjelennek a rendelkezésre allo források, és a listából tetszés szerint kivalaszthatja a bemeneti forrást.
12. / / / / ENTER: Lehetové teszi a képernyón megjelenő menükben a navigálast és a rendszerbeálítások tetszés szerinti kezelését.
13. KILEPES: Kilpés a menuból vagy az almenuból, és az aktuális funkció törlése (adott esetben).
14. DISPLAY: Ennek a gombnak a megnyomásakor megjelennek a forrásra és a csatornáravonatkozó informácik.
15. VOL+/VOL-: Nyomja meg a hangerő noveléséhez vagy csökkentéséhez.
16. TV/RADIO: Egy csatorna nezese kozben lehetové teszi az atvaltast a digitális TV és a digitális rádio kozott.
17. GUIDE: 1/Elinditja az EGP (elektromos programkalauz) programot.

: 2/ Gyors visszaterés PVR vagy Media Player modba.

1. TIMESHIFT: 1/Lehetóve teszi egy csatorna Timeshift funkciójának elindítását.

II : 2/Lejatszás PVR vagy Media Player modban.

1. CANCEL: 1/Amikor egy oldalt kivalaszt „Teletext" modban, bizonyos idobe telhet, mig az elerhetové valik. Nyomja meg a „CANCEL" (19) gombot a TV modba való visszatéréshez. Amikor a keresett oldalt megtalálta, az oldal száma megjelenik a képernyő felső részén. Nyomja meg a CANCEL gombot a teletex modba való visszatéréshez és az oldal atfutásához.

14:2/Elofo fejezet PVR vagy Media Player modban.

1. INDEX: 1/Az INDEX oldal kérése teletex modban.

2/ Leallás PVR vagy Media Player modban.

1. SIZE: A teletex megjeleno méretének megvaltoztatasa.
2. REVEAL: Megjeleniti vagy elrejti a rejtett szavakat.
3. Szingombok: Kövesse a képernyón megjelenő információkat a szingombok funkcioinak megismeréséhz.
4. CH + / CH: Nyomja meg a tevecsatornak futtatasahoz.
5. FAV/LIST: A gomb megnyomásával megnyithatja a kedvencek listaját, majd kivalaszthatja a kedvenc csatornát.
6. ASPECT: 1/ Valassza ki a képarányt.

: 2/ Gyors elorelepes PVR vagy Media Player modban.

1. FREEZE: Megnyomásakor az aktuális kép kimerevedik.

2. SUB.PG: 1/ Nyomja meg az aloldalba valo belépeshez.

: 2/Kovetkező fejezet PVR vagy Media Player modban.

1. FELIRAT: A feliratok megjelenitése (adásoktól fuggöen érhető el), digitális TV nezese közben.
2. HOLD: A gomb egyszeri megnyomásával a teletext oldal a képernyón marad. Ismetelt megnyomásakor az oldal felszabadul.
3. TEXT: A teletext mod be- vagy kikapcsolásához.
4. RECLIST: A felvetelek listajának megjelenítse.
5. REC: A felvétel inditása PVR modban.

5 - FUNKCIÖK

5.1 - MENU

Nyomja meg a „Menu“ gombot a fömenü behívásához.

Az iranygombok és az ENTER gomb segitségével navigáljon a menüben és a különféle almenükben:

• Kép: a kép paramétrinek beallítása
• Hang: a hang paramétreinek beallitása
• Csatorna: a kedvenc programok beallitasa, csatornak beallitasa (automatikus/manuális), a csatornák szerkesztése stb.
• Funktion: a TV lezárása (szüli mod, jelszo valasztással), nyelv, datum és ora, készenléti allapot stb.
• Beallitás: a menü eltünése elotti idzítés, TV mod (családi hasznalat vagy kiallitás mod), PC beallitás, kék képernyő (digitalis TV modban, amikor az üzemmod aktiv, kék képernyő megjelenése ha nincs jel.), a paramétrerek ujrainiditása stb.

5.2 - USB eszköz használata

USB eszkocz csatlakozása esétén az „USB" forrás kivalaszlása. A lejátszando multimédia tartalomól fuggöen ezután valaszthato az almenü:

-Fenykép
-Zene
- Videó
-eBook

Megjegyzések:

• Ha az USB tároló eszköz automatikusan felismert programot vagy sajat illesztőprogramot használt, előfordulhat, hogy nem működk.
• Előfordulhat, hogy egyes USB tároló eszközök nem, vagy nem megfeleloen mücködnek.
• Az USB tároló eszközön lévo adatok sérülhetnek; ezert a fontos fajlokat mentse el más eszközökre. Az adatok karbantartásaert a felhasznaló felelos és a gyartó nem vallal felelosseget az adatvesztésert.

5.3 - EPG (elektronikus programkalauz): Ütmutató a programokhoz

A távirányító „GUIDE" gombjának megnyomásával beléphet az EGP menübe. A menüben megjelenik a datum és ora, az elérhető csatornák és a sugárzott programok listája.

3 megjelenités ally rendelkezsre: napi megjelenités, heti megjelenités, kibovitett megjelenités.

6 - JOTÁLLASI FELTÉTELEK

Erre a termékre a vásárlás idöpontjától számított 24 vagy 36 hönap (a helyi jogszabályok szerint) jóttállás vonatkozik, minded gyártási- vagy anyaghíbáól eredő meghíbasodásra.

Ez a jotallas nem terjed ki a rossz elhelyezesból, helytelen hasznalatból, vagy a termek természetes elhasznalódsaból eredő károkra.

A jotallas nem vonatkozik:

• Á helytelen használatból, balesetból, átalakítsból vagy nem megfelelo áramerösségú illetve feszültsegú elektromos csatlakozásból eredó károkra vagy meghibásodásokra.

• Olyan termekekre, amelyeknek garancia címkeje vagy sorozatszáma sérult, megváltozott, eltávolitották vagy rozsdas.

• A cserélheto akkumulátorokra és tartozékokra 6 hönap jóttálas vonatkozik.
• Az akkumulátor meghibásodására, ha a túl hosszú toltés, vagy az utmutatóban leírtBiztonsági elóirások figyelmen kivül hagyása miatt kovetkezzett be.
• Esztétikai hibáakra, ideérteva a karcolást, utésnyomokat vagy egyeb sérüléseket.
• Engedélyel nem rendelkező személy által vegzett barmilyen beavatkozásból bekövetkezett károkra.
• A természetes kopásból vagy a termék természetes elhasználodásaból eredő meghibásodásokra.
• A halózati paramétrerek megváltózámiatt szükséges programfrissét sékre.
• Harmadik fél programjanak modosités, valtoztatas vagy adaptálas céljából történő használá tövetkeztében meghibásodott termékre.
• A gyartó által jovahagyott tartozékok nélkūli használat következtében meghibásodott termékre.
  -A rozsdas termékrekre.

A gyártó semmi esetre sem tehető felelòssé a lemezen tárolt adatok elvesztéséér.

Hasonlókeppen, a gyartó nem koteles ellenőrizni, hogy a visszavitt termékból eltávolították-e a SIM / SD kártyákat.

A javitott vagy cserelt termékek tartalmazhatnak uj és/vagy ujracsomagolt összetevőket és tartozékokat.

A jóttálas érvényesítéséhz kérjuk, vigye vissza a terméket az eladási hely ügyfélszolgálatára a vásárlásiBizonylattal (pénztárblokk, számla stb.), a termékkel és a hozzá adott tartozékokkal,eredeti csomagolásban.

Tajekoztatásul meg kell adnia a vásárlás idöpontját, a modell és a sorozatszámot vagy IMEI számot (ezek az adatok általában fel vannak tüntetve a terméken, vagy a vásárlási bizonylaton).

Ezek hiányában a terméket a megfelelo muködésétBiztositó kellekekkel együtt kell visszavinnie (tapegység,adapter stb.).

Ha a reklamációra vonatkozik a jóttalás, a vevöszolgálat a helyi jogszabályoknak megfeleloen, vagy:

• Megjavitja vagy kicsereli a hibas alkatreszeket.
• A visszavitt terméket legalább azonos funkciókkal rendelkező és teljesítányben egyenértekú termékre cseréli.
• Visszateriti a termek vételárat a pénztárblokkon feltüntetett ertékben.

A harom megoldás valamelyikének igénybevelete nem jogosít fel a jotállásidószak meghosszabbītására vagy megújítására.

CUPRINS:

1 - RECOMANDÁRIDE SIGURANTA . P. 59
2 - DESCRIEREA APARATULUI P. 63
3-INSTALLAREA P.64
4-DESCRIEREATELECOMENZII. P.65
5-FUNCTII P.66
6-CONDIITI DE GARANTIE P.66

1. RECOMANDÁRIDE SIGURANTA: