ODL 40652FTB - Téléviseur OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléviseur OK ODL 40652FTB, écran LED, résolution Full HD (1920 x 1080), taille de l'écran 40 pouces.
Connectivité	Ports HDMI, USB, entrée VGA, sortie audio, Wi-Fi intégré.
Utilisation	Idéal pour le visionnage de films, séries, jeux vidéo et diffusion en streaming.
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable, débrancher en cas d'orage.
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique classée A, poids 8 kg.

FOIRE AUX QUESTIONS - ODL 40652FTB OK

Comment puis-je allumer le téléviseur OK ODL 40652FTB ?

Pour allumer le téléviseur, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur la télécommande ou sur le panneau avant du téléviseur.

Que faire si le téléviseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le téléviseur est bien branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est correctement connecté au téléviseur.

Comment régler le volume du téléviseur ?

Utilisez les boutons de volume (+/-) sur la télécommande pour régler le volume à votre convenance.

Comment changer de chaîne sur le téléviseur ?

Utilisez les boutons de changement de chaîne (haut/bas) sur la télécommande ou entrez directement le numéro de la chaîne via le pavé numérique.

Comment connecter un appareil externe (comme un décodeur) au téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter votre appareil externe à l'un des ports HDMI du téléviseur. Sélectionnez ensuite la source appropriée avec la télécommande.

Que faire si l'image est floue ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez les connexions des câbles, assurez-vous que le téléviseur est réglé sur la bonne source, et ajustez les paramètres d'image dans le menu des réglages.

Comment réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser', puis suivez les instructions à l'écran pour réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Allez dans le menu des paramètres, recherchez l'option 'Mise à jour du logiciel' et suivez les instructions pour effectuer la mise à jour. Assurez-vous que le téléviseur est connecté à Internet.

Que faire si le téléviseur ne reçoit pas de signal ?

Vérifiez les connexions des câbles, assurez-vous que l'antenne ou le câble est correctement connecté, et essayez de rechercher à nouveau les chaînes dans le menu des paramètres.

Comment activer ou désactiver le mode économie d'énergie ?

Accédez au menu des paramètres, recherchez l'option 'Économie d'énergie' et activez ou désactivez le mode selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI ODL 40652FTB OK

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit ok. Veuillez dire soigneusement cette notice et la conserver pour vous y reporter ulterieurement.

Remarque: Un mode d'emploi détaillé pour ce téléviseur est disponible sur le site web: http://de.ok-online.com/nc/de/service/downloads.html

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES. VEUILLEZ-LES LIRE ATTENTIVEMENT ET LES CONSERVER POUR VOUS Y REPORTER ULTRÉIREU remENT.

Consignes de sécurité

ATTENTION!

Débranche l'appareil durant l' apparition de conditions météorologiques extrêmes (orages, éclairs, etc.) et si le téléviseur n'est pas utilisé sur une longue période (en vacances).

La fiche de secteur est utilisé pour débrancher le téléviseur de l'alimentation et doit donc toujours être facilement accessible. Si l'appareil n'est pas complètement débranché de l'alimentation électrique, il continues à consommer du courant en mode veille. Remarque: Pour les caractéristiques spécifiques, veuilles suivre les instructions à l'écran.

IMPORTANT : veuilles dire cette notice complètement avant l'installation ou la mise en fonctionnement.

AVERTISSEMENT: Ne laisses jamais des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ayant un manque d'expérience et des connaissances réduites sans surveillance avec des apparciels électriques.

1. Ce téléviseur est conçu pour une utilisation à moins de 2000 metres d'altitude, dans un endroit sec et dans des régions où le climat est tempéré.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique ou similaire, mais peut être aussi utilisé dans des lieux publics.
3. Laissez au moins 10 cm d'écart tout autour du téléviseur pour la ventilation.
4. La ventilation ne doit pas etre genee par des objets couvrants tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc. et les orifices d'aeration ne doit pas etre changes.
5. La fiche du cordon d'alimentation doit etre facilement accessible. Ne placez aucun objet sur le cordon d'alimentation (ni I'appareil en lui-meme, ni de meubles, etc.), et ne coincez pas le cordon. Un cordon/une fiche d'alimentation endommagé(e) peut provoquer un incendie ou une électrocution. Tenez tous les cordon d'alimentation par sa fiche et ne débranchez jamais le téléviseur en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touche jamais le cordon/la fiche d'alimentation avec les mains mouillées, car cela peut causeur un court-circuit ou une électrocution. Il est interdit de nouer le cordon d'alimentation et de I'attacher à d'autres cables. S'il est endommagé, le cordon doit etre remplace. Cette opération doit etre effectuee uniquement par un technicien spécialise.
6. N'exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des éclaboussures de liquide et ne posez pas d'objets replis de liquides tels que vases, tasses, etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par ex. sur des étagères au-dessus de l'appareil).
7. Protegez le téléviseur de la lumière directe du soleil ou ne placez jamais de flames (par ex. des bougies allumées) au-dessus ou à proximate du téléviseur.
8. Ne faites pas fonctionner des sources de chaleur telles que chauffages électriques, radiateurs, etc. à proximé du téléviseur.
9. Ne positionnez pas le téléviseur a même le sol et sur des surfaces inclinées.

10. Pour éviter un risque d'asphyxie, tenez les sacs plastiques hors de la portée des bébés, enfants et des animaux domestiques.

11. Fixez soigneusement le pied au téléviseur. Si le pied est fourni avec des vis, vous devez les serrer fermement afin d'eviter que le téléviseur ne bascule. Cependant, ne serrez pas trop for les vis et montez les patins en caoutchouc convenablement.

12. Ne jetez jamais de piles dans des flammes ou avec des matériaux dangereux ou inflammables.

Avertissement : les piles ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, du feu ou toute autre condition similaire.

Attention Risque de blessures graves ou mortelles

Risque d'électrocution Risque de tension dangereuse

Entretien Composants de maintenance importants

Symboles sur I'appareil

Les symboles suivants sont utilisés sur l'appareil comme sigles d'identification pour indiquer des restrictions, des mesures de précaution ainsi que des consignes de sécurité. Chaque symbole doit être respecté lorsqu'il a été apposé sur l'appareil. Pour des raisons de sécurité, veuillez tener compte de toutes ces informations.

Appareil de la classe de protection II: cet appeareil, de par sa conception, ne nécessite pas de conducteur de protection (mise à la terre) pour son branchement sur le réseau électrique.

Appareil de la classe de protection II avec conducteur de protection fonctionnel : cet appeareil, de par sa conception, ne nécessite pas de conducteur de protection (mise à la terre) pour son branchement sur le réseau électrique. Le conducteur de protection est utilisé pour des besoinions fonctionnels.

Conducteur de protection (mise à terre): la borne marquee est prévue pour le raccordement au conducteur de protection relié (mise à la terre) à la ligne d'alimentation.

Borne représentant un risque mortel : la/les bornes marquee(s) représenté(nt) un risque mortel lors d'un fonctionnement normal.

Attention: veuillez respecter le mode d'emploi! La/les zone(s) marquee(s) contient/ contiennent des piles boutons replacables par l'utilisateur.

FR

34

AVERTISSEMENT

Les piles ne doivent pas etre availees, il existe un risque de brûture chimique.

Cet apparéil ou les accessoires fournis avec lui peut/peuvent conténir une pile bouton. Si une pile bouton est avalée, elle peut provoquer dans un laps de temps de 2 heures des brûlures internes graves pouvant cause la mort.

Tenez les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants.

Si le compartment des piles ne ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser l'appareil et tenez-le hors de la portée des enfants.

Si vous pensez que des piles ont ete avalaes ou logees n'importe ou a l'intérieur du corps, consultez de toute urgence un medecin.

Veuillez recycler les piles en respectant les reglementations et restrictions juridiques en vigueur.

Enlevez les piles du produit, avant de le recycler.

AVERTISSEMENT: N'exposez jamais les piles à une chaleur excessive comme par ex. celle de la lumière directe du soleil ou d'un feu.

ATTENTION: Remplacez uniquement les piles par des piles de type identique ou équivalent. N'essayez jamais de recharger des piles non rechargeables.

AVERTISSEMENT

Ne placez jamais le téléviseur sur une surface instable ou inclinee. Sinon, le téléviseur pourrait basculer et provoquer des blessures corporelles graves ou meme causer la mort. Vous pouvez eviter de nombreuses blessures, notamment aux enfants, en prenatal des precautions simples telles que:

• utiliser seulement les meubles télé ou pieds recommendés par le fabricant du téléviseur,
• utiliser uniquement des meubles pouvant supporter en toute sécurité le poids du téléviseur,
  s'assurer que le télévisuer ne depasse pas les bords du meuble sur lequel il est placé,
• ne pas placer le téléviseur sur un meuble haut (par ex. étagères ou bibliothèques) sans avoir fixé correctement le meuble en lui-même et le téléviseur,
• ne pas positionner de tissus ou d'autres matériaux entre le téléviseur et le meuble,
• expliquer aux enfants les dangers qu'ils encourent en grimpant sur le meuble pour atteindre le téléviseur ou la télécommande; si vous modifiez l'emplacement du téléviseur, les mêmes mesures de précaution doivent être respectées.

AVERTISSEMENTS POUR UN MONTAGE MURAL

• Lisez les instructions du mode d'emploi, avant de fixer l'appareil sur un mur.
• Le kit pour une fixation murale est en option. Vous pouvez l'acheter auprès de votre revendeur local s'il n'a pas ete acquis avec I'appareil.
• N'installez pas le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné!
• Utilisez uniquement les vis et les accessoires prevus pour le montage mural.
• Resserrez les vis après le montage mural afin de vous assurer que le téléviseur ne puisse pas tomber.
  Ne serrez pas trop fort les vis!

AVERTISSEMENT

Le raccordement des apparèils, qui sont reliés à une mise à la masse duBATIMENT par le raccordement au réseau ou à autres apparèils ou via un cable coaxial à un système de distribution télé, peut selon certaines circonstances représentier un risque potentiel d'incendie. Un raccordement via un système de distribution par cable n'est autorisé que si le dispositif fournit une isolation inférieure à une certaine plage de fréquence (isolation galvanique, voir EN 60728-11).

PREPARATION

Déballage et installation

Remarque: les images servent seulement de reference.

1. Déballage du téléviseur.

2. Installation des pieds.

3. Branchement du cordon d'alimentation.

Accessoires

Remarque: les images servent seulement de reference.

Vis (2 p.) Télécom	mande Notice de démarrage	rapide	Pieds (2 p.)
Cordon d'alimentation Vis (2 p.) Vis (4 p.)	(32")	(40")

FR

TELECOMMANDE

Remarque

1. Les images servent seulement de reference.
2. Certaines touches peuvent ne pas etre disponibles pour certaines regions ou certains modetes.

1. POWER(): àumer le téléviseur ou passer en mode veille
2. Muet () : rétre en sourdine ou rétabir le son
3. Touches avec chiffre: sélectionner une chaîne directement
4. CH LIST: afficher la liste des chaînes
5. Return (Back): repasser à la chaîne précédente
6. MENU: afficher le menu principal
7. SOURCE: selectionner la source d'entree
8. Touches de navigation ( ▲/▼/▲/▶): naviguer dans le menu
9. OK: updater la selection
10. TV/RADIO: basculer entre la télé et la radio
11. EXIT: quitter l'affichage actuel
12. QUICK: afficher le menu rapide
13. INFO : afficher des informations détaillées
14. Augmentation/reduction du volume (VOL+/VOL-):augmenter/reduire le volume
15. Changement de programme (PR + / PR - ) : passer au programme suivant ou revenir au precedent
16. EPG: afficher l'interface EPG en mode DTV
17. RBC: aucune fonction pour ce modele
18. NICAM I/II: sélectionner la lecture audio souhaitation en fonction du canal émetteur
19. AD: acceder à la fonction d'audiodecription
20. FAV: afficher la liste des favoris
21. Freeze: arrêté sur l'image ou redémarrer
22. Touches de couleurs (ROUGE/VERT/JAUNE/ BLEU): exécuter la fonction adhoc dans certains modes
23. Touches de contrôle-lecture USB Lecture & pause (f)faire une pause ou continuer la lecture

Stop ( ■ arreter la lecture

Retour rapide (embobiner rapidement Avance rapide (Avancer rapidement

24. Touches telétexte

TEXT: afficher ou quitter le menu du télétexte
SIZE: agrandir l'écran du télétexte

HOLD: figer ou relancer la page du télétexte

SUB-PAGE: afficher ou quitter les modes des sous-pages

INDEX:afficher la page d'index

REVEAL: afficher ou masquer des informations dissimulées

MIX: écran telétexte via le programme ou return au telétexte normal

CANCEL:retour au programme telependant la recherche d'une page de telétexte

FONCTIONNEMENT

Insertion de piles dans la télécommande

Veillez à consulter les repères des polarités indiqués dans le compartment des piles avant d'insérer deux piles du type AAA dans le bon sens.

Remarque: l'image sert seulement de reference.

Affichage du manuel électronique

Un manuellectronique est integre dans voitréleviseur et peutetre affiché sur l'écran. Pour vous familiariser encore plus avec les fonctionnalités du téléviseur, afficher le manuellectronique (E-Manual) comme indiqué ci-dessous.

Remarque: l'image sert seulement de referrer.

1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal.
2. Appuyez sur la touche bleue pour ouvrir l « E-Manual » et vérifie les instructions du fonctionnement de base.
3. Grace aux touches suivantes sur la télécommande, vous pouvez commander le téléviseur dans le manuel électronique.

Touches avec chiffres de 0 à 9 Sélectionner des pages
OK	aller à
«	Appuyer Page précédente. Appuyer Page suivante.
Touché bleue	quitter le manuel électronique.

FR

38

Commutateur telé

Joystick

Remarque: l'image sert seulement de reference.

Appuyer au milieu :

1. En mode veille, à appuyer pour allumer le téléviseur.
2. Sans OSD, à appuyer brievement pour acceder au menu source. ÀMAINENIR enfoncé pourmettre le téléviseur en veille.
3. Avec OSD, à appuyer brievement pour valider une seLECTION.

À maintenir longuement enforcé pour revenir ou quitter.

Appuyer à gauche (Left): réduire le volume ou se diriger vers la gauche.

Appuyer à droite (Right): augmenter le volume ou se diriger vers la droite.

Appuyer (Forward) vers l'avant : changer de canal vers l'avant ou se diriger vers le bas.

Appuyer (Backward) vers l'arrière : changer de canal vers l'arrière ou se diriger vers le haut.

RACCORDEMENTS DES PRISES

Raccordements

ANTENNE IN

Raccordez un cable coaxial pour receivevoir les signaux de l'antenne, du cable ou du satellite.

USB1

Interface USB.

Utilisez un cable SPDIF pour distribuer votre signal audio telé à un récepteur audio compatible.

HDMI 1/2

Raccordez un signal d'entrée HDMI d'une source de signaux comme p. ex. un lecteur DVD.

AVIN

Recevez des signaux video et audio d'une source de signaux comme p. ex. un lecteur DVD.

ECOUTEURS

Les haut-parleurs sont coupés lorsqu'les écouteurs sont branchés.

CI

Interface de carte Cl.

SERVICE

Interface de service seulement pour des techniciens.

Remarque :

1. les images servent seulement de reference.
2. Les mêmes raccordements peuvent être différents selon la région ou le modele. Veuillez considérer votre téléviseur comme standard.

Si vous souhaitez raccarder un périphérique externe au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et le périphérique externe soient éteints. ÀpRES avoir raccardé tous les apparèils, vous pouvez les rallumer.

FR

40

DéPANNAGE

Si des dysfonctionnements se produit pendant le fonctionnement, consultez les instructions suivantes. Si les problèmes ne peuvent pas etre résolus,contactez voire revendeur.

PROBLÉME GENÉRAL/SOLUTION

La télécommande ne fonctionne pas.

• Remplacez les piles.
• Les piles ne sont pas installées correctement.
  L'alimentation en électricité n'est pas branchée.

Mauvaise réception.

• Cela est normalement du à des interférences provenant d'autres apparéils électroniques ou des sources d'interférences radio comme par ex. des téléphones portables.

Pas d'image, pas de son.

• Vérifiez la source des signaux.
• Branchez un autre appeareil electrique sur la prise de courant pour vous assurer qu'il fonctionne ou qu'il est allumé.
• La fiche de secteur a un mauvais contact dans la prise.
• Verifiez le signal.

Pas de son mais image ok.

Si aucun son n'est emis, verifiez si le mode muet (MUTE) est desactive ou augmenter le volume.
Ouvrez le menu du son et reglez la « Balance »
- Vérifiez si un casque est branché. Si oui, le casque doit être retire.

Image anormale

Pas de couleur ou mauvaise qualite d'image, alors :

1. ajuster l'option de couleurs dans les réglages du menu.
2. Positionné le téléviseur assez éloigné des autres apparèils électroniques.
3. Essayez un autre canal, cela peut eventuèlement arrer le problème de signal de l'émetteur.

Mauvais signal télé (mosaïque d'affichage ou flocons)

1. Verifiez le cable de signal et reglez l'antenne.
2. Ajustez le canal plus précisé.
3. Essayez un autre canal.

LECTURE MULTIMEDIA

Un message comme « Ce fjichier n'est pas valable » apparait ou le son est normal mais l'image n'est pas normale.

• Le fichier media est peut-être endommage. Verifiez si le fichier peut être lu sur un PC.
• Verifiez si les codecs video et audio sont pris en charge.

Un message comme « Audio non supporté » est indiqué ou l'image est normale, mais le son n'est pas normal.

• Le fichier media est peut-être endommage. Vérifiez si le fichier peut être lu sur un PC.
• Verifiez si les codecs video et audio sont pris en charge.

LE TELÉVISEUR S'ETEINT AUTOMATIQUEMENT.

• Vérifiez si la coupure automatique est activée. Ajustez celle-ci selon les besoin.

DONNÉES TECHNIQUES

	ODL 32652H-TB ODL 40652F-TB
Diffusion télé/ PAL/SECAM BG	DK/I + NTSC M PAL/SECAM BG/DK/I + NTSC M
Canaux de réception VHF(BAN)	D I /III)-UHF(BAND U) -HYPERBAND	VHF(BAND I/III)-UHF(BAND U) -HYPERBAND
Réception numérique Appareil	télé satellitecable terrestre numériqueentitérement intégré(DVB-T-C-S)(DVB-T2, DVB-S2 conforme)	Appareil télé satellte cable terrestre numérique entitérement intégré(DVB-T-C-S)(DVB-T2, DVB-S2 conforme)
Nombre maxi de canauxpossibles	DTV : [DVB-T/T2/C] ; 600[DVB-S/S2] 2000ATV : 100	DTV :[DVB-T/T2/C] ;600[DVB-S/S2] 2000ATV : 100
Tension d'alimentation 100-2	40 V~, 50/60 Hz 100-240 V~, 50/60Hz
Audio German+Nicam stéréo	German+Nicam stéréo
Puisance de sortie audio	2 x 6 W	2 x 6 W
Consommation d'énergie(W)	42 W	63 W
Veille interconnectée (W)	< 0,5 W	< 0,5 W
Dimensions télé P x l x H(avec pied) (cm)	19,03 X 73,34 X 48,7	8,49 X 90,65 X 52,59
Dimensions télé P x l x H(sans pied) (cm)	8,51 X 73,34 X 43,85	22,74 X 90,65 X 58,19
Écran	32"	40"
Températures et humiditépour le fonctionnement	de 0 °C à 40 °C, 85 %d'humidité maxi	de 0°C à 40°C, 85 % d'humidité maxi

FR

Restrictions nationales

Cet apparéil est destiné à un usage domestique ou une utilisation dans un bureau dans tous les pays de l'UE (ainsi que d'autres pays qui appliquent les directives européennes en la matière) sans restriction, sauf pour les pays mentionnés ci-dessous.

Pays Restriction
Bulgarie Autorisation	générale obligatoire pour l'usage en extérieur et dans les services publics.
France Utilisation unie	uement dans des pièces fermées pour 2454-2483,5 MHz.
Italie Une autorisation	générale est obligatoire en cas d'utilisation à l'extérieur de ses propres locaux.
Grèce Utilisation unique	uement dans des pièces fermées pour les bandes de 5470 à 5725 MHz.
Luxembourg Autorisa	ion générale pour les offres de réseau et de prestations (pas pour le spectre).
Norvège La transmissi	on d'ondes radio est interdite dans les zones géographiques situées dans un rayon de 20 km à partir du centre de Ny-Ålesund.
Fédération russe Utilisation	ation admise seulement dans des pièces fermées.

Les règlementations des différents pays peuvent changer à tout moment. On recommende aux utilisateurs de se rapprocher des autorités locales pour vérifier la règlementation locale en vigueur aussi bien pour 2,4 GHz que 5 GHz.

INFORMATIONS RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT

Lors du développement de ce téléviseur, une attention toute particulière a ete placee sur un usage respectieux de I'environnement. Pour reduire voite consommation electrique, veuillez suive les etapes suivantes:

Les possibités de réduire effectivement la consommation d'énergie sont les suivantes :

• réduisez le retroeclairage du téléviseur,
• coupez la fonction « Wake-on-WiFi » (WoW),
• réduisez la durée qui permet au télévisuer d'être coupé automatiquement (coupure automatique).

Éteignez toujours l'appareil et débranchez la fiche de secteur lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Celà réduira également la consommation d'énergie.

Informations aplicables à la mise au rebut/au recyclage des ancients apparéils et des piles.

Des appareils qui portent ces symboles ne doivent pas etre mis au rebut dans les ordures menagères.

Pour le recyclage de ces produits, vous doivent de vous adresser à des établissements de recyclage appropriés ou des systèmes de ramassage adequats.

TRAITEMENT DES DÉCHETS

Le symbole de la « poubelle barrée » impose un traitement séparé des déchets d'équipements électriques et électroniques usages (WEEE). Les équipements électriques et électroniques peuvent contérer des substances dangereuses et nocives pour l'environnement. Ne jetez pas cet apparéil dans les déchets municipaux non triés, mais déposez-le à un point de collecte désigné pour le traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques. Cela contribuera à préserver les ressources et à protéger l'environnement. Pour de plus amples informations, veillez contacter votre revendeur ou les autorités locales.

Mettez au rebut les piles usages en respectant l'environnement. Il est interdit de jeter les piles dans les ordures menagères. Veuillez utiliser les systèmes de retard et de collecte de votre municipalité ou contacter le détaillant où le produit a été acheté.

Les informations figurant sur la fiche du produit sont fournies conformément au règlement délégué (UE) n° 1062/2010 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil européen en ce qui concerne l'étiquetage des téléviseurs en matière de consommation d'énergie.

Informations pour téléviseurs

Fiche produit UE/EU product fiche
A	Marque de fabrique du fournisseur	ok.
B	Identifient du modele ODL 32	2652H-TB
C	Casse d'efficience énergétique	A
		Valeur Unité
D	Diagonale d'écran visible
D1	en centimètres 81 cm
D2	en pouces 32
E	Consommation d'énergie en fonctionnement	41,5 W
F	Consommation d'énergie annuelle1	62,0 kWh/pan
G	Consommation d'énergie en mode veille	0,40 W
H	Consommation d'énergie en réseau - mode veille (RéSEAU LOCAL)	aucun mode veille - réseau
H	Consommation d'énergie en mode veille - réseau (WIFI)	aucun mode veille - réseau
I	Consommation d'énergie à l'arrêt	pas d'arrêt
J	Diagonale d'écran en dim. physiques
J1	nombre de pixels horizontalaux	1366
J2	Nombre de pixels verticaux	768

Consommation d'énergie 62,0 kWh/an, sur la base d'un fonctionnement du téléviseur de quatre heures par jour 365 jours par an. La consommation d'énergie réelle dépend du type d'utilisation du téléviseur.

FR

44

Les informations figurant sur la fiche du produit sont fournies conformément au règlement délégué (UE) n° 1062/2010 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil européen en ce qui concerne l'étiquetage des téléviseurs en matière de consommation d'énergie.

Informations pour téléviseurs

Fiche produit UE/EU product fiche
A	Marque de fabrique du fournisseur	ok.
B	Identifient du modele ODL 40652F-TB
C	Casse d'efficience énergétique	A
		Valeur Unité
D	Diagonale d'écran visible
D1	en centimètres 101 cm
D2	en pouces 40
E	Consommation d'énergie en fonctionnement	63,0 W
F	Consommation d'énergie annuelle1	92,0 kWh/pan
G	Consommation d'énergie en mode veille	0,30 W
H	Consommation d'énergie en réseau - mode veille (RéSEAU LOCAL)	aucun mode veille - réseau
H	Consommation d'énergie en mode veille - réseau (WIFI)	aucun mode veille - réseau
I	Consommation d'énergie à l'arrêt	pas d'arrêt
J	Diagonale d'écran en dim. physiques
J1	nombre de pixels horizontalaux	1920
J2	Nombre de pixels verticaux	1080

Consommation d'énergie 92,0 kWh/an, sur la base d'un fonctionnement du téléviseur de quatre heures par jour 365 jours par an. La consommation d'énergie réelle dépend du type d'utilisation du téléviseur.

LICENCE

Les termes HDMI et High Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Fabriqué sous licence des Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio et le symbole au double D sont des marques commerciales des Dolby Laboratories.

Ce produit contient des logiciels libres soumis à la Licence publique générale GNU (GPL) et/ou à la Licence publique générale limitee GNU (LGPL).Vous pouez les redistribuer et/ou les publier sous les termes de la Licence publique generale GNU ou de la Licence publique generale limitee GNU, comme ils sont publiés par la Free Software Foundation, soit selon la version 2 de la licence ou bien toute autre version ulterieure (selon notre option).

Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il vous sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, et notamment sans la garantie implicite de COMMERCIALITE ou D'UTILITE À UN USAGE PARTICULIER. Vous trouvrez plus de détails dans la Licence publique générale GNU (GPL) et dans la Licence publique générale limite GNU (LGPL).Vous pouvez vous procurer le logiciel auprès du service clientele d'Imtron GmbH (par e-mail à [e-mail] ou via l'adresse postale Imtron GmbH,Wankelstrasse 5,D-85046 Ingolstadt). La Licence publique générale GNU (GPL) et la Licence publique générale limitee GNU (LGPL) peuvent etre telecharges sur www.gnu.org/licenses.

Cet apparéil est exclusivement concu pour une utilisation dans des pièces fermées. Cet apparéil peut être utilisé dans tous les pays de l'UE. Informations sur Unicable :

Ce téléviseur LCD est conforme à la norme industrielle française EN50494 (2007) « Distribution de signaux satellites sur un seul cable » où les signaux satellites reçus sont répartis sur un seul cable coaxial.

Par la presente, Imtron GmbH déclare que le type de l'équipment radio ODL 32652H-TB/ ODL 40652FB est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: http://de.ok-online.com/nc/de/service/downloads.html

FR

GARANTIE

Pour cet apparéil, nous accordons une garantie conformément aux conditions suivantes :

1. Nous réparons notamment conformément aux conditions suivantes (n° 2-6) les défauts sur l'appareil qui peuvent être imputés réellement à des vices de matériel ou de fabrication, lorsqu'ils nous sont signalés sous 24 mois après la livraison chez le premier destinataire.
2. La garantie ne couvre pas les pieces facilement cassables, telles que le verre ou les matieres synthétiques, ou les ampoules. Notre responsabilité en matière de garantie n'est pas engagée par les différences minimes sans incidence sur la nature du produit et qui sont sans importance sur la valeur et l'utilité de l'appareil, ou par les dégats provenant d'effets chimiques et electrochimiques de l'eau, aussi généralement provenant de conditions environnementales anormales ou de conditions de fonctionnement inadéquates ou lorsque l'appareil est entree en contact avec des produits inappropriés. De même, aucune garantie ne peut etre accordee si les defaults sur l'appareil se rapportent a des dégats dus au transport dont nous ne sommes pas responsables, a une installation et un montage inadéquats, a une mauvaise utilisation, a un usage non conforme au niveau domestique, a un manque d'entretien ou au non-respect des instructions d'utilisation ou d'installation. Le recours à la garantie est annulé si des réparations ou des interventions sont effectuees par des personnes non autoriseses par nos services ou si nos appareils sont munis de pieces de rechange, d'accessoires ou d'eléments complémentaires qui ne sont pas des pieces d'origine et causent ainsi un defaut.
3. La prestation de garantie est fournie de telle sorte que les pieces defectueuses sont selon notre choix réparées gratuitement ou remplacées par des pieces sans défaut. Les appareils qui peuvent être transportés raisonnablement (par ex. dans une voiture) et pour lesquels un recours à la garantie est réclamé au regard de cette dite garantie doit être returnés ou envoyés à notre centre de service après-vente le plus proche ou à notre réparateur agréé. Les réparations sur place ne peuvent être requises que pour les appareils fonctionnant en fixe (non démontables). La preuve d'achat avec la date d'achat et/ou de livraison doit être représentée. Les pieces remplaçées deviennent notre propriété.
4. Si la réparation de l'appareil défectueux est rejetée par nos services ou a échoué, un remplacement sera fourni gratuitemment dans la période de garantie citée ci-dessus selon le souhait de l'utilisateur final.
5. Les recours à la garantie ne prolongent pas la période de garantie et ne mettent pas en place une nouvelle période de garantie. La période de garantie pour les pieces de rechange intégrées se termine avec la période de garantie pour l'ensemble de l'appareil.
6. Les recours supplémentaires ou autres réclamations, en particulier celles concernant des dégats survenus à l'extérieur de l'appareil, sont exclues à moins que la responsabilité ne soit définie comme obligatoire par la loi.
7. Nous sommes responsables sans limitation en vertu des dispositions legales pour les dégats couverts par la responsabilité en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits défectueux ainsi que pour tous les dégats résultat d'une violation intentionnelle ou par néligence grossière du contrat ainsi que d'une intention frauduleuse par nos représentants légaux ou auxiliaires d'exécution.
8. La déclaration de garantie ci-dessus n'attécate pas votre garantie légale.

HARTELIJK GEFELICITEERD