KM 110 - Kávédaráló ECG - Ingyenes használati útmutató

Márka	ECG
Modell	KM 110
Terméktípus	Kávédaráló
Tápellátás	220–240 V~, 50/60 Hz, 200 W
Névleges teljesítmény	200 W
Tartály maximális kapacitása	80 g kávé
Hangerőszint	66 dB
Működési mód	Folyamatos nyomás a nyomógombos kapcsolón
Ajánlott őrlési idő (max. töltet)	Körülbelül 15 másodperc
Adagoló fedél	Igen, kapacitása kb. 1/3 fedél
Maximális folyamatos használat	1 perc, majd 10-15 perc hűtés
Gyermekbiztonság	Gyermekek nem használhatják, tartsa távol
Üresjárat elleni védelem	Ne használja üresen
Tisztítás	Ne merítse vízbe, törölje ki a tartályt nedves ruhával
Karbantartás	Húzza ki a dugót tisztítás előtt
Javíthatóság	Minden javítást bízzon szakemberre
Pengék	Nagyon éles pengék, óvatosan ürítse és tisztítsa
Használati felület	Sík és stabil felület
Szabványok	Megfelel az európai irányelveknek (CE)

Gyakran ismételt kérdések - KM 110 ECG

Mi a daráló maximális kapacitása?

A tartály legfeljebb 80 g kávét tartalmazhat. Ne töltse túl a meghibásodás elkerülése érdekében.

Mennyi ideig használhatom a darálót folyamatosan?

Ne használja folyamatosan egy percnél tovább. Ezen idő után hagyja a motort 10-15 percig hűlni a következő használat előtt a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a darálót?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket. Tisztítsa a tartályt egy enyhén nedves ruhával. Soha ne merítse a darálót vízbe vagy más folyadékba.

Őrölhetek mást is, mint kávét?

Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült kávé őrlésére. Ne használja más élelmiszerekhez vagy anyagokhoz.

Mit tegyek, ha a daráló nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a konnektor feszültsége megegyezik a készülékével (220-240 V~). Győződjön meg arról, hogy a fedél megfelelően van helyezve és a dugó megfelelően van csatlakoztatva.

Hogyan kaphatok finomabb vagy durvább őrleményt?

Az őrlési idő befolyásolja a finomságot: minél tovább tartja lenyomva a kapcsolót, annál finomabb az őrlemény. Durvább őrleményhez csökkentse az időt. Ügyeljen arra, hogy ne őrölje túl, nehogy megégesse a kávét.

A fedél használható adagolóként?

Igen, a daráló fedele használható adagolóként. Az ajánlott maximális adag körülbelül 1/3 fedél.

Használhatom a darálót fedél nélkül?

Nem, a fedélnek mindig a helyén kell lennie a bekapcsolás előtt. Fedél nélkül használva az éles pengék veszélyesek lehetnek és károsíthatják a készüléket.

Mit tegyek túlmelegedés esetén?

Azonnal húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni (legalább 10-15 perc). Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakemberhez.

Hogyan karbantartsam a pengéket?

A pengék nagyon élesek. Tisztításukhoz óvatosan használjon nedves ruhát. Ne szerelje szét őket. Külön vízkőtelenítés nem szükséges.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KM 110 ECG

1. Impulzus kapcsoló

2. A kávédaráló fedele

3. A kávéradáló tartálya

4. Darálókés

5. Készülékház

DE

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat.

1. Mielött csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati aljzathoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.
2. Amennyiben a készüléket leejtette, vagy azt más sérülés érte, illetve ha a hálózati vezeték megsérült, akkor a készüléket bekapcsolni tilos. A készülék minden javítását, beleértve a tápvezeték cseréjét is, bízza szakservizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
3. A készüléket óvja víztől és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti.
4. A készüléket szabadban vagy nedves környezetben használni tilos! A hálózati vezetéket és a készüléket nedves kézzel ne fogja meg. Áramütés veszélye!
5. Legyen nagyon körültekintő, amikor a készüléket gyermekek közelében használja.
6. A készüléket használat közben ne hagyja felügyelet nélkül.

HU

1. A készülékben található daráló kés éles, legyen óvatos a készülék ürítése és tisztítása közben, nehogy az éles kés megvágja a kezét.
2. A készüléket csak a rendeltetésének megfelelő célokra használja.

3. A fali konnektorhoz csatlakoztatott készüléket ne hagyja felügyelet nélkül. A készülék össze- és szétszerelése, tisztítása és karbantartása előtt a hálózati vezetéket húzza ki az elektromos aljzatból. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzatból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.

4. A készüléket hőforrás, pl. tűzhely közelében ne használja. Óvja a készüléket a közvetlen napsütéstől.

5. A készüléket használat közben ne takarja le, és gyúlékony anyagok (pl. függöny stb.) közelében se használja.

6. A készülékbe papírt, fémet, műanyagot stb. betenni tilos.

7. Az üres készüléket ne kapcsolja be. A fedelet csak azután vegye le, ha a kés már teljesen lefékeződött.

8. Ne érintse meg a mozgó részeket.

9. Fedél nélkül ne próbálja bekapcsolni a készüléket.

10. A készüléket sík, vízszintes, száraz és stabil felületen üzemeltesse.

11. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.

12. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat, ellenkező esetben elveszítheti a készülékre nyújtott garanciát.

13. Használat után a hálózati vezetéket mindig húzza ki a konnektorból.

14. A készüléket kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A helytelen használat személyi sérülésekhez vezethet. A készülék kizárólag csak otthoni használatra készült. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.

15. A készüléket gyerekek nem használhatják. A készüléket és a hálózati vezetékét tartsa távola a gyerekektől. A készüléket idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete

mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak.

Do not immerse in water! – Vízbe mártani tilos!

ÉLETVESZÉLY gyerekeknek!

A csomagolóanyag nem játék, azt gyerekek elöl elzárva tárolja. Műanyag zacskókkal a gyerekek nem játszhatnak! Fulladásveszély!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Megjegyzések

• Ellenőrizze le, hogy a készüléken szereplő feszültség adat megfelel a rendelkezésre álló elektromos hálózat paramétereinek.
• A kávédaráló bekapcsolása előtt helyezze a helyére a fedelét.
• Soha ne próbálja a tápkábelt erővel kihúzni a készülékből, a kábel a készülék aljában a talp köré van tekerve.
• Ne vegye le mindaddig a fedelet, amíg a kés forgása teljesen le nem áll.
• Figyelmeztetés: Ne használja a kávédarálót 1 percnél hosszabb ideig folyamatosan. Túlmelegedhet, és a kávédaráló biztosítéka kikapcsolja az eszközt. Ilyen esetekben hagyja a motort 10–15 percig húlni a további használat megkezdése előtt.
• A készüléket tartsa gyermekektől távol.

A kávédaráló használata

1. Öntse a kávészemeket a kávédaráló tarrtályába. Soha ne töltse túl a kávédarálót. Adagolóként használja a kávédaráló fedelét, a maximális adag megközelítőleg 13 fedél.
2. Helyezze fel a fedelet.
3. Csatlakoztassa a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatba.
4. Tartsa egyik kezével a kávédarálót, és a másik kezével nyomja le, és tartsa lenyomva a kapcsolót. A darálás időtartamával befolyásolható az őrölt kávé finomsága. Ne datáljon túl sokáig, ellenkező esetben a kávé megéghet! A maximálisan teli kávédaráló tartalmának megdarálása körülbelül 15 másodpercig tart.
5. Engedje fel a kapcsolót.
6. Húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból.
7. Kopogtassa meg a fedelet, hogy lehulljon a fedélhez hozzáragadt kávé is. Ezután nyissa fel a kávédarálót.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Megjegyzés: A készülék mindennemű mozgatása előtt előbb húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból!

• Minden használat után tisztítsa ki a kávédaráló tartályát. A kávédarálót soha ne merítse vízbe se más folyadékba, és ne is öblítse le. A tápkábel kihúzását követően a készüléket nedves ruhadarabbal is áttörölheti.
  • Vegye le a készülék fedelét.
• A kávédaráló tartályát enyhén benedvesített ruhadarabbal törölje át.
• A készülék tisztításához soha ne használjon vizes ruhát.

MÜSZAKI ADATOK

A tartály térfogata max. 80 g

Névleges feszültség: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 200 W

Zajszint: 66 dB

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

08/05

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található. A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE