Quadra FR 3649 - Friggitrice CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Quadra FR 3649 CLATRONIC

Elementi di comando ...... Pagina 3

Istruzioni per l'uso....Pagina 28

Dati tecnici....Pagina 32

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Siamo fiduciosi di poter agevolare la vostra vita in cucina.

Simboli usati nelle istruzioni per l'uso

Le informazioni fondamentali per la sicurezza sono segnalate in modo specifico. Per evitare incidenti e danni al dispositivo, assicurarsi di seguire le seguenti istruzioni:

AVVISO:

Avverte della possibilità di danni alla salute o rischio di riportare ferite.

ATTENZIONE:

Indica pericoli potenziali per il dispositivo e altri oggetti.

NOTA: Introduce suggerimenti e informazioni utili.

Note generali

Prima di usare questo dispositivo, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con il Certificato di Garanzia, lo scontrino e, se possibile, la confezione originale, inclusa la confezione interna. Se si consegna il dispositivo a terzi, consegnare anche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzare il dispositivo solo per uso privato e secondo lo scopo previsto. Questo dispositivo non è adatto a usi commerciali.
• Non usare il dispositivo all'aperto. Tenere al riparo da fonti di calore, luce diretta del sole, umidità (non immergere mai il dispositivo in liquidi) e bordi appuntiti. Non utilizzare il dispositivo con le mani umide. Nel caso in cui il dispositivo sia umido o bagnato, staccare immediatamente la spina.
• Spegnere sempre il dispositivo e sfilare la spina dalla presa (tirando la spina e non il cavo) quando il dispositivo non è utilizzato o quando si installano accessori su di esso, nonché durante la pulizia e in caso di anomalie.
• Non lasciare il dispositivo incustodito durante il funzionamento. Spegnere sempre il dispositivo prima di lasciarlo incustodito. Scollegare la spina di alimentazione.
• Controllare periodicamente che dispositivo e cavo non siano danneggiati. Non utilizzare il dispositivo in caso di anomalie.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Per ragioni di sicurezza, tenere qualsiasi parte dell'imballaggio (sacchetti di plastica, cartone, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.

AVVISO:

Non permettere ai bambini di giocare con la pellicola. Potrebbe causare soffocamento!

Avvertenze speciali di sicurezza per questo dispositivo

AVVISO:

• Non usare il dispositivo senza olio o grasso. Rischio di incendio!
• Non aggiungere mai acqua all'olio! Rischio di incendio / esplosione!
• Olio e grassi possono bruciare se vengono surriscaldati. Fare attenzione! Non dimenticare di spegnere il dispositivo dopo il funzionamento! A tal fine, impostare il termostato (8) sulla posizione “•” e staccare la spina.
• Se il dispositivo dovesse prendere fuoco, non cercare di spegnere le fiamme con l'acqua. Cercare invece di smorzarle con un panno umido.
• Non spostare il dispositivo durante il funzionamento o mentre l'olio / grasso è ancora caldo.

ATTENZIONE:

• Non immergere il dispositivo in acqua per la pulizia.

- Varie superfici entrano in contatto con alimenti e olio. Seguire le istruzioni riportate nel capitolo “Pulizia”.

- Non riparare da soli il dispositivo, contattare un tecnico autorizzato. Per evitare pericoli, un cavo di rete danneggiato dovrà essere sostituito con un cavo dello stesso tipo dal produttore, dal nostro servizio di assistenza clienti o da altro specialista qualificato.

- Il dispositivo non deve essere usato da bambini di età compresa tra 0 e 8 anni.

- Il dispositivo potrà essere usato da bambini di età superiore agli 8 anni solo sotto stretta sorveglianza.

- Il dispositivo potrà essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, solo se supervisionate o istruite riguardo l'uso sicuro del dispositivo e solo se queste sono coscienti dei possibili pericoli.

- Tenere dispositivo e cavo di alimentazione lontano dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

- I lavori di pulizia e manutenzione non devono essere eseguiti da bambini.

• Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo.

- Le pentole dovranno essere messe in posizione stabile usando i manici (se disponibili) per prevenire schizzi di liquidi bollenti.

- Non mettere in funzione il dispositivo con un timer separato o un sistema separato di controllo a distanza.

- Il dispositivo deve essere utilizzato in ambito domestico o simili, come

- cucine per il personale di negozi, uffici e altre aree commerciali.

Non potrà essere utilizzato:

• da ospiti di hotel, motel e altre strutture ricettive;
• in agriturismi;
• in strutture bed-and-breakfast.

Disimballaggio del dispositivo

1. Rimuovere il dispositivo dall'imballaggio.
2. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio, inclusi pellicola, materiale di riempimento, pressacavi e cartone di imballaggio.
3. Controllare che siano presenti tutti i componenti del dispositivo.
4. Nel caso di fornitura incompleta o guasti, non usare il dispositivo. In questo caso, restituire immediatamente il dispositivo al rivenditore.

i NOTA:

Nel dispositivo potrebbero essere presenti scarti di produzione o polvere. Pulire il dispositivo come descritto in "Pulizia".

Elementi di comando

1 Finestrella di osservazione
2 Filtro
3 Coperchio
4 Contenitore grassi da frittura
5 Alloggiamento
6 Impugnatura
7 Tasto per l'apertura del coperchio
8 Termostato con tasto Accensione / Spegnimento
9 Suggerimenti temperatura per la frittura
10 Spia temperatura Heating
11 Spia cavi power
12 Cestino per la frittura
13 Impugnatura cestino per la frittura
14 Tasto scorrevole per abbassare il cestino per la frittura
15 Contenitore sgocciolature

Istruzioni d'uso

Avvertenze per l'utente

• Olio e grasso a temperature molto elevate diventano infiammabili. Usare oli o grassi di alta qualità adatti alla frittura. Non usare margarina, olio d'oliva o burro, poiché i grassi in essi contenuti bruciano a basse temperature.
• Raccomandiamo l'uso di olio da frittura liquido.

ATTENZIONE: ... Per usare i grassi!

• Se si preferisce usare grasso da frittura, dividerlo prima in piccole parti, quindi posizionarlo in fondo al contenitore grassi da frittura (4).
  • Non introdurre grassi nel cestino per la frittura (12)!
• Impostare il termostato (8) su una temperatura bassa e aggiungere lentamente i pezzettini.
• Una volta sciolto il grasso e raggiunto il livello di olio richiesto, è possibile impostare la temperatura desiderata con il termostato (8). Non superare la temperatura MAX.

ATTENZIONE: Rischio elevato di formazione di schiuma!

• Non mescolare mai oli e grassi. Il liquido potrebbe traboccare.
• Asciugare gli alimenti bagnati con un panno. Alimenti molto impregnati possono provocare la formazione di schiuma, che, in alcuni casi, potrebbe far traboccare l'olio/ il grasso.

AVVISO:

Oli e grassi fritti possono essere altamente infiammabili!

• Rimuovere sempre i residui di cibo da olio/grasso.

• Sostituire periodicamente l'olio/il grasso.

• Evitare schizzi di olio/grasso. Riempire il cestino (12) fuori dalla friggitrice.

• Friggere solo nel cestino per la frittura (12).
• Selezionare una temperatura di frittura adeguata alle proprietà dell'alimento da friggere. In linea di massima: Gli alimenti prefritti richiedono una temperatura più elevata rispetto agli alimenti crudi.
• Nella frittura di alimenti a polpa, rimuovere la polpa in eccesso e immergere gli alimenti nell'olio lentamente.
• La friggitrice può essere riempita fino a un massimo di 2/3. Non sovraccaricare il cestino per la frittura (12).

i NOTA: La quantità massima di riempimento è di 650 g.

• Durante l'uso tenere chiuso il coperchio (3).
• Le temperature di frittura indicate sulla parte anteriore della friggitrice sono indicative. Attenersi alle temperature suggerite sulla confezione degli alimenti da friggere o indicate nella ricetta da seguire.

Suggerimenti per evitare contenuto di acrilammide

• L'acrilammide è un composto chimico, che compare durante i processi di imbrunimento (frittura, cottura al forno, cottura, rosolatura e grigliatura) a elevate temperature di alimenti contenenti carboidrati (amido e zuccheri), come le patate e i derivati del grano.
• Si ritiene che l'acrilammide possa causare danni al materiale genetico e facilitare l'insorgenza del cancro. Il rischio reale per l'organismo umano, tuttavia, è ancora incerto.
• Raccomandiamo di non superare i 170 °C per la frittura.
• Suggeriamo inoltre di limitare al minimo il tempo di frittura e friggere gli alimenti fino a ottenere un colore giallo dorato.
• Le patate o patatine più grossolane sono meno cariche di quelle più sottili, poiché l'acrilammide tende a formarsi sugli strati superficiali.
• Se si desidera friggere delle patatine a partire da patate fresche, consigliamo di lasciare in ammollo le patate pelate e tagliate, in modo da eliminare parte degli zuccheri dagli strati superficiali, quelli, cioè, in cui tende a formarsi l'acrilammide.

Messa in funzione

Collegamento elettrico

• Controllare che il voltaggio del dispositivo (far riferimento alla targhetta del modello) e il voltaggio della rete siano uguali.
• Inserire la spina solo in una presa a terra regolarmente installata.

Potenza allacciata

Il consumo totale di energia di questo dispositivo può arrivare a 1600 W. In questo caso, raccomandiamo un'alimentazione separata con interruttore magnetotermico 16 ampère.

ATTENZIONE: Sovraccarico!

• Se si usano prolunghe, queste devono presentare una sezione trasversale di almeno 1,5 mm ^2 .
• Non utilizzare prese multiple, poiché il dispositivo è troppo potente.

Accensione / Spegnimento

Con il termostato (8) in posizione “•”, il dispositivo è spento. Impostare la temperatura desiderata con il termostato (8).

Utilizzo

1. Assicurarsi che il dispositivo sia scollegato dalla rete elettrica e spento (le spie (10) / (11) sono spente).
2. Premere il tasto (7) per aprire il coperchio del dispositivo.
3. Per rimuovere il cestino per la frittura (12), afferrare l'impugnatura e tirarla verso l'alto (13) finché questa non si blocca.
4. Riempire il contenitore di grassi da frittura con olio o grasso (4) (max. 2,5 litri). Il contenitore dovrà essere riempito fino a un livello compreso tra i livelli min. e max.
5. Collegare la spina a una presa a parete correttamente installata.
6. Impostare la temperatura desiderata con il termostato (8). Le spie (10) / (11) si accenderanno entrambe.
7. Chiudere il coperchio (3) durante la fase di riscaldamento. La spia di riscaldamento si spegne non appena viene raggiunta la temperatura impostata.
8. Riempire il cestino per la frittura (12). Aprire il coperchio (3) e inserire il cestino (12) con i prodotti fritti nel vano.
9. Chiudere il coperchio (3). Sbloccare l'impugnatura (13) facendo scorrere il tasto (14) sull'impugnatura. Il cestino per la frittura (12) è quindi immerso nel grasso riscaldato.

NOTA:

La spia di riscaldamento (10) si accende e spegne più volte durante la frittura. Questo è normale e indica che la temperatura è controllata e regolata mediante termostato.

1. Trascorso il tempo di frittura, aprire il coperchio (3) con cautela.

AVVISO:

Sono possibili fuoriuscite di vapore bollente.

1. Rimuovere quindi il cestino per la frittura (12).
2. È possibile lasciare i prodotti all'interno del cestino, in attesa che l'olio in eccesso scivoli via. A tal fine, basta lasciare sospeso il cestino per la frittura (12) fissando l'impugnatura (15) sul bordo del contenitore dei grassi da frittura (4).

Terminare il funzionamento

1. Ruotare il termostato (8) in senso antiorario fino alla posizione “•”.
2. Scollegare la spina dalla presa a parete.
3. Aspettare il tempo necessario perché la friggitrice si raffreddi. Controllare di aver raggiunto una temperatura adeguata prima di maneggiare ulteriormente il contenitore grassi (4).

Pulizia

AVVISO:

• Prima di procedere alla pulizia del dispositivo, staccare sempre la spina dalla presa di rete e attendere che il dispositivo si sia completamente raffreddato.
• Non immergere mai il dispositivo in acqua. Si rischia di causare scosse elettriche o incendi.

ATTENZIONE:

• Non usare una spazzola metallica o abrasiva per pulire l'unità.
  • Non usare detergenti aggressivi o abrasivi.

Contenitore grassi da frittura e alloggiamento

• Aprire il coperchio (3) tirandolo verso l'alto.
  • Per cambiare l'olio, mettere l'olio da parte.
• Dopo l'uso, pulire il contenitore grassi (4), il cestino per la frittura (12), l'alloggiamento (5) e il coperchio (3) con un panno umido. È consigliabile usare un detergente per la casa.

Filtro odori e vapori dei grassi

- Pulire il filtro nel coperchio con un panno inumidito e del detergente per la casa.

Conservazione

• Pulire il dispositivo come descritto e lasciarlo asciugare completamente prima di riutilizzarlo.
• Se non si utilizza il dispositivo per periodi prolungati, conservare il dispositivo nell'imballaggio originale.
• Tenere sempre il dispositivo fuori dalla portata dei bambini, in un luogo asciutto e ben ventilato.

Risoluzione di problemi

Problema Possibile causa Soluzione
L'olio da frittura straborda.	L'olio è stato usato troppo e forma troppa schiuma.I prodotti fritti immersi nell'olio non erano abbas- tanza asciutti.Il cestino per la frittura (12) è stato immerso nell'olio troppo velocemente.Il livello dell'olio supera il limite superiore.	Sostituire l'olio o il grasso.Asciugare delicatamente gli alimenti fritti.Immergere lentamente gli alimenti da friggere.Ridurre la quantità di olio nel contenitore grassi da frittura (4).
L'olio non si riscalda.	Si è attivata la protezione contro il sur- riscaldamento.	Contattare il servizio di assistenza clienti, sezione ingegneria (la protezione contro il sur- riscaldamento deve essere sostituita).

Dati tecnici

Modello: FR 3649
Alimentazione rete: 230 V\~, 50 Hz
Consumo di energia: 1600 W
Classe di protezione: .... I
Capacità: max. 2,5 litri (olio o grasso)
Peso netto:......circa 2,46 kg

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne.

Smaltimento

Significato del simbolo "Pattumiera"

Proteggiamo l'ambiente: non gettare dispositivi elettrici tra i rifiuti domestici.

Lo smaltimento di dispositivi elettrici obsoleti o difettosi deve avvenire tramite consegna presso punti di raccolta locali.

Smaltire gli elettrodomestici secondo modalità

non corrette rischia di provocare danni all'ambiente e alla salute umana.

Lo smaltimento corretto contribuisce invece a varie forme di riciclaggio e riutilizzo dei dispositivi elettrici ed elettronici.

Ulteriori informazioni su dove smaltire il dispositivo sono disponibili presso le autorità locali.

Instruction Manual