Q32009SB - Televizor Qilive - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Qilive
Model	Q32009SB (Q32-009SB)
Tip de produs	Televizor LED
Dimensiune ecran (diagonală)	80 cm (31,5 inci)
Rezoluție	1366 x 768 pixeli (HD Ready)
Iluminare de fundal	LED
Format imagine	16:9
Luminozitate	200 cd/m²
Unghi de vizualizare	178° (H) x 178° (V)
Număr de culori	16,7 milioane
Sistem audio	Stéréo NICAM, MPEG-1/2
Putere audio	2 x 8 W
Tuner	DVB-T2 / DVB-C
Sisteme video	PAL, SECAM
Alimentare	100-240 V ~ 50/60 Hz
Consum în funcționare	≤ 56 W (medie 38 W)
Consum în standby	≤ 0,5 W
Clasă energetică	A
Conectori	1 x RF, 1 x HDMI, 1 x USB, 1 x Intrare AV (presupus)
Funcții	EPG, Timeshift, Înregistrare USB (PVR), Temporizator, Blocare parentală, Moduri imagine/sunet
Accesorii furnizate	Telecomandă, 2 baterii AAA, Manual de utilizare
Dimensiuni (aprox., fără picior)	730 x 440 x 80 mm
Greutate (aprox., fără picior)	6 kg
Garanție	24 la 36 de luni conform legislației

Întrebări frecvente - Q32009SB Qilive

Cum se instalează suportul televizorului Q32009SB ?

Introduceți suportul în spatele televizorului și strângeți șuruburile furnizate. Asigurați-vă că suportul este bine fixat pentru a evita orice răsturnare.

Cum se reglează parametrii imaginii ?

Apăsați MENU, selectați Imagine cu săgețile, apoi ajustați parametrii precum luminozitate, contrast etc. Utilizați tastele ENTER pentru a confirma.

Cum se caută canalele automat ?

Accesați meniul Canal, selectați Căutare automată. Televizorul va căuta toate canalele disponibile pe tunerul DVB-T2/C.

Cum se utilizează funcția USB pentru a reda videoclipuri ?

Conectați o cheie USB, apăsați SURSĂ și selectați USB. Alegeți tipul de media (Video, Muzică, Foto) și navigați cu săgețile pentru a porni redarea.

Telecomanda nu funcționează, ce să fac ?

Verificați bateriile: deschideți compartimentul, introduceți două baterii AAA noi respectând polaritățile. Dacă problema persistă, îndepărtați obstacolele dintre telecomandă și televizor.

Cum se activează blocarea parentală ?

Accesați meniul Opțiune, selectați Blocare. Introduceți o parolă (implicit 0000) și alegeți restricțiile dorite.

Care este consumul în standby al televizorului ?

Consumul în standby este mai mic sau egal cu 0,5 W, ceea ce permite reducerea consumului de energie atunci când aparatul este oprit.

Cum se reglează temporizatorul de oprire automată (Sleep) ?

Apăsați tasta SLEEP de pe telecomandă. Durata se afișează pe ecran, apăsați de mai multe ori pentru a alege durata înainte de oprirea automată.

Televizorul nu se pornește, cauze posibile ?

Verificați că cablul de alimentare este conectat corect și că priza de perete funcționează. Încercați să porniți cu butonul de pe televizor. Dacă LED-ul rămâne roșu, televizorul este în standby; apăsați butonul de alimentare.

Cum se comută între TV digital și radio digital ?

Apăsați tasta TV/RADIO de pe telecomandă pentru a trece de la modul TV la modul radio digital, dacă sunt disponibile posturi de radio.

MANUAL DE UTILIZARE Q32009SB Qilive

Vă rugăm să citiți cu atentie recomandările de siguranta de mai josși să le păstrați cu grijă pentru o consulțare ulterioară.

1. Ateintie! Există riscuri de descârcare electrică

sau de electrocutare. A nu se beschide! Acest symbolism alertează utiliserul asupra evitării riscului de descârcare electrică. Acest

echipament nu trebuie să fie demontat de către orice alta personaţă, cu exceptiona personalului de service calificat.

1. Equipamentele electrice.si electronicice fac

obiectul unei colectari selective. Nu eliminati deseurile echipamentelor electrice si electronice impreunacu deseurile municipale netriate, ci colecta-ile selectiv.

1. Utilizati acest aparat la o altitudine mai mică de 2.000 de metri deasupra nivelului marii, in locuri ce nu prezinta umezeală sau în regiuni cu climat temperat.
2. Televizorul este conceput pentru o'utilizare la domiciliu pau pentru o alta utiliserare similara, dar poate fi folosit, de asemenea,și în spații publice.

3. Distanța minimă în jurul aparatului pentru o ventilatie suficientă: 5 cm.

4. Nu obturati sistemul de ventilatie acoperind sau blocand orificiile de ventilatie cu obiecte precum ziare, fete de masă, perdele, etc.

5. Štečárul prizei eletrice trebuie sá rámână usor accesibil. Nu aşezați televizorul sau un objekt de mobilier, etc., deasupra cablului de alimentare. Un cablu/o przyă de alimentare deteriorat(ă) poate provoca un incendiu sau o electrocutare. Tiniți cablul de alimentare de ștečarși evitați să deconectați televizorul de sistémul electric tratăgând de cablul de alimentare. Nu atingeți niciodatață cablul/priza de alimentare atunci cand aveți mainile umede, deoarece acest lucru poate provoca un scurtcircuit sau conducie la electrocutare. Nu înodăși si nici nu legați niciodatață cablul de alimentare de alte cabluri. In cazul în care cablul de alimentare este defect, acesta trebuie înlocuit de produçător, de serviciul său post-vânzare sau de personane de calificare similară, pentru a se evita orice pericol.
6. Aparatul nu trebuie să fie expus la scurgeri de apă sau la stropiri. Nu așezași pe aparat niciun obiect plin cu lichid, precum vazele.
7. Nu expuneti televizorul la lumina directa a soarelui si nici nu asezați/indreptați un foc deschis, precum lumanările aprinse, deasupra sau in aproprierea televizorului.
8. Nu asezati surse de caldură precum sistemele de incalzire electrica, radiatoarele, etc. in aproprierea televizorului.
9. Nu asezati televizorul direct pe podea sau pe suprafete inclinate.
10. Pour a se evita riscul de sufocare, nu pstraţi pungile din plastic la indemâna bebelusilor, a copiilor si a animalelor domestice.
11. Installați cu atentie suportul televizorului. Dacă suportul este furnizat impreună cu suruburi, strangeti-le ferm pentru a se evita inclinarea televizorului.

Nu strangeti suruburile exagerat si montați in mod adecvat suporturile din cauciuc.

1. Nu aruncați bateriile în foc sau impreună cu materiaile periculоase sau inflamabile.

Avertisment: Nu expuneti bateriile la o caldură excessiva, precum cea produsă de soare, de foc sau de alte surse similare.

1. Acest echipament este un aparat electric de clasa 2 cu dubla izolare. Acesta a fost conceput astfel inchat sa nu necesite o conexiune de siguranță electrică cu impamântare.

A Avertisment	Leziuni grave sau risc de deces
Risc de electrocutare	Risc de tensiune periculoloasa
Intreținere	Componentă de întrétinere importante

RO

AVERTISMENT!

Nu inghiiti bateria. Produsele chimice continute de aceasta va pot provoca arsuri. Acest produs sau accesoriile furnizate impreună cu acesta ar putea include o baterie buton. Ingerarea unei baterii buton poate provoca nu numai arsuri interne severe in doar 2 ore, ciși decesul. Nu pastrați bateriile neiși pe cele vechi la indemâna copiilor. In cazul in care compartmentul pentru baterii nu se inchide corect, nu mai folositi produsulși pastrați-ferit de accesul copiilor. Daca considerati că au fost inghiţite baterii sau că acestea au pătruns oriunde in corp, adresati-vă de urgță unui medic.

AVERTISMENT! Nu asezati niciodata televizorul pe un suport instabil sau 'inclinat. Televizorul ar putea să cadași să provoace leziuni corporale grave sau chiar decesul. Puteti evita aparità leziunilor, mai ales'in cazul copiilor, aplicând măsuri de precație simple precum: • Utiliziati dulapuri/suporturi recomandate

de producătorul televizorului. • Utilizați doarppe de mobilier care pot suporta televizorul, în deplina siguranta. • Asigurati-va că dimensiunile televizorului nu depășesc marginileppei de mobilier pe care acesta este pozițonat. • Nu așezați televizorul pe o piesă de mobilier inaltă (ca de exemplu, dulapuri sau etajere) fără a fixa respectiva piesă de mobilierși televizorul pe un suport recomandat. • Nu așezați materiaile textile sau alte materiaile intre televizorși piesă de mobilier care servește drept suport pentru televizor. • Aduceti-le copiilor la cunostintă pericolele pe care aceția le pot intâmpina dacă se urçă pe mobilier pentru a ajunge la televizor sau la butoanele sale de comanda. Daca televizorul dumneavoastră actual este păstratși repositionat, trebuie să aplicati aleusi măsuri amintite mai sus.

AVERTISMENT! Atunci cánd aparatul este connectat la sistemas de impământrare de proteție al cladirii prin alimentarea de SECTOR sau prin intermediul alter aparate, folosind un bransament la sistemas de impământrare de proteție sau la un sistemas de difuzare a televizunii printr-un cablu coaxial, acest lucru ar putea reprenta, in anumite circumstande, un risc de incendiu. Prin urmare, verificati dacă brașarea la unSYSTEM de difuzare a televizunii este asigurata de un dispositiv care garantazează o izolatie electrică mai mică de o anumită gama de frecventa (izolator galvanic, vezi norma EN 60728-11).

2 - DESCRIerea APARATULUI

LABEL
Tip de afișaj 31,5"
Format al imaginii 16:9
Rezoluție 1366 x 768
Strălucire 200 cd/M2
Unghi de vizualizare 178° (H) x 178° (V)
Culori maxime 16,7 M
SISTEM AUDIO
Sistem audio MPEG-1 layer 1/2, MPEG-2
Sunet stereo NICAM
Ieșire de audiofrecvență Tmaxă 2 x 8W
Egalizatori DA (4 moduri)
PUTERE
Consum de putere (Functions are)	≤ 56 W
Consum de putere (Stare de veghe)	≤ 0.5W
Necesar de putere 100-240 V ~ 50/60 Hz
VIDEO
Sistem video DVB-T2 & DVB-C; PAL; SECAM
SETÁRISUPLIMENTARE
Scanare progresivă DA
HD Ready DA
Rezoluție PC până la 1920 x 1080 - 60Hz
Ajustare a temperaturiiuluii DA

2.1 Continutul cutiei

-1 telecomanda
-2baterii(AAAx2)
-1 manual de'utilizaré

FIŠÄ PRODUS
Model nr. Q32-009SB
Clasă de eficiență energetică	A
Dimensiunea ecranului vizibil (diagonală, aproximativ). (inch/cm)	80 cm 1 31,5 inch
Consum mediu de energia în modul "functiOnare" (Watt)	38 W
Consum anual de energia (kWh/annual)	56 KWH
Consum de energia în modul stand-by (Watt) ≤ 0.5W
Consum de energia în modul "oprire" (Watt) 0 W
Rezoluția ecranului (px) 1366*768

3 - INSTALLAREA

1. Introduciţi suportul în partea din spate a televizorului LEDși strangetiș suruburile.
2. Conecta ti cablul antenei la priza RF.
3. Conectati apoi cablul de alimentare la o przyă electrică de perete.
4. Deschideti capacul compartmentului pentru baterii situat in partea din spate. Introduceți două baterii de 1,5 V de tip AAA, respectând polaritatea acestora. Inchideti capacul.
5. Porni ti televizorul apasand pe butonul de pe televizor sau de pe telecomanda. In aest moment, LED-ul i si schimbaculoarea din rosu in verde.

4 - DESCRIEREA TELECOMENZII

1. Alimentare: Punerea in functiune/oprirea televizorului.
2. Silentios: Apasati pe această tastă pentru a intrerupe sunetul. Apasati din nou sau apasati pe butonul VOL + (15) pentru a reactiva sunetul.
3. 0-9: Apasati pe o tastă de la 0 la 9 pentru a selecta un post de televiziune atunci cand priviţi la televizor. Schimbarea postului de televiziune se va face în maxim 2 secunde.
4. DTV/ATV: Pouru a face trecerea de la TV anlogic (ATV) la TV digital (DTV).
5. Revenir la postul afisat anterior.
6. S.MODE: Apasati pe acest buton pentru a trece in revista diferitele setari ale sunetului.
7. SLEEP: Apasand incest buton, puteti selecta durata de temp pana la inchiderea automata a televizorului.
8. MTS: Apasati pe această tastă pentru a selecta modul «NICAM».
9. P.MODE: Apasati pe această tastă pentru a trece in revista diferitele setâri de imagine.
10. MENIU: Permite afisarea meniului principal.
11. SURSA: Apasati pe această tastă pentru a afișa sursele disponibileși pentru a selecta sursa de intrare dorita din lista.
12. / / / / ENTER: Permite navigarea printre meniurile care se afiseazape ecran si gestionarea parametrilor de system, conform preferintelor dumneavoastră.
13. EXIT: Permite pârasirea meniului sau a sub-meniuluiși anularea functiei in curs (dacă această functie este aplicabila).
14. DISPLAY: Apasati pe aceastà tasta pentru a afișa informaticile care fac referire la sursă si la postul de televiziune.
15. VOL+/VOL-: Apasati pe această tastă pentru a crește sau a diminua volumul sonor.
16. TV/RADIO: Atunci cand priviţi la televizor, dacă apăsăti pe această tastă puteti comuta intre modurile TV digital și radio digital.
17. GUIDE: 1/Lanseaza programul EGP (Ghid electronic de programme).

: 2/ Revenire rapida'in modul PVR tau Media Player.

1. TIMESHIFT: 1/Permite Iansarea functiei Timeshift a unui post TV.
   : 2/ Citire in modul PVR pau Media Player.
2. CANCEL: 1/Atunciemandesteelectatao paginainmodul «Teletext»,este posibil ca aceasta sa devina disponibla abia dupa ceva vreme.Apasand pe tasta «CANCEL》(19),puteti reveni la modul TV.Atunci cand pagina cautata este gasita,in partea de sus a imaginii televizorului va fi afisat numarul corespunzator paginii.Apasaipetaste CANCELpourua reveni la modul teletext si pentru a parcurge aceastapagina.
   2/Capitolul precedent in modul PVR sau Media Player.
3. INDEX: 1/Solicitarea paginii INDEX in modul teletext.
   : 2/ Oprire in modul PVR sau Media Player.
4. DIMENSIUNE: Prin apăsarea acestei taste, puteti modifica dimensiunea de afişaj in modul teletext.
5. REVEAL: Afisează sau maschează cuvintele ascunse.
6. Taste colorate: Urmati instruţiunile care sunt afișate pe ecran pentru a descoperi functiile corespunzătoare tastelor colorate.
7. CH+/CH-: Apasati pe această tastă pentru a parcurge posturile TV.
8. FAV/LIST: Apasati pe această tastă pentru a deschide lista posturilor favorite, putând apoi alege postul TV favorit.
9. ASPECT: 1/ Selectati scara imaginii.
   : 2/ Avansare rapida'in modul PVR sau Media Player.

10. FREEZE: Apasati pe această tastă pentru a ingheța imaginea in curs.

11. SUB.PG: 1/ Apasati pe această tastă pentru a avea acces la sub-pagina.
    : 2/ Capitolul urmator in modul PVR sau Media Player.

12. SUBTITLE: Apasaţi pe această tastă pentru a afișa subtitrările (optiune disponibilă in functie de fiecare emisiune în parte) atunci cand priviţi la TV digital.
13. HOLD: Apasand o data pe aceastā tasta, pāstraṭi pagina teletext pe ecran. Apasand din nou pe aceeaşi tasta, veṭi elibera pagina.
14. TEXT: Pentru a activa sau adezactiva modul teletext.
15. RECLIST: Afisează lista inregistrărilor.
16. REC: Lansarea inregistrarii in modul PVR.

5-FUNCTII

5.1 - MENIU

Apasati pe tasta «MENU» pentru a afisa meniul principal.

Folosi sagetile de directie si tasta ENTER pourra naviga in meniu si in diferitele sub-meniuri:

• Imagine: setarea parametrilor de imagine
• Sunet: setarea parametrilor de sunet
• Post: configurararea programelor favorite, setarea posturilor TV (automata/manuala), editarea posturilor, etc.
• Specificatie: blocarea televizorului (modul parental, alegerea unei parole), limba, data si ora, punerea in modul stand-by, etc.
• Setare: timer inainte de dispariţia meniului, mod TV (utilizare familială Saud mod de expunere), setare PC, ecran albastru (in modul TV digital, atunci cand acest mod este activat, afisarea unui ecran albastru atunci cand nu există niciun semnal.), reinitializarea parametrilor, etc.

5.2 - Utilizarea unui dispositiv periferic USB

Atunci cánd este conectat un dispositiv periferic USB, selectați sursa « USB ». In functie de tipul de continut multimedia ce urmează să fie citit, este posibil ulterioriă alegeti sub-meniul:

-Foto
-Muzica
- Video
-eBook

Observatii:

• In cazul in care dispositivul periferic de stocare USB include un program de recunoastere automata sau utilizează propriul program pilot, este posibil ca acesta sa nu functioneze.
• Este posibil ca anumite dispositive periferice de stocare USB sa nu fonctioneze sa sa fonctioneze incorrect.
• Este posibil ca datele incluse in dispositivul periferic de stocare USB sa fie deteriorate; prin urmare, va recomandam sa salvati fiisierele importante pe alte aparate. Păstrarea datelor constituiie responsabilitatea utilizatorului; producătorul nu poate fi considerat responsabil pentru pierderea datelor.

5.3 - EPG (Ghid electronic de programme): Ghidul programelor TV

Atunci cand faceti click pe butonul «GUIDE» al telecomenzii, accesi meniul EPG. Acesta afisează datași ora, lista posturilor disponibileși programele difuzate.

Sunt disponibile 3 afisaje: afisajul zi, afisajul saptamana si afisajul extins.

6 - CONDIITI DE GARANTI E

Acest produs este garantat pentru o perioada de 24-36 luni (definita de legislata locala) de la data cumpararii, impotriva oricarui viciu de fabricatie Sau problema legata de materiale componente.

Această garantie nu acoperă daunele care rezultă dintr-o instalare eronata, dintr-o utilizare incorrectă sau din uzura normală a produsului.

Mai exact, garantia nu acopera:

• Daunèle sau problèmele causate de outilizare incorctä, un accident, oalterare sau de oconectare electrică de intensitate sau de tensiune neadevate.
• Produsele modifie, cele al caror sigiliu de garantie sau numar de series au fost deteriorate, alterate, sterse sau oxide.
• Bateriile inlocuibile Şi accesoriiie sunt garantate pentru o perioada de 6 luni.
• Avarierea bateriei, survenita in urma operatiunilor de incarcare prea lungi sau cauzata de nerespectarea recomandarilor de siguranta explicate in instrutiuni.
• Daunel estetice, care includ zgarieturi, umflaturi sau orice alt element.
• Daunèle cauzate de orice intervenție effectuata de o personă neautorizata.
• Defectiunile cauzate de uzura sau de invechirea normala a produsului.
• Actualizările programului informatich datorate modificârii parametrilor de rețea.
• Defectarea produsului cautata de utiliser area unor programe informatice terte pentru a modifica, schimba, adapta sau altera programul informatric existent.
• Defectarea produsului cauzata de utilizesa acestua fara accesorile omologate de catre producator.
• Produsele oxide.

In niciun caz, producatorul nu poate fi considerat responsabil de pierderea informaillor stocate pe disc. De asemenea, producatorul nu este obligat sa verifice dacă utiliserul a scos cartela SIM / SD din aparat in cazul produselor returnate.

Produsele reparate sau schimbate pot include componente 山 echipamente nei si/sau reconditionate.

Este important sa va aminti data la care ati achizitionat produsul, modelul si numarul de série tau IMEI (aceste informaati figurează in general pe produs, pe ambalaj pau pe dovada de cumpărare).

In mod implicit, trebuie sa aduceti produsul in magazin impreună cu accesoriile necesare functionarii sale corecte (alimentare, adaptor, etc).

In cazul in care dauna suferita de produs este acoperita de garantie, serviciul post-vanzare va putea, in limitele legislatiei locale, sa:

• Repare sa să inlocuiasca piesele defecte.
• Schimbe produsul returnat cu un produs care are cel puțin aceleasi functionalitàși si care este echivalent in termeni de performanta.
• Ramburseze valoarea produsului la pretul de achizitionare mentionat pe documentul prezentat drept dovada a cumpararii.

In cazul in care utilizaţi una din aceste 3 soluţii, aceasta nu va conferă dreptul de prelungire sau de reünnoire a perioadei de garantie.

146373 / Q32-009SB

AUCHAN

SNC OIA