17229 - Levegőágy Wehncke - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 17229 Wehncke

H Levegőágy 230V-os elektromos pumpával

SLO Navodila za uporabo zračne postelje z električno tlačilko 230 V

SK Návod na použitie nafukovacej postele s elektrickou hustilkou na 230V

LT Pripučiamos lovos su 230V elektriniu siurbliu naudojimo instrukcija

H: Elemek megnevezése:

kezelőelem (A)

kapcsoló (B)

kábelfiók (C)

hálózati kábel (D)

visszacsapó szelep (E)

SLO: Oznake delov:

Krmilni element (A)

Stikalo (B)

Predal za kabel (C)

Omrežni kabel (D)

Protipovratni ventil (E)

C D B

Biztonsági előírások

A levegőágy kizárólag házi használatra alkalmas.

A levegőágyat nem szabad trambulinként használni – rongálás és sérülés veszélye.

Legyen óvatos hegyes vagy éles tárgyak használata vagy egyenetlen padló esetén – a levegőágy megsérülhet. A levegőágy megóvására legjobb, ha ponyvát tesz a padló és a levegőágy közé. Használat előtt ellenőrizze a levegőágy tömörségét. Ne használja a levegőágyat vízben; a pumpát óvja a nedvességtól! Tartsa távol a levegőágyat a nyílt lángtól vagy a hőforrásoktól. A felfújható eszközt sohasem szabad vízben vagy a szabadban használni, így az nem segédeszköz az úszáshoz gyermekek vagy úszni nem tudók számára!

Általános előírások:

Minden levegőágy idővel elveszítheti levegője egy részét. A levegőveszteség az anyagtól, a környezeti hatásoktól és a használat közbeni terheléstől függ. Ez nem anyaghiba, hanem normális, anyagfüggő jelenség. Kérjük, megfelelően pumpálja fel ismét a levegőágyat.

Kezelési útmutató

Felfújás és ürítés:

A levegőágyat a bolyhos oldalával felfelé terítse szét a padlón.

Nyissa ki a kábelfiókot (C) és dugja bele a készülék dugaszát (D) egy 230 V-os váltakozó feszültségű aljzatba. Gondoskodjon arról, hogy az átlátszó visszacsapó szelep zárva legyen.

A levegőágy felfújásához forgassa el a kapcsolót (B) felfelé az „INFLATE / AUFBLASEN“ (felfújás) állásba. Amint a kapcsoló bekattan, megkezdődik a felfújási művelet.

graph TD
    A["INFLATE AUFBLASEN"] --> B["OFF AUS"]
    B --> C["DEFLATE LUFTABLASSEN"]
    C --> A

Felfújás

Mintegy 3 ½ perc múlva a levegőágy fel van fújva és használatba vehető. Ha keményebbre szeretné fújni a levegőágyat, folytassa a felfújási műveletet.

Figyelem: ne pumpálja fel túl erősen a levegőágyat! Mindig maradjanak láthatók rán-cok az ágy peremén!

Amikor a levegőágy elérte a kívánt feszességet, fejezze be a felfújási műveletet úgy, hogy a forgókapcsolót az „OFF / AUS“ (ki) állásba állítja.

graph TD
    A["INFLATE AUFBLASSEN"] --> B["OFF-AUS"]
    B --> C["DEFLATE LUFTABLASSEN"]
    C --> A

Kikapcsolás

Ha a levegő nyomása túl nagy és a fekvőfelület túl kemény, forgassa a kapcsolót a „DEFLATE / LUFTABLASSEN” (levegő leeresztés) állásba, amíg a kapcsoló be nem kattan és a levegő nem távozik a levegőágyból. Amikor a levegőágy elérte a kívánt feszességet, forgassa a kapcsolót az „OFF / AUS” (ki) állásba.

A hálózati kábel (D) ezután ismét elhelyezhető a kábelfiókban (C).

graph TD
    A["INFLATE AUFBLASEN"] --> B["DEFLATE LUFTABLASSEN"]
    B --> C["OFF AUS"]
    C --> A

A levegő leeresztése

A levegő leengedéséhez dugja bele a készülék-dugaszt ismét a 230 V-os aljzatba, majd forgassa a kapcsolót a „DEFLATE / LUFTABLASSEN” (levegő leeresztés) állásba. Amikor a levegőágy teljesen kiürült, fejezze be az ürítési műveletet a kapcsoló „OFF / AUS” (ki) állásba forgatásával.

Tegye el a kábelt ismét a pumpa kábelfiókjába. Ezután a tároláshoz hajtsa össze a levegőágyat. A maradék levegő a fóliának a pumpa irányában végzett összenyomásával távolítható el. Ehhez a pumpa kapcsolóját kihúzott hálózati dugasz mellett állítsa a „DEFLATE / LUFTABLASSEN“ (levegő leeresztés) állásba.

Fontos előírások és figyelmeztetések a 230 V-os elektromos pumpa használatához:

- A pumpa elektromos készülék – nem játékszer!

A tüz, áramütés és egyéb veszélyek elkerülésére az elektromos pumpát tartsa távol a gyermekektől!

- Az elektromos pumpa nem alkalmas folyamatos üzemeltetésre. Ezért a pumpát legfeljebb 5 percig működtesse folyamatosan. Kapcsolja le ezután a pumpát 30 percre, mielőtt újra használja, mert különben fennáll a veszélye annak, hogy a pumpa túlhevül és magától kikapcsol.

- Húzza ki a hálózati dugaszt az aljizatból, ha az elektromos pumpa nincs használatban.

- Ne pumpálja fel túl erősen a levegőágyat. A szétdurranó tárgyak súlyos sérülést okozhatnak.

- Az üzemelő pumpát soha ne hagyja felügyelet nélkül.

- Kerüljön bármely nyirkosságot! Ha a pumpa nedvességgel vagy vízzel került kapcsolatba, azt utána nem szabad használatba venni. Ennek az áramütés miatt súlyos sérülés vagy halál lehet a következménye.

Kérjen tanácsot a vevőszolgálattól, mielőtt a készüléket újra használja.

- VIGYÁZAT: az áramütés megelőzésére a készüléket nem szabad esőnek kitenni. A készüléket belső térben kell tárolni és óvni kell a nedvességtől.

• Csak száraz belső térben használható.

- Az üzemelő pumpát óvja attól, hogy homok, apró kövek stb. jussanak be a beszívó/leeresztő nyilásba.

- Soha ne dugia bele kezét vagy ujiát a beszívó/leeresztő nyílásba.

• A beszívó/leeresztő nyílást nem szabad letakarni. Túlhevülés veszélye!

- A sérült kábelt azonnal cseréltesse ki szakemberrel a baleset és sérülés veszélyének elkerülésére.

- Az áramütéssel szembeni tartós védelem érdekében a légpumpát csak szabályosan

H

védőérintkezős dugaszaljzatra csatlakoztassa.

• A légpumpát a szabadban sohasem szabad üzemeltetni.
• A javítás és karbantartás során csak a vevőszolgálaton keresztül rendelt alkatrészeket használjon fel.
• Ezt a készüléket korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi képességgel rendelkező illetve ilyen készülékek használatához szükséges tapasztalat és ismeret híján lévő személyeknek (gyermekeket is beleértve) nem szabad használniuk, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyel rájuk vagy tanítja be őket a használatra. A gyermekekre ügyelni kell, hogy ne játsszanak a készülékkel.

Felfújás a visszacsapó szelepen át:

Amennyiben az elektromos pumpa használata nem lehetséges, a levegőágy az átlátszó visszacsapó szelepen (E) át is felpumpálható. Ehhez használjon pumpát a Wehncke választékából, pl a Wehncke duplajáratú pumpát.

A felfújáshoz húzza ki először a szelepet teljesen a szelepbetétből, majd a záródugót vegye ki a szelepnyakból. Ezután alkalmas légpumpával fújjon bele annyi levegőt, hogy a kamra feszesen megteljen, de a külső varraton még ráncok legyenek láthatók. Sohasem használjon kompresszort vagy sűrített levegőt. A megtöltés után a szelepet a dugóval azonnal zárja le. A légkamra leeresztéséhez húzza ki a szelepet a szelepülésből, valamint a záródugót a szelepnyakból, és két ujjával nyomja össze úgy a szelepnyak alsó részén található visszacsapó részt, hogy a levegő távozhasson. A teljes ürítéshez a légkamrát eközben ajánlott külön is összenyomni.

Használati tanácsok:

Kérjük, óvatosan szállítsa a levegőágyat. Kerülje a dörzsölést vagy húzást a falnál és a padlón (sérülésveszély). Hibás kezelésnél (az anyag törése vagy szakadása esetén) a garancia nem érvényes. A közvetlen napsugárzás a légnyomás növekedését okozza. Ebben az esetben engedjen ki kevés levegőt, amíg a külső varraton ismét néhány ránc nem látható.

Javítás:

A kisebb lyukak vagy fóliaszakadások javítására speciális PVC-levegőágy javítókészlet kapható. Az ilyen javítókészlet különböző színű fóliafoltokat és speciális ragasztót tartalmaz.

A ragasztó és a foltok alkalmazása során pontosan kövesse a javítókészleten olvasható utasításokat.

Tisztítás és tárolás:

A levegőágyat a használat után (benedvesített) kendővel kell a rátapadt szennyeződésektől meg-tisztítani. Szükség esetén lágy oldószert kell használni a súrolás nélküli tisztításra. Ezt követően levegőn jól meg kell szárítani, majd a levegőt komplett le kell engedni. Csak ezt követően hajtsa össze a levegőágyat és helyezze a mellékelt tárolózsákba, majd tárolja száraz, fagymentes helyen. Az összehajtás során ügyeljen arra, hogy az anyagban ne alakuljanak ki éles törések.

a)

b)

c)

d)

a) ne mossa
b) ne szárítsa szárítógépben
c) ne vasalja
d) ne végezzen vegytisztítást

FIGYELEM: Védje a pumpát a tisztításnál a nedvességtől!

Környezetvédelmi előírások

Ezt a terméket élettartama végén nem szabad a szokásos háztartási hulladékba dobni, hanem az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására szolgáló gyűjtőhelyen le kell adni. A terméken, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson látható szimbólum erre utal. Az anyagok és a csomagolás a jelzésnek megfelelően újra felhasználható. Az újrafelhasználással, az anyag hasznosításával vagy a régi készülékek értékesítésének egyéb formáival jelentős mértékben hozzájárul környezetünk védelméhez. Az illetékes ártalmatlanító helyszínről a helyi önkormányzatnál kaphat tájékoztatást.

Varnostni napotki