KM 110 - Coffee grinder ECG - Free user manual and instructions

USER MANUAL KM 110 ECG

White and blue portable coffee maker with a clear lid, no visible text or symbols on the device body.

KM 110

CZ

MLÝNEK NA KÁVU

NÁVOD K OBSLUZE

SK

MLYNČEK NA KÁVU

NÁVOD NA OBSLUHU

PL

MŁYNEK DO KAWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HU

KÁVÉDARÁLÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DE

AUTOMATISCHE KAFFEEMÜHLE

BEDIENUNGSANLEITUNG

GB

COFFEE GRINDER

INSTRUCTION MANUAL

HR/BIH

MLINAC ZA KAVU

UPUTE ZA UPORABU

SI

AVTOMATSKI KAVNI MLINČEK

NAVODILA

FR

MOULIN A CAFE

MODE D'EMPLOI

IT

MACINA CAFFE

Top-down view of a mechanical component with numbered parts (3, 4) and internal structure (no text or symbols)

CZ

1. Pulse switch

2. The lid of the grinder

3. The container of the grinder

4. Blades

5. The body of the appliance

HR/BIH

Do not immerse in water! – Neponořovat do vody!

Read carefully and save for future use!

Warning: The safety measures and instructions, contained in this manual, do not include all conditions and situations possible. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into a product. Therefore, these factors shall be ensured by the user/s using and operating this appliance. We are not liable for any damages caused during shipping, by incorrect use, voltage fluctuation or the modification or adjustment of any part of the appliance.

To protect against the risk of fire or electric shock, basic precautions must be taken while using electrical appliances, including the following:

GB

1. Make sure the voltage in your outlet corresponds to the voltage provided on the appliance label and that the socket is correctly grounded. The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN.
2. Never use the appliance if the power cord is damaged or if the appliance is broken, if you have dropped or otherwise damaged the appliance. All repairs, including cord replacements, must be carried out at a professional service centre! Do not remove the protective covers from the appliance; there is a risk of electric shock!
3. Protect the appliance against direct contact with water and other liquids, to prevent potential electric shock.
4. Do not use the appliance outdoors and in wet environment and do not touch the power cable or the appliance with wet hands. Risk of electric shock.
5. Pay closer attention when using the appliance near children.
6. The appliance should not be left unattended when in operation.
7. When handling the cutting blades, especially when unloading the container and during cleaning, be careful because the blades are very sharp and can cause injury.

8. Do not use the device for any other purpose than the stated one.

9. Do not leave the appliance with the power cable plugged in unattended. Prior to maintenance, installation, assembly, disassembly or cleaning, unplug the power cord from the electric outlet. Do not remove the power cord from the outlet by yanking the cord. Unplug the power cord from the outlet by grasping the plug.

10. Do not use the appliance close to a source of heat, e.g. oven. Protect it against direct sunlight.
11. Never cover the appliance during operation and do not use it close to flammable materials, e.g. curtains, etc.
12. Never place materials such as paper, metal, cardboard, plastics, etc. into the machine.
13. Never operate the appliance with an empty container and do not remove the lid until the blades come to a complete stop.
14. Do not touch the moving parts.
15. Do not attempt to start on the grinder without the lid attached.
16. Always use the appliance on an even and stable surface.
17. Do not allow the power cord to touch hot surfaces or run the cord over sharp edges.
18. Use accessories only advised by the manufacturer, otherwise you risk losing the warranty.
19. Always unplug from outlet immediately after use.
20. Use this appliance only in accordance with the instructions in this manual. Incorrect use may result in injury. This appliance is designed for domestic use only. The manufacturer is not liable for any damage caused by the improper use of this appliance.
21. This appliance should not be used by children. Keep the appliance and its power supply out of reach of children. The appliance can be used by the physically and mentally impaired or by individuals with insufficient experience and knowledge, if supervised or trained to use the appliance in a safe manner and understand potential dangers. Children shall not play with the appliance.

Do not immerse in water!

DANGER for children

Children may not play with the packaging material. Do not let children play with the plastic bags. Risk of suffocation.

INSTRUCTION MANUAL

Notes

• Check, if the voltage indicated on the appliance corresponds to that of your power supply.
• Prior to turning the grinder on, place the lid on the grinder.
• Do not try to pull the power cord by force, the cord is wrapped around the base at the bottom of the appliance.
• Do not remove the lid until the blades of the grinder come to a complete stop.
• Warning: Do not leave the grinder continuously running longer than 1 minute. This could cause overheating and subsequent shutdown of the grinder by the thermal fuse. If that happens, let the motor cool 10-15 minutes before you continue!
• Store the appliance out of reach of children.

Using the grinder

1. Pour the coffee in the container of the grinder. Do not overfill the grinder. You can use the lid of the grinder as a measure, the maximum portion is approx. 13 of the lid.
2. Put the lid on.
3. Plug the power cord in the wall outlet.
4. Hold the grinder with one hand and with the other press the power button. The fineness of the grind depends on the length of grinding. Do not grind too long to avoid burning the grind. The grinding takes about 15 seconds with maximum load.
5. Release the power button.
6. Unplug the power cord from the wall.
7. Tap on the lid to release the ground coffee stuck to the lid. Then open the grinder.

MAINTENANCE AND CLEANING

Note: Unplug the power cord from the outlet prior to any handling!

• Clean the grinder container after every use. Never immerse the grinder in water or any other liquid and do not rinse it. You can wipe the appliance after unplugging it using moist cloth.
• Remove the lid of the appliance.
• Clean the container of the grinder using slightly moist cloth.
• Never use wet cloth for cleaning of the appliance.

TECHNICAL DATA

Container volume max. 80 g

Nominal voltage: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Nominal input power: 200 W

Noise level: 66 dB

USE AND DISPOSAL OF WASTE

Wrapping paper and corrugated paperboard – deliver to scrapyard. Packing foil, PE bags, plastic elements – throw into plastic recycling containers.

DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME

Disposal of electric and electronic equipment (valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system)

The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste. Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment. Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product.

Recycling contributes to preserving natural resources. For more information on the recycling of this product, refer to your local authority, domestic waste processing organization or store, where you purchased the product.

This product complies with EU directive requirements on electromagnetic compatibility and electrical safety.

08/05

The instruction manual is available at website www.ecg-electro.eu.

Changes in text and technical parameters reserved.

SIGURNOSNE UPUTE

250 69 Klíčany, Czech Rep. el. paštas: [e-mail]

ET

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-post: [e-mail]