FR 3782 H - Freidora CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FR 3782 H CLATRONIC

• IMPORTANTE: Asegúrese de leer primero las instrucciones de seguridad adjun- tas por separado. Manual de instrucciones Le agradecemos la conanza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Lea atentamente el manual de instrucciones y las instruc- ciones de seguridad adjuntas por separado antes de utilizar este aparato. Guarde estos documentos, incluyendo el certicado de garantía, el recibo y, si es posible, la caja con el embalaje interior en un lugar seguro. Si entrega el aparato a un tercero, incluya siempre todos los documentos pertinentes. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están seña- ladas en especial. Siga estas advertencias incondicional- mente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. Índice Indicación de los elementos de manejo p. 3
• Desembalaje del aparato p. 24
• Indicación de los elementos de manejo / Volumen de entrega p. 24
• Advertencias para el uso del aparato p. 25
• Notas de uso p. 25
• Ubicación p. 25
• Conexión eléctrica p. 25
• Standby (modo de espera) p. 25
• Encendido y apagado de la unidad p. 25
• Antes del primer uso p. 25
• Consejos de uso p. 25
• Botones de función p. 26
• Ajustar la temperatura y el tiempo de cocción p. 26
• Programas automáticos p. 26
• Uso del aparato p. 26
• Uso de la interrupción p. 26
• Fin de uso p. 27
• Limpieza p. 27
• Almacenamiento p. 27
• Solución de problemas p. 27
• Datos técnicos p. 28
• Eliminación p. 28
• Signicado del símbolo “Cubo de basura” Desembalaje del aparato p. 28

1. Saque el aparato de su embalaje.

2. Retire todo el material de embalaje, como las láminas, el

material de relleno, las bridas para cables y el embalaje de cartón.

3. Compruebe que el volumen de entrega está completo.

4. Si el contenido del embalaje está incompleto o si se

detectan daños, no utilice el aparato. Devuélvalo inme- diatamente al distribuidor. Indicación de los elementos de manejo / Volumen de entrega Imagen A 1 Aberturas de entrada de aire 2 Aberturas de salida de aire 3 Panel de control 4 Asa de transporte 5 Recipiente para freír 6 Asa del recipiente para freír 7 Pomos de silicona 8 Inserto de colador Imagen B: Símbolos del panel de control 9 Botón (aumentar la temperatura) 10 Botón (disminución de la temperatura) 11 Pantalla 12 Botón (disminuir el tiempo de cocción) 13 Botón (aumentar el tiempo de cocción) 14 Botón (programa automático de costillas) 15 Botón (programa automático de verduras) 16 Botón (programa automático de muslos de pollo) 17 Botón (programa automático para peces) 18 Botón (encendido y apagado de la unidad) 19 Botón (programa automático de gambas) 20 Botón (programa automático de leteado) 21 Botón (programa automático de patatas fritas) 22 Botón (programa automático de pizza)FR3782H_IM 06.05.22

Advertencias para el uso del aparato AVISO: ¡Riesgo de quemaduras!

• Tocar el recipiente de freír sólo por el asa. Utilizar guantes para el horno si es necesario.

• El vapor caliente puede salir por la salida de aire durante el funcionamiento. Mantén la distancia suciente. ATENCIÓN:

• No cubra las aberturas de entrada y salida de aire para garantizar una circulación de aire suciente.

• Mantenga una distancia de seguridad suciente (30 cm) con respecto a objetos fácilmente inamables como muebles, cortinas, etc.

• No haga funcionar el aparato debajo de los armarios de pared debido al calor ascendente y a los vapores.

• No manipule el interruptor de seguridad.

• ¡Sobrecarga! No utilice varios enchufes, ya que este aparato es demasiado potente. Notas de uso Ubicación

• Coloque el aparato sobre una supercie antideslizante, nivelada y resistente al calor.

• No coloque el aparato con la parte trasera directamente contra la pared.

• Asegúrese de que el aparato y el cable de alimentación no se coloquen nunca sobre supercies calientes o cerca de fuentes de calor (por ejemplo, cocina, fogones). Conexión eléctrica Antes de insertar el enchufe en la toma de corriente, compruebe que el voltaje de la red que va a utilizar coincide con el del aparato. Encontrará la información en la placa de características. Standby (modo de espera) El aparato está en modo de espera cuando sólo se en- ciende el botón . El aparato pasará al modo de espera cuando se den las siguientes situaciones:

• Si no se pulsa un botón durante aproximadamente 60 segundos. Suenan 3 señales.

• Cuando se haya acabado el tiempo. Suenan 3 señales.

• Cuando mantenga pulsado el botón durante aproxi- madamente 3 segundos. Encendido y apagado de la unidad Pulse el botón para encender y apagar el aparato.

• El botón parpadea cuando el proceso de cocción está activo.

• Una vez ha trascurrido el tiempo, el aparato pasará au- tomáticamente al modo de espera. El ventilador seguirá funcionando para enfriar el aparato. Antes del primer uso

• Hay una capa protectora en el elemento calefactor. Para eliminarlo, haga funcionar el aparato durante unos 15 minutos sin contenido. Es normal que durante este proceso se produzcan ligeros humos y olores. Asegú- rese de que haya suciente ventilación.

AVISO: Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo. - Extraiga el enchufe de la toma de corriente. - Limpie el recipiente para freír, el tamiz y el interior del aparato antes de utilizarlo. Consejos de uso

• Este aparato está diseñado para preparar alimentos sóli- dos. No prepare sopas ni otros alimentos líquidos en él.

• Un interruptor de seguridad impide que el aparato se utilice sin el recipiente para freír.

• Para obtener los mejores resultados, no llene el reci- piente para freír más de 1 cm por debajo del borde. No llene nunca en exceso el recipiente de fritura para que los alimentos no toquen la resistencia.

• Nunca llene el recipiente de freír con aceite u otros líquidos. Para conseguir un resultado crujiente, puedes pincelar los alimentos con un poco de aceite.

• No prepare alimentos muy grasos (por ejemplo, embuti- dos) con el aparato.

• Todos los alimentos aptos para el horno se pueden preparar en el aparato.

• El tamiz sirve para que la grasa acumulada se deposite en el fondo del recipiente de fritura. Esto hace que la comida sea más crujiente.

• Al hornear pasteles, pan, etc., tenga en cuenta que la masa se expande. No debe entrar en contacto con la resistencia.

• Al hornear pan, etc., puede retirar el tamiz.

• Los alimentos que se superponen durante la cocción deben agitarse a mitad del tiempo de cocción. Esto optimiza el resultado y evita una cocción desigual.

• Riegue los productos de patata caseros durante al menos 30 minutos después de cortarlos para reducir la fécula de la patata. A continuación, secar bien los trozos de patata con papel de cocina.

• El tiempo de cocción depende de varios factores: El ta- maño, la textura, la cantidad de comida y la temperatura establecida.FR3782H_IM 06.05.22

• Si no precalienta la freidora de aire caliente, añada 3 minutos al tiempo de cocción.

• Fría los letes / las cantidades más grandes de carne en caliente en una sartén antes de cocinarlos en la freidora de aire caliente. El tiempo y la temperatura dependen del nivel de cocción deseado.

• También puede recalentar alimentos con el aparato. Establezca la hora en 10 minutos y la temperatura en 150 °C. Botones de función

• Los botones del dispositivo son táctiles. Toque suave- mente los botones con un dedo para ejecutar la función. Cada vez que pulse un botón, se conrmará su elección con un pitido.

• Si mantiene pulsado el botón o , avanzará rápi- damente. Ajustar la temperatura y el tiempo de cocción Hay 2 botones e en el aparato.

• Utilice el botón o junto al símbolo para ajustar la temperatura (80 – 200 °C).

• Utilice el botón o junto al símbolo para ajustar el tiempo de cocción (1 – 60 minutos).

• La pantalla alterna entre la temperatura y el tiempo de cocción. Programas automáticos Modo Temperatura predeterminada en °C Tiempo predeterminado en minutos Pizza (calenta- miento)

• Estos se considerarán valores guía. El tiempo y la tem- peratura pueden variar dependiendo del tamaño y del peso, entre más tiempo y mayor temperatura o menor tiempo y temperatura.

• Observe también la información que gura en el envase de los alimentos.

• También puede ajustar la temperatura y el tiempo de cocción de los programas automáticos. Uso del aparato

1. Asegúrese de que el aparato está desconectado de la

2. Saque el recipiente para freír del aparato por el asa.

3. Si es necesario, coloque el inserto del colador con los

pomos de silicona en el aparato. Presione la inserción del colador hasta el fondo.

4. Vuelva a introducir el recipiente para freír en el aparato.

Debe bloquearse en su lugar.

5. Conecte el aparato a una toma de corriente de seguri-

dad correctamente instalada. Suena un pitido y todos los símbolos se iluminan brevemente. El botón se ilumina.

6. Pulse el botón para nalizar el modo de espera. El

aparato está preajustado a 200 °C y 18 minutos.

7. Se recomienda precalentar el aparato durante unos

4 minutos. Para ello, utilice los botones o para ajustar la temperatura deseada y el tiempo de cocción a 4 minutos.

8. Pulse el botón para iniciar el proceso de cocción.

9. Una vez transcurrido el tiempo, suenan 3 señales y el

aparato pasa al modo de espera.

10. Saque el recipiente para freír del aparato por el asa.

11. Coloque el recipiente para freír en una supercie resis-

12. Llene el recipiente para freír con el alimento deseado.

13. Vuelva a introducir el recipiente para freír en el aparato.

14. Pulse de nuevo el botón para salir del modo de

15. Seleccione un programa automático o ajuste individual-

mente el tiempo y la temperatura de cocción con los botones o .

16. Pulse el botón para iniciar el proceso de cocción.

17. Si es necesario, agitar los alimentos a mitad del tiempo

de cocción. Para ello, saque el recipiente para freír por el asa.

18. Vuelva a introducir el recipiente para freír en el aparato.

Uso de la interrupción

• Pulse el botón para interrumpir el funcionamiento. Si desea reanudar el funcionamiento, pulse de nuevo el botón antes de 60 segundos.

• Además, el funcionamiento se interrumpe cuando se saca el recipiente para freír. Vuelva a colocar el reci- piente para freír para reanudar el funcionamiento.

• El aparato comenzará a partir del momento en el que se ha detenido. Sin embargo, si desenchufa el aparato, se perderá la conguración actual. Cuando enchufe el aparato y pulse el botón se mostrarán de nuevo los valores predeterminados.FR3782H_IM 06.05.22

1. Una vez transcurrido el tiempo de cocción, el aparato

pasa automáticamente al modo de espera. Suenan 3 señales.

2. Saque el recipiente para freír por el asa.

3. Poner los alimentos en un recipiente resistente al calor.

4. Vuelva a introducir el recipiente para freír en el aparato.

• Apague siempre el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo. Espere a que el aparato se haya enfriado.

• No sumerja el aparato en agua. Podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. ATENCIÓN: Recubrimiento antiadherente

• No utilice un cepillo de alambre u otros objetos abrasivos.

• No utilice productos de limpieza alados o abrasivos.

AVISO: Deje que el tamiz se enfríe antes de sacarlo del recipiente para freír. Puedes limpiar los accesorios en agua tibia con un poco de líquido lavavajillas a mano.

• Limpie el interior y el exterior del aparato con un paño ligeramente húmedo, no mojado

• Elimine también cualquier residuo de comida / grasa que haya sobre y junto a la bobina de calefacción con un paño ligeramente húmedo. ¡No vuelva a encender el aparato hasta que el serpentín esté completamente seco! Almacenamiento

• Limpie el aparato como se describe. Deje que los acce- sorios se sequen completamente.

• Le recomendamos que guarde el aparato en su em- balaje original si no piensa utilizarlo durante un largo periodo de tiempo.

• Guarde siempre el aparato fuera del alcance de los niños en un lugar bien ventilado y seco. Solución de problemas Si se produce un problema, a menudo sólo se debe a algo menor. Antes de ponerse en contacto con nuestro servicio téc- nico, tenga en cuenta la siguiente información: Problema Posible causa Remedio El aparato no funciona. El aparato no tiene alimentación eléctrica. Compruebe la toma de corriente con otro aparato. Inserte correctamente el enchufe de la red. Comprueba el fusible de la casa. No se ha jado un tiempo de cocción. Seleccione el tiempo de cocción deseado. La unidad no está encendida. El botón se ilumina. Pulse la botón para encender el aparato. El botón debe parpadear. El recipiente para freír no está correc- tamente insertado. Un interruptor de seguridad impide el funcionamiento con un recipiente para freír mal insertado. Inserte el recipiente para freír correctamente. Tiene que engancharse de forma audible.FR3782H_IM 06.05.22

Problema Posible causa Remedio La comida no está totalmente cocinada. El recipiente para freír está sobrecargado. Reduce la cantidad de comida. Las cantidades más pequeñas se cocinan más uniformemente. La temperatura está ajustada demasiado baja. Establecer una temperatura mayor. El tiempo de cocción es demasiado corto. Establece un tiempo más largo. La comida se cocina de forma desigual. No hay suciente circulación de aire cuando los alimentos están encima. Los alimentos deben agitarse a mitad del tiempo de cocción. La comida no es crujiente. Ha utilizado alimentos que sólo son ade- cuados para una freidora convencional. Utiliza alimentos listos para el horno o úntalos con un poco de aceite. Sale humo del aparato. Estás preparando comida muy grasosa. Puede producirse humo debido a las salpicaduras de grasa en el interior del aparato. Asegúrese de que haya suciente ventilación. El recipiente para freír está sobrecargado. La comida está en contacto con la calefacción. Reduce la cantidad de comida. Todavía hay restos de comida / grasa en el recipiente de freír o en la bobina de calentamiento por el uso anterior. Limpie el aparato después de cada uso como se des- cribe en el capítulo “Limpieza”. Datos técnicos Modelo: ................................................................. FR 3782 H Alimentación: ..................................... 220 – 240 V~, 50 – 60 Hz Consumo de energía: .................................................1450 W Clase de protección: .............................................................. Peso neto: .......................................................... aprox. 4,1 kg El derecho de realizar modicaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto esta reservado. Este aparato ha sido probado de acuerdo con todas las directivas CE vigentes y construido de acuerdo con las últimas normas de seguridad. Eliminación Signicado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléc- tricos no forman parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más. Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una errónea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana. Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos. La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal. Su distribuidor y socio contractual también está obligado a recuperar el aparato antiguo sin coste alguno.FR3782H_IM 06.05.22