17229 - Nafukovací matrace Wehncke - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 17229 Wehncke

CZ Návod k použití nafukovací postele s elektrickou hustilkou na 230V

CZ: Označení součástí:

Ovládací prvek (A)

Přepínač (B)

Zásuvka na kabel (C)

Sít'ový kabel (D)

Zpětný ventil (E)

Zásuvka na kábel (C)

Siet'ový kábel (D)

Spätný ventil (E)

Nafukovací postel je vhodná výhradně pro domácí použití.

Nafukovací postel se nesmí používat jako trampolína – vzniká nebezpečí poškození a zranění.

Pozor na špičaté předměty nebo předměty s ostrými hranami a na nerovné podlahy – vzniká nebezpečí poškození. Za účelem ochrany nafukovací postele raději mezi podlahu a nafukovací postel vždy položte podložku. Před použitím zkontrolujte těsnost. Nafukovací postel nepoužívejte ve vodě; hustilku chraňte před vlhkostí! Nedovolte, aby nafukovací postel přišla do styku s otevřeným ohněm nebo zdrojem tepla. Nafukovací zboží se nesmí nikdy používat ve vodě nebo ve volné přírodě, a proto také nemůže být plovací pomůckou pro děti nebo neplavce!

Obecné pokyny:

Každá nafukovací postel může časem ztratit část vzduchové náplně. Ztráta vzduchu je závislá na materiálu, na vlivu okolí a na zátěži během používání. V tomto případě se nejedná o chybu materiálu, nýbrž spíše o normální jev, který závisí na materiálu. V tomto případě nafukovací postel prosím patřičným způsobem dohustěte.

Návod k obsluze

Nahuštění a vypouštění:

Rozložte nafukovací postel na podlaze velurovou stranou navrch.

Otevřete zásuvku pro kabel (C) a zastrčte zástrčku přístroje (D) do zásuvky střídavého napětí 230 Volt. Ujistěte se, že průhledný zpětný ventil je uzavřen.

K nahuštění nafukovací postele otočte přepínačem (B) nahoru do polohy „Inflate /Nahustit“. Jakmile přepínač zaskočí, začne nahušt’ování.

Asi za 3½ minuty je nafukovací postel nahuštěna a je možno ji používat. Chcete-li ještě zvýšit tvrdost nafukovací postele, pokračujte v huštění dál.

Pozor: Nehustěte nafukovací postel příliš na tvrdo! Na krajích by měly být vždy viditelné záhyby!

Pokud dosáhla nafukovací postel patřičné tvrdosti, ukončete huštění tím, že otočíte přepínač do polohy „Off/Aus - vypnuto“.

graph TD
    A["INFLATE AUFBLASSEN"] --> B["OFF-AUS"]
    B --> C["DEFLATE LUFTABLASSEN"]
    C --> D["Outflow"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Vypnutí

graph TD
    A["ISFLATE AUFBLASEN"] --> B["OFF AUS"]
    B --> C["DEFLATE LUFTABLASSEN"]
    C --> A

Vypouštění vzduchu

Pokud je tlak vzduchu příliš velký a plocha na ležení příliš tvrdá, otočte přepínačem až do polohy „Deflate /Vypustit“, kdy přepínač zaklapne, a vzduch se začne z nafukovací postele vypouštět. Pokud dosáhla nafukovací postel patřičné pevnosti, otočte přepínač do polohy „Off/Aus - vypnuto“.

Sít'ový kabel (D) nyní zase můžeme uschovat do zásuvky na kabel (C).

Pro vypuštění vzduchu zastrčte zástrčku přístroje opět do zásuvky na 230 Volt a otočte přepínačem do polohy „Deflate/Vypustit“. Jakmile se nafukovací postel kompletně vypustí, ukončete vypouštění tím, že otočite přepínačem do polohy „Off/Vypnuto“.

Sít'ový kabel opět uložte do zásuvky na kabel, která se nachází na hustilce. Pro uskladnění nafukovací postel poskládejte. Zbylý vzduch je možno vypustit stisknutím fólie ve směru hustilky. Za tímto účelem přetočte přepínač hustilky při vytažené sít'ové zásuvce do polohy „Deflate /Vypustit“.

Důležité pokyny a upozornění pro použití elektrické hustilky na 230V:

• Jedná se o elektrický přístroj – nikoliv o hračku!
• Abyste zabránili nebezpečí, jako jsou oheň, požáry nebo elektrické šoky, nedávejte hu dětem!
• Hustilka není určena pro nepřetržitý provoz. Nechte hustilku běžet bez přerušení maximálně 5 minut. Potom hustilku na 30 minut vypněte, než ji znovu použijete, jinak hrozí nebezpečí, že se hustilka přehřeje a vypne se sama.

- Není-li hustilka v provozu, vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky.

- Nafukovací postel nehustěte příliš na tvrdo. Předměty, které prasknou, mohou způsobit těžká poranění.

- Hustilku, která je v provozu, neponechávejte nikdy bez dozoru.

- Zamezte jakémukoliv kontaktu s vlhkostí! Pokud se hustilka dostala do kontaktu s vlhkostí nebo vodou, nesmí se používat. Následkem elektrického šoku by mohlo dojít k těžkému nebo smrtelnému poranění. Dříve než v takovém případě přístroj znovu použijete, informujte se u zákaznického servisu.

- POZOR: Přístroj nesmíte vystavovat účinkům deště, abyste nedostali elektrický šok. Uchovávejte ve vnitřních prostorách a chraňte před vlhkostí.

- Používejte jen ve vnitřních prostorách.

- U běžící hustilky dbejte na to, aby se do jejího nasávacího a vyfukovacího otvoru nedostal žádný písek nebo malé kaménky apod.

- Do nasávacího a vyfukovacího otvoru nikdy nestrkejte ruku nebo prsty.

- Nasávací a vyfukovací otvor se nesmí zakrývat. Nebezpečí přehřátí!

- Poškozený přívodní kabel dejte okamžitě vyměnit kvalifikovaným odborníkem, abyste zamezili nebezpečí úrazu a poranění.

CZ

- Hustilku připojujte jen do předpisově instalovaných chráněných zásuvek, abyste nepřetržitou ochranu proti elektrickému šoku.

- Hustilka se nikdy nesmí používat ve volné přírodě.

- Při opravách a údržbě používejte vždy jen náhradní díly, které jste objednali přes zákaznický servis.

- Tento spotřebič nesmějí používat osoby (včetně dětí) se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi týkajícími se manipulace s tímto spotřebičem; ledaže by byly pod dozorem osoby, která je odpovědná za jejich bezpečnost, nebo byly ohledně manipulace s tímto spotřebičem poučeny. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.

Nahuštění přes zpětný ventil:

Pokud není možno uvést elektrickou hustilku do provozu, je možno nafukovací postel nahustit i přes průhledný zpětný ventil (E). Za tímto účelem použijte hustilku z programu Wehncke, např. dvojčinnou hustilku Wehncke.

Pro nahuštění nejprve kompletně vytáhneme ventil ze sedla ventilu a potom vytáhneme zátku z krčku ventilu. Potom pomocí vhodné hustilky nahustíme takové množství vzduchu, aby byla komora zcela naplněna, aby však na vnějším švu bylo vidět několik záhybů. Nikdy nepoužívejte kompresor nebo stlačený vzduch. Po nahuštění, ihned uzavřete zátkou. Pro vyfouknutí vzduchové komory znovu vytáhněte ventil z jeho sedla a také zátku z krčku ventilu a stiskněte dvěma prsty zpětnou klapku nacházející se na spodku krčku ventilu tak silně, aby vzduch mohl unikat ven. Za účelem úplného vypuštění je přitom třeba vzduchovou komoru ještě řádně smáčknout.

Návod k použití:

Při přenášení vaší nafukovací postele postupujte opatrně. Zabraňte tahání nebo dření o stěny a podlahu (nebezpečí poškození). Při chybném zacházení (prasknutí nebo roztržení materiálu) nemůže být poskytnuta záruka.

Přímým slunečním zářením dochází ke zvýšení tlaku vzduchu. V tomto případě vypust'te trochu vzduchu zátkovým ventilem, až bude na vnějším švu opět vidět několik záhybů.

Oprava:

Pro opravu malých otvorů nebo trhlin ve fólii si můžete zakoupit speciální soupravy pro opravy na-fukovacích postelí z PVC, které jsou běžně dostupné v obchodě.

Tyto opravné sady obsahují záplaty z fólie v různých barvách a speciální lepidlo.

Při použití lepidla a záplat dodržujte presně pokyny uvedené v opravné sadě.

Čištění a skladování:

Nafukovací postel se musí očistit po použití od ulpělé nečistoty (vlhkým) hadříkem. Eventuálně se může použit k očištění bez drhnutí jemný mycí prostředek. Před kompletním vypuštěním vzduchu ji nechte na vzduchu dobře uschnout. Teprve potom nafukovací postel složte a vložte ji do přiloženého sáčku, abyste ji poté uschovali na suchém místě bez mrazu. Při skládání dbejte na to, aby se v materiálu neutvořily žádné ostré záhyby.

a)

b)

c)

d)

POZOR: Při čištění chraňte hustilku před vlhkostí!

a) neprat
b) nesušit v sušičce
c) nežehlit
d) chemicky nečistit

Pokyny k ochraně životního prostředí

Tento výrobek nesmíte na konci jeho životnosti vyhodit do běžného domovního odpadu, nýbrž jej musíte odevzdat do sběrny pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Symbol na výrobku, na návodu k použití nebo na obalu na to upozorňuje. Materiál výrobku a materiály obalů jsou dle označení recyklovatelné. Opětovným použitím, recyklací materiálů nebo jinými formami recyklace starých přístrojů přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informujte se, prosím, u vašeho obecního úřadu na příslušnou sběrnu odpadu.

Otvorte zásuvku na kábel (C) a zastrčte zástrčku prístroja (D) do striedavej zásuvky na 230 Volt. Uistite sa, že transparentný spätný ventil je uzavretý.

K nahusteniu nafukovacej postele otočte prepínačom (B) nahor do polohy „Inflate / nahustit”. Ako náhle prepínač zaskočí, začne sa s nahust’ovaním.

graph TD
    A["INFLATE AUFBLASEN"] --> B["OFF AUS"]
    B --> C["DEFLATE LUFTABLASSEN"]
    C --> A

Nafukovanie

Siet'ový kábel (D) teraz zase môžeme uschovat' do zásuvky na kábel (C).

graph TD
    A["INFLATE AUFBLASEN"] --> B["OFF AUS"]
    B --> C["DEFLATE LUFTABLASSEN"]
    C --> A

Vypúšt'anie vzduchu

Pre vypustenie vzduchu zastrčte zástrčku prístroja opät' do zásuvky na 230 Volt a otočte prepínačom do polohy „DEFLATE / Vypustit“. Akonáhle sa nafukovacia postel' kompletne vypustí, ukončite vypúšt'anie tým, že otočite prepínač do polohy „Off / Vypnuté“.

Pre uskladnenie zložte nafukovaciu postel'dohromady. Zvyšný vzduch je možné vypustit'stlačením fólie v smere hustilky. Za týmto účelom pretočte prepínač hustilky pri vytiahnu-tej siet'ovej zásuvke do polohy „DEFLATE / Vypustit”.

Dôležité pokyny a upozornení pre použitie elektrickej hustilky na 230V:

POZOR: Pri čistení chráňte hustilku pred vlhkostí!

a) neprat'
b) nesušit' v sušičke
c) nežehlit'
d) Chemicky nečistit'