Pure D9 - Porszívó ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Pure D9 ELECTROLUX

Koszönjuk, hovy Electrolux PURED9 porszivot vásárolt! A legjobb eredményekBiztositáredekében mindigeredeti tarozekokat és alkatreszeket hasznaljon. Ezt a kszüléket környezetvédelmi szempontsk zem eslott tartasával tervezétk. Minden múanyag alkatresz ujrahasznositára vonatkozo jelzessel rendelkezik.

HASZNÁLATE ELOTT

• Figyelmesen olvassa el ezt az utmutatot.
  Ellenorizze, hogy minden ismertetett alkatresz mellekelve van-e.
  Forditson kulönös figyelmet a Biztonsagi olvintézkedesek c. fejezetre!

A PURED9 PORSZIVO ISMERTETESE

A. Kijelzö (a verziókat lásd késöbb)
B. Kifuvas oldali szuro fedele
C. Kifuvas oldali szuro
D. Parkolonyilasok
E. Halózati kabel
F. Motorszüro
G. Motorszuro tarto
H. s-bag
I. s-bag tartó
J. Porgyujtoi tartaly fedele
K. AeroPro 3 az 1-ben szivofej
L. AeroPro géecso
M. AeroPro fogantyú (a verziókat lásd késöbb)
N. AeroPro teleszkópos csö
O. Parkolóállás fogantúja
P. Kijelzó forgókapcsolós irányitású modelknel

Q. Kijelzó távirányításu
modelleknel
R. Kijelzó távirányitásu és
AUTO fungkóval rendelkezó
modeleknél
S. AeroPro Classic foganty
T. AeroPro Ergo fogantyu
U. AeroPro távirányitós fogantyú
V. FlowMotion szívófej
W. FlowMotion LED szívófej (elülső lampákkal)
X. AeroPro Turbo szivofej
Y. AeroPro Mini Turbo szivofej
Z. ParkettoPro szivófej
AA. AeroPro FlexProPlus szívófej
AB. AeroPro hosszú résszívo fej

CsakBizonyostipusokeseten

A PORSZIVO HASZNÁLATA

1 Az S-BAG kar meghuzásával nyissa ki a porgyüjtó tartály fedelét. Ellenőrizze, hogy a porzsák (s-bag) a helyén van-e.
2 Illesse z a géecsövet a porszivóba (eltávolitáshoz nyomja meg a zarogbokat, és húzza ki a géecsövet). Tolja a géecsövet a fogantyuba, amig a zarogbom nem kattan (eltávolitáshoz nyomja meg a zarogbomot, és húzza ki a géecsövet).
3 Csatlakoztassa a teleszkópos csövet a szivófejhez. Csatlakoztassa a teleszkópos csövet a fogantúhoz (eltávolitáshoz nyomja meg a zarógombot, és húzza le a csövet).
4 Allitsa be a teleszkópos csö hosszúsagát; ehvez egyik kezevel tartsa nyomva a zarógombot, mig a masik kezevel húzza szét a csövet.

A PORSZIVO BEKAPCSOLASA/LEALLITASA ES A SZIVOEROSSEG SZABALYOZASA

5 Tekerje ki a halózati kabelt a keszülékházból, és dugja be a halózati aljatba. Nyomja meg a BE/KI gombot a porszívo be/ki kapcsolásához. A kijelžök vilagitani kezdenek, a MIN/MAX kijelžo balrol jobbra, majd jobbróbalra kezd vilagitani (auto funkcióval rendelkezó típusoknál). A távīrányitóval felszerelt típusok a fogantúy BE/KI gombjával is muködtethetők.
6 Allitsa be a szivóteljesitményt (kézi irányitású tipusok esétén): Forgassa el a porszivón levő forgókapcsoló, vagy használja a fogantyún talá-hato levegószolepet.
7 Alltsa be a szivoteljesitmenyt (taviranyitas tipusok eseten): Nyomja meg a + / - gombot a fogantyun. A kijelzona MIN/MAX es a szimbolum kijelzok a szivoteljesitmeny szintjet jelzik.
8 Allitsa be a szivoteljesitmenyt (taviranyitású típusok AUTO funkcióval): A porszívo AUTO üzemmodban indul el (automatikus szivóerösség-sz-abályozás). Az AUTO kijelzó vilagit a kijelzón, és a MIN/MAX kijelzó villog. A szivörő kézi szabályozásához nyomja meg a +/- gombot a fogantyün. Az automatikus funkcioba való viszzatéréshez nyomja meg az AUTO gombot.*
9 Takaritas utan a kabel behuzasahoz nyomja meg a FELCSEVELES gombot.

PARKOLOÁLLÁSK

A porszivo szallitasyohoz es taroLasahoz hasznalja a keszulek oldalan (A) vagy aljan (C) talalhato parkolóallast. A kszulék hatuljan talalhato parkolóallast (B) a takarítás szuneteltetesekor (az On hatanak pihentetesekor) hasznalja.

A PORZSAK CSEREJE, S-BAG

Cserelje ki az s-bag porzakot, ha

-P Forókapcsolóval rendelkezǒ tipusok esétén: Az S-BAG kijelzo pirosan kezd világitani
- Q Távvezérlós modellek esetén: Az S-BAG szimbólum piros fennyel kezd vilagítani.

-R\* AUTO funksiocal rendelkezotavvezerlos modellek eseten:Az

S-BAG szimbóolum piros fényel kezd vilagitani (zöld fény: a porzsák renden van, sárga jelzófény: hamarosan itt az ideje a porzsák cseréjének). Megj.: Mindig cserélje ki az s-bag porzsákot, amikor az S-BAG kijelzó vilagitani kezd, vagy pirozs szinnel vilagit, meg akkor is, ha a porzsák nincs is tele (mivel valószinúleg eltömödt), valamint szonyegtisztító por hasznalata utan. A lehető legjobb teljesítmény elérésé érdekében használája az Ultra Long Performance porzsákot, melyet kifejezetten az On porszivojához fejlesztéttek ki. Egyeb szintetikus s-bag porzsák is hasznalhato. Ne használjon papír porzsákot! www.s-bag.com
12 Az S-BAG kar meghuzásával nyissa ki a porgyüjtó tartáyt. Az s-bag porzsáktartó fogantúyú felemelkedik. Húzza meg a fogantúyt az s-bag és a tartó eltavolitásához. Ne nyomja meg a kioldógombot.
13 Az s-bag porzsakot a tartojanol fogva tartsa a szemetes folé. Nyomja meg a gombot az s-bag porzsak kioldasahoz. Helyezzen be egy uj s-bag porzsakot a tartóba uyg, hogy a porzsak kartonpapirjat helyezze a tartó hatuljába.
14 Az s-bag porzsakot a tartojaval egyutt egyenesen tolja le a gezetosinekenb. Uglyeljen arra, hogy az s-bag porzsak ne akadjon be a tarto ala. Zarla le a fedelet. Amennyiben az s-bag porzsak nem megfeloen van behelyezve, vagy hianyzik, a fedel nom fog lezarodni.

Megj.: Ha porzsak csereje utan inditja el porszivot, az S-BAG kijelzoCsak 10 masodperc elteltével kapcsol ki (P* tipusok forgokapcsolóvales Q* tipusok taviranyitóval), vagy kezd zold szinnel vilagitani (R*tipusok taviranyitóval es AUTO funkcióval).

ASZUROK CSEREJE

15 Cserelje/tisztitsa ki** a szurot, ha (^** kizarolag moshto szuronel)

-P ForogkapcsolvaI rendelkez tipusok eseten: az s-bag porzsakot 5 alkalommal cserelte ki
- Q Távvezérlövel felszerelt tipusok eseten: a SZÜRÖ szimbólum pirosan kezd világítani
-R* AUTO fungkióval es távezérlóvel rendelkezo típusok esétén: a szúro kijelzo piros szinnel kezd vilagitani. A zöld feny azt jalzi, hogy a szúro rendben van. A feny rovid ideig vilagit a porszivo elinditásakor.

16 A szurofedel kinyitasyahoz huzza meg a SZURO kart. Eredeti s-szuroket hasznaljon. Vegye ki a szurot, es ellenorizze a kereten levo referencejelzest a tipus meghatarozasa erdekiben. Cserelje ki egy uj szurore, vagy tiszitsa ki**. A belso feht (piskzos oldalat) langos cyapvizzel oblitse at. A viz elavoltsafoh utogesse meg a szuro keretet. Ismetelje meg az eljarast negyszer. (^**csakmshatoszuroeseten)

Megj.: Ne hasznaljon tiszitószereket. Lehetoleg ne érintse meg a szúro felületét. Hagyja a szúrot teljesen megszáradni (min. 24 ora szobahomér sékten), mielott vissahelyezi! A mosható szúrot legalabb evente egyszer cseréjlke, illeteve akkor is, ha nagyon elszennyezdödt vagy megserült. Ne vegye ki a szúro alatt talhalto L-alaku szivacot.

17 A szuro csereje utan ugy csukja le a szuro fedelét, hogy kattanással a helyere kerüljön. Ha a szuro fedele leválik, alul illeszne a zsanérokat a helyükre, majd a szurofedelet tolja vissza a helyere addig, amig egy kattanást nem hall.

Megj.: Ha porzak csereje utan inditja el a porszivot, a SZURO kijelzocsak 10 masodperc eteltevel valt zold szinre (taviranyitoval es AUTOfunkcioval rendelkezto tipusok eseten), vagy kapcsol ki (taviranyitovalrendelkezto tipusok eseten).*
Minden ötödik s-bag porzsákcse után, illetve erós szennyezettseg eseten mossa ki, vagy cserélje a motorszūröt. Nyomja le, majd húzza ki a szūrötartó. Cserélje ki a szūröt, majd csukja be a fedelet.

PORSZIVOZÁS AZ UNIVERZÁLIS SZIVOFEJEL (V*, W*)

19 A szívófej beállítása a pedállal módositható. Ikon jelzi a javasolt padlótipust.
20 FlowMotion LED szívófej*: Mozgassa elore a szívófejet. Az elülsö vilagítas néhány masodper elteltével automatikusan bekapsol. Amikor a szívófej nincs használatban, a vilagítas néhány masodper elteltével automatikusan kikapcsol.

AZ UNIVERZÁLIS SZIVÖFEJ TISZTITÁS (V*, W*)

21 Valassza le a szivofejt a porszivc sorol. Tiszitsa meg a gegecso fogantuyja segitssegel.

A TURBOFEJ TISZTITASA (X*)

22 Valassza le a szivofejet a porszivó csöról, majd távolítsa el (vága le) a rátkerededd t szalakat egy olóval. A szivóej tiszitásához használja a porszivó fogantuyját.

3 FUNKCIOS KIEGESZITO SZIVOFEJ

23 Húzza meg a textil fület, és vegye ki a 3 funkciós szívófejet a készülékböl. A szívófej 3 funkcióval rendelkezik, lásd az abrát a kõvetkeð oldalon.
24 Hasznalat utan tegy vissza a helyere.

AZ ELEMEK CSERÉJE*

25 Szivófej fényjelzökkel*: ha a fények gyors villogásba kezdenek, cseréljki az elementket. Használjon 2 db AA tipusu element.
26 Markolatrol verzerehlheto keszulek*: ha a kijelzo feny pirora valt, vagy a keszulek nem reagal egyetlen gomb megnyomasara sem, cserelje ki az element. Kizarolag LITHIUM CR1632 tipusu elementet hasznaljon.

Megj.: Leselejtsez elott vegye ki az elementek a keszülékból. Tartsa be országa az elementek és elektramos termékek begyüjtésere vonatkozó szabályait.

Tapasztalja meg, ahogy a PURED9 porszivóval a takarítas élményé valík!

Az Electrolux fenntartja a jogot termekeinek, a kozlt informacioknak es muzaki adatoknak elozetes ertesités nélkūlí modositára.

OTLETEK A LEGJOBB EREDMÉNY ELÉRÉSEHEZ

SZIVÓFEJ/TARTOZÉK	AZ ALÁBBIAKHOZ HASNZÁLJA:	SZIVÓFEJ/TARTOZÉK	AZ ALÁBBIAKHOZ HASNZÁLJA:
K. 3 funkciós kiegészítő szivófej*1 2 3	3 funkció 1 eszközben:1. Poroló fej kényény felületekhez (könyvespolcok, szegélylécek stb.).2. Kárpittiszító fej textiliákhoz (fuggönyök, kárpitt stb.).3. Részívő fej szük helyekhez (radiatorok mögött stb.).	V. FlowMotion szívófej*W. FlowMotion LED szívófej(elüso fenyekkel)*	Univerzális szívófej:- A szívófej beallitása a pedálal szabályozhátó. Ikon jezi a javasolt padlótipust.- Az elso fenyneknek kõszönhetöen a por és piszok rosszul megvilágított helyeken is kõnnyen észrevehetó (bútor alatt stb.): Kizárólag FlowMotion LED esétén
X. Turbó szívófej* Kárpit szívófej:	- Egyszerre alkalmazza a kefét és a szívóeröt (a Haj és egyeb szalak legeredményesebb felszedését eredményezi).- A górgős kefe fordásat a porszívólégárama biztosítja.- Nem alkalmas hosszú szalakból és rojtokból alló, illetve csuszámentes szönyegekhez, páldául látbörlökhöz és vizállo szönyegekhez. Helyette használjon univerzális szívófejet.	Y. Mini turbo szívófej* Kárpittiszító fej:- Egyszerre alkalmazza a kefét és a szívóeröt (a Haj és egyeb szalak legeredményesebb összegyüjtését eredményezi).- Textil bþtorokhoz, autóülsekehz, matracokhoz stb.- A górgős kefe fordásat a porszívólégárama biztosítja.- Nem alkalmas olany szönyegekhez, melyek hosszú szalakból és rojtokból allnak, mert azok beszorulhatnak a forgó kefébe.
Z. ParketoPro szívófej*	Szívófej kényénpadlohoz: - Kényénpadó (parketta, fa padó, csempe stb.) kíméletes tiszitáshoz használható.- Leghatékonyabb porfelszedéskény, résekkel rendelkezö padlónál.	AA. FlexProPlus szívófej*	Szívófej kényénpadlohoz: - Segitségeval bþtorok, sarkok és egyéba kadályok alá/koze is hozzáféhéret.- Kőnnyen, 180 fokban elfordithato a szük helyek eléréséHz.
AB. Hosszú résszívő fej*	Extra hosszú szívófej: - A nehezen elérhető helyekhez (polcok teteje stb.).- Szük helyek eléréséHz (radiatorok mögött, autóülések alatt stb.).
Tipusok kézi teljesitmény-szabályozással - az optimális teljesitmény érdekényaben kõvesse a porszívón található ábrák utasításait.		Az AUTO funksióval rendelkező tipusok automatikusan beallitják a szívóteljesitménytannak érdekényen, hagy optimális takarítási teljesitményt és kényelmet nyütsanak minded felületnél. Az optimális teljesitmény kézi beallitáshoz kõvesse a porszívón elhelyezett ábrák utasításait.

HIBAELHARITAS

JELENSEGMEGOLDÁS
A porszívó nem indul el.	Ellenörizze, hagy a keszülék kábele cstlatkoztatva van-e a halózati aljzathoz. Ellenörizze, hagy a cstlatkozó és a kabel sérülástól mentesek-e. Ellenörizze, hagy a biztosíték nem kapcsolt-e le. Ellenörizze, hagy a porszívó fogantyüján az elemtöltöttsg kijelzöje reagál-e (csakBizonyos tipusoknál).
Az s-bag® porzsák kijelzöje világít	Ellenörizze, hagy nincs-e tele vagy eltömödve az s-bag® porzsák. Amennyiben már kicsélete az s-bag® porzsákot, cseréljke ki a motorvédó szūrot.
A szūrő kijelzöje világít (csakbizonyos típusoknál)	Cseréljte vagy mossa ki (ha mosható) a kifúvás oldali szūrőt.
A porszívó leáll	A porszívó tülmelegedhett: húzza ki cstlatkozóját a halózati aljzathöl, és ellenörizze, hagy a szívófej, a gégecso, a porszívó csó vagy szürök nem tomódtek-e el. 30 percig hagyjá húlni a porszivó, mielöttismét az elektramos halózathoz cstlatkoztatja. Amennyiben a porszívó továbbra sem mūkòdik, vegye fel a kapcsolatot az Electrolux margkaservizzel.
A szívóteljesitményCsökkenése aszkóssoshoz viszonyíta	Ellenörizze, hagy nincs-e tele vagy eltömödve az s-bag porzsák. Ellenörizze, hagy a motorvédó szūró nám tomódott-e, és szükséges-e a cseréje. Ellenörizze, hagy a szívóej nincs-e eltömödve, és szükséges-e a tiszütása. Gyengéd megszoritással ellenörizze, hagy nincs-e eltömödve a gégecso. Vigyázzon azonban arra, hagy az eltömödés üvegszlänkot vagy tút is tartalmazhat. Megégyzes: A jotallas nem vonatkozik a gégecso oyan károsodására, mely a gégecso tiszütása miattkövetkezzet be.
A porszívó vizet szívott fel	A motor cseréje szükséges, melyet egy Electrolux margkaservizben kell evégeztedni. A motorba kerültviz által okozott kárra nem vonatkozik a jotallás
További meghibásodásokkal Kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot az Electrolux margkaservizzel.

BIZTONSAGI OVINTÉZKEDÉSEK

A készüléket 8 évesné idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai-, ertelmi- vagy érzekelési képességekkel rendelkező személyek, illetve megfelelo tapasztalat és ismeret hiányaban bárki kizárolag felügyelet mellett, vagy a készülék biztonságos hasznalatára vonatkozo alapos tajékoztatás után használhatja.

Ne engedje, hogy gyermekek a keszülékkel jatsszanak.

A berendezes tisztitásat és karbantartásat gyermekek kizárólag felnott felügyelete mellett végezhetik.

FIGYELEM: A turbo szívófejekben* levő forgó kefében a felszívott apró tárgyak megszorulhatnak. Kérjuk, elővigyázatosan ésCsak az előirt típusú felületeken használja ezeket. Mielótt a beszorult tárgyat eltávolítja, vagy kitisztítja a kefét, feltétlenül kapcsolja ki a porszívót.

Az elementek el kell távolítani a markolatban levő távirányítóból / a LED-izzós szívófejból a termék leselejtezese előtt**.

*CsakBizonyostipusokeseten.

**A kihajthato alkatreszbol az elemek eltavolitasara vonatkozó tajeoztatás a 25.és 26. pontban talalhato.

A keszülek tiszítása vagy karbantartása, illetve az elem eltávolítása elött mindig húzza ki a csatlakozó t a halózati aljzból. Gondoskodjon az akkumulator biztonságos hulladékkezeléséról.

A személyi sérulések megelözésé érdekében a megrongálódt kábelt kizárólag Electrolux márkaszervizben cserélje.

A PURED9 porszivó kizárolag altalanos, haztartási korulmenyek kozti, belteri porszivózasra alkalmas. A porszivot szaraz helyen tárolja. Szervizelesi és javítási munkákat kizárolag hivalos Electrolux markaszervizben vegeztesen.

A csomagolóanyagokat, pl. muanyag zaskókat tartsa távol ygermekektól az esetleges fulladas megelözese érdekében.

Soha ne hasznalja a porszivot:

Nedves teruleteken.
- Robbanásveszélyes gázok stb. közelében.
Ha a termeken serulések lathoak.
Éles târgyak vagy folyadékok feltakarításához.
Ha szivofejen serelesek lathoak.
- Forró vagy kihult parázshoz, égo cigarette scikkhez stb.
- Finom gipsz-, beton-és lisztporho, forro vagy hideg hamuho.
- Ne tegye ki a porszivot kozvetlen napfeny hatasanak.
- Ne tegye ki a porszivot magas vagy fagypont alatti hómér sékletnek.
- Soha ne használjá a porszivót szūrōi nělkūl.
- Ne kiserelje meg megerinteni a forgókefét, amikor a porszivo be van kapcsolva, és a kefe forog.
Ha kerekek megakadnak.

A halózati kabellekapcsolatos oviñtezkedesek

Rendszeresen ellenorizze a halózati kábel ét s csatlakozot. Ne hasznalja a porszivot, ha a halózati csatlakozó vagy kabel sérult.

A porszivó halózati kabelének sérlésére nem vonatkozik a jóttálas. Soha ne húzza, vagy emelje a porszivot a halózati kabelnéfogva.

A porszivo a fenti körulmenyek koztiti hasznalata sulyos szemelyi serulest, vagy a termek károsodásat okozhatja. Az ilyen jelgú serulesekre és károsodásokra nem terjed ki az Electrolux által nyújtott jotállas.

SZERVIZ ES JOTALLAS

Barmilyen szervizelesi es javitasi feladatot kizarolag hivatalos Electrolux markaszerviz végezhet.

A porszivo halózati kabelének sérlésère nem vonatkoiz a garancia. A jotallás nem teržed ki azon esetekre, amelyekné a keszülék motorjának károsodása folyadék porszivóza sa yaga a keszülék folyadékba meritèse miatt kovetkezzett be, yaga haskszüléket sértl gégecsövel, illetve szivófejel használták.

Mindig az adott porszívóhoztarozó eredeti s-bag porzsákot hasznaljon, lásd a 11. pontot. A garancia nem terjed ki a keszülékben keletkezzett oyan károkra, melyek nem eredeti porzsák használata miatt kovetkeztek be.

HULLADEKKEZELES

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a keszülkben elem/akkumulátor van, ami nem helyezhető a háztartásii hulladék köze.

A terméken, ilvette annak csmogolásn lathato szimbólum azt jelzi, hogy a keszülék a szokásos háztartási hulladékoktokl elkūönítve kezelendó.

Kérjuk, vige el a terméket egy kijelögt gyüjtöhelyre, vagy az Electrolux egyik márkaservizebe az akkumulator es az elektramos alkatreszekBiztansagos, szakszerl altavolitasa es megelelo ujrahasznositasa érdékeben. Minden setben tartsa be az elektrooms keszülékek a toltheto element/k akkumulatorok elkulönitet hulladékkezelsere vonatkoz nemzeti elörásokat.

Az Electrolux Home Care and SDA ezuton kijelenti, hogy a HER2 es HER3 tipusu rádiofreakvenciát hasznaló porszivo megfelela 2014/53/EU szamú irányelvnek.

ITALIANO