17229 - надувний матрац Wehncke - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 17229 Wehncke

UA Інструкція з експлуатації для надувного ліжка з електричним насосом на 230В

UA: Позначення деталей:

Елемент управління (А)

Перемикач (В)

Відсік для дроту (С)

Мережевий дріт (D)

Зворотний клапан (E)

Inhalt / contenu

Deutsch (D)......04

English (GB) 08

Français (F)......12

Español (E)....16

Вказівки по техніці безпеки

Надувне ліжко призначається виключно для побутового застосування.

Забороняється використовувати надувне ліжко як батут – існує небезпека травматизму.

Будьте обережні при поводженні з колючими або гострими предметами або з нерівними підставами – існує небезпека травматизму!

Для забезпечення захисту надувного ліжка, завжди підкладайте тент між ним і грунтом.

Перед початком експлуатації перевірте герметичність виробу.

Не користуйтеся ліжком у воді; захищайте насос від вологості!

Використовуйте надувне ліжко далеко від відкритого вогню або джерел тепла.

Ні за яких умов не допускається експлуатація надувного виробу у воді або поза приміщеннями, тобто він не може служити плавальним засобом для дітей або осіб, що не уміють плавати!

Загальні вказівки:

Будь-яке надувне ліжко з часом може втратити деяку кількість повітря, що наповнює його. Втрати повітря залежать від матеріалу, впливи довкілля і від навантаження під час використання. Причина цього пов'язана не з дефектом матеріалу, а швидше з нормальними характеристиками виробу, залежними від матеріалу. Просто підкачайте виріб.

Інструкція по обслуговуванню

Накачування і спуск повітря:

Розпряміть надувне ліжко на основі ворсом вгору.

Відкрийте відсік для дроту (C) і вставте штекер приладу (D) в розетку змінного струму 230

Вольт. Переконаєтеся в тому, що прозорий зворотний клапан закритий.

Для здійснення накачування надувного ліжка поверніть перемикач (В) вгору в позицію «Inflate / накачування». Коли перемикач зафіксується, почнеться процес накачування.

Приблизно через 3 1/2 хвилини надувне ліжко буде накочено, і його можна буде використовувати. Якщо Ви бажаєте зробити надувне ліжко жорсткішим, продовжуйте накачувати його далі.

Увага! Не накачуйте надувне ліжко занадто сильно! По краях вироби мають бути завжди видні складки!

Коли надувне ліжко досягло бажаної твердості, зупините процес накачування, повернувши перемикач в позицію «Off / Вимк.».

graph TD
    A["INFLATE AUFBLASSEN"] --> B["OFF-AUS"]
    B --> C["DEFLATE LUFTABLASSEN"]
    C --> A

Виключення

graph TD
    A["INFLATE AUFBLASEN"] --> B["OFF AUS"]
    B --> C["DEFLATE LUFTABLASSEN"]
    C --> A

Випуск повітря

Якщо тиск повітря занадто високий або поверхня ліжка занадто жорстка, поверніть перемикач в позицію «Deflate/Спуск повітря» до його фіксації, і повітря почне виходити з надувного ліжка. Коли надувне ліжко досягне бажаної міри твердості, поверніть перемикач в позицію «Off / Вимк.».

Тепер мережевий дріт (D) можна знову прибрати у відсік для дроту (C).

Для випуску повітря знову вставте штекер приладу в розетку змінного струму 230 Вольт і встановите перемикач в позицію «Deflate / Випуск повітря». Коли з надувного ліжка вийде усе повітря, зупините процес видалення повітря, повернувши перемикач в положення «Off / Вимк.».

Знову приберіть дріт у відсік для дроту, наявний на насосі.

Тепер для розміщення надувного ліжка на зберігання, складете його. Залишкове повітря можна видалити шляхом здавлення оболонки у напрямку до насоса. Для цього встановите перемикач насоса в положення «Deflate / Випуск повітря» при відключеному мережевому штекері.

Важливі вказівки і попередження по використанню електричного насоса 230 В:

• В даному випадку йдеться про електроприлад – це не іграшка! Щоб уникну виникнення вогню, пожеж, удару електричним струмом слід зберігати електронасос в недоступному для дітей місці!

- Електричний насос не призначений для безперервного використання. Насос пові працювати безперервно не більше 5 хвилин. Після цього слід відключити його на 30 хвилин, перш ніж використовувати знову, оскільки інакше існує небезпека, що насос перегріється і автоматично відключиться.

• Витягуйте штекер з розетки тільки тоді, коли електричний насос не працює.

- Не накачуйте надувне ліжко занадто сильно. Предмети, що розриваються під натиском повітря, можуть викликати важкі травми.

• Ніколи не залишайте працюючий насос без нагляду.

- Уникайте будь-якого контакту з вологістю! Якщо повітряний насос вступить в контакт з вологістю або водою, його подальша експлуатація забороняється. Внаслідок цього можуть бути важкі травми або летальний результат внаслідок удару електричним струмом. Проконсультуйтеся з сервісною службою, перш ніж знову користуватися приладом.

- ОБЕРЕЖНО: щоб уникнути ударів електричним струмом, не допускайте попадання дощу на прилад. Зберігаєте у внутрішніх приміщеннях і захищайте від вологи.

• Для застосування тільки усередині приміщень.

- Під час роботи насоса стежите за тим, щоб у всмоктуючий/спусковий отвір не потрапляв пісок або дрібні камені і т. п.

• Ніколи не вставляйте руку або пальці у всмоктуючий/спусковий отвір.

• Забороняється закривати всмоктуючий/спусковий отвір. Небезпека перегрівання!

• У разі ушкодження кабелю його заміну повинен здійснювати кваліфікований фахівець, це

дозволить уникнути небезпеки травматизму.

• Щоб забезпечити постійний захист від удару електричним струмом, підключати повітряний насос слід тільки до правильно змонтованої розетки із захисним контактом.
• Забороняється користуватися повітряним насосом поза приміщеннями.
• У разі ремонту або технічного обслуговування користуйтеся тільки тими деталями, були замовлені через сервісну службу виробника.
• Забороняється використовувати цей прилад особам (включаючи дітей) з обме» психічними, сенсорними або розумовими здібностями або ж з недостатнім досвідом і знаннями в поводженні з приладом; за винятком тих випадків, коли такі особи знаходяться під наглядом людей, що несуть за них відповідальність і які здатні проінструктувати їх необхідним чином. Діти повинні знаходитися під наглядом, щоб унеможливити їх гри з приладом.

Накачування через зворотний клапан:

Якщо робота електричного насоса неможлива, то можна накачати надувне ліжко також і через прозорий зворотний клапан (Е). Для цього слід використовувати насос з асортименту Wehncke, наприклад, двоходовий ручний насос Wehncke.

Перед накачуванням виробу слід повністю витягнути клапан з гнізда, а потім витягнути пробку з шийки клапана. Потім за допомогою відповідного повітряного насоса наповнити виріб такою кількістю повітря, щоб повітряні камери були туго надуті, але щоб при цьому на зовнішньому шві збереглися складки. Забороняється використовувати компресор або стисле повітря. Після надування негайно закрити пробки. Для спуску повітря з повітряної камери знову витягніть клапан з клапанного гнізда, а клапанну заглушку – з шийки клапана. Потім стискуйте блокатори зворотного відтоку повітря, які знаходяться в нижній частині шийки клапана, так, щоб повітря могло вільно виходити. Для повного спуску повітря слід додатково стискувати повітряну камеру.

Інструкція з експлуатації:

Будь ласка, перевозите Ваш надувний виріб з обережністю. Слід уникати розтягання і тертя по стінах і по підлозі (небезпека ушкодження). При неправильному поводженні з виробом (злами або розриви матеріалу) гарантійні претензії не приймаються.

Безпосередня дія сонячного випромінювання веде до підвищення тиску повітря. В цьому випадку необхідно спустити трохи повітря, поки на зовнішньому шві знову не з'явиться декілька складок.

Ремонт:

Для ремонту невеликих дір або тріщин на плівці Ви можете придбати в магазині спеціальні ремонтні комплекти для надувних ліжок з ПВХ.

Такі ремонтні комплекти містять плівкові латки різних кольорів, а також спеціальний клей.

При використанні клею і латок точно слідуйте вказівкам, що містяться в ремонтному комплекті.

Чищення і зберігання:

Після використання надувного ліжка необхідно очистити його від прилиплих забруднень (вологою) тканиною. У разі потреби допускається застосування м'якого миючого засобу, використовувати яке, проте, слідує без зусилля тертя. Потім ретельно просушите виріб на повітрі ще до повного спуску повітря. Тільки після цього складете виріб і зберігаєте його в спеціальному мішку в сухому місці при температурах не нижче 0° С. При складанні виробу необхідно простежити, щоб на матеріалі не утворювалися жорсткі складки.

a)

b)

c)

d)

a) прати заборонено
b) заборонено сушити в сушарній машині
с) не гладити праскою
d) хімочищення заборонене

УВАГА: при чищенні захищайте насос від вологості!

Вказівки з охорони довкілля

Цей виріб не можна утилізувати у кінці його терміну служби разом із звичайними побутовими відходами, його необхідно здати в збірний пункт для вторинної переробки електричних і електронних пристроїв. На це вказує цей символ на виробі, керівництві по експлуатації або упаковці. Матеріали і пакувальні матеріали переробляються згідно з їх позначенням. Утилізуючи, переробляючи або застосовуючи інші форми використання старих приладів, Ви вносите важливий вклад в захист довкілля.

Звернетеся в комунальне управління, щоб отримати зведення про відповідне місце утилізації відходів.