17229 - Materac dmuchany Wehncke - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Wehncke
Model	17229
Typ produktu	Nadmuchiwane łóżko powietrzne
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz
Wbudowana pompa	Tak, elektryczna
Czas pompowania	Około 3 minut 30 sekund
Funkcja opróżniania	Automatyczna
Zawór zwrotny	Tak, do ręcznego pompowania
Pojemność	1 osoba
Materiał	PCV z powierzchnią flokowaną
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnątrz
Temperatura przechowywania	Chronić przed mrozem
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka, łagodny detergent, suszenie na powietrzu
Naprawa	Zestaw naprawczy do PCV (nie w zestawie)
Ochrona środowiska	Nadaje się do recyklingu, nie wyrzucać do odpadów domowych
Instrukcje bezpieczeństwa	Nie używać w wodzie, unikać ostrych przedmiotów, nie pozostawiać bez nadzoru
Ograniczenie użytkowania pompy	Maks. 5 minut ciągłej pracy, następnie 30 minut przerwy
Dołączone akcesoria	Torba do przechowywania
Typ zaworu	Wbudowany zawór zwrotny
Liczba komór	Pojedyncza

Często zadawane pytania - 17229 Wehncke

Jak napompować nadmuchiwane łóżko Wehncke 17229?

Postaw łóżko na płaskiej powierzchni, podłącz pompę do gniazdka 230 V, przekręć przełącznik na INFLATE. Pompowanie trwa około 3 minut 30. Nie pompuj zbyt mocno: na krawędzi powinny pozostać widoczne fałdy.

Jak opróżnić nadmuchiwane łóżko?

Podłącz pompę, przekręć przełącznik na DEFLATE. Po opróżnieniu ustaw na OFF, schowaj kabel. W celu usunięcia resztkowego powietrza, przy odłączonej pompie ustaw na DEFLATE i ściśnij łóżko.

Czy mogę używać pompy w sposób ciągły?

Nie, pompa nie powinna pracować dłużej niż 5 minut w sposób ciągły. Następnie należy pozostawić ją do ostygnięcia na 30 minut przed ponownym użyciem.

Co zrobić, jeśli pompa nie zatrzymuje się lub przegrzewa?

Pompa posiada automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania. Odłącz ją i pozostaw do ostygnięcia na 30 minut przed ponowną próbą. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

Jak naprawić dziurę lub pęknięcie w łóżku?

Użyj zestawu naprawczego do PCV dostępnego w sklepach. Oczyść obszar, nałóż klej i łatę zgodnie z instrukcją zestawu.

Jak czyścić i konserwować nadmuchiwane łóżko?

Czyść wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem. Nie używaj ściernych środków. Przed opróżnieniem dokładnie osusz na powietrzu. Przechowuj w suchym miejscu chronionym przed mrozem.

Czy mogę używać nadmuchiwanego łóżka na zewnątrz?

Nie, łóżko jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz. Nigdy nie używaj go w wodzie ani na deszczu. Chroń pompę przed wilgocią.

Czy bezpieczne jest pozostawienie pompy bez nadzoru?

Nie, nigdy nie pozostawiaj pompy bez nadzoru podczas pracy. Odłącz ją po użyciu. Trzymaj z dala od dzieci.

Jak napompować łóżko ręcznie, jeśli pompa nie działa?

Użyj zaworu zwrotnego: całkowicie wyciągnij zawór, wyjmij zatyczkę i pompuj za pomocą odpowiedniej ręcznej pompki. Nigdy nie używaj sprężarki ani sprężonego powietrza.

Jakie jest zalecane ciśnienie powietrza?

Nie pompuj zbyt mocno. Zatrzymaj pompowanie, gdy na zewnętrznej krawędzi są jeszcze widoczne fałdy. W przeciwnym razie łóżko mogłoby pęknąć.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 17229 Wehncke

PL Instrukcja użytkowania łożek nadmuchiwanych wyposażonych w pompkę elektryczną 230V

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Łóżko nadmuchiwane jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Łóżka nadmuchiwanego nie należy używać jako trampoliny – zachodzi wówczas niebezpieczeństwo jego uszkodzenia i odniesienia obrażeń ciała.

Zachować ostrożność w przypadku nierównego podłoża oraz kontaktu z przedmiotami o ostrych końcach lub krawędziach – niebezpieczeństwo uszkodzenia.

W celu ochrony łóżka najlepiej zawsze klaść płachte między podłoże a łóżko.

Przed użyciem sprawdzić szczelność artykułu.

Łóżka nie używać w wodzie; pompkę chronić przed wilgocią!

Trzymać łóżko z dala od otwartego ognia i innych źródeł ciepła.

Artykuł nadmuchiwany nie może być w żadnym wypadku używany w wodzie i na wolnym powietrzu, a tym samym nie jest pomocą do nauki pływania dla dzieci lub osób nieumiejących pływać!

Wskazówki ogólne:

Każde łóżko nadmuchiwane z czasem może utracić część swego powietrza. Ubytek powietrza jest uzależniony od materiału, od wpływów środowiska oraz od obciążenia podczas użytkowania. W takim wypadku nie chodzi o wadę materiału, lecz o normalny proces uzależniony od materiału. W razie potrzeby prosimy odpowiednio dopompować.

Instrukcja obsługi

Nadmuchiwanie i opróżnianie z powietrza:

Łóżko nadmuchiwane rozłożyć na podłożu flokowaną stronę do góry.

Otworzyć schowek na kabel (C) i podłączyć wtyczkę urządzenia do gniazdka sieciowego (D) 230 V na prąd przemienny. Upewnić się, że przezroczysty wentyl zwrotny jest zamknięty.

W celu nadmuchania łożka obrócić przełącznik (B) w góre na „Inflate/Nadmuchiwanie.“ Po zablokowaniu przełącznika rozpoczyna się pompowanie.

graph TD
    A["INFLATE AUFBLASEN"] --> B["OFF AUS"]
    B --> C["DEFLATE LUFTABLASSEN"]
    C --> A

Nadmuchiwanie

Po upływie ok. 3 ½ minuty łóżko jest nadmuchane i można z niego korzystać. Aby uzyskać większą twardość łóżka, należy kontynuować pompowanie.

Uwaga: Nie nadmuchiwać łóżka zbyt mocno! Fałdy na brzegach powinny być zawsze widoczne!

Gdy łóżko osiągnie żądaną twardość, zakończyć proces nadmuchiwania, obracając przełącznik do pozycji „Off/Wył.”

graph TD
    A["INFLATE AUFLASSEN"] --> B["OFF-AUS"]
    B --> C["DEFLATE LUFTABLASSEN"]
    C --> A

Wyłączanie

Jeżeli ciśnienie powietrza jest zbyt wysokie i łóżko jest zbyt twarde, obrócić przełącznik na „Deflate / Spuszczanie powietrza”, aż przełącznik się zablokuje i nastąpi spuszczanie powietrza z łóżka. Gdy łóżko osiągnie żądaną sztywność, obrócić przełącznik do pozycji „Off / Wył”.

Teraz można włożyć ponownie kabel sieciowy (D) do schowka (C).

graph TD
    A["ISFLATE AUFLBLASEN"] --> B["OFF-AUS"]
    B --> C["DEFLATE LUFTABLASSEN"]
    C --> D["OFF-AUS"]
    D --> A

Spuszczanie powietrza

W celu spuszczenia powietrza ponownie podłączyć wtyczkę do gniazdka 230 V i obrócić przełącznik na „Deflate / Spuszczanie powietrza”. Gdy łóżko będzie całkowicie opróżnione, zakończyć spuszczanie powietrza, obracając przełącznik do pozycji „Off / Wył”.

Ponownie schować kabel w schowku przy pompce.

Łóżko należy przechowywać w stanie złożonym. Resztę powietrza w łóżku można usunąć poprzez ściśnięcie folii w kierunku pompy. W tym celu należy ustawić przełącznik pompki przy wyciągniętej wtyczce na „Deflate / Spuszczanie powietrza.”

Ważne wskazówki i ostrzeżenia dotyczące używania pompki elektrycznej 230 V:

• Jest to urządzenie elektryczne, a nie zabawka! Aby uniknąć ryzyka ognia, pożaru, porażenia elektrycznego itp., należy trzymać pompkę elektryczną z dala od dzieci!
• Pompka elektryczna nie jest przeznaczona do pracy ciągłej. Pompka może pracować nie więcej niż 5 minut bez przerwy. Przed kolejnym użyciem należy wyłączyć pompkę na 30 minut, w przeciwnym razie może dojść do jej przegrzania i automatycznego wyłączenia.
  • Gdy pompka nie jest używana, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
• Nie nadmuchiwac łożka zbyt mocno. Pękające i rozpadające się na kawałki przedmioty mogą spowodować ciężkie obrażenia.
• Nigdy nie pozostawiać pracującej pompki bez nadzoru.
• Unikać wszelkiego kontaktu z wilgocią! Jeżeli pompka powietrzna miała kontakt z wilgocią lub wodą, nie należy jej już używać. Mogłoby to spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć na skutek porażenia prądem. Przed ponownym użyciem urządzenia należy skontaktować się z serwisem.
• UWAGA: Aby uniknąć porażenia prądem, nie wolno pozostawiać urządzenia na d Przechowywać w pomieszczeniach zamkniętych i chronić przed wilgocią.
• Używać tylko w pomieszczeniach suchych.
• Podczas pracy pompki uważać, aby do otworu wlotowego lub wylotowego nie dostał się piasek, kamyczki itp.
• Nigdy nie wkładać rąk ani palców do otworu wlotowego lub wylotowego.
• Nie zakrywać otworu wlotowego lub wylotowego. Niebezpieczeństwo przegrzania!
• Uszkodzony kabel należy natychmiast oddać do wymiany przez wykwalifikowaną ob aby zapobiec wypadkom i obrażeniom ciała.

PL

• Aby zapewnić trwałą ochronę przed porażeniem elektrycznym, należy podłączać wyłącznie do prawidłowo zainstalowanych gniazdek ze stykiem ochronnym.
• Nigdy nie eksploatować pompki na wolnym powietrzu.
• Do napraw i konserwacji stosować wyłącznie części zamienne zamówione w naszym serwisie.
• Niniejsze urządzenie nie może być używane przez osoby (włączając dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych bądź nieposiadających odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy z zakresu obsługi urządzenia, chyba że osoby takie nadzorowane są przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub zostaną przez nią poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia. Dzieci należy nadzorować, tak aby nie bawiły się urządzeniem.

Nadmuchiwanie poprzez wentyl zwrotny:

Jeżeli nie można użyć pompki elektrycznej, to łożko można napompować także za pomocą przez-roczystego wentyla zwrotnego (E). W tym celu należy użyć pompki z asortymentu firmy Wehncke, np. pompki dwukierunkowej Wehncke.

W celu nadmuchania należy najpierw wyciągnąć całkowicie wentyl z gniazda, a następnie wyciągnąć zatyczkę z szyjki wentylu. Następnie nadmuchać odpowiednią pompką powietrzną tyle powietrza, aby komora była pełna i sprężysta, ale by na spoinie zewnętrznej widoczne były jeszcze fałdy. Nigdy nie stosować kompresora ani sprężonego powietrza. Po napompowaniu komory natychmiast zamknąć wentyl zatyczką. W celu opróżnienia komory ponownie wyciągnąć wentyl z gniazda i wyjąć zatyczkę z szyjki wentyla, a następnie ścisnąć dwoma palcami zawór zwrotny znajdujący się w dolnej części szyjki wentyla, tak aby powietrze mogło ujść. W celu całkowitego opróżnienia należy przy tym dodatkowo ścisnąć komorę powietrzną.

Instrukcja użytkowania:

Prosimy zachować ostrożność podczas transportu nadmuchiwanego łóżka. Unikać tarcia o ściany czy ciągnięcia po podłodze (niebezpieczeństwo uszkodzenia). Nieprawidłowe użytkowanie (pęknięcie lub rozdarcie materiału) powoduje utratę gwarancji.

Bezpośrednie działanie promieni słonecznych powoduje zwiększenie ciśnienia powietrza znajdującego się wewnątrz. W takim wypadku należy spuścić nieco powietrza, tak by na spoinie zewnętrznej ponownie były widoczne fałdy.

Naprawa:

W celu naprawy drobnych dziur i pęknięć w folii mogą Państwo nabyć dostępne w handlu specjalne zestawy naprawcze dla łóżek nadmuchiwanych.

Te zestawy naprawcze zawierają łaty z folii o różnych kolorach oraz specjalny klej. Przy stosowaniu kleju i łat prosimy o dokładne przestrzeganie instrukcji zawartych na zastawie naprawczym.

Czyszczenie i przechowywanie:

Łóżko nadmuchiwane po użyciu należy oczyścić wilgotną szmatką, usuwając przyczepiające się do niego zanieczyszczenia. W razie potrzeby czyścić przy użyciu delikatnego detergentu, nie szorując. Następnie, zanim powietrze zostanie całkowicie spuszczone, pozostawić do dokładnego wyschnięcia na powietrzu. Dopiero wówczas złożyć łożko, umieścić w załączonym worku i przechowywać je w suchym miejscu nienarażonym na mróz. Przy składaniu należy zwrócić uwagę, aby w materiale nie tworzyły się żadne ostre zagięcia.

Uwaga: Podczas czyszczenia chronic pompkę przed wilgocią!

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Po zakończeniu okresu użytkowania produktu nie należy usuwać wraz odpadami domowymi, lecz oddać do punktu zajmującego się recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol umieszczony na produkcie, na instrukcji użytkowania lub na opakowaniu.

Użyte tworzywa i opakowania mogą być wykorzystane ponownie zgodnie z ich oznaczeniem. Ponownie wykorzystując, przetwarzając czy stosując inne formy utylizacji starych urządzeń, wnoszą Państwo ważny wkład w ochronę środowiska naturalnego.

Informacje o punktach utylizacji można otrzymać w zarządzie gminy.