ODL 40652FTB - Televisie OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	OK ODL 40652FTB televisie, LED-scherm, Full HD-resolutie (1920 x 1080), schermgrootte 40 inch.
Connectiviteit	HDMI-poorten, USB, VGA-ingang, audio-uitgang, ingebouwde Wi-Fi.
Gebruik	Ideaal voor het bekijken van films, series, videogames en streaming.
Onderhoud	Reinig het scherm met een zachte doek, vermijd agressieve chemische producten.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, gebruik op een stabiel oppervlak, trek de stekker uit het stopcontact bij onweer.
Algemene informatie	2 jaar garantie, energieverbruik klasse A, gewicht 8 kg.

Veelgestelde vragen - ODL 40652FTB OK

Hoe kan ik de OK ODL 40652FTB televisie aanzetten?

Om de televisie aan te zetten, drukt u op de aan/uit-knop op de afstandsbediening of op het voorpaneel van de televisie.

Wat moet ik doen als de televisie niet aangaat?

Controleer of de televisie correct is aangesloten op een werkend stopcontact. Zorg er ook voor dat de voedingskabel goed is aangesloten op de televisie.

Hoe stel ik het volume van de televisie in?

Gebruik de volumeknoppen (+/-) op de afstandsbediening om het volume naar wens aan te passen.

Hoe verander ik van zender op de televisie?

Gebruik de zenderwisselknoppen (omhoog/omlaag) op de afstandsbediening of voer direct het zendernummer in via het numerieke toetsenblok.

Hoe sluit ik een extern apparaat (zoals een decoder) aan op de televisie?

Gebruik een HDMI-kabel om uw externe apparaat aan te sluiten op een van de HDMI-poorten van de televisie. Selecteer vervolgens de juiste bron met de afstandsbediening.

Wat moet ik doen als het beeld wazig is of van slechte kwaliteit?

Controleer de kabelverbindingen, zorg ervoor dat de televisie op de juiste bron is ingesteld en pas de beeldinstellingen aan in het instellingenmenu.

Hoe reset ik de televisie naar de fabrieksinstellingen?

Ga naar het instellingenmenu, selecteer 'Reset' en volg de instructies op het scherm om de televisie naar de fabrieksinstellingen te herstellen.

Hoe update ik de software van de televisie?

Ga naar het instellingenmenu, zoek de optie 'Software-update' en volg de instructies om de update uit te voeren. Zorg ervoor dat de televisie met internet is verbonden.

Wat moet ik doen als de televisie geen signaal ontvangt?

Controleer de kabelverbindingen, zorg ervoor dat de antenne of kabel correct is aangesloten en probeer de zenders opnieuw te zoeken in het instellingenmenu.

Hoe schakel ik de energiebesparingsmodus in of uit?

Ga naar het instellingenmenu, zoek de optie 'Energiebesparing' en schakel de modus in of uit volgens uw voorkeur.

GEBRUIKSAANWIJZING ODL 40652FTB OK

Hartelijk dank dat u gekozen hebt voor een ok-product. Lees deze handleiding goed door en bewaar hem voor later gebruik.

Tip: Een uitgebreide gebruiksaanwijzing voor dit TV-toestel vindt u op de volgende website: http:// de.ok-online.com/nc/de/service/downloads.html

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIZINGEN. GRAAG AANDACHTIG DOORLEZEN EN VOOR LATER GEBRUIK OPBERGEN.

Veiligheidsinformatie

VOORZICHTIG

KORTSLUITINGSGEVAAR: NIET OPENEN

VOORZICHTIG: VERWIJDER OM DE KANS OP
EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE
VERMINDEREN HET DEKSEL (OF DE
ACHTERKANT) NIET; HET TOESTEL
BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR
DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN
KUNNEN WORDEN. LAAT HET
ONDERHOUD OVER AAN EEN
GEKWALIFICEERDE MEDEWERKER
VAN DE KLANTENDIENST.

Trek bij extreme weersomstandigheden (storm, blikseminslagen) en als het TVtoestel voor langereijd Niet gebruikt worden (tijdens devakantie) de netstekker uit het stopcontact.

De netstekker worden gebruikt om de TV van het elektriciteitsnet te ontkoppelen en moet dus gemakkelijk bereikbaar zijn. Als het apparaat Niet volledig van het elektriciteitsnet wordt losgekoppeld, za het in de sluimertoestand stroom blijven verbruiken. Tip: Volg voor de betreffende eigenschappen de aanwijzingen op het beeldschem op.

BELANGRIJK - Lees deze handleiding volledig door voor installmentie of ingebruikname.

WAARSCHUWING: Laat nooit Personen (ook kinderen) met beperkte fysieke, sensorische de geestelijkke vermogens dan wel met gebrek aan ervaring en/of onbekendheid, zonder toezicht elektrische apparatuur gebruiken.

1. Dit TV-toestel is bestemd voor gebruik op een hoogte van maximaal 2000 meter boven zeiniveau, op een droge locatie en in gebieden met een gematigd klimaat.
2. Het apparaat is bestemd voor gebruik thuis of voor vergelijkbaar gebruik maar mag ook op openbare locaties gezruikt worden.
3. Zet voor voldoende ventilatie geen objcten op een afstand van minder dan 10cm van het apparatus.
4. Ventilatie mag Niet door anders instellen van de ventilatieopengen of door afdekken met bijv. kranten, tafelkleden, gordijnen etc. belemmerd worden.
5. De stekker van het elektrische snoer moet gemakkelijk bereikbaar zijn. Plaats geen voorwerpen op het elektrische snoer (noch het apparaat zich of meubels, etc.) en klem de kabel Niet vast. Beschadiging van het elektrische snoer/stekker kan leiden tot brand of schokken. Houd het elektrische snoer altijd vast aan de stekker, trek de stekker van het TV-toestel nooit aan het snoeruit het stopcontact. Raak het elektrisch snoer / de stekker nooit aan met natte handen,ondat dit tot kortsluiting of elektrische schokken kan leiden. Leg geen knopen in het elektrisch snoer en bind het nooit samen met andere snoeren. Een beschadigd snoer moet worden verrangen. Dit mag uitsluitend gedaan worden door een gekwalificeerdevakman.
6. Bescherm het TV-toestel gegen druppels en spattend water en zet geen met vloeistof gezulde objcten zoals bijv. vazen en kopjes, op of boven (bjv. op schappen) het TV-toestel.
7. Bescherm het TV-toestel gegen directe zonnestraling en plaats geen open vlammen (zoals bijv. brandende kaarsen) op of naast het TV-toestel.
8. Gebruik geen hittebronnen zoals bijv. elektrische kachels, radiatoren, in de directe nabijheid van het apparaat.
9. Plaats het TV-toestel Niet op de grond of op een hellende ondergrond.
10. Om verstikkingsgevaar te voorkomen要去en de kunststof zakken buiten bereik van baby's, kinderen en huisdieren worden gezchoolen.

NL

1. Maak de standardz zorgvuldig vast aan het TV-toestel. Mocht de standard met schroeven geleverd zich, draai de schroeven dan goed vast om te voorkomen dat het TV-toestel omvalt. Draai de schroevenECHTERNiet te stevig vast en installeer de rubberen dopjes zoals voorgeschreven.
2. Gooi de batterijen nooit weg in open vuur of samen met gevaarlijke dan wel ontvlambare stoffen.

Waarschuwing: De batterijen mogen Niet aan te grote但它 of direc zonnestraling, vuur of vergelijkbare warmtebronnen worden blootgesteld.

Voorzichtig Gevaar voor zware of dodelijkke verwondingen
Gevaar voor elektrische schokken	Gevaar voor hoge spanning
Onderhoud	Belangrijke onderdelen die onderhoven要去en worden

Aanduidingen op het toestel

Onderstaande symbolen worden op het toestel gebruikt als aanuiding van imperkingen, voorzorgsmaatregelen en veriligeidsaanwijzingen. Aan iedere aanuiding hoeft alleen de hand worden gezhouden als deze op het toestel is aangebracht. Houd op veriligeidsgronden de hand aan deze informatie.

Toestel uit beschermingsklasse II: Het toestel is zo gebouwd dat geen geaarde leiding (elektrische aarding) nodig is voor een verbinding met het elektrische net.

Toestel uit beschermingsklasse II met een functionele beschemingsdraad: Het toestel is zo gebouwd dat geen geaarde leiding (elektrische aarding) nodig is voor een verbinding met het elektrische net. De beschemingsdraad dient voor functionele doeleinden.

Beschermingsdraad (aarding): De gemarkeerde klem is voor aansluiting op de met de stroomdraad verbonden beschermingsdraad (aarding).

Levensgevaarlijke klem: De gemarkeerde klem(men) is/zijn bij gewoon gebruik levensgevaarlijk.

Voorzichtig. Volg alles op wat in de gebruiksaanwijzing staat: Het/de aangegeven locatie(s) bevatten de door de gebruiker verwisselbare knoopcelbatterijen.

WAARSCHUWING

Batterijen moot Niet worden ingeslikt: kans op chemische brandwonden!

Dit toestel dan wel de met het toestel meegeleverde accessoires bevatten möglichk knoopcelbatterijen. Als de knoopcelbatterij worden ingeslikt, kan dat binnen 2 uur zware interne verbrandingenveroorzaken die möglichk de dood ten gevolge hebben.

Houd neue en gebruekte batterijen uit de buurt van kinderen.

Als het batterijvak Niet veilig is gesloten, stop dan met het gebruik van het toestel en houd het uit de buurt van kinderen.

Als u vermoed dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel verecht+zijn gekomen, Zoek dan onmiddelijk medische hulp.

Verwijder batterijen overeenkomstig de geldende wettelijk regels en beperkingen. Haal de batterijen uit het toestel voordat u dat wegooit.

WAARSCHUWING: Stel batterijen nooit bloat an extreme hitte zoals bijv. direct zonlicht, vuur, etc.

OPGELET: Vervang de batterijen uitsluitend door bezelfde of een gelijkwaardig soort batterijen. Probeer nooit Niet-oplaadbare batterijen weeer op te laden.

WAARSCHUWING

Plaats het TV-toestel nooit op een instabiele of scheve ondergrond. Anders kan het TV-toestel omvallen en waar bij ernstige verwondingen met möglichk dodelijk gevolgen veroorzaken. Veel verwondingen, in het bijzonder bij kinderen, können vermeden worden als de volgende verilgheidsmaatregelen worden genomen;

• Gebruik alleen door de fabrikant van het TV-toestel aanbevolen TV-meubels of standardis.
• Gebruik alleen meubels die het gewicht van het TV-toestel goed hunnen dragen.
  Zorg ervoor dat het TV-toestel Niet uitsteekt over de randen van het meubelstuk.
• Zet het TV-toestel Niet op hoge meubels (bijv. schappen of boekenplanken) zonder het meubelstuk zich en het TV-toestel goed te ondersteunen.
• Zet het TV-toestel Niet op textiel en andere materialen die:tussen het TV-toestel en het meubelstuk gelegd worden.
• Vertel uw kinderen dat het gevaarlijk is om op hoge meubels te klimmen om het TV-toestel of de afstandsbediening te bereiken. Neem bezelfde voorzorgsmaatregelen als u deplaats verandert waar u uw TV-toestel neerzet.

WAARSCHUWINGEN OVER MONTAGE AAN DE MUUR

• Lees de gelebruiksaanwijzing goed door voordat u het toestel aan een muur bevestigt.
• De set voor een bevestiging aan de muur is Niet meegeleverd. U(Int)knt de set bij uwplaatselijke handelaar kopen indien dieze Niet samen met het toestel is aangeschaf.
• Bevestig het TV-toestel Niet aan het plafond of aan een schuine muur.
• Gebruik voor montage aan een muur de waarvoort bestemde schroeven en accessoires.
• Draai de schroeven voor bevestiging aan de muurchteraf goed vast om te voorkomen dat het TVtoestel maar beneden valt. Draai de schroeven Niet al te stevig vast.

WAARSCHUWING

Aansluiting van apparaten die via een elektrisch snoer of via andere apparaten aangesloten zich op het aardingssystem van het gebouw of via aan coax-kabel op een TV-verdelersystem, kan onder bepaalde omstandigheden een brandgevaar vormen. Een verbinding via een kabelverdeelsystem is alleen dan toegestaan als de installmentie zorgt voor isolatie onder een bepaalde freiagentie (Galvanische isolatie,zie EN 60728-11)

NL

50

VOORBEREIDING

Uitpakken en installmentie

Tip: De afbeeldingen dieren slechts ter referentie.

1. TV uitypakken.

1. Standaards installeren.

1. Netsnoer verbinden.

Accessoires

Tip: De afbeeldingen dieren slechts ter referentie.

Schroef (2x) Afstand	dsbediening Snelstarhand	leiding Standaard (2x)
Netsnoer Schroef	(2x) Schroef (4x) (32")	(40")

AFSTANDSBEDIENING

Tip

1. De afbeeldingen dieren slechts ter referentie.
2. Gelijke schakelknoppen zijn möglich in sommige regio's of voor bepaalde modellen nicht beschikbaar.

1. POWER(): Let de TV aan of in de sluimerstand

2. Stomschakeling(): fluid stom- of weer inschakelen

3. Nummertoetsen: Zender direct kiezen

4. CH LIST: Oproepen van de lijst kanalen

5. Return (Back): Schakelt terug maar de vorige zender

6. MENU: Oproepen hoofdmenu

7. SOURCE: Kiezen van de ingangsbron

8. Navigatietaetsen ( / / / ): Navigeren binnen het menu

9. OK: Keuze bevestigen

10. TV/Radio: Wisselenussen TV en radio

11. EXIT: Beeld van dat moment verlaten

12. QUICK: Oproepen snelle menu's

13. INFO: Aanduiding gedetailleerde informatatie

14. Geluidssterkte hoger/lager (VOL+/VOL-) Geluidssterkte verhogen of verlagen

15. Programmakeuze volgende/vorige (PR+/PR-): Schakelt maar volgende/vorige programme

16. EPG: Aanduiding van de EPG-poort in de DTV-modus

17. RBC: Werkt nicht bij dit apparaat

18. NICAM I/II: Keuze van de gewenste geluidsweergave afhankelijk van het zendkanaal

19. AD: Aanzetten van de geluidsbeschrijvingsfunctie

20. FAV: Oproepen van de favorietenlijst

21. Freeze: Beeld bevriezen/opniew starten

22. Kleurentoetsen (ROOD/GROEN/GEEL/BLAUW): Uitvoeren van de ad hoc functie in bepalde modussen

23. Controletoetsen USB-weergave Weergave & Pauze ( ) Puze of weergave voorzetten Stop (Weergave stoppen Snel terug ( ) Nel terugspoelen Snel vooruit ( ) Nel vooruitspoelen

24. Teleteksttoetsen

TEXT: Opropen of verlaten van het teletekstmenu

SIZE: Tekstbeeldschem vergroten

HOLD: Vasthouden of vrijgeven van de teletekstbladzijde

SUB-PAGE: Oproepen of verlaten van de onderpaginamodussen

INDEX: Aanduiding indexpagea

REVEAL: Tonen of latent verdwijnen van verstopte informatie

MIX: Teletektstbeeld getoond over het vertoonde programma of terug maar de normale tekstimodus

CANCEL: Terug maar het TV-programmaijdens het zoeken van een teletekstpagina

NL

52

BEDIENING

Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening

Plaats twee batterijen van het type AAA in het batterijvak van de afstandsbediening en let er waar bij op dat deze met de polariteitsaanduidingen in het batterijvak overeenkomen.

Tip: De af beeldingClient slechts ter referentie.

Oproepen van het e-handboek

Uw TV-toestel kommt met een geintegreerd e-handboek dat op het beeldschem getoond kan worden. Om meer over uw TV-toestel te ontdekken, kut u het e-handboek (E-manual) als volgt oproepen.

Tip: De af beeldingClient slechts ter referentie.

1. Druk op toets MENU om het hoofdmenu op te roepen.
2. Druk op de blauwe toets om de "E-manual" te openen en de aanwijzingen van de basisfunctie te testen.
3. Met de volgende toetsen kurz u het TV-toestel in het e-handboek bedieren.

Nummertoetsen 0-9 Paginakeuze
OK	Ga waar
«»	«indrukken. Vorige pagina. «» indrukken. Volgende pagina.
Blauwe knop	E-handboek verlaten.

TV-schakelaar

Tip: De af beeldingClient slechts ter referentie.

In het midden drukken:
1. In sluimertoestand indrukken om het TV-toestel aan te zetten.
2. Zonder OSD, even indrukken om toegang te krijgen tot het bronnenmenu. Ingedrukt houden om het TV-toestel in de sluimerstand te zetten.
3. Met OSD, even indrukken om een keuze te bevestigen. Lang indrukken om terug te gaan of te stoppen.
Links (Left) indrukken: Geluidssterkte verminderen of aan links gaan. Rechts (Right) indrukken: Geluidssterkte verhogen of aan rechts gaan. Vooruit (Forward) indrukken: Kanaal achefteruit of aan beneden gaan. Terug (Backward) indrukken: Kanaal vooruit of aan boven gaan.

AANSLUITINGEN
Aansluitingen

ANTENNA IN

Sluit een coax-kabel aan om signalen van de antennne, de kabel of de satelliet te ontvangen.

USB1

USB-poort.

Gebruik een SPDIF-kabel om het audiosignal van uw TV-toestel op een compatibile geluidsontvanger aan te sluiten.

NL

54

HDMI 1/2

Om een HDMI-ingangssignaal van een bron zoals een DVD-player aan te sluiten.

AVIN

Om audio- en videosignalen van een bron zoals een DVDplayer aan te sluiten.

HOOFDTELEFOONS

De luidspreker worden stomgeschakeld als de hoofdtelefoons worden aangesloten.

CI

CI-kaartsleuf.

SERVICE

Servicepoort voor technici.

Tip:

1. De afbeeldingen dieren slechts ter referentie.
2. Aansluitingen met eenzelfde functie können per regio en per model verschillen. Beschouw uw eigien TV-toestel als de standard.

Als u een extern apparaat op het TV-toestel wilt aansluiten, vergewis uzelf er dan van dat zowel het TV-toestel als het externe apparaat uitgeschakeld zich. Nadat alle apparaten aangesloten zich, kut u de apparaten wee aan zetten.

PROBLEEMOPISSING

Om eventuele storingenijdens het gebruik te verhelfpen, volgen hieronder aan eenaal aanwijzingen.

Mocht het probleem Niet verholpen nutzen worden, Wend u dan tot uw verkoper.

ALGEMEEN PROBLEM / OPLOSSING

• Vervang de batterijen.
• De batterijen zijn nicht op de juiste wijze in het batterijvak geplaatst.
• De stroomvoorziening is nicht correct aangesloten.

Slechte ontvangst

• Dit worden meestalverooraakt door interferentie van andere elektronische apparatuur of storende radiogolven die bijv. door mobiele telefoons worden uit gezonden.

BEELD & GELUID / OPLOSSING

Geen beeld, geen geluid

• Controller de bron van het signaal.
• Sluit een ander apparaat aan op het stopcontact om te controleren of dit werkt als het aangezet is.
• De netstekker maakt slecht contact met het stopcontact.
• Controller het signala.

Geen geluid maar beeld OK.

• Als geen geluid te horen is, de stomschakeling (MUTE) uitzetten of de geluidssterkte verhogen.
• Open het geluidsmenu en stel "Balance" in.
• Controller of een hoofdtelefoon aangesloten is. Zo ja, koppel de hoofdtelefoon dan los.

Abnormal beeld

Geen kleur of slechte kleurkwaliteit, dan:

1. Pas de kleuroptie in de menu-instellen aan.
2. Houd het TV-toestel ver genoeg UIT de buurt van andere elektronische producten.
3. Probeer een ander kanaal; möglichk beeindigt dit de problemen met het signal van de zender.

Slecht TV-signaal (mozaiek of sneeuw op het beeldscherm)

1. Controller de signaalkabel en stel de antennne in.
2. Fijnregel het kanaal.
3. Probeer een ander kanaal.

MULTIMEDIASPELER

"Det bestand is ongeldig" verschijnt of het geluid is normalaal maar het beeld Niet.

• Het mediabestand is möglich beschadigd. Controller of het bestand op een PC weergegeven kan worden.
• Controller of de video- en audio-Codec ondersteund worden.

"Niet ondersteunde audio" worden aangegeven of het beeld is normalaal maar het geluid Niet.
- Het mediabestand is möglich beschadigd. Controller of het bestand op een PC weergegeven kan worden.
- Controller of video- en audio-Codec ondersteund worden.

HET TV-APPARAAT SCHAKELT ZICHZELF AUTOMATISCH UIT

• Controller of de automatische uitschakeling geactiveerd is. Verander indien nodig de instelling.

TECHNISCHE GEGEVENS

	ODL 32652H-TB ODL 40652F-TB
TV-overdracht/ PAL/SECAM BG	G/DK/I + NTSC M PAL/SECAM BG	DK/I + NTSC M
Ontvangstkanalen VHF(BAND)	I/III)-UHF(BAND U)-HYPERBAND	VHF(BAND I/III)-UHF(BAND U)-HYPERBAND
Digitale ontvangst Volledig geointegreerd digitaal terrestrisch kabel-satelliet TV-toestel (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 conform)		Volledig geintegreerd digitaal terrestrisch kabel-satelliet TV-toestel (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 conform)
Maximaal aantal möglichke kanalen	DTV: [DVB-T/T2/C]; 600 [DVB-S/S2] 2000 ATV: 100	DTV: [DVB-T/T2/C]; 600 [DVB-S/S2] 2000 ATV: 100
Bedrijfsspanning 100-240 V~,	50/60 Hz 100-240 V~, 50/60 Hz
Geluid German+Nicam Stereo	German+Nicam Stereo
Audio-uitgangsvermogen 2 x	6 W 2 x	6 W
Vermogensverbruik (W)	42 W	63 W
n sluimerstand en aangesloten op het net (W)	< 0,5 W	< 0,5 W
Afmetingen TV-toestel DxBxH (met standaard) (cm)	19,03 X 73,34 X 48,7 8,49 X 90,65	X 52,59
Afmetingen TV-toestel DxBxH (zonder standaard) (cm)	8,51 X 73,34 X 43,85 22,74 X 90,65	X 58,19
Beeldscherm	32"	40"
Bedrijfstemperatuur en -vochtigkeit	0 °C tot 40 °C, max. 85 % vochtigkeit	0°C tot 40°C, max. 85 % vochtigkeit

Landenbeperkingen

Dit apparaat is bestemd voor gebruik thus en op kantoor in alle EU-landen (en andere landen vooropgesteld dat ze de betreffende EU-richtlijn volgen) zonder enige beperking met uitzondering van wat hieronder aangegeven is.

Land Beperkingen
Bulgarije Algemene machtiging voor gebruik buitenshuis en in openbare inrichtingenoodzakelijk.
Frankrijk Gebruik in afgesloten ruimtes alleen in het bereik van 2454 tot 2483,5 MHz.
Italië Voor gebruik buiten de eigengruimtes is een algemene machtiging nodig.
Griekenland Gebruik in afgesloten ruimtes alleen in het bereik van 5470 MHz tot 5725 MHz.
Luxemburg Algemeneachtiging voor netwerk- en Dienstenaanbiedingen (niet voorSpektrum)
Noorwegen Het uitzenden van radiogolven in een omtrek van 20 km rond het centrum vanNy-Älesund is Niet toegestaan.
Russische Federatie Gebruik alleen toegestaan in gesloten ruimtes.

Devoerschriftengeldend in ieder land kuren te allen tijde aangepast worden. Aanbevolen wordt dat de gebruiker informatie inwint bij de bevoegde instanties over de op dat moment van kracht zijnde nationale voorschriften voor zowel de 2,4 GHz als de 5 GHz WLAN.

MILIEU-INFORMATIE

Bij de ontwikkeling van dit toestel is er veel aandacht aan besteod om ervoor te zorgen dat het product op milieuvriendelijk wijze functioneert. Ga om het energieverbruik te minimisieren als volgt te werk: Mogelijkheden om het energieverbruik efectief te verlagen zichonder meer:

• De hintergrondverlichting van het TV-toestel lager zetten.
• De functie "Wake-on-WiFi" (WoW) uitzetten.
• Ervoor zorgen dat het TV-toestel zichelf sneller automatisch uitzet (schakelautomatisation).

Zet het apparaat uit of trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat Niet wordt gebruikt. Dit zal het energieverbruik ook verlagen.

Gebruikersinformatie over het verwijderen van oude apparatuur en batterijen

Apparaten met dit symbologen Niet als huisvuil worden weggegooid. Deze producten moet u inlevenen bij de waarvoord bestemde recyclinglocaties of -systemen.

VERWIJDERING

Het symbool met doorgehaalde afvalbak betekent dat oude elektrische en elektronische apparaten (WEEE) apart要去en worden verwijderd. Elektrische en elektronische apparaten konnen gevaarlijke materialen bevatten die schadelijk voor het milieu zijn. Gooi het apparaat Niet weg met het gewone huisafval maar lever het in op een daartoe aangewezen inzamelplaats voor oude elektrische en elektronische apparaten. Door dit te doen draagt u bij tot het beschermen van once natururlijke rijkdommen en het milieu. Neem contact op met uw handelaar of gemeente vooreer informatie.

Verwijder batterijen op milieuvriendelijk wijze. Gooi batterijen Niet weg met het huishoudelijk afval. Gebruik de inleverings- en inzamelingssystemen van uw gemeente of wand tot de bedrijven waar u het product hebt gekocht.

NL

De opgaven in het productgeveensblad worden verstrekt conform de Gedelegeerde Verordening (EU) Nr. 1062/2010 van de Europese Commissie als aanvulling van richtlijn 2010/30/EU van het Europese Parlement en de Raad met het oog op de markings van TV-apparaten wat betreft energieverbruik.

Informatie over TV-toestellen

EU Productinformationatieblad / EU product fiche
A Handelsmerk fabrikant ok.
B Typeaanduiding ODL 32652H-TB
C Energie-efficientieklasse A
	Waarde Een	heid
D Zichtbare beeldschermdiagonal
D1in centimeter 81 cm
D2in inch 32
E Vermogensverbruik als het apparaat is aangezet	41,5 W
F Jaarliks energieverbruik1	62,0 kWh	jaar
G Vermogensverbruik in sluimerstand	0,40 W
H Vermogensverbruik in netwerksluimerstand (LAN)	Indien netwerksluimerstand is uitgeschakeld
H Vermogensverbruik in netwerksluimerstand (WLAN)	Indien netwerksluimerstand is uitgeschakeld
I Vermogensverbruik als het apparaat is uitgeschakeld	Geen uitgeschakelde toestand
J Beeldschermdiagonal in fysieke
J1Horizontal aantal pixels	366
J2Vertical aantal pixels	768

Energieverbruik 62,0 kWh/jaar op basis van een 4-urig gebruik van het TV-toestel op alle 365ragen van het�. Het werkelijkke energieverbruik hangt af van hoe het apparaat worden gebruikt.

De opgaven in het productgeveensblad worden verstrekt conform de Gedelegeerde Verordening (EU) Nr. 1062/2010 van de Europese Commissie als aanvulling van richtlijn 2010/30/EU van het Europese Parlement en de Raad met het oog op de markering van TV-apparaten wat betreft energieverbruik.

Informatie over TV-toestellen

EU Productinformationatieblad / EU product fiche
A Handelsmerk fabrikant ok.
B Typeaanduiding ODL 40652F-TB
C Energie-efficientieklasse A
	Waarde Eenheid
D Zichtbare beeldschermdiagonal
D1in centimeter 101 cm
D2in inch 40
E Vermogensverbruik als het apparaat is aangezet	63,0 W
F Jaarliks energieverbruik1	92,0 kWh/jaar
G Vermogensverbruik in sluimerstand	0,30 W
H Vermogensverbruik in netwerksluimerstand (LAN)	Indien netwerksluimerstand is uitgeschakeld
H Vermogensverbruik in netwerksluimerstand (WLAN)	Indien netwerksluimerstand is uitgeschakeld
I Vermogensverbruik als het apparaat is uitgeschakeld	Geen uitgeschakelde toestand
J Beeldschermdiagonal in fysieke
J1Horizontal aantal pixels	1920
J2Vertical aantal pixels	1080

Energieverbruik 92,0 kWh/jaar op basis van een 4-urig gebruik van het TV-toestel op alle 365ragen van het�. Het werkelijkke energieverbruik hangt af van hoe het apparaat worden gebruikt.

NL

LICENTIE

De begrippen HDMI en High Definition Multimedia Interface en het HDMI-Logo� (gereistreeerde) handelsmerken van de HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. Vervaardigd onder licentie door Dolby Laboratories.

Dolby, DolbyAudio en het Dubbele-D-Symbol়n handelsmerken van Dolby Laboratories.

Dit product bevat vrije software, die onderhevig is aan de GNU General Public License (GPL) en/of de GNU Lesser General Public License (LGPL). U kunt deze onder de voorwaarden van de GNU General Public License dan wel de GNU Lesser General Public License, Zoals gepublicieerd door de Free Software Foundation, ofwel volgens versie 2 van de licentie of (haar eigena keuze) iedere latere versie doorgeven en/of openbaar maken.

Dit programme worden openbaar gemaakt in de hoop dat het nuttig voor u is maar zonder WELKE GARANTIE DAN OOK, met name zonder de impliciete garantie van MARKTGESCHIKTHEID of BRUIKBAARHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Details zich te vinden in de GNU General Public License (GPL) en de GNU Lesser General Public License (LGPL). De software is via de klantendienst van Imtron GmbH verwkrijgbaar (door het sturen van een e-mailbericht aan [e-mail] of per post: adres Imtron GmbH, Wankelstr. 5,85046 Ingolstadt). De GNU General Public License (GPL) en de GNU Lesser General Public License (LGPL) kunt u downloaden via www.gnu.org/licenses/download.

Dit apparatus is uitsluitend geschikt voor gebruik in gesloten ruimtes. Dit apparaat kan in alle EU-landen worden gebruikt. Informatie over Unicable:

Deze LCD-TV voldoet aan de Europese industriestandaard EN50494 (2007) "eenkabelig signaalverdelingssystem" waar bij de ontvangen satelietsignalen over een enkele coax-kabel worden verdeld.

Hiermee verkaart Imtron GmbH, dat het draadloze installmentiotype ODL 32652H-TB/ ODL 40652F-TB conform de richtlijn 2014/53/EU is. De volledige tekst van de EG-conformiteitsverklaring is op het volgende internetadres beschikbaar: http://de.ok-online.com/nc/de/service/downloads.html

GARANTIE

Voor dit apparaat bieden wij garantie onder de volgende voorwaarden:

1. Wij verhopen overeenkomstig de volgende voorwaarden (Nr. 2-6) Gratis defecten aan het apparaat die aantoonbaar het gevolg zichen van een materiaal- en of fabricagebout indien u ons hier onmiddelijk na het vaststellen ervan en binnen een termijn van 24 maanden na levering aan de eerste eindafnemer op de hoogte hebt gesteld.
2. De garantie heeft geen betrekking op gemakkelijk breekbare onderdelen zoals bijv. glas of kunststof of gloeilampen. Er is geen garantieverplichting voorkleine afwijkingen van de nominale toestand, die voor de waarde en de bruikbaarheid van het apparaat onbelangrijk zijn of door schade door chemische en elektrchochemische inwerking van water evenalsuit atypische milieu-omstandigheden of Niet-normale gebruiksomstandigheden of als het apparaat anderszins metঀoorniet geschikte stoffen in aanrakings is gekomen. Ook kan geen geen garantie gevegen worden als de defecten aan het apparaat het gevolg zichn van Niet door ons teweeggebrachte transportschade, ondeskundige installmente en montage, nicht-huishoudelijk gebruik, gebrekkig onderhoud of Niet de hand honden aan bedienings- of montageaanwijzingen. De garantiaanspraak verloopt als reparations of ingrepen door personen worden uitgevoerd die hiertoe door ons Niet zichn gemachtigd of als in once apparaten verrangingsonderdelen, complementaire onderdelen of accessoires aangebracht zichn die nicht origineel zichn en die daardoor het defect hebbenveroorzaakt.
3. De garantie worden zo uitgevoerd dat defeche onderden op de door ons gekozen wijze Gratis hersteld of door goed werkende onderden verrangen worden. Apparaten die redelijkerwijze getransporteerd+kunnen worden (bijv. in een auto) en waaroor met verwijzingaar deze garantieuitvoering van die garantie geeist worden aan once dichtstbijznde klantenservice of door ons geautoriseerde klantendienst overgedragen of aan hen toe gezonden. Reparaties ter plekke kuren alleen verlangd worden voor stationaire (permanent geinstalleerde) apparaten. In alleGeVallen moet het bewijs van aankoop overlegd en/of de leverdatum aangegeven worden. Onderdelen die verrangen zijn, worden ons eigendom.
4. Voor zover reparatie van het defecte apparaat door ons worden afgewezen of mistrukt, worden binnen de aangegeven looptijd van de garantie op wens van de eindafnemer gratis een gewijkwaardige verwanging geleverd.
5. Onder de garantie uitgevoerde werkzaamheden leiden noch tot een verlenging van de garantietermijn noch tot de start van een neue garantietermijn. De garantietermijn voor ingebouwde reserveonderdelen stopt op het moment dat de garantietermijn voor het gehele apparaat verloopt.
6. Verdergaande of andere aanspraken, in het bijzonder die over het verrangen van buiten het apparaat ontstane schade - voor zover aansprakelijkheid Niet wettelijk dwingend aangegeven is - isuitgesloten.
7. Wij zijn verder zonder beperking volgens de wettelijkke voorzieningen aansprakelijk voor alle schade, die valt onder de aansprakelijkheid volgens de wet inzake productaansprakelijkheid alsook voor alle schade die op moedwillige of sterk nalatige overeenkomstschendigen of opzet van ons, once wettelijkke vertegenwoordigers of once agenten berusten.
8. Bovenstaande garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijkrecht op waarborging.

HU

SZIVBOL GRATULALUNK