Quadra FR 3649 - Olajsütő CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Quadra FR 3649 CLATRONIC

A kezelőelemek áttekintése ....Oldal 3

Használati utasítás....Oldal 45

Müszaki adatok....Oldal 49

Hulladékkezelés....Oldal 49

РУССКИЙ

Содержание

Köszönjük, hogy megvásárolta a termékünket. Bízunk benne, hogy örömét leli a készülék használatában.

A használati utasításban található jelzések

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások külön meg vannak jelölve. A balesetek és a készülék károsodásának elkerülése érdekében ügyeljen rá, hogy kövesse ezeket az utasításokat:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet, és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

A készülékre vagy más tárgyakra veszélyt jelentő dolgokat jelez.

MEGJEGYZÉS: Javaslatokat, információt közöl.

Általános megjegyzések

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást, és örizze meg a garancialevéllel, a számlával és – amennyiben lehetséges – az eredeti csomagolással, valamint a belső csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati utasítást is adja a készülékhez.

• A készülék csak magáncélra és rendeltetésének megfelelően használható. A készülék nem alkalmas ipari használatra.
• Ne használja a szabadban! A készüléket tartsa távol hőtől, közvetlen napfénytől, nedvességtől (ne merítse semmilyen folyadékba) és az éles élektől. Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a fali aljzatból.
• Mindig kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket (a dugaszt húzza ki, ne a kábelt) amikor nem használja a készüléket, vagy amikor tartozékot szerel fel rá, illetve tisztítás vagy meghibásodás esetén is.
• Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. A szoba elhagyásakor mindig kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.
• Sérülések tekintetében rendszeresen ellenőrizze a készüléket és a tápkábelt. Ne használja a készüléket, ha sérülést észlel.
• Csak eredeti alkatrészeket használjon.
• A gyermekek biztonsága érdekében a csomagolóanyagokat (műanyag zacskó, karton, polisztírol stb.) ne hagyja számukra elérhető helyen.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne engedje, hogy a kisgyerekek játszanak a műanyag fóliával. Fulladásveszély állhat fenn!

A készülékre vonatkozó speciális biztonsági tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne használja a készüléket olaj vagy zsír nélkül. Tüzveszély!
• Soha ne adjon vizet az olajhoz! Az olaj belobbanhat / robban-hat!
• Az olaj és a zsírok túlhevüléskor éghetnek. Legyen elővigyáza-tos! Ne felejtse el a készüléket üzemelés után kikapcsolni! Ehhez állítsa a hőmérséklet-szabályozót (8) „•” állásba, és húzza ki a du-gaszt a fali aljzatból.
• Ha a készülék meggyullad, ne próbálja vízzel eloltani a lángokat. Egy nedves ruhával fojtsa el a lángokat.
• Ne mozgassa a készüléket működés közben vagy amikor a zsír / olaj forró.

VIGYÁZAT:

- Ne merítse vízbe a készüléket tisztításkor.

• Különböző felületek érintkeznek az étellel és az olajjal. Kövesse a „Tisztítás” fejezetben megadott utasításokat.
• Ne javítsa a készüléket saját kezűleg, mindig vegye fel a kapcsolatot egy engedéllyel rendelkező szakemberrel. A veszélyek elkerülése érdekében a sérült hálózati kábelt a gyártónak, a szerviznek vagy más szakképzett szakembernek kell egy az eredetivel egyenértékűre kicserélni.
• A készüléket 0 és 8 év közötti gyerekek nem használhatják.
• Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyerekek csak felügyelettel használhatják.
• A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek, illetve akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket, és megér-tették a kapcsolódó veszélyeket.
• Tartsa a készüléket és tápkábelét a 8 évesnél fiatalabb gyerekektől távol.
• A tisztítást és felhasználói karbantartást nem végezhetik gyerekek.
• Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A főzőedényeket stabil helyzetbe kell elhelyezni a fogantyújük segít-ségével (ha van), hogy elkerülje a forró folyadékok fröccsenését.
• Ne működtesse a készüléket különálló időzítővel vagy különálló távirányító rendszerrel.
• A készülék háztartásokban és hasonló helyeken való használatra alkalmas, mint például

- üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazotti konyhájában.

Nem alkalmas a következőkben való használatra

• hotelek, motelek és egyéb szálláslehetőségek vendégei által;
• mezőgazdasági birtokokon;
• ágyat és reggelit biztosító létesítményekben.

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásból.
2. Távolítson el minden csomagolóanyagot, mint például a védőfólia, tömőanyag, kábeltartók és kartonpapír.
3. Ellenőrizze a csomag tartalmát.
4. Hiányos csomag vagy sérülés esetén ne működtesse a készüléket. Azonnal vigye vissza a kereskedőhöz.

MEGJEGYZÉS:

A gyártási maradékok vagy a por összegyülhetett a készüléken. A készüléket a „Tisztítás” fejezetben leírtaknak megfelelően tisztítsa meg.

A kezelőelemek áttekintése

1 Betekintö ablak
2 Szüröfedél
3 Fedél
4 Olajsütő tartály
5 Burkolat
6 Hordozófogantyú
7 Fedélnyitó gomb
8 Hömérséklet-szabályozó Be / Ki kapcsolóval
9 Hömérséklet javaslatok a sütéshez
10 Heating hömérséklet jelzőlámpa
11 Fő tápellátás Power jelzőlámpa
12 Sütökosár
13 Sütőkosár fogantyú
14 Csúszó gomb a sütőkosár leeresztéséhez
15 Csepptartó

Használat

Hasznos tippek a használathoz

• Az olajnak és a zsírnak nagy hőmérsékletet elbírónak kell lennie. A sütéshez jó minőségű sütőolajat vagy zsírt használjon. Ne használjon margarint, olívaolajat vagy vajat! Ezek a zsiradéktípusok meg alkalmasak sütésre, mert már alacsony hőmérsékleten is füstölni kezdenek.
• Folyékony sütőolaj használatát javasoljuk.

VIGYÁZAT: ... ha zsírt szeretne használni!

• Amennyiben zsírt használ, vágja fel kisebb darabokra. Helyezze a darabokat az olajsütő tartály aljára (4).
• Ne tegye a zsírdarabokat a sütőkosárba (12)!
• Állítsa a hőmérséklet-szabályozót (8) alacsony hőmérsékletre, és lassan adja hozzá a darabokat.
• Amikor a zsír megolvadt és elérte a szükséges olajszintet, a hőmérsékletszabályozóval (8) beállíthatja a kívánt hőmérsékletet. Ne haladja meg a MAX jelzést!

VIGYÁZAT: Erős habképződés!

• Ne keverje összes az olajat és a zsírt. A folyadék túlcsordulhat.
• A nedves élelmiszert törölje meg egy száraz ruhával. A túl nedves élelmiszer erős habosodást okoz, ami súlyos esetben az olaj/zsír túlfolyását okozhatja.

FIGYELMEZTETÉS:

A szennyezett olaj/zsír nagyon gyúlékony lehet!

• Mindig távolítsa el az olajban/zsírban maradt ételt.

• Rendszeresen cserélje le az olajat/zsírt.

• Kerülje el a fröccsenést. Az olajsütön kívül töltse fel a kosarat (12).

• Csak a sütőkosárban (12) süssön.
• Válasszon egy megfelelő a sütendő élelmiszer tulajdonságait figyelembe vevő sütési hőmérsékletet. Útmutatás: Az elősütött élelmiszer magasabb hőmérsékletet igényel, mint a nyers élelmiszer.
• Tésztát tartalmazó élelmiszer sütésekor törölje le a felesleges tésztát, és óvatosan tegye a darabokat az olajba.
• Az olajsütő max. 2/3 részig tölthető meg. Ne töltse túl a sütőkosarat (12).

MEGJEGYZÉS: Max. feltöltési mennyiség 650 g

• A használat során a fedelet (3) tartsa zárva.
• Az olajsütő elülső oldalán olvasható sütési hőmérsékletek csak tájékoztató értékek. Vegye figyelembe az élelmiszer csomagolásán vagy a receptben lévő hőmérsékleteket.

Tippeek az akrilamid tartalom elkerüléséhez

• Az akrilamid egy kémiai vegyület. A barnulási folyamat (olajban sütés, sütés, főzés, pirítás és grillezés) során képződik magas hőmérsékleteken a szénhidrátokat (keményítő és cukor) tartalmazó ételeknél, mint a burgonya és a gabona termékek.
• Az akrilamid feltehetően károsítja a genetikai anyagokat és rákot okoz. Azonban az emberekre ható valós kockázata még nem ismert.
• Javasoltjuk, hogy a sütés során ne haladja meg a 170 °C-os hőmérsékletet.
• Továbbá a sütési időt a lehető legrövidebbre kell csökkenteni, és a sült ételeket maximum aranysárga színüre kell megsütni.
• A vastagabb hasábburgonya vagy burgonyadarabok kevésbé terheltek, mint a kisebb darabok, mivel az akrila-mid főleg a felületi rétegekbe alakul ki.
• Ha friss burgonyából készít hasábburgonyát, a meghámozott és felaprított burgonyát egy órán át áztassa vízben, hogy feloldja a felületi rétegekben található cukor egy részét (az akrilamid kiinduló anyaga).

Használatba vétel

Elektromos csatlakozás

• Ellenőrizze, hogy a készülék feszültsége (lásd a típuscím-két) megegyezik-e a hálózati feszültséggel.
• A csatlakozót csak előírásszerűen beszerelt földelt fali aljzatba csatlakoztassa.

Csatlakoztatási érték

A készülék 1600 W összteljesítmény felvételére képes. Ennél a csatlakoztatási értéknél ajánlatos egy külön tápvezeték, amely egy 16 A-es védőkapcsolón keresztül van biztosítva.

VIGYÁZAT: Túlterhelés!

• Ha hosszabbítót használ, ennek legalább 1,5 mm ^2 vezetékátmérője legyen.
• Ne használjon elosztót, mivel ez a készülék nagyon nagy teljesítményű.

Tápellátás be- / kikapcsolás

A hömérséklet-szabályozó (8) „•” állásba állításakor a készülék ki van kapcsolva.

Állítsa be a kívánt hőmérsékletet a hőmérséklet-szabályozóval (8).

Használat

1. Ellenőrizze, hogy a készülék le van választva a hálózatról és ki van kapcsolva (a jelzőlámpák (10) / (11) nem világítanak).
2. Nyomja meg a gombot (7) a készülék fedelének kinyitásához.
3. A sütőkosár (12) eltávolításához nyúljon bele a mélyedésbe, és addig húzza fel a sütőkosár fogantyúját (13), amíg be nem kattan.
4. Töltse fel az olajsütő tartályt olajjal vagy zsírral (4) (max. 2,5 liter). A feltöltési szintnek a min. és max. jelölések között kell lennie.
5. Csatlakoztassa a dugaszt egy megfelelően felszerelt biztonsági aljzathoz.
6. Állítsa be a kívánt hőmérsékletet a hőmérséklet-szabályozóval (8). Mindkét jelzőlámpa (10) / (11) kigyullad.
7. A melegítési fázis során zárja le a fedelet (3). A melegítés jelzőlámpa a beállított hömérséklet elérésekor kialszik.
8. Töltse meg a sütőkosarat (12). Nyissa fel a fedelet (3), és akassza be a kosarat (12) az élelmiszerekkel a bemélyedésbe.
9. Zárja be a fedelet (3). Lazítsa meg a fogantyút (13) a fogantyún lévő gomb (14) elcsúsztatásával. Ezáltal a sütőkosár (12) a forró olajba kerül.

MEGJEGYZÉS:

A melegítés jelzőlámpa (10) a sütés során néhány alkalommal bekapcsol és kialszik. Ez normális, azt jelzi, hogy a termosztát szabályozza és fenntartja a hőmérsékletet.

1. A sütési idő eltelte után óvatosan nyissa fel a fedelet (3).

FIGYELMEZTETÉS:

Forró göz áramolhat ki.

1. Most vegye ki a sütökosarat (12).
2. Lecsöpögtetheti a megsütött termékekről az olajat. Ehhez akassza fel a sütőkosarat (12) a fogantyúval (15) az olajsütő olajtartályának (4) szélére.

A használat befejezése

1. Állítsa a hőmérséklet-szabályozót (8) az óramutató járásával ellentétes irányba „•” állásba.
2. Húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból.
3. Hagyja elegendő ideig lehülni az olajsütőt. Az olajsütő tartály (4) további kezelése előtt ellenőrizze, hogy a hömérséklet már biztonságos.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

- Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugaszt, és várjon, míg le nem hül a készülék.

FIGYELMEZTETÉS:

- Soha ne merítse vízbe a készüléket. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló tárgyakat a tisztításhoz.
• Ne használjon erős vagy súroló hatású tisztítószert.

Olajsütő tartály és burkolat

• Felfelé irányba húzza le a fedelet (3).
- Az olaj cseréjéhez öntse ki oldalra az olajat.
- Használat után egy nedves ruhával tisztítsa meg az olajsütő tartályt (4), az olajsütő kosarat (12), a borítást (5) és a fedelet (3). Lehetséges, hogy háztartási tisztítószert kell használnia.

Szag és zsírgőz szűrő

- Egy nedves ruhával és némi háztartási tisztítószerrel törölje át a fedélben lévő szűrőt.

Tárolás

• A készüléket a fent leírtaknak megfelelően tisztítsa meg, majd újbóli használat előtt hagyja teljesen megszáradni.
• Ha hosszabb ideig nem használja, javasolt az eredeti csomagolásba tenni.
• A készüléket mindig száraz, jól szellőző és gyermekektől védett helyen tartsa.

Hibaelhárítás

Hiba Lehetséges ok Megoldás
A sütőolaj túlfolyik.	A sütőolaj túl szennyezett és túl sok hab képződik.Az olajba merített élelmiszer nem volt száraz.A sütőkosár (12) túl gyorsan lett bemerítve az olajba.Az olajszint meghaladja a felső határt.	Cserélje ki az olajat vagy zsírt.Alaposans szárítsa meg a sütendő élelmiszereket.Lassan merítse be a sütendő élelmiszereket.Csökkentse az olaj mennyisé-gét az olajsütő tartályban (4).

Hiba Lehetséges ok Megoldás
A sütőolaj nem forrósodik fel.	• A túlhevülés elleni védelem oldott ki.

Műszaki adatok

Modell: FR 3649

Áramellátás: 230 V\~, 50 Hz

Teljesítményfelvétel:....1600 W

Védelmiosztály:....I

Kapacitás: max. 2,5 liter olaj/zsír

Nettó tömeg:....kb. 2,46 kg

Amüszakiéskivitelezésimódosításokjogátafolyamatos termékfejlesztésmiattfenntartjuk.

Eztakészüléketaz Európa Tanácsmindenvonatkozó aktuálisirányelveszerint(pl.elektromágnesesség-elviselő képességvagykisfeszültség-elviselő képesség)ellenőriztük, ésalegújabbbiztonságtechnikaielőírásokszerintkészült.

Hulladékkezelés

A„kuka”piktogramjelentése

Kíméljekörnyezetünket, azelektromoskészülékeknemaháztartásiszemétbevalók.

Afölöslegesvagyhibáselektromoskészüléke- ketahelyigyűjtőpontokbanadjale.

Segítsenelkerülniahelytelenhulladékke- zelésböleredőkörnyezetiésegészségügyi

hatásokat.

Ezzelhozzájárulazújrahasznosításhoz, ésakiöregedett elektromoséselektronikuskészülékekújrahasznosításának egyébformáíhoz.

Azönkormányzatoknálvagyapolgármesterihivatalokban tájékoztatástkaphatarról, hogyhovavihetiakiselejtezett készülékeket.