KönnyűKézikönyv E32M - Hűtőszekrény EZetil - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen E32M EZetil PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről E32M EZetil
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Hűtőszekrény PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét E32M - EZetil és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. E32M márka EZetil.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ E32M EZetil
Kezelési ésbizlonsági utalások
SI
Elektricna hladilna torba
Elektromos hútódoboz
Bevezetó
A kezelésiutasítas ennek a keszüléknek a szerves része. ABiztonságra, a hasznalatára é a megsemmisitésre vonaikozó fontosutasítasokat tartalmazza. A keszülék hasznalata elott ismerje meg valamennyi kezelésí bisbiztonsagiutasítast. A keszüléket sak a leirtaknak megfeleloen é a megadott alkalmasizi teruleteken használja. Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek továbbadja, adja at neki a dokumentáciot is.
Rendeltetesszerühasznalat
Az elektramos hütodoboz kizárólag elohütött ételek és italok hütésere szolgál. A készülék a következő helyeken alkalmazhato: magán háztartásokban vagy kempinglekben, személygépkocsikban és ehez hasonló felhasználasi teruleteken, mint Például üzletek személykonyhaiban, irodákban és más mun-katerületeken, a mezőgazdaságban, a hotelek és motelek vendégei és más szállasadók szamára, reggelitzető panziókban, az élefmezesben és az ehez hasonlithatő nagykereskedelemben. A készülék nem ipari alkalmazásra készül't.
A szállítmány tartalma
1 Elektramos hútódoboz
2 TartalekBiztosio 6,3 Amper (a 12V - o s = csatlakozokabelre erositeve)
1 Kezelési utasitas
Muszakiadatok
Lásd a mellekelt termeklapon, illetve a keszulék fedelén levő adattablan.
Általános biztonsági tudnivalók
ANYAGI KÁROSODÁS VESZÉLYE! TULHEVÜLÉS VESZÉLY! Ne vegye üzembä készüléket, ha az sérult.
A keszülék nem alkalmas arra, hogy olyan személyek (ideertve a gyermeket is) hasznáják, akjet testi, érzékszervi vagy elmebeli képességeik vagy tapasztolatuk és ismeretük hianya megakadályoznanak abban, hogyBiztonságosan hasznáják a keszüléket. Kiveve, ha van egybiztonságukrol gondoskófelügyeló személy vagy ha tóluk utmutatásokat kapnak, hogyan hasznáják a keszüléket. A gyerekek felügyelni kellannak abiztositára, hogy a keszülékkel ne jatsszanak.
VIGYAZATI ARAMUTES VeszelyE! Ne erintse meg a halozati dugaszt nedves vagy izzadt kezzel.
VIGYAZAT! ARAMUTES VeszelyE! A sertcstakozkabel aramutés altali eleveszelyt jalent.
VIGYAZATI ARAMUTES VESZELYE! Minden tiszitatas elott es minden hasznalat utan huzza ki a csatlakozokabelt a halzatbol.
A keszüléketCsak a kovetkezoképpen csatlakoztassa:
- vagy a mellekelt 230 V-os csatlakozokábelel a 230 V ~ feszültsegre (a háztartási csatlakozóaljizatba)
- vagy a mellekelt 12 V-os csatlakozokábelle a 12 V -feszültsegre (személygepkocs szivargyújtójába, ill. 12 V-os csatlakozásba)
JavitasokatCsak szaksemelyzettel vgezteessen.A szakszerutlen javitaskovketkezteden ahasznaló szamara jelentos veszelyek keletkezhetnek.
A csatlakozókábelt sohase húzka ki a csatlakozókábelnél fogva a 12 V-os, ill. a 230 V-os dugaszolájzataból. Ellenkező esetben fennáll a csatlakozókábel sérülésveszélye.
Ne üzemeltesse a keszüléket egyidejüleg mindkét áramforrásrol. Ellenkező esetben anyagi károsodás vészelye all fenn.
Biztonsag a keszülék uzemelésekor
VIGYAZAT! ARAMUTES VeszelyE! Üzembe helyezés elott ügyeljen arra, hogy a csatlakozókabel és a dugasz szarazak legyenek.
VIGYAZAT! TÜZVESZÉLY! Ne helyezze a készüléket nyilt lang vagy mas hoforrások kozvetlen közelébe.
VIGYAZAT! TULHEVULES VESZÉLY! Ügyeljen arra, hogy a készülék tetején a szellózonyilások ne legyenek letakarva és hogy az üzmközben keletkező hó megfeleloen elvezétésre kerüljön. Gondoskodjon arról, hogy a készülék megfelelo átvolságra legyen a falaktól és a tárgyaktól, hogy a levego szabadon keringhessen.
Vedje a keszuleket es a csatlakozokábel a hótil, esólés nedvességtól és egyeb károsodásoktól. A serült csatlakozokábel áramütés altali eletveszelyt jelent.
A belso terbe ne toltson be kozvetlenul polyadekot vagy jeget. Ellenkez o esetben a kovetkezmenyek anyagi karok lehetnek.
Ne meritse vizbe a keszüléket. Ellenkező esetben károsodhatnak az elektromos részek.
Szyméglygékocsvial utazákor ne szállitsa a keszüléket az utastérben.
12 V-rol uzemelésnel mindig ügyeljen arra, hogy a 12 V-os dugaszt min-dig fixen esBiztonsagosan dugja be a szivarguyjto huvelyebe es a h-u- vely mentes legyen a szennyezodesektol. A dugasz es a dugaszolo-huvely elgctelen erintkesezekor a jarmu rezgesei azt eredmenezychetik, hogy az arambevezetesi rovid idokoznkent ki. es bekapsol. Ennek kovetkezmeney a tulhevulés.
A rendeltétésellenes hasznalat é a helytelen kezelés miatti károkér t ayartó nem feel.
- Altalanos hasznalati tudnivalok
A hútōdoboz nem alkalmas állando üzemelésre. Az aluminium holeadón jég keletkezhet. Ajánluk, hogy 6 nap üzemelés utan kapcsolja ki a hútōdobozt. Ezt követöen a hútōdobozt két ora mulva ismet üzembe helyezheti.
A kondenzviz képzodés elkerulése celiabol trolje szarazra a lehutésre keruló áru felületét.
Ha nem használaj a hútódobozzt, akkor a csatlakozókábel tartsa az erre a celra szolgálo rekeszben a hútódoboz tetejében.
12 V-os aramforrásrol muködtelve a személygépkocsi motorjának gyakori be-és kikapcsolásakor vigyázzon arra, hogy ne szakadjon meg mindig a hútódoboz áramellatasa. Továbbá ügyeljen arra, hogy alló motor mellett az auto akumulátora lemerülhet.
A hütött áru megfagásának elkerülesére 12 V-rol üzemeléskor kerüle el a hütódoboz 18 °C-nal alacsonyabb külso hörmerseklen valo üzemelését.
Kezele's
Uzembe helyezes elott ajnluk, hogy higieniai okokbol a hutodobozt belulrol es kivulrol egy nedves kendovel fossa ki (lasd meg a "Tiszitas es apolas" c. fepezet). Tovabbne taroilon benne csomagolatlan elemiszereket.
Állitsa a hútódobozt szilard és sik alapra. A csatlakozókábel fixen a hútódobozba van rögzîte és a kabelrekeszben / kabelrekeszekben talál-ható a hátoldalon, illetve a fedél oldalán.
A kivant aramforras kivalasztasa utan kose osse a 12 V-os vagy a 230 V-os csatlakozokábelt a kivalasztott aramforras csatlakozó-huvelyével. A hutodoboz azonnal mukodni kezd.
230 V-os uzemelés funkciói
A hütodoboz 230 V-on normal üzemben az „Eco" Üzemmodban üzemel ("Gyorsitas" Funktion nélkül), mely garantálja a nagymertéku energia-megtakarīst - 16 °C és 32 °C környezeti homérseklet köztott (N klimaosztály) -úgy, hogy a hütodoboz Ellenőrzött homérseklete 8 °C és 14 °C köztott van. Igy elkerültő a hütöt árūnem kivánt megfagyasa.
A 8 °C es 14 °C koztiti hórmésklet betartasa az „Eco" üzemmodban automatikus. Mivel az aramellátsnól folyamatosan figyelembe van véve a mindenkori kulso hórmésklet az energiafelhasznalás optimalizál. Ezáltal elkerülhétó a hagyomyányos hútechnikában alkalmazott technikanál fellopó fémrész kopast okozó allando ON / OFF kapcsolás.
Hogy a hütodobozban hidegebb legyen a homésklet röviden nyomja meg a „Gyorsitas“ kapcsolot (ha bekapcsolta a „Gyorsitas“ funkciót, akkor a kék LED világit). Ekkor automatikusan kilép az „Eco“ funkcioból (normal üzemelés) és azaramellatas automatikusan a maximalis hütésre kapcsol. Mivel a termoelektramos hütodobozkolan a hütott ter hmésklete mindig fugg a kornyezeti homésklettöl, ezert a hütöegység bekapsolt „Gyorsitas“ funkcióval mindig olyan hütott ter hméskletet biztosít, mely akár 18 °C-al kisebb a hütodoboz kornyezeti homéskleténel (pelda: kulso hmésklet 24 °C = belso hmésklet kb. 6 °C). Vegye figyelembe, hogy alacsonyabb hméskleteknél - amikor a „Gyorsito“ funkció be van kapcsolva - lehetséges a hütott árug megfagýása.
A "Gyorsito" funciogyarilaguylettbeallitva, hogy 24 oraleltelvelet automatiskan atkapcsol az energiatakarekos normal izembe az automatiskan szabalyozott belsoter homerseklet 8^ es 14^ kozto).A "Gyorsito" funciokorabbi kikapsolsahoz nyomja meg ismet a "Gyorsito" kapcsolot (a kek LED kialszik).
12 V-os üzemelés funkciói
Vegye figyelelmbe:
A hütodoboz 12 V-os üzemelteteşkor a hütoegység a külso homérsklethes viszonyitva mindig maximálan 18 °C-ig terjedó homérskletkūönbségetbiztosit. A „Gyorsito" kapcsolóCsak 230 V-os üzemelteteşnel muködk; 12 V-os üzemelteteşnel a „Gyorsito" funkció Funktion kivüli!
- Ötletek a legjobb hütesteljesitmény és energia megtakaritas eléréséhez
Válasszon ki egy jó szellözottés napsugárzastol védett alkalmazási helyet.
A hutodobozba kizarolagCsak elhutt arut helyezzen.
Ne nyissa ka szükségesnel hosszabb idore a hütodobozt.
A fedelet ne hagyja nyitva a szükesegesnel hosszabb ideig.
Ugyeljen arra, hogy ne tomje tele a hutodobozt esBiztositsa, hogy a hutott aru kozt megfeleloen aramolhasson a levego.
Hogy az energia-megtakaritas a lehto legnagyobb lehessen, hosszabb ideju 230 V-os üzemeléshez ajánljuk a normal üzemmodot (nem a "Gyorsitas" funkciót).
12 V-osBiztositókicserelése
Abiztosito kicserelsehez elszor is csavarozza le a piros kiegyenlto huyelyt 3 a dugaszrol.
Csavarja ki a csavart 1 egy megfelelo kereszthornyos csavarhuzóval a 2 felso hazfelbol.
Emelje le a felsó házfelet az also házférló 5.
Tudnivalo: tartsa rozige az 4 erintkezorugot, mikozben eltavolitja aBiztosit. Kulonben kiugarhata az erintkezorugo.
Ovatosan emelje ki 7 az erintkezocsapot a hazfelból. Abiztosito most már kiveheta.
Tudnivalo: ha a vekony fémosszekottétés a két fémsapka kozott megszakadt, akkor aBiztositó hibás és ki kell cseréni.
Nyomja hatrafelez erintkezorugot es ovatosan helyeze be az uj biztositot a hornyaba. Most helyeze az erintkezocsap hatso peremet a biztosito elulso femsapkajara. Az erintkezorugolengedesekor abizitoso es az erintkezocsap rogzul a horonyban.
Csavarozza össze a két felso és also hazfelet, helyezte el a piros 3 kiegyenlitohüvelyt és ismet húzza meg azokat. A dugasz most már üjra üzemkész.
Lehetségesmuködészavarok
Elször Ellenorizze, hagy megfeleloen betartotta-e a hütodoboz kezelésiutasíasát és ellenorizze a következőket:
Helyesen csatlakoztatott a csatlakozokábel, illetve muködk i szemelygepkoşijanak a szivargyujtoja / háztartasi dugaszoləljat?
- Ugy allitotta fel a hútódobozt, hogy a levego szabadon cirkulálhat ésbiztositto-a hútöegység szellozese?
- Rendben van a 12 V-os csatlakozókábel dugaszában a biztositó?
Ha nem tudja egyedul elharitani a mukodeszavart, akkor lepjen kapcsolatba az ugyfelszolgatalunkkal (lasd a „Szerviz" c. fejezetet).
Tisztítás és apolás
A tiszṭṭāshoz ne hasznalj on erós hatású tiszṭitószert. Ellenkezö esetben anyagi károsodás veszélye all fenn.
Tiszitás elótt húzza ki a csatlakozókábelt a dugaszolóalzataból, illetve a szivargyujtóból. Ellenkező esetben áramütes veszelye all fenn.
Soha se tiszitsa a hútódobozt folyó viz alatt. Ellenkező esetben károsod-hatnak az elektromos részek.
Tiszitás elott távoltsa el az elektromos-fedelet ugy, hogy azt kissé ferde helyzetben kihuzza a jobb oldali hatso nyilason at es leveszi.
Az elektrmos-fedel tisztlatasahoz hasznaljon egy szaraz kendot.
A hútǎdoboz alsórsz fīsztíásához használjon egy nedves kendôt ésey gyengéd szappanoldatot.
A mosogatovizzell tiszitfott reszeket oblite le tiszta vizzel.
Garancia
A keszülékre 2 év garanciát adunk a vásárlás datumatól számítva. Ha a keszüléken hiányosságot tapasztol, akkor megilletk Ónt a vevő számára garantált törvenyes jogok. Ezeket a törvenyes jogokat a következökben is-merteitet garancia Vallalásunk nem korlatózza.
Garancialis feltetelek:
A garancialis ida a vasarlas datumaval kezdodik. Keriuk, jol orizze meg a penztari blokkot. Ez aBizonylat szukseges a vasarlas tenyenek az igazolasahoz.
Ha a keszülk vásárlásától számított 2 éven belül anyag vagy gyártási hiba merül fel, akkor a vásalztásunk szerint a keszüléket ingyen megjavitjuk vagy kicseréljuk. A garancia érvényesitésének a feltétele, hogy a meghibásodott keszüléket és a pénztár blokkot ezen a két éven belül bemutassák és irásban röviden ismertessék, hogy hol és mikor lépett fel a hiba.
Ha a hibára kiterjed a garancia, akkor a készüléket megjavíva kapja vissza vagy kicsereljuk. Javitaskor vagy a készülék kicserelésekor nem kezdódk ujra a garancialis idó.
- Garancialis ido és törvényes termekszavatossági igények
A garanciaidó garancialis munka teljesitekor nem hosszabbodik. Ez a kicserelt vagy javitott alkateszekre is erenynes. Az esetlegesen mar a megvetelkor meglevó karokat es hianyossagokat azonnal kicsomagolas utan jelezni kell. A garancialis ido lejarta utan esedekes javitaskerteiskelek.
Garanciaterjedelme
A keszüléket szigó minoségi elóirások betartásával gondosan gyartottuk, és szallitás elott lekkismeretesen Ellenőriztuk.
A garancia az anyag-vagy gyartashibákra vonahtozik. A garancia nem ter-jed ki azokra a termekreszekre, melyek normal kopasnak vannak kiteve es ezert azok kopóalkatreszeknek tekinthetok vagy pedig a torekeny részekre, pl.kapcsolok es gombfejek.
A garancia megszünik, ha a keszüléket megrongálták, nem szakszerüen kezelték vagy karbantartották. A keszülék szakszerü hasznalatához pontosan be kell tartani a kezelési utasitäban megadott utmutatasokat. Azokat az alkalmazásí eseteket és cselekményeket, melyeket a kezelési utasitäns nem javasol vagy melyek megteitelétól áv, felétlenül el kell kerülni.
A keszülk kizarolag magánhasznalatra, nem üzleti hasznalatra keszüt. A garancia érvényét veszti visszaélesszer vagy szakavatlan kezelés, eroszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások eseten, amelyeket az engedélyunkel nem rendelkezó szervizekkel vegezteteck.
Garancialis ügyek lebonyolitasa
Ugyenek gyors elintezhetosege celjabol, keriuk kovesse az alabbi utmutatasokat:
- Minden ügyintészök a vásárlás tényének az igazolására tartsa készen a pénztár blokkot és a modell-számot.
A modell-szamot az adattablan talalja.
Ha mukódi hiba vagy egyeb hiányosság lépne fel, akkor eloször telefonon vegye fel a kapcsolatot a kovetkezokben megnevezett szervizosztályal vagy kuldjön e-mailt. A bejelentes nélkül kuldemenyeket nem tudjuk feldolgozni.
Ha azsban forgo keszulek meghibasodott, akkor a vasilasi bizonylat (pentztri blokk) mellekelsevel, a hiba leirasaval es a hiba keletkezesi idejenek a megadasalval, portomentesen elkuldheti a kszuleket az Onnek megadott szerviz cimere. Reklamacio esetenCsak a hutodoboz elekromos-fedelet kuldje meg a szerviz cimunkre.
Szerviz
Szerviz forrovonal:
DE: 01805478000 (0,14 EUR / perc a nemet vonas halózatból, max. 0,42 EUR / perc a nemet mobilhálozatból)
Kerjuk vegye figylembe, hogy a kovetkez cim nem szerviz cim. Elszor vegye fel a kapcsolatot a fent megnevezett szervizzel.
A kiszolgált terméket a környezetvédelem érdekében ne dobja a házartásihulladékba,hanem gondoskodjon a szakszerhulla-dekkezelésrol.
A gyujitohelyekrol es azok nyitvatartasi idejerol az illetekes onkormanyzatnatalajekozodhat.
Ne dobjon elektromos keszülékeket a házartási szemétbe!
A 2002 / 96 / EC régi elektromos és elektronikai készülékekról szólo europai irányel és annak a nemzeti jogszabályokba valo átiltete sézerint az elhasznált elektromos szerszámokat külön kell össagyüjteni és egy kornyezetvedelemnek megfelelo üraertekesitéshez eljuttatni.
A kiszolgalt keszülek megsemmisitésenek a lehtosegeit kozsege, vagy varosa illetékes hivatalanal tudhatja meg.
