ODL 40652FTB - Televízió OK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ODL 40652FTB OK

Köszönjük, hogy az ok. termékét választotta. Kérjük, olvassa végig gyelmesen ezt az útmutatót és őrizze meg későbbi használatra. Megjegyzés: Ennek a televíziónak a részletes használati útmutatóját az alábbi weboldalon találja: http://de.ok-online.com/nc/de/service/downloads.html FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS TARTSA MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. Biztonsági tudnivalók Szélsőséges időjárási viszonyok (viharok, villámlás) esetén, illetve ha a televíziót hosszabb ideig nem használja (pl. ha elutazik), húzza ki a televízió csatlakozóját a konnektorból. Az elektromos csatlakozó a TV-készülék hálózati áramellátásának megszüntetésére szolgál, ezért könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. Amennyiben a készülék áramellátását nem szünteti meg teljes mértékben, az a készenléti módban továbbra is felvesz áramot. Megjegyzés: A megfelelő tulajdonságokhoz kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. VIGYÁZAT

BÍZZA HOZZÁÉRTŐ ÜGYFÉLSZOLGÁLATI SZAKEMBEREKRE. FONTOS - A beszerelés és az üzembe helyezés előtt olvassa végig ezt az útmutatót. FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja, hogy csökkent testi, érzékszervi vagy szellemi képességű, valamint a megfelelő tudással és/vagy tapasztalattal nem rendelkező személyek (ideértve a gyermekeket is), felügyelet nélkül elektromos berendezéseket használjanak!

1. Ez a készülék a tengerszint feletti 2000 méteres magasság alatt használható, száraz helyen,

mérsékelt hőmérsékleti viszonyok között.

2. A készülék háztartásokban és ahhoz hasonló használati célokra alkalmas, azonban használható

nyilvános helyeken is.

3. A TV-készülék szellőzése érdekében hagyjon körülötte legalább 10 cm szabad helyet.

4. Ne takarja le és ne állítsa el a szellőzőnyílásokat olyan tárgyakkal, mint újságok, terítők vagy

5. Az elektromos vezeték csatlakozója legyen könnyen hozzáférhető. Ne tegyen semmilyen tárgyat

(pl. magát a készüléket, bútorokat, stb.) az elektromos vezetékre, és ne hagyja azt becsípődni. Az elektromos vezeték vagy a csatlakozó sérülése tűzesethez vagy áramütéshez vezethet. Az elektromos vezetéket mindig a csatlakozónál fogja meg, a TV-készülék hálózati csatlakozását ne a vezeték húzásával szüntesse meg. Soha ne érjen az elektromos vezetékhez vagy a csatlakozóhoz nedves kézzel, mert az rövidzárlathoz vagy áramütéshez vezethet. Az elektromos vezetékre ne kössön csomót és soha ne kösse össze más vezetékekkel. Ha az elektromos vezeték megsérült, azt ki kell cserélni. A cserét kizárólag képzett szakember végezheti.

6. Óvja a TV-készüléket a rácsöppentő vagy ráfröccsenő víztől, és ne tegyen folyadékokkal töltött

edényeket (pl. vázákat, csészéket) a készülékre, illetve a fölé.

7. Óvja a TV-készüléket a közvetlen napfénytől, és ne tegyen nyílt lángokat (pl. égő gyertyákat) a

készülék tetejére vagy mellé.

8. Ne működtessen hőforrásokat, pl. elektromos fűtőberendezéseket, radiátorokat stb. a készülék

közvetlen közelében.

9. A TV-készüléket ne tegye a talajra vagy hajlott talapzatra.

10. A fulladásveszély elkerülése érdekében a műanyag zacskókat tartsa kisgyermekek, gyermekek és

háziállatok számára nem elérhető helyen.63

11. A tartólábat gondosan rögzítse a TV-készülékre. Amennyiben a csavarok a szállításkor már a

tartólábban vannak, azokat utólag húzza szorosra, hogy a TV-készülék ne tudjon eldőlni. Emellett a csavarokat ne húzza túlságosan szorosra, valamint helyezze fel a gumidugókat a leírás szerint.

12. Az elemeket soha ne dobja tűzbe, és ne selejtezze ki veszélyes, gyúlékony anyagokkal együtt.

Figyelmeztetés: Az elemeket ne tegye ki nagy hőnek, közvetlen napfénynek, tűznek vagy hasonlóknak. Vigyázat Súlyos vagy halálos sérülés veszélye Áramütésveszély Veszélyes feszültségek Karbantartás Fontos, karbantartást igénylő alkatrészek Jelzések a készüléken A készüléken az alábbi szimbólumok találhatók, melyek korlátozásokra, óvintézkedésekre és biztonsági utasításokra utalnak. Az egyes jelzéseket akkor kell gyelembe venni, ha azok a készüléken megtalálhatóak. Ezeket az információkat biztonsági okokból vegye gyelembe.

II. védelmi besorolású készülék: A készülék kivitelénél fogva a hálózati csatlakozáshoz

nem igényel védővezetéket (elektromos földelést).

II. védelmi besorolású készülék működő védővezetékkel: A készülék kivitelénél

fogva a hálózati csatlakozáshoz nem igényel védővezetéket (elektromos földelést). A védővezeték funkcionális célokat szolgál. Védővezeték (földelés): Az ezzel megjelölt csatolópont az elektromos vezetékhez kapcsolódó védővezetékhez (földeléshez) történő csatlakozást szolgálja. Életveszélyes csatlakozó: Az ezzel megjelölt csatlakozás(ok) normál üzemelési körülmények között életveszélyes(ek). Vigyázat. Vegye gyelembe a kezelési útmutatóban leírtakat. Az ezzel megjelölt rész(ek) a felhasználó által cserélendő gombelemeket tartalmaz(nak).64

FIGYELMEZTETÉS Az elemeket tilos lenyelni, az vegyi sérülés veszélyével jár. A készülék, illetve a vele szállított alkatrész valószínűen egy gombelemet tartalmaz. A gombelem a lenyelését követő 2 órán belül súlyos belső marásokat okoz, ami akár halálesethez is vezethet. A használt és új elemeket tartsa gyermekektől távol. Ha az elemtartó rekesz nincs biztonságosan lezárva, függessze fel a készülék használatát és tartsa azt gyermekektől távol. Ha fennáll a gyanúja, hogy az elemeket lenyelték, vagy az elemek máshogyan a testbe jutottak, azonnal forduljon orvoshoz. Az elemektől szabaduljon meg az érvényes törvényi szabályozásoknak és rendelkezéseknek megfelelően. A termék kiselejtezése előtt vegye ki belőle az elemeket. FIGYELMEZTETÉS: Az elemeket soha ne tegye ki túlzott hőnek, pl. közvetlen napfénynek vagy tűznek. FIGYELEM: Az elemeket csak megegyező, vagy annak megfelelő elemekre cserélje. Ne próbáljon újratölteni nem újratölthető elemeket. FIGYELMEZTETÉS A TV-készüléket soha ne helyezze instabil vagy hajlott felületre. Ilyen esetben a TV-készülék eldőlhet és súlyos sérüléseket, vagy akár halálesetet is okozhat. Az alábbi egyszerű óvintézkedések segítségével megelőzhető számos különösen a gyermekeket veszélyeztető sérülés.

• Csak kifejezetten a TV-készülék gyártója által javasolt TV-állványokat vagy tartólábakat használjon.

• Csak olyan bútorokat használjon, melyek biztonságosan elbírják a TV-készülék súlyát.

• Ügyeljen arra, hogy a TV-készülék ne lógjon túl a bútor szélein.

• A TV-készüléket ne helyezze magasabb bútordarabokra (pl. polcokra, könyvespolcokra) anélkül, hogy a bútordarabot magát és a TV-készüléket nem rögzítette biztonságosan.

• A TV-készüléket ne helyezze textilekre vagy más olyan anyagokra, melyek a TV-készülék és a bútordarab között vannak.

• Magyarázza el gyermekeinek, hogy nagyon veszélyes felmászni a bútorokra a TV-készülék vagy a távszabályzó eléréséhez. A TV-készülék áthelyezésekor tartsa szem előtt ugyanezeket az óvintézkedéseket. FIGYELMEZTETÉSEK FALI RÖGZÍTÉSHEZ

• A készülék falra szerelése előtt olvassa végig a használati útmutatót.

• A fali rögzítőkészlet opcionális. Amennyiben azt nem vásárolt a készülékhez, beszerezheti egy helyi kereskedésben.

• A TV-készüléket ne szerelje a plafonra vagy ívelt falrészre.

• A fali rögzítéshez csak az ahhoz előírt csavarokat és alkatrészeket használja.

• A fali rögzítésnél beszerelt csavarokat szorosan húzza meg, hogy a TV-készülék ne tudjon leesni. Ne húzza meg a csavarokat túlságosan szorosra. FIGYELMEZTETÉS Olyan készülékek csatlakoztatása, melyek az elektromos hálózaton vagy más készülékeken keresztül az épület földeléséhez, illetve koaxális kábelen keresztül egy TV-elosztórendszerhez csatlakoznak, bizonyos körülmények között tűzveszélyt jelenthetnek. Egy kábel-elosztórendszerhez csak abban az esetben szabad csatlakozni, ha a berendezés egy bizonyos frekvenciatartományú szigeteléssel rendelkezik (galvánszigetelés, lásd az EN 60728-11 rendeletnél)65

Kicsomagolás és beszerelés Megjegyzés: A képek csupán tájékoztató jellegűek.

2. Szerelje rá a tartólábakat. 3. Csatlakoztassa az

elektromos vezetéket. Tartozékok Megjegyzés: A képek csupán tájékoztató jellegűek. Csavarok (2db) Távszabályzó Rövid ismertető Tartólábak (2db) Elektromos vezeték Csavarok (2db) Csavarok (4db) (32") (40")66

1. A képek csupán tájékoztató jellegűek.

2. Egyes gombok bizonyos régiókban lehet, hogy nem állnak rendelkezésre.

1. POWER ( ): A TV-készülék bekapcsolása vagy

készenléti módba kapcsolása

2. Némítás ( ): A hang be- és kikapcsolása

3. Számgombok: A csatornák közvetlen kiválasztása

4. CH LIST: A csatornalista megjelenítése

5. Return (Back): Visszalépés az előző csatornára

6. MENU: A főmenü előhívása

7. SOURCE: A bemeneti forrás kiválasztása

9. OK: Kiválasztás jóváhagyása

10. TV/Radio: Váltás TV és rádió között

11. EXIT: Kilépés az aktuális nézetből

12. QUICK: A gyorsmenü előhívása

13. INFO: Részletes információk megjelenítése

14. Hangerő fel/le (VOL+/VOL-): A hangerő növelése

15. Csatorna fel/le (PR+/PR-): Lépés a következő

vagy az előző csatornára

16. EPG: Az EPG felületének kijelzése DTV módban

17. REC: Ennél a modellnél nincs funkciója

18. NICAM l/ll: A kívánt hang kiválasztása a

19. AD: A hangmagyarázat bekapcsolása

20. FAV: A kedvencek listájának megjelenítése

21. Freeze: A kép kimerevítése, illetve továbbindítása

22. Színgombok (PIROS/ZÖLD/SÁRGA/KÉK):

Bizonyos módoknál a hozzárendelt funkciók használata

23. Gombok az USB-n keresztüli lejátszáshoz

Lejátszás/szünet ( ): A lejátszás indítása és megszakítása Leállítás ( ): A lejátszás megállítása Gyors visszatekerés ( ): Gyors hátracsévélés Gyors előretekerés ( ): Gyors előrecsévélés

24. A teletext kezelőgombjai

TEXT: A teletext menüinek megjelenítése és elhagyása SIZE: A teletext képernyőjének kinagyítása HOLD: Egy teletextoldal tartása és továbbengedése SUB-PAGE: Az almenük megjelenítése és elhagyása INDEX: Lépés a címoldalra REVEAL: Rejtett információk mutatása és elrejtése MIX: A teletext szövegének megjelenítése a TV- adással egyszerre, valamint visszalépés a normál teletext módba CANCEL: Teletextoldal keresése közben visszalépés a TV módba67

KEZELÉS A távszabályzó elemének behelyezése Helyezzen be két darab AAA típusú elemet az elemtartó rekeszbe, ügyelve a rekesz belsejében jelzett polaritásokra. Megjegyzés: A kép csupán tájékoztató jellegű. Az E-útmutató előhívása Az E-útmutató a TV-készülékben megtalálható, és lehetőség van a képernyőn való megjelenítésére. Ha többet szeretne megtudni a televízió funkcióiról, hívja elő az E-útmutatót (E-Manual) az alábbi módon. Megjegyzés: A kép csupán tájékoztató jellegű.

1. Nyomja meg a MENU gombot a főmenü megjelenítéséhez

2. Az „E-Manual” megnyitásához nyomja meg a kék gombot, így követheti az alapfunkciókhoz tartozó

3. A televízión megjelenő E-útmutatót a távszabályzó alábbi gombjaival kezelheti.

0-9 számgombok Oldalválasztás Ugrás ide megnyomása. Előző oldal. megnyomása. Következő oldal. Kék gomb Kilépés az E-útmutatóból.68

TV-kapcsolókar Joystick Rocker Button Forward Left Right Backward Megjegyzés: A kép csupán tájékoztató jellegű.

1. Készenléti módban bekapcsolja a televíziót.

2. OSD nélkül rövid megnyomással a bemeneti források menüjének megnyitása. Nyomva tartással a

televízió készenléti módba kapcsolása.

3. OSD alatt rövid megnyomással az adott kiválasztás megerősítése.

Nyomva tartás: visszalépés vagy befejezés. Tolás balra (Left): A hangerő csökkentése, illetve lépés balra. Tolás jobbra (Right): A hangerő növelése, illetve lépés jobbra. Tolás előre (Forward): A csatorna léptetése lefelé, illetve lépés lefelé. Tolás hátra (Backward): A csatorna léptetése felfelé, illetve lépés felfelé. CSATLAKOZÓALJZATOK Csatlakozások ANTENNABEMENET Koaxális kábel csatlakozásával ezen keresztül kaphat jeleket az antennáról, a kábelről, vagy a műholdról. USB 1 USB-bemenet. USB-TÁROLÓ

DIGITÁLIS/OPTIKAI AUDIOKIMENET

A TV hangjelét ezen keresztül továbbíthatja egy kompatibilis audiolejátszóhoz egy SPDIF kábel segítségével. Digitális audiokészülék Antenna vagy kábeltévé69

Antenna vagy kábeltévé HDMI 1/2 Ide csatlakoztathatja egy forrás HDMI bemeneti jelét, pl. egy DVD-lejátszót. AV IN Ide csatlakoztathatja egy forrás HDMI bemeneti jelét, pl. egy DVD-lejátszót. FEJHALLGATÓ Ha fejhallgatót csatlakoztat, a készülék hangszórói elnémulnak. Fejhallgató

CI kártyaaljzat. SERVICE szervizaljzat Szervizaljzat szerelők számára. Megjegyzés:

1. A képek csupán tájékoztató jellegűek.

2. Az egyes bemenetek régiónként eltérőek lehetnek. A saját televíziója legyen irányadó.

Ha televíziójához egy külső készüléket kíván csatlakoztatni ügyeljen arra, hogy a televízió és a külső készülék is kikapcsolt állapotban legyenek. Miután minden készülék csatlakoztatásával végzett, azokat újra bekapcsolhatja.70

Amennyiben a használat során hibákat észlel, nézzen utána az alábbi javaslatok közt. Amennyiben a probléma nem szüntethető meg, forduljon eladójához.

ÁLTALÁNOS PROBLÉMA / MEGOLDÁS

A távszabályzó nem működik

• Cserélje ki az elemeket.

• Az elemek rosszul vannak behelyezve.

• A készülék nem csatlakozik a hálózati áramhoz. Rossz a vétel

• Ezt gyakran más elektromos berendezések vagy rádiójelek, pl. mobiltelefonok okozzák.

• Ellenőrizze a bemeneti forrást.

• Csatlakoztasson egy másik elektromos eszközt ugyanabba a konnektorba és próbálja ki hogy az működik, illetve bekapcsol-e.

• Az elektromos csatlakozó és a konnektor rosszul csatlakozik.

• Ellenőrizze a jelet. Nincs hang, csak kép

• Ha nem hall hangot, azt visszakapcsolhatja a némítás (MUTE) gombbal, vagy a hangerő növelésével.

• Nyissa meg a hang menüjét, majd végezze el a beállításokat a „Balance” pontnál.

• Ellenőrizze, hogy nincs-e fejhallgató csatlakoztatva. Ha igen, húzza azt ki. Nem normális kép Nincsenek színek, vagy rossz a képminőség:

1. Állítsa be a színeket a menübeállításoknál.

2. Tartsa a televíziót megfelelő távolságban más elektromos berendezésektől.

3. Kapcsoljon egy másik csatornára, a probléma lehet, hogy az adó jelénél van.

Rossz a jel (a kijelző kockás vagy szemcsés)

1. Ellenőrizze a jelkábelt és állítsa be az antennát.

2. Végezzen a csatornán nomhangolást.

3. Próbáljon ki egy másik csatornát.

MULTIMÉDIA LEJÁTSZÁSA

Az „Érvénytelen adatok” felirat jelenik meg, vagy a hang jó, de a kép nem

• Lehetséges, hogy a forrásmédia adatai sérültek. Ellenőrizze az adatok lejátszását egy számítógépen.

• Ellenőrizze, hogy a video- és audiokodekek támogatottak-e. A „Nem támogatott audioformátum” felirat jelenik meg, vagy a kép jó, de a hang nem.

• Lehetséges, hogy a forrásmédia adatai sérültek. Ellenőrizze az adatok lejátszását egy számítógépen.

• Ellenőrizze, hogy a video- és audiokodek támogatott-e.71

• Ellenőrizze, hogy nem aktiválta-e az automatikus kikapcsolást. Ha igen, járjon el a szükséges módon.

TV-átvitel/ PAL/SECAM BG/DK/I + NTSC M PAL/SECAM BG/DK/I + NTSC M Vételi csatornák VHF(BAND l/lll)-UHF(BAND U)-HYPERBAND VHF(BAND l/lll)-UHF(BAND U)- HYPERBAND Digitális vétel Teljes mértékben integrált digitális földi kábel/műholdas TV-készülék. (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibilis) Teljes mértékben integrált digitális földi kábel/műholdas TV-készülék. (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibilis) A lehetséges csatornák maximális száma

[DVB-S/S2] 2000 ATV: 100 Üzemi feszültség 100-240 V~, 50/60 Hz 100-240 V~, 50/60 Hz Audió Német+Nicam Stereo Német+Nicam Stereo Kimenő hangteljesítmény 2 x 6 W 2 x 6 W Bemeneti teljesítmény (W) 42 W 63 W Készenléti módban, csatlakoztatva (W) < 0,5 W < 0,5 W A TV-készülék méretei tartólábbal MéxSzxMa (cm) 19,03 X 73,34 X 48,7 8,49 X 90,65 X 52,59 A TV-készülék méretei tartóláb nélkül MéxSzxMa (cm) 8,51 X 73,34 X 43,85 22,74 X 90,65 X 58,19 Képernyő 32” (81 cm) 40” (102 cm) Működési hőmérséklet és páratartalom 0 °C és 40 °C között, max. 85 % páratartalom 0°C és 40°C között, max. 85 % páratartalom72

Területi korlátozások A készülék háztartásokban és irodákban minden uniós államban használható (illetve olyan további országokban, amelyek betartják az uniós irányelveket), az alábbiakban felsorolt korlátozások kivételével bárhol. Ország Korlátozás Bulgária A kültéri és a nyilvános létesítményekben való használathoz általános engedély szükséges Franciaország Zárt helyiségekben csak a 2454 és 2483,5 MHz közti tartományokban használható. Olaszország Saját tulajdonú helyiségeken kívüli használathoz engedély szükséges. Görögország Zárt helyiségekben csak az 5470 és az 5725 MHz közti tartományokban használható. Luxemburg Általános engedély a hálózati és szolgáltatási ajánlatokhoz (nem a spektrumra). Norvégia A rádiójelek sugárzása Ny-Älesund 20 kilométeres sugarán belül nem engedélyezett. Oroszország A használat kizárólag zárt helyiségekben engedélyezett Az egyes országok előírásai bármikor megváltozhatnak. Azt javasoljuk, hogy a felhasználó érdeklődjön az országos rendeletekkel kapcsolatban az illetékes hatóságoknál, mind a 2,4 GHz, mind pedig az 5 GHz WLAN esetében.

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

Ennek a televíziónak a fejlesztése során fontos szerepet kaptak a környezetvédelmi értékek. Az energiafelhasználás csökkentése érdekében járjon el az alábbiak szerint: Az energiafelhasználás hatékony lecsökkentése az alábbi módszerekkel lehetséges:

• Csökkentse a televízió háttérvilágítását

• Kapcsolja ki a „Wake-on-WiFi” (WoW) távoli bekapcsolási funkcióját.

• Csökkentse az időt, mely elteltével a televízió magától kikapcsol (automata kikapcsolás) Ha a TV-készüléket nem használja, kapcsolja ki, és húzza ki a csatlakozóját a konnektorból. Ez is lecsökkenti az energiafelhasználást. Felhasználói tudnivalók az elhasznált készülékek és elemek kiselejtezéssel kapcsolatban Azok a készülékek, melyeken ezek a szimbólumok láthatók, nem selejtezhetők ki a háztartási hulladékkal együtt. Ezeknek a termékeknek a kiselejtezéséhez fel kell keresnie az erre alkalmas újrahasznosítási telepeket vagy rendszereket.

HULLADÉKBA VALÓ KIHELYEZÉS

Az áthúzott szemeteskuka az elhasznált elektromos berendezések elkülönített kiselejtezésének kötelezettségére (WEEE) utal. Az elektromos készülékek gyakran a környezetre veszélyes anyagokat tartalmaznak. Ezt a készüléket se selejtezze ki a háztartási hulladékkal együtt, hanem juttassa el az elhasznált elektromos készülékek erre kijelölt gyűjtőhelyére. Ezzel hozzájárul a környezeti erőforrásaink védelméhez. További információkért forduljon a termék eladójához vagy a helyi hatóságokhoz. Az elemeket környezetbarát módon selejtezze ki. Ne dobja az elemeket a háztartási hulladékba. Vegye igénybe a közeli leadó- és gyűjtőhelyek egyikét, vagy forduljon a termék eladójához.73

A termék adattábláján feltüntetett adatok az Európai Parlament és tanács 2010/30/EU jelű irányelvének a Bizottság 1062/2010 (EU) jelű kiegészítő rendelete alapján kerültek meghatározásra a televízió- készülékek jelölése tekintetében az energiafelhasználásra vonatkozóan. Információk televíziókhoz EU termékadatlap / EU product che A A beszállító márkaneve ok. B Modellszám ODL 32652H-TB C Energiahatékonysági besorolás

Érték Egység D Látható képátmérő

Colban 32 E Bemenő teljesítmény bekapcsolt állapotban 41,5 W F Éves energiafelhasználás

62,0 kWh/év G Bemenő teljesítmény készenléti állapotban 0,40 W H Bemenő teljesítmény hálózati készenléti állapotban (LAN) Nincs hálózati készenléti állapotban H Bemenő teljesítmény hálózati készenléti állapotban (WLAN) Nincs hálózati készenléti állapotban I Teljesítményfelvétel kikapcsolt állapotban Nincs kikapcsolt állapotban J Képátmérő zikai

vízszintes pixelben 1366

függőleges pixelben 768 A 62,0 kWh/éves fogyasztási adat az év 365 napjában napi 4 órás működés alapján került kiszámításra. A tényleges energiafelhasználás a televízió használatának módjától függ.74

A termék adattábláján feltüntetett adatok az Európai Parlament és Tanács 2010/30/EU jelű irányelvének a Bizottság 1062/2010 (EU) jelű kiegészítő rendelete alapján kerültek meghatározásra a televízió- készülékek jelölése tekintetében az energiafelhasználásra vonatkozóan. Információk televíziókhoz EU termékadatlap / EU product che A A beszállító márkaneve ok. B Modellszám ODL 40652F-TB C Energiahatékonysági besorolás

Érték Egység D Látható képátmérő

Centiméterben 101 cm

Colban 40 E Bemenő teljesítmény bekapcsolt állapotban 63,0 W F Éves energiafelhasználás

92,0 kWh/év G Bemenő teljesítmény készenléti állapotban 0,30 W H Bemenő teljesítmény hálózati készenléti állapotban (LAN) Nincs hálózati készenléti állapotban H Bemenő teljesítmény hálózati készenléti állapotban (WLAN) Nincs hálózati készenléti állapotban I Teljesítményfelvétel kikapcsolt állapotban Nincs kikapcsolt állapotban J Képátmérő zikai

vízszintes pixelben 1920

függőleges pixelben 1080 A 92,0 kWh/éves fogyasztási adat az év 365 napjában napi 4 órás működés alapján került kiszámításra. A tényleges energiafelhasználás a televízió használatának módjától függ.75

LICENC A HDMI és a High Denition Multimedia Interface, valamint a HDMI logó a HDMI Licencing Administrator, Inc. bejegyzett védjegye, az Egyesült Államokban és más országokban. A Dolby Laboratories lincence alatt gyártva. A Dolby, a DolbyAudio és a kettős D-szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. A termék szabad szoftvert tartalmaz, mely a GNU General Public License (GPL) és/vagy a GNU Lesser General Public License (LGPL) alá tartozik. Ezek a GNU General Public License illetve a GNU Lesser General Public License feltételeinek megfelelően a Free Software Foundation közlése alapján vagy a licenc 2. verziója, vagy (az Ön opciója szerint) bármely későbbi verziónak megfelelően tovább- illetve kiadhatóak. Ezen program megjelentetésével azt reméljük, hogy Önnek jó szolgálatot tesz, azonban SEMMINEMŰ GARANCIA, mindenekelőtt kifejezett garancia nem vállalható a PiACKÉPESSÉGRE vagy VALAMELY MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA. Részleteket a GNU General Public License (GPL) és a GNU Lesser General Public License (LGPL) alatt találhat. A szoftver megszerezhető az Imtron ügyfélszolgálatán keresztül is (e-mailben a contact@imtron.eu vagy levélben az Imtron GmbH, Wankelstr. 5, 85046 Ingolstadt címről). A GNU General Public License (GPL) és a GNU Lesser General Public License (LGPL) letölthető a www.gnu.org/licenses/herunterladen webcímen. A készülék kizárólag beltéri használat alkalmas. A készülék az Európai Unió összes országában használható. Unicable ismertető: Ez az LCD televízió megfelel az EN50494 (2007) jelű, „egy kábeles elosztás” néven emlegetett ipari szabványának, mely esetében a műholdas vételi jelek elosztása egyetlen koaxális kábel segítségével történik. Az Imtron GmbH ezúton kijelenti, hogy az ODL 32652H-TB/ ODL 40652F-TB megjelölésű rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU jelű irányelvnek. Az uniós megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege megtalálható az alábbi webcímen: http://de.ok-online.com/nc/de/service/downloads.html76

GARANCIA Erre a készülékre az alábbi feltételek mellett vállalunk garanciát:

1. Díjmentes javítást vállalunk az alábbi körülmények esetén (2-6.) A készülék olyan hibája, mely

igazolhatóan az anyag vagy gyártás hiányosságára vezethető vissza, amennyiben ezen hiba megállapítását követően azonnal, illetve az első tulajdonosnak történő kiszállítást követő 24 hónapon belül ezt jelzi felénk.

2. A garancia a törékeny alkatrészekre, pl. az üveg és műanyag elemekre, izzókra nem vonatkozik. A

garanciavállalási kötelezettség nem vonatkozik a termékjellemzők kisebb eltéréseire, melyek nem befolyásolják a termék értékét és használhatóságát, vagy a vegyi, elektrokémiai vagy víz okozta behatások okozta károk, illetve szélsőséges környezeti viszonyok vagy szakszerűtlen használat esetére, továbbá ha a termék nem megfelelő anyagokkal érintkezett. Ezen felül nem vállalható garancia arra az esetre, ha a termék hibái a szállítás során keletkeztek, melyekért nem mi vagyunk felelősek, valamint ha a hiba oka a szakszerűtlen beszerelés, a helytelen, vagy nem háztartási körülmények közt történő használat, az ápolás hiánya, valamint a kezelési és szerelési útmutatóban leírtak gyelmen kívül hagyása. A garancia érvényét veszti, ha a készülék szerelését olyan személy végzi, akit nem jogosítottunk fel erre, valamint ha a készülékünkhöz nem eredeti pót-, kiegészítő vagy más alkatrészeket használnak, és ezzel a készülékben kárt tesznek.

3. A garancia azt jelenti, hogy az általunk kiválasztott hibás részt díjmentesen megjavítjuk, illetve

kifogástalan állapotú alkatrészre cseréljük. Azon termékeket, melyek elfogadható módon (pl. személygépkocsiban) szállíthatók, és ezen garanciára hivatkozva azokra jótállási igény keletkezik, leadhatja legközelebbi ügyfélszolgálatunkon vagy szerződéses ügyfélszolgálatunknál, illetve ide el is küldheti. Helyi szerelést a felállítás helyén csak a rögzített üzemelési helyű készülékeinkhez lehet igényelni. Szükség van a vásárlás és/vagy a kiszállítás idejét tartalmazó, vásárlást igazoló nyugta felmutatására. A lecserélt alkatrészek a mi tulajdonunkba kerülnek.

4. Amennyiben a hibás készülék javítását elutasítjuk vagy az sikertelen, azt a fent megjelölt

garanciaidőn belül a felhasználó kérésére díjmentesen azonos értékben kicseréljük.

5. A garanciaigény érvényesítése nem vonja magával a garanciaidő meghosszabbítását vagy annak

megújulását. A beépített pótalkatrészekre vonatkozó garanciaidő a teljes készülék garanciaidejének végével lejár.

6. Az ezen túlmenő, vagy ettől eltérő igények, különösen a készüléken kívül keletkezett károk

megtérítésére vonatkozóan - kivéve, ha erre a törvény kötelez - nem vehetők tekintetbe.

7. Továbbá feltétel nélkül a törvényi rendelkezéseknek megfelelően felelősséget vállalunk azokért a

károkért, melyeket a német termékfelelősségi törvény magába foglal, valamint azokért a károkért, melyek szándékos vagy gondatlan szerződésszegés vagy saját, törvényes képviselőink vagy megbízottjaink rosszakaratának következményei.

8. Az fent közölt jótállási nyilatkozat nem befolyásolja az Ön törvényben szabályozott garanciaigényét.