Quadra FR 3649 - Freidora CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Quadra FR 3649 CLATRONIC

Indicación de los elementos de manejo ...... Página 3

Instrucciones de servicio....Página 23

Eliminación....Página 27

ITALIANO

Indice

Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando

Instrucciones de servicio

Gracias por comprar nuestro producto. Esperamos que disfrute con el uso de este dispositivo.

Símbolos en este manual de instrucciones

Las advertencias importantes para su seguridad están indicadas de forma especial. Para evitar accidentes y daños al aparato, asegúrese de seguir estas instrucciones:

PRECAUCIÓN:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de lesiones.

PRECAUCIÓN:

Indica peligros potenciales para el aparato u otros objetos.

NOTA: Indica recomendaciones e información para usted.

Notas Generales

Antes de usar este aparato, lea cuidadosamente este manual de instrucciones y consérvelo junto con el certificado de garantía, el recibo de compra y, si es posible, el embalaje original, incluyendo el embalaje interno. Si le da este aparato a otra persona, por favor proporcionele también el manual de instrucciones.

• Use el aparato exclusivamente para uso particular y con la finalidad pretendida. Este aparato no ha sido diseñado para uso comercial.
• No lo utilice al aire libre. Manténgalo alejado de fuentes de calor, la acción directa del sol, la humedad (no lo sumerja nunca en ningún líquido) y el contacto con objetos afilados. No use el aparato con las manos mojadas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado desenchúfelo de inmediato.
• Apague y desenchufe el aparato (tire del enchufe, no del cable) cuando no lo use, cuando instale accesorios, durante la limpieza o si se avería.
• No deje el aparato desatendido durante el funcionamiento. Apague siempre el aparato cuando salga de la habitación. Desconecte el enchufe de la corriente.
• Compruebe regularmente si el aparato y el cable presentan indicios de daños. No siga utilizando el aparato en caso de encontrar daños.
• Utilice exclusivamente piezas originales.
• Para la seguridad de sus hijos, mantenga las piezas de embalaje (bolsas de plástico, cartones, poliestireno, etc.) fuera de su alcance.

ADVERTENCIA:

No deje que los niños jueguen con plástico. ¡Existe el riesgo de asfixia!

Consejos de seguridad especiales para este aparato

ADVERTENCIA:

• No use nunca el aparato sin aceite o grasa. ¡Riesgo de incendio!
• ¡No añada nunca agua al aceite! ¡Riesgo de ráfagas de fuego / explosión!
• En caso de sobrecalentamiento se pueden quemar los aceites y las grasas. ¡Tenga cuidado! ¡No olvide desconectar el aparato después del uso! Para hacerlo, ponga el mando de temperatura (8) en posición “•” y desconecte el enchufe.
• Si se prendiera fuego en el aparato, no intente apagar las llamas con agua. Ahogue las llamas con un paño húmedo.
• No mueva el aparato durante el funcionamiento o cuando la grasa / aceite aún esté caliente.

PRECAUCIÓN:

- No sumerja el aparato en agua para su limpieza.

- Varias superficies entran en contacto con el alimento y el aceite. Siga las instrucciones facilitadas en el capítulo “Limpieza”. - No repare el aparato usted mismo, póngase en contacto con un técnico autorizado. Para evitar riesgos, el fabricante, nuestro servicio de atención al cliente u otro especialista cualificado debe cambiar el cable de corriente dañado por un cable equivalente.

- Este aparato no debe ser usado por niños entre 0 y 8 años de edad.

- Si están permanentemente controlados, los niños mayores de 8 años pueden utilizar el aparato.

- Las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica o con falta de experiencia y conocimiento pueden utilizar este aparato si se les supervisa o se les da instrucciones sobre el uso del aparato de un modo seguro y si comprenden los peligros que ello implica.

- Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.

- Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento a cargo del usuario.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- Los recipientes de cocción se deben colocar en una posición estable con las asas (si disponen de ellas) para evitar derramar líquidos calientes.

- No utilice el aparato con un temporizador independiente ni con un sistema de control remoto separado.

- Este aparato se ha diseñado para el uso en el hogar y en aplicaciones similares, tales como

- en cocinas de tiendas, oficinas y otras áreas comerciales.

No se ha diseñado para ser utilizado

• por huéspedes en hoteles, moteles y otras instalaciones de alojamiento;
• en fincas agrícolas;
• en establecimientos de alojamiento y desayuno.

Desembalaje del aparato

1. Extraiga el aparato del embalaje.
2. Retire todos los materiales de embalaje, como el plástico, el material de relleno, las bridas del cable y los embalajes de cartón.
3. Compruebe el contenido.
4. En caso de entrega incompleta o daños, no utilice el aparato. Devuélvalo de inmediato al vendedor.

i NOTA:

Es posible que queden residuos derivados de la producción o polvo en el aparato. Limpie el aparato como se describe en "Limpieza".

Indicación de los elementos de manejo

1 Ventana de observación
2 Cubierta del filtro
3 Tapa
4 Recipiente para grasa de freír
5 Carcasa
6 Asa de transporte
7 Botón para abrir la tapa
8 Control de temperatura con interruptor de Encendido / Apagado
9 Recomendaciones de temperatura para freir
10 Testigo de temperatura Heating
11 Testigo de alimentación power
12 Cesto para freír
13 Asa del cesto para freir
14 Botón deslizante para bajar el cesto para freír
15 Soporte para escurrido

Instrucciones de uso

Recomendaciones útiles del uso

• El aceite y la grasa se pueden calentar a temperaturas muy elevadas. Para freír utilice aceite o grasa de buena calidad. No use margarina, aceite de oliva ni mantequilla. Estos tipos de grasas no son adecuados para freír, dado que emiten humo a temperaturas bajas.
• Recomendamos el uso de aceite para freír líquido.

△ PRECAUCIÓN: ... si desea usar grasa.

• En caso de utilizar grasa, parta ésta en trozos pequeños. Póngala en el fondo del recipiente para grasa para freir (4).
• ¡No ponga nunca la grasa en el cesto para freír (12)!
• Ponga el mando de temperatura (8) en una temperatura baja y añada los trozos pequeños poco a poco.
• Cuando se haya fundido la grasa y se llegue al nivel de aceite deseado puede establecer la temperatura deseada con el mando de temperatura (8). ¡No supere la marca MAX!

△ PRECAUCIÓN: ¡Elevada formación de espuma!

• No mezcle aceites y grasas. El líquido podría rebasar el aparato.
• Seque la comida húmeda con un paño. Los alimentos con un exceso de humedad causan espuma que, en casos graves, puede causar que el aceite/grasa se derrame.

ADVERTENCIA:

¡La grasa y el aceite contaminados pueden ser muy inflamables!

• Retire cualquier alimento que haya quedado en el aceite/la grasa.

• Reemplace el aceite/la grasa periódicamente.

• Evite las salpicaduras. Llene el cesto (12) fuera de la freidora.

• Fría usando exclusivamente el cesto (12).
• Seleccione una temperatura adecuada para freír, teniendo en cuenta las características de los alimentos que vaya a freír. La norma general es: Los alimentos precocinados precisan de una temperatura superior que los crudos.
• Cuando fría alimentos con masa, elimine el exceso de masa y ponga cuidadosamente los trozos en el aceite
• La freidora puede llenarse como máximo en 2/3. No llene el cesto para freír en exceso (12).

i NOTA: Cantidad máxima de llenado 650 g

• Mantenga cerrada la tapa (3) durante el uso.
• La temperatura de fritura en la parte anterior de la freidora es un valor orientativo. Tenga en cuenta las temperaturas recomendadas en el embalaje de los alimentos o en la receta.

Recomendaciones para evitar contenido de acrilamida

• La acrilamida es un compuesto químico. Se produce durante el proceso de dorado (fritura, horneado, cocción, asado y parrilla) a temperaturas elevadas en alimentos que contengan carbohidratos (almidón y azúcar).
• Se sospecha que la acrilamida puede dañar el material genético y causar cáncer. Sin embargo, el riesgo real para seres humanos es desconocido.
• Recomendamos no exceder 170° C de temperatura durante la fritura.
• Igualmente, el tiempo de cocción debe ser lo más breve posible, y los alimentos fritos deben freirse como máximo hasta un color dorado amarillento.
• Las patatas fritas o trozos de patata gruesos tienen menos contenido que los más pequeños, dado que la acrilamida se forma principalmente en las capas superiores.
• Si prepara patatas fritas con patatas frescas, ponga en agua los trozos de patata pelados y cortados durante una hora para disolver parte del azúcar de las superficies superiores (sustancia inicial para la acrilamida).

Puesta en marcha

Conexión eléctrica

• Confirme que la tensión del aparato (consulte la placa identificadora) y la tensión de la corriente coincidan.
• El enchufe debe conectarse exclusivamente a una toma de corriente con toma de tierra debidamente instalada.

Consumo nominal

El consumo total de este dispositivo puede ser 1600 W. Con este consumo conectado, se recomienda una alimentación independiente alimentada con un interruptor de circuito de 16 A.

PRECAUCIÓN: ¡Sobrecarga!

• Si utiliza cables alargadores, deberían tener una sección de al menos 1,5 mm ^2 .
• No utilice enchufes múltiples, este equipo es demasiado potente.

Encendido / Apagado

Con el control de temperatura (8) en posición “•”, el aparato está apagado.

Establezca la temperatura deseada con el control de temperatura (8).

Uso

1. Asegúrese de que el aparato esté desconectado de la corriente y apagado (los testigos (10) / (11) deben estar apagados).
2. Pulse el botón (7) para abrir la tapa del aparato.
3. Para sacar el cesto para freír (12), agarre en la muesca y tire del asa del cesto para freír (13) hacia arriba hasta que encaje.
4. Llene el recipiente de grasa para freír con aceite o grasa (4) (máximo 2,5 litros). El nivel de llenado debe encontrarse entre las marcas de mín. y máx.
5. Conecte el enchufe a una toma de corriente correctamente instalada.
6. Establezca la temperatura deseada con el control de temperatura (8). Ambos pilotos (10) / (11) se encenderán.
7. Cierre la tapa (3) durante la fase de calentamiento. El testigo de calentamiento se apagará cuando se alcance la temperatura establecida.
8. Llene el cesto para freír (12). Abra la tapa (3) y cuelgue el cesto (12) con los productos que se vayan a freír del receso.
9. Cierre la tapa (3). Suelte el asa (13) deslizando el botón (14) de ésta. El cesto para freir (12) estará en la grasa caliente.

NOTA:

El testigo de calentamiento (10) se enciende y apaga varias veces durante la fritura. Es normal, e indica que la temperatura se controla y mantiene con el termostato.

1. Cuando pase el tiempo de fritura, abra cuidadosamente la tapa (3).

ADVERTENCIA:

Puede salir vapor caliente.

1. Retire el cesto para freir (12).
2. Puede dejar escurrir los productos fritos cierto tiempo. Para hacerlo, cuelgue el cesto para freir (12) con el soporte (15) del borde del recipiente de grasa para freir (4).

Fin de la operación

1. Gire el mando de temperatura (8) en sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posición “•”.
2. Desconecte el enchufe de la toma.
3. Deje enfriar la freidora un tiempo considerable. Compruebe que la temperatura sea segura antes de volver a manipular el recipiente de grasa para freír (4).

Limpieza

ADVERTENCIA:

- Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar y espere a que el aparato se haya enfriado.

ADVERTENCIA:

- Nunca sumerja el chasis en agua. Hacerlo puede provocar electrocución o incendio.

PRECAUCIÓN:

• Para limpiar no utilice un cepillo de alambres ni productos abrasivos.
• No utilice nunca productos corrosivos o abrasivos.

Recipiente para grasa de freír y chasis

• Saque la tapa (3) hacia arriba.
• Para cambiar el aceite, vierta el aceite por el lateral.
• Después del uso, limpie el recipiente de grasa para freir (4), el cesto para freir (12), el chasis (5) y la tapa (3) con una gamuza humedecida. Es posible que deba usar lavavajillas doméstico.

Olores y filtro de vapores de la grasa

- Limpie el filtro de la tapa con una gamuza humedecida y un poco de detergente doméstico.

Almacenamiento

• Limpie el aparato como se describe anteriormente y déjelo secar por completo antes de volver a usarlo.
• Cuando no utilice el aparato durante largos períodos de tiempo, se recomienda almacenar el aparato en su embalaje original.
• Mantenga siempre el aparato en un lugar bien ventilado y seco, fuera del alcance de los niños.

Solución de problemas

Problema Causa	posible Soluciones
El aceite para freír se derrama.	El aceite para freír está contaminado y se crea demasiada espuma.Los productos sumergidos en el aceite no estaban secos.El cesto para freír (12) se ha sumergido en el aceite demasiado rápidamente.El nivel de aceite excede el límite superior.	Cambie el aceite o grasa.Seque cui-dadosamente los productos que vaya a freír.Sumerja lentamente los productos que vaya a freír.Reduzca la cantidad de aceite en el recipiente para grasa para freír (4).

Problema Causa posible Soluciones
El aceite para freír no se calienta.	Se ha activado la protección contra sobrecalentamiento.	Contacte con el servicio de asistencia al cliente (debe cambiarse la protección contra sobrecalentamiento).

Datos técnicos

Modelo: FR 3649

Alimentación: 230 V\~, 50 Hz

Consumo energético: 1600 W

Clase de protección: ....I

Capacidad:……máx. 2,5 litros de aceite/grasa

El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad.

Eliminación

Significado del símbolo de "Papelera"

Proteja nuestro medioambiente: no deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos domésticos.

Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales.

Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

Puede obtener información sobre lugares en los que se puede desechar el equipo en su ayuntamiento.